kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-28 22:09:59 +01:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Traduction d'elements par Pavel Fric.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@767 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2009-10-08 23:35:54 +00:00
parent 83c685e44f
commit fd290a4da8
152 changed files with 152 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/automatisme/fonction/entree.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Input</name>
<name lang="fr" >Entrée</name>
<name lang="es" >Entrada</name>
<name lang="cs" >Vstup</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="20" />

1
elements/automatisme/fonction/et.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >AND</name>
<name lang="fr" >ET</name>
<name lang="es" >Y</name>
<name lang="cs" >A</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="10" size="8" rotate="true" text="_" />

1
elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >AND 3 inputs</name>
<name lang="fr" >ET 3 entrées</name>
<name lang="es" >Y 3 entradas</name>
<name lang="cs" >A 3 vstupy</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="-10" size="8" rotate="true" text="_" />

1
elements/automatisme/fonction/nand.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >NAND</name>
<name lang="fr" >NON-ET (NAND)</name>
<name lang="es" >NO-Y (NAND)</name>
<name lang="cs" >Ne-A (NAND)</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="26" />

1
elements/automatisme/fonction/non.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >NOT</name>
<name lang="fr" >NON</name>
<name lang="es" >NO</name>
<name lang="cs" >Ne</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="26" />

1
elements/automatisme/fonction/nor.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >NOR</name>
<name lang="fr" >NON-OU (NOR)</name>
<name lang="es" >NO-O (NOR)</name>
<name lang="cs" >Ne-NEBO (NOR)</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="26" />

1
elements/automatisme/fonction/ou.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >OR</name>
<name lang="fr" >OU</name>
<name lang="es" >O</name>
<name lang="cs" >NEBO</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="10" size="8" rotate="true" text="_" />

1
elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >OR 3 inputs</name>
<name lang="fr" >OU 3 entrées</name>
<name lang="es" >O 3 entradas</name>
<name lang="cs" >NEBO 3 vstupy</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="-10" size="8" rotate="true" text="_" />

1
elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en" >Input Report</name>
<name lang="fr" >Report Entrée</name>
<name lang="cs" >Hlášení vstupu</name>
</names>
<description>
<input x="-10" y="15" size="9" rotate="true" text="_" />

1
elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en" >Output Report</name>
<name lang="fr" >Report Sortie</name>
<name lang="cs" >Hlášení výstupu</name>
</names>
<description>
<input x="-10" y="15" size="9" rotate="true" text="_" />

1
elements/automatisme/fonction/setreset.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >SET/RESET</name>
<name lang="fr" >SET/RESET</name>
<name lang="es" >SET/RESET</name>
<name lang="cs" >NASTAVIT/NASTAVIT ZNOVU</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="-10" size="8" rotate="true" text="R" />

1
elements/automatisme/fonction/sortie.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="ru" >Выход</name>
<name lang="en" >Output</name>
<name lang="fr" >Sortie</name>
<name lang="cs" >Výstup</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="-10" size="8" rotate="true" text="_" />

1
elements/automatisme/fonction/xnor.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >XNOR</name>
<name lang="fr" >NON-OU excusif (XNOR)</name>
<name lang="es" >NO-O exclusiva (XNOR)</name>
<name lang="cs" > NE-NEBO výhradní (XNOR)</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="26" />

1
elements/automatisme/fonction/xor.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >XOR</name>
<name lang="fr" >OU exclusif (XOR)</name>
<name lang="es" >O exclusiva (XOR)</name>
<name lang="cs" >NEBO výhradní (XOR)</name>
</names>
<description>
<input x="-46" y="10" size="8" rotate="true" text="_" />

1
elements/automatisme/lader/input/entree.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Input</name>
<name lang="fr" >Entrée</name>
<name lang="es" >Entrada</name>
<name lang="cs" >Vstup</name>
</names>
<description>
<input x="-18" y="-10" size="9" rotate="true" text="_" />

1
elements/automatisme/lader/input/entree_fn.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Input (down front)</name>
<name lang="fr" >Entrée (front descendant)</name>
<name lang="es" >Entrada (descendente)</name>
<name lang="cs" >Vstup (klesající)</name>
</names>
<description>
<text x="-4.25" y="5.25" size="9" text="N" />

1
elements/automatisme/lader/input/entree_fp.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Input (up front)</name>
<name lang="fr" >Entrée (front montant)</name>
<name lang="es" >Entrada (ascendente)</name>
<name lang="cs" >Vstup (stoupající)</name>
</names>
<description>
<text x="-3.5" y="5.25" size="9" text="P" />

1
elements/automatisme/lader/input/entree_nf.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Input (negative logic)</name>
<name lang="fr" >Entrée (NF)</name>
<name lang="es" >Entrada (lógica negativa)</name>
<name lang="cs" >Vstup (záporná logika)</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="-7" y2="-5" x2="7" />

1
elements/automatisme/lader/output/sortie.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Output</name>
<name lang="fr" >Sortie</name>
<name lang="es" >Salida</name>
<name lang="cs" >Výstup</name>
</names>
<description>
<arc width="4" x="6" y="-5" antialias="true" height="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="80" angle="-160" />

1
elements/automatisme/lader/output/sortie_r.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Output (reset)</name>
<name lang="fr" >Sortie (reset)</name>
<name lang="es" >Salida (reset)</name>
<name lang="cs" >Výstup (nastavit znovu)</name>
</names>
<description>
<text x="-4.25" y="5.25" size="9" text="R" />

1
elements/automatisme/lader/output/sortie_s.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Output (set)</name>
<name lang="fr" >Sortie (set)</name>
<name lang="es" >Salida (set)</name>
<name lang="cs" >Výstup (nastavit)</name>
</names>
<description>
<arc width="4" x="6" y="-5" antialias="true" height="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="80" angle="-160" />