kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-24 10:49:59 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Traduction d'elements par Pavel Fric.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@767 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2009-10-08 23:35:54 +00:00
parent 83c685e44f
commit fd290a4da8
152 changed files with 152 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Horizontal ammeter</name>
<name lang="fr" >Ampèremètre horizontal</name>
<name lang="es" >Amperímetro horizontal</name>
<name lang="cs" >Vodorovný ampérmetr</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-1.75" y2="0" x2="1.75" />

1
elements/capteurs/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Vertical ammeter</name>
<name lang="fr" >Ampèremètre vertical</name>
<name lang="es" >Amperímetro vertical</name>
<name lang="cs" >Svislý ampérmetr</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-1.75" y2="0" x2="1.75" />

1
elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Horizontal ohmmeter</name>
<name lang="fr" >Ohmmètre horizontal</name>
<name lang="es" >Óhmetro horizontal</name>
<name lang="cs" >Vodorovný ohmmetr</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="-5" y2="5" x2="-3.25" />

1
elements/capteurs/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Vertical ohmmeter</name>
<name lang="fr" >Ohmmètre vertical</name>
<name lang="es" >Óhmetro vertical</name>
<name lang="cs" >Svislý ohmmetr</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="-5" y2="5" x2="-3.25" />

1
elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Horizontal voltmeter</name>
<name lang="fr" >Voltmètre horizontal</name>
<name lang="es" >Voltímetro horizontal</name>
<name lang="cs" >Vodorovný voltmetr</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="10" y2="0" x2="21" />

1
elements/capteurs/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Vertical voltmeter</name>
<name lang="fr" >Voltmètre vertical</name>
<name lang="es" >Voltímetro vertical</name>
<name lang="cs" >Svislý voltmetr</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="21" x2="0" />

1
elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Horizontal wattmeter</name>
<name lang="fr" >Wattmètre horizontal</name>
<name lang="es" >Vatímetro horizontal</name>
<name lang="cs" >Vodorovný wattmetr</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="7.5" x1="7.5" y2="15" x2="10" y3="20" x3="10" />

1
elements/capteurs/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en" >Vertical wattmeter</name>
<name lang="fr" >Wattmètre vertical</name>
<name lang="es" >Vatímetro vertical</name>
<name lang="cs" >Svislý wattmetr</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="7.5" x1="7.5" y2="10" x2="15" y3="10" x3="20" />

1
elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en" >1-pole toroidal core</name>
<name lang="fr" >Tore 1 pôle</name>
<name lang="es" >Núcleo toroide 1 polo</name>
<name lang="cs" >Prstencové jádro s jedním pólem</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />

1
elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en" >2-poles toroidal core</name>
<name lang="fr" >Tore 2 pôles</name>
<name lang="es" >Núcleo toroide 2 polos</name>
<name lang="cs" >Prstencové jádro se dvěma póly</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />

1
elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en" >3-poles toroidal core</name>
<name lang="fr" >Tore 3 pôles</name>
<name lang="es" >Núcleo toroide 3 polos</name>
<name lang="cs" >Prstencové jádro se třemi póly</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />

1
elements/capteurs/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en" >4-poles toroidal core</name>
<name lang="fr" >Tore 4 pôles</name>
<name lang="es" >Núcleo toroide 4 polos</name>
<name lang="cs" >Prstencové jádro se čtyřmi póly</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />