mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2025-12-18 22:00:35 +01:00
update be-nl translation
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3971 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
BIN
lang/qet_be.qm
BIN
lang/qet_be.qm
Binary file not shown.
@@ -3761,7 +3761,7 @@ Beschikbare opties:
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="446"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="446"/>
|
||||||
<source>Outils</source>
|
<source>Outils</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Gereedschappen</translation>
|
<translation>Gereedschappen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="231"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="231"/>
|
||||||
@@ -6556,31 +6556,31 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="41"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="41"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part color</comment>
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Cyaan</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="42"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="42"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part color</comment>
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Magenta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="43"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="43"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part color</comment>
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Licht grijs</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="44"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="44"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part color</comment>
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Oranje</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="45"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="45"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part color</comment>
|
<comment>element part color</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Purper</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
|
||||||
@@ -6694,31 +6694,31 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
|||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
|
||||||
<source>Cyan</source>
|
<source>Cyan</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Cyaan</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
|
||||||
<source>Magenta</source>
|
<source>Magenta</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Magenta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
|
||||||
<source>Gris clair</source>
|
<source>Gris clair</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Licht grijs</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
|
||||||
<source>Orange</source>
|
<source>Orange</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Oranje</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
|
||||||
<source>Violet</source>
|
<source>Violet</source>
|
||||||
<comment>element part filling</comment>
|
<comment>element part filling</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Purper</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user