updated Polish translation - elements

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3645 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/10_electric/10_allpole/392_generators&sources/10_generators/qet_directory

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Generatori</name>
         <name lang="fr">Générateurs</name>
         <name lang="es">Generadores</name>
+        <name lang="pl">Generatory</name>
         <name lang="cs">Generátory</name>
         <name lang="nl">Generators</name>
         <name lang="el">Γενήτριες</name>

elements/10_electric/10_allpole/392_generators&sources/20_power_units/qet_directory

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="it">Gruppi elettrogeni</name>
         <name lang="el">Ηλεκτροπαραγωγά Ζεύγη</name>
         <name lang="cs">Elektrogenerátorové skupiny</name>
+        <name lang="pl">Rezerwowe źródła zasilania</name>
         <name lang="ru">Генераторы с двигателями</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/10_allpole/392_generators&sources/30_batteries/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Batteries</name>
         <name lang="fr">Piles</name>
+        <name lang="pl">Ogniwa i baterie</name>
         <name lang="de">Batterien</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/10_allpole/392_generators&sources/70_voltage_current_sources/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Voltage and current sources</name>
         <name lang="fr">Sources de tension et de courant</name>
+        <name lang="pl">Źródła napięcia i prądu</name>
         <name lang="de">Spannungs- und Stromquellen</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/10_allpole/392_generators&sources/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Generators and sources</name>
         <name lang="fr">Générateurs et sources</name>
+        <name lang="pl">Źródła zasilania</name>
         <name lang="de">Generatoren und Quellen</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/01_resistors/qet_directory

@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="en">Resistors</name>
         <name lang="it">Resistore</name>
         <name lang="fr">Résistances</name>
-        <name lang="pl">Rezystor</name>
+        <name lang="pl">Rezystory</name>
         <name lang="es">Resistencia</name>
         <name lang="cs">Odporník</name>
         <name lang="nl">Weerstand</name>

elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/02_capacitors/qet_directory

@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="en">Capacitors</name>
         <name lang="it">Condensatore</name>
         <name lang="fr">Capacités</name>
-        <name lang="pl">Kondensator</name>
+        <name lang="pl">Kondensatory</name>
         <name lang="es">Condensador</name>
         <name lang="cs">Kondenzátor</name>
         <name lang="nl">Condensatoren</name>

elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/03_inductors/qet_directory

@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="fr">Inductances</name>
         <name lang="en">Inductors</name>
         <name lang="it">Induttanze</name>
-        <name lang="pl">Dławiki</name>
+        <name lang="pl">Cewki i dławiki</name>
         <name lang="cs">Cívky</name>
         <name lang="nl">Inducties</name>
         <name lang="el">Επαγωγές</name>

elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/11_diodes/qet_directory

@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="en">Diode</name>
         <name lang="it">Diodo</name>
         <name lang="fr">Diode</name>
-        <name lang="pl">Dioda</name>
+        <name lang="pl">Diody</name>
         <name lang="cs">Dioda</name>
         <name lang="nl">Diodes</name>
         <name lang="el">Δίοδοι</name>

elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/12_transistors/qet_directory

@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="en">Transistors</name>
         <name lang="it">Transistor</name>
         <name lang="fr">Transistors</name>
-        <name lang="pl">Tranzystor</name>
+        <name lang="pl">Tranzystory</name>
         <name lang="cs">Tranzistor</name>
         <name lang="nl">Transistor</name>
         <name lang="ru">Транзисторы</name>

elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/13_thyristors/qet_directory

@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="en">Thyristors</name>
         <name lang="it">Tiristore</name>
         <name lang="fr">Thyristors</name>
-        <name lang="pl">Tyrystor</name>
+        <name lang="pl">Tyrystory</name>
         <name lang="es">Tiristor</name>
         <name lang="cs">Thyristor</name>
         <name lang="nl">Thyristors</name>

elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/41_PLC&controllers/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">PLC and controllers</name>
         <name lang="fr">API et commandes</name>
+        <name lang="pl">Sterowniki PLC i kontrolery</name>
         <name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/91_computer_science/qet_directory

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Computer science</name>
         <name lang="fr">Informatique</name>
+        <name lang="pl">Komputery</name>
         <name lang="de">Computertechnik</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/10_resistors/qet_directory

@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="en">Resistors</name>
         <name lang="it">Resistore</name>
         <name lang="fr">Résistances</name>
-        <name lang="pl">Rezystor</name>
+        <name lang="pl">Rezystory</name>
         <name lang="es">Resistencia</name>
         <name lang="cs">Odporník</name>
         <name lang="nl">Weerstand</name>

elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/20_capacitors/qet_directory

@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="en">Capacitors</name>
         <name lang="it">Condensatore</name>
         <name lang="fr">Condensateurs</name>
-        <name lang="pl">Kondensator</name>
+        <name lang="pl">Kondensatory</name>
         <name lang="es">Condensador</name>
         <name lang="cs">Kondenzátor</name>
         <name lang="nl">Condensatoren</name>

elements/10_electric/11_singlepole/395_electronics&semiconductors/30_inductors/qet_directory

@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="fr">Inductances</name>
         <name lang="en">Inductors</name>
         <name lang="it">Induttanze</name>
-        <name lang="pl">Dławiki</name>
+        <name lang="pl">Cewki i dławiki</name>
         <name lang="cs">Cívky</name>
         <name lang="nl">Inducties</name>
         <name lang="el">Επαγωγές</name>