kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-02-21 11:59:58 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

some elements italian translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1343 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
drslump
2011-10-01 06:15:44 +00:00
parent 7324457f94
commit fdfdf630fd
40 changed files with 469 additions and 483 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt
View File

@@ -1,15 +1,20 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnnn" >
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Amperemeter horizontal</name>
<name lang="ru">Амперметр (горизонтальный)</name>
<name lang="en">Horizontal ammeter</name>
<name lang="fr">Ampèremètre horizontal</name>
<name lang="es">Amperímetro horizontal</name>
<name lang="cs">Vodorovný ampérmetr</name>
<name lang="pt">Amperímetro horizontal</name>
<name lang="pl">Amperomierz (poziomo)</name>
<name lang="it">Amperometro orizzontale </name>
</names>
<name lang="ru" >Амперметр (горизонтальный)</name>
<name lang="en" >Horizontal ammeter</name>
<name lang="it" >Amperometro orizzontale</name>
<name lang="fr" >Ampèremètre horizontal</name>
<name lang="es" >Amperímetro horizontal</name>
<name lang="cs" >Vodorovný ampérmetr</name>
<name lang="pt" >Amperímetro horizontal</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>

28
elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt
View File

@@ -1,15 +1,21 @@
<definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnnn" >
<definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Amperemeter vertikal</name>
<name lang="ru">Амперметр (вертикальный)</name>
<name lang="en">Vertical ammeter</name>
<name lang="fr">Ampèremètre vertical</name>
<name lang="es">Amperímetro vertical</name>
<name lang="cs">Svislý ampérmetr</name>
<name lang="pt">Amperímetro vertical</name>
<name lang="pl">Amperomierz (pionowo)</name>
<name lang="it">Amperometro verticale</name>
</names>
<name lang="ru" >Амперметр (вертикальный)</name>
<name lang="en" >Vertical ammeter</name>
<name lang="fr" >Ampèremètre vertical</name>
<name lang="it" >Amperometro verticale</name>
<name lang="es" >Amperímetro vertical</name>
<name lang="cs" >Svislý ampérmetr</name>
<name lang="pt" >Amperímetro vertical</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>

21
elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt
View File

@@ -1,14 +1,15 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnnn" >
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Ohmmeter horizontal</name>
<name lang="ru">Омметр (горизонтальный)</name>
<name lang="en">Horizontal ohmmeter</name>
<name lang="fr">Ohmmètre horizontal</name>
<name lang="es">Óhmetro horizontal</name>
<name lang="cs">Ohmmetr, vodorovný</name>
<name lang="pt">Ohmímetro horizontal</name>
<name lang="pl">Omomierz (poziomo)</name>
<name lang="it">Ohmmetro orizzontale</name>
<name lang="ru" >Омметр (горизонтальный)</name>
<name lang="en" >Horizontal ohmmeter</name>
<name lang="fr" >Ohmmètre horizontal</name>
<name lang="es" >Óhmetro horizontal</name>
<name lang="it" >Ohmetro orizzontale</name>
<name lang="cs" >Vodorovný ohmmetr</name>
<name lang="pt" >Ohmímetro horizontal</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

22
elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt
View File

@@ -1,14 +1,16 @@
<definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnnn" >
<definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Ohmmeter vertikal</name>
<name lang="ru">Омметр (вертикальный)</name>
<name lang="en">Vertical ohmmeter</name>
<name lang="fr">Ohmmètre vertical</name>
<name lang="es">Óhmetro vertical</name>
<name lang="cs">Ohmmetr, svislý</name>
<name lang="pt">Ohmímetro vertical</name>
<name lang="pl">Omomierz (pionowo)</name>
<name lang="it">Ohmmetro verticale</name>
<name lang="ru" >Омметр (вертикальный)</name>
<name lang="en" >Vertical ohmmeter</name>
<name lang="fr" >Ohmmètre vertical</name>
<name lang="es" >Óhmetro vertical</name>
<name lang="it" >Ohmetro verticale</name>
<name lang="cs" >Svislý ohmmetr</name>
<name lang="pt" >Ohmímetro vertical</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

23
elements/appareils_de_mesure/qet_directory
View File

@@ -1,12 +1,11 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Messinstrumente</name>
<name lang="ru">Измеррительные приборы</name>
<name lang="en">Measuring instruments</name>
<name lang="fr">Appareils de mesure</name>
<name lang="es">Instrumento de medición</name>
<name lang="pt">Instrumentos de medição</name>
<name lang="cs">Měřící přístroje</name>
<name lang="pl">Przyrządy pomiarowe</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Датчики</name>
<name lang="pt" >Sensores</name>
<name lang="en" >Transducers</name>
<name lang="it" >Trasduttori</name>
<name lang="fr" >Capteurs</name>
<name lang="es" >Sensores</name>
<name lang="cs" >Snímače</name>
</names>
</qet-directory>

27
elements/appareils_de_mesure/sondes/qet_directory
View File

@@ -1,13 +1,14 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Sensoren</name>
<name lang="ru">Датчики</name>
<name lang="pt">Sondas</name>
<name lang="en">Sensors</name>
<name lang="it">Sensori</name>
<name lang="fr">Sondes</name>
<name lang="pl">Sondy</name>
<name lang="es">Sondeos</name>
<name lang="cs">Snímače</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Датчики</name>
<name lang="en" >Sensors</name>
<name lang="it" >Sensori</name>
<name lang="fr" >Sondes</name>
<name lang="es" >Sondeos</name>
<name lang="pt" >Sondas</name>
<name lang="cs" >Snímače</name>
</names>
</qet-directory>

19
elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/qet_directory
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Stromwandler mit Ringkern</name>
<name lang="en">Current toroidal core</name>
<name lang="fr">Tores de courant</name>
<name lang="es">Núcleos toroidales de corriente</name>
<name lang="pt">Núcleos toroidais de corrente</name>
<name lang="cs">Prstencové jádro střídavého proudu</name>
<name lang="pl">Przekładnik prądowy z rdzeniem toroidalnym</name>
<name lang="it">Nucleo toroidale di corrente</name>
<name lang="en" >Current toroidal core</name>
<name lang="it" >Sensore di corrente toroidale</name>
<name lang="fr" >Tores de courant</name>
<name lang="es" >Núcleos toroidales de corriente</name>
<name lang="pt" >Núcleos toroidais de corrente</name>
<name lang="cs" >Prstencové jádro střídavého proudu</name>
</names>
</qet-directory>

52
elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt
View File

@@ -1,25 +1,27 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="de">1-Pol Stromwandler</name>
<name lang="pt">Núcleo toroidal de 1 polo</name>
<name lang="en">1-pole toroidal core</name>
<name lang="it">Toroide a 1 polo</name>
<name lang="fr">Tore 1 pôle</name>
<name lang="pl">Przekładnik prądowy jednotorowy</name>
<name lang="es">Núcleo toroide 1 polo</name>
<name lang="cs">Prstencové jádro s jedním pólem</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="14" y2="-10" x2="5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="10"/>
<ellipse width="20" x="-10" y="-2.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:white;color:black"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="0" y2="10" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-16" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="11" orientation="s"/>
<terminal x="15" y="0" orientation="e"/>
<terminal x="15" y="-10" orientation="e"/>
</description>
</definition>
<definition width="40" version="0.1" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy" >
<names>
<name lang="en" >1-pole toroidal core</name>
<name lang="fr" >Tore 1 pôle</name>
<name lang="es" >Núcleo toroide 1 polo</name>
<name lang="it" >Nucleo toroidale ad 1 polo</name>
<name lang="cs" >Prstencové jádro s jedním pólem</name>
<name lang="pt" >Núcleo toroidal de 1 polo</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="14" y2="-10" x2="5" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="10" />
<ellipse width="20" x="-10" y="-2.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:white;color:black" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="0" y2="10" x2="0" />
<terminal x="0" y="-16" orientation="n" />
<terminal x="0" y="11" orientation="s" />
<terminal x="15" y="0" orientation="e" />
<terminal x="15" y="-10" orientation="e" />
</description>
</definition>

56
elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt
View File

@@ -1,28 +1,28 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="de">2-Pol Stromwandler</name>
<name lang="pt">Núcleo toroidal de 2 polos</name>
<name lang="en">2-poles toroidal core</name>
<name lang="it">Toroide a 2 poli</name>
<name lang="fr">Tore 2 pôles</name>
<name lang="pl">Przekładnik prądowy dwutorowy</name>
<name lang="es">Núcleo toroide 2 polos</name>
<name lang="cs">Prstencové jádro se dvěma póly</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="14" y2="-10" x2="5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="10"/>
<ellipse width="30" x="-20" y="-2.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:white;color:black"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-10" y2="10" x2="-10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="0" y2="10" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-16" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="11" orientation="s"/>
<terminal x="15" y="0" orientation="e"/>
<terminal x="15" y="-10" orientation="e"/>
<terminal x="-10" y="-16" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="11" orientation="s"/>
</description>
</definition>
<definition width="50" version="0.1" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy" >
<names>
<name lang="en" >2-poles toroidal core</name>
<name lang="fr" >Tore 2 pôles</name>
<name lang="es" >Núcleo toroide 2 polos</name>
<name lang="cs" >Prstencové jádro se dvěma póly</name>
<name lang="it" >Nucleo toroidale a 2 poli</name>
<name lang="pt" >Núcleo toroidal de 2 polos</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="14" y2="-10" x2="5" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="10" />
<ellipse width="30" x="-20" y="-2.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:white;color:black" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-10" y2="10" x2="-10" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="0" y2="10" x2="0" />
<terminal x="0" y="-16" orientation="n" />
<terminal x="0" y="11" orientation="s" />
<terminal x="15" y="0" orientation="e" />
<terminal x="15" y="-10" orientation="e" />
<terminal x="-10" y="-16" orientation="n" />
<terminal x="-10" y="11" orientation="s" />
</description>
</definition>

61
elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt
View File

@@ -1,31 +1,30 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="de">3-Pol Stromwandler</name>
<name lang="pt">Núcleo toroidal de 3 polos</name>
<name lang="en">3-poles toroidal core</name>
<name lang="it">Toroide a 3 poli</name>
<name lang="fr">Tore 3 pôles</name>
<name lang="pl">Przekładnik prądowy trzytorowy</name>
<name lang="es">Núcleo toroide 3 polos</name>
<name lang="cs">Prstencové jádro se třemi póly</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="14" y2="-10" x2="5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="10"/>
<ellipse width="40" x="-30" y="-2.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:white;color:black"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-10" y2="10" x2="-10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="0" y2="10" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-20" y2="10" x2="-20"/>
<terminal x="0" y="-16" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="11" orientation="s"/>
<terminal x="15" y="0" orientation="e"/>
<terminal x="15" y="-10" orientation="e"/>
<terminal x="-10" y="-16" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="11" orientation="s"/>
<terminal x="-20" y="-16" orientation="n"/>
<terminal x="-20" y="11" orientation="s"/>
</description>
</definition>
<definition width="60" version="0.1" hotspot_x="35" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy" >
<names>
<name lang="en" >3-poles toroidal core</name>
<name lang="fr" >Tore 3 pôles</name>
<name lang="es" >Núcleo toroide 3 polos</name>
<name lang="cs" >Prstencové jádro se třemi póly</name>
<name lang="pt" >Núcleo toroidal de 3 polos</name>
<name lang="it" >Nucleo toroidale a 3 poli</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="14" y2="-10" x2="5" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="10" />
<ellipse width="40" x="-30" y="-2.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:white;color:black" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-10" y2="10" x2="-10" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="0" y2="10" x2="0" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-20" y2="10" x2="-20" />
<terminal x="0" y="-16" orientation="n" />
<terminal x="0" y="11" orientation="s" />
<terminal x="15" y="0" orientation="e" />
<terminal x="15" y="-10" orientation="e" />
<terminal x="-10" y="-16" orientation="n" />
<terminal x="-10" y="11" orientation="s" />
<terminal x="-20" y="-16" orientation="n" />
<terminal x="-20" y="11" orientation="s" />
</description>
</definition>

66
elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt
View File

@@ -1,34 +1,32 @@
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="de">4-Pol Stromwandler</name>
<name lang="pt">Núcleo toroidal de 4 polos</name>
<name lang="en">4-poles toroidal core</name>
<name lang="it">Toroide a 4 poli"</name>
<name lang="fr">Tore 4 pôles</name>
<name lang="pl">Przekładnik prądowy czterotorowy</name>
<name lang="es">Núcleo toroide 4 polos</name>
<name lang="cs">Prstencové jádro se čtyřmi póly</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="14" y2="-10" x2="5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="10"/>
<ellipse width="50" x="-40" y="-2.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:white;color:black"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-10" y2="10" x2="-10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="0" y2="10" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-30" y2="10" x2="-30"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-20" y2="10" x2="-20"/>
<terminal x="0" y="-16" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="11" orientation="s"/>
<terminal x="15" y="0" orientation="e"/>
<terminal x="15" y="-10" orientation="e"/>
<terminal x="-10" y="-16" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="11" orientation="s"/>
<terminal x="-30" y="-16" orientation="n"/>
<terminal x="-20" y="-16" orientation="n"/>
<terminal x="-30" y="11" orientation="s"/>
<terminal x="-20" y="11" orientation="s"/>
</description>
</definition>
<definition width="70" version="0.1" hotspot_x="45" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy" >
<names>
<name lang="en" >4-poles toroidal core</name>
<name lang="fr" >Tore 4 pôles</name>
<name lang="es" >Núcleo toroide 4 polos</name>
<name lang="cs" >Prstencové jádro se čtyřmi póly</name>
<name lang="pt" >Núcleo toroidal de 4 polos</name>
<name lang="it" >Nucleo toroidale a 4 poli</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="14" y2="-10" x2="5" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="10" />
<ellipse width="50" x="-40" y="-2.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:white;color:black" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-10" y2="10" x2="-10" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="0" y2="10" x2="0" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-30" y2="10" x2="-30" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-20" y2="10" x2="-20" />
<terminal x="0" y="-16" orientation="n" />
<terminal x="0" y="11" orientation="s" />
<terminal x="15" y="0" orientation="e" />
<terminal x="15" y="-10" orientation="e" />
<terminal x="-10" y="-16" orientation="n" />
<terminal x="-10" y="11" orientation="s" />
<terminal x="-30" y="-16" orientation="n" />
<terminal x="-20" y="-16" orientation="n" />
<terminal x="-30" y="11" orientation="s" />
<terminal x="-20" y="11" orientation="s" />
</description>
</definition>

21
elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt
View File

@@ -1,14 +1,15 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnnn" >
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Voltmeter horizontal</name>
<name lang="ru">Вольтметр (горизонтальный)</name>
<name lang="en">Horizontal voltmeter</name>
<name lang="fr">Voltmètre horizontal</name>
<name lang="es">Voltímetro horizontal</name>
<name lang="cs">Voltmetr, vodorovný</name>
<name lang="pt">Voltímetro horizontal</name>
<name lang="pl">Woltomierz (poziomo)</name>
<name lang="it">Volmetro orizzontale</name>
<name lang="ru" >Вольтметр (горизонтальный)</name>
<name lang="en" >Horizontal voltmeter</name>
<name lang="fr" >Voltmètre horizontal</name>
<name lang="es" >Voltímetro horizontal</name>
<name lang="it" >Voltmetro orizzontale</name>
<name lang="cs" >Vodorovný voltmetr</name>
<name lang="pt" >Voltímetro horizontal</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

21
elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt
View File

@@ -1,14 +1,15 @@
<definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnnn" >
<definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Voltmeter vertikal</name>
<name lang="ru">Вольтметр (вертикальный)</name>
<name lang="en">Vertical voltmeter</name>
<name lang="fr">Voltmètre vertical</name>
<name lang="es">Voltímetro vertical</name>
<name lang="cs">Voltmetr, svislý</name>
<name lang="pt">Voltímetro vertical</name>
<name lang="pl">Woltomierz (pionowo)</name>
<name lang="it">Volmetro verticale</name>
<name lang="ru" >Вольтметр (вертикальный)</name>
<name lang="en" >Vertical voltmeter</name>
<name lang="fr" >Voltmètre vertical</name>
<name lang="es" >Voltímetro vertical</name>
<name lang="it" >Voltmetro verticale</name>
<name lang="cs" >Svislý voltmetr</name>
<name lang="pt" >Voltímetro vertical</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

21
elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt
View File

@@ -1,14 +1,15 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnnn" >
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Wattmeter horizontal</name>
<name lang="ru">Ватметр (горизонтальный)</name>
<name lang="en">Horizontal wattmeter</name>
<name lang="fr">Wattmètre horizontal</name>
<name lang="es">Vatímetro horizontal</name>
<name lang="cs">Wattmetr, vodorovný</name>
<name lang="pt">Wattímetro horizontal</name>
<name lang="pl">Watomierz (poziomo)</name>
<name lang="it">Wattmetro orizzontale</name>
<name lang="ru" >Ватметр (горизонтальный)</name>
<name lang="en" >Horizontal wattmeter</name>
<name lang="fr" >Wattmètre horizontal</name>
<name lang="es" >Vatímetro horizontal</name>
<name lang="it" >Wattmetro orizzontale</name>
<name lang="cs" >Vodorovný wattmetr</name>
<name lang="pt" >Wattímetro horizontal</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

21
elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt
View File

@@ -1,14 +1,15 @@
<definition width="40" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnnn" >
<definition width="40" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Wattmeter vertikal</name>
<name lang="ru">Ватметр (вертикальный)</name>
<name lang="en">Vertical wattmeter</name>
<name lang="fr">Wattmètre vertical</name>
<name lang="es">Vatímetro vertical</name>
<name lang="cs">Wattmetr, svislý</name>
<name lang="pt">Wattímetro vertical</name>
<name lang="pl">Watomierz (pionowo)</name>
<name lang="it">Wattmetro verticale</name>
<name lang="ru" >Ватметр (вертикальный)</name>
<name lang="en" >Vertical wattmeter</name>
<name lang="fr" >Wattmètre vertical</name>
<name lang="es" >Vatímetro vertical</name>
<name lang="it" >Wattmetro verticale</name>
<name lang="cs" >Svislý wattmetr</name>
<name lang="pt" >Wattímetro vertical</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>