kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-03 02:30:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

some elements italian translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1343 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
drslump
2011-10-01 06:15:44 +00:00
parent 7324457f94
commit fdfdf630fd
40 changed files with 469 additions and 483 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
elements/automatisme/fonction/entree.elmt
View File

@@ -1,14 +1,11 @@
<definition width="80" version="0.2" hotspot_x="30" hotspot_y="50" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy" >
<names>
<name lang="de">Eingang</name>
<name lang="ru">Вход</name>
<name lang="en">Input</name>
<name lang="fr">Entrée</name>
<name lang="es">Entrada</name>
<name lang="cs">Vstup</name>
<name lang="pt">Entrada</name>
<name lang="pl">Wejście</name>
<name lang="it">Inghresso</name>
<name lang="ru" >Вход</name>
<name lang="en" >Input</name>
<name lang="fr" >Entrée</name>
<name lang="es" >Entrada</name>
<name lang="cs" >Vstup</name>
<name lang="pt" >Entrada</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

15
elements/automatisme/fonction/et.elmt
View File

@@ -1,14 +1,11 @@
<definition width="100" version="0.2" hotspot_x="50" hotspot_y="50" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy" >
<names>
<name lang="de">UND</name>
<name lang="ru">И</name>
<name lang="en">AND</name>
<name lang="fr">ET</name>
<name lang="es">Y</name>
<name lang="cs">A</name>
<name lang="pt">E</name>
<name lang="pl">AND</name>
<name lang="it">AND</name>
<name lang="ru" >И</name>
<name lang="en" >AND</name>
<name lang="fr" >ET</name>
<name lang="es" >Y</name>
<name lang="cs" >A</name>
<name lang="pt" >E</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

15
elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt
View File

@@ -1,14 +1,11 @@
<definition width="100" version="0.2" hotspot_x="50" hotspot_y="50" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy" >
<names>
<name lang="de">UND 3 Eingänge</name>
<name lang="ru">И, трёхвходовый</name>
<name lang="en">AND 3 inputs</name>
<name lang="fr">ET 3 entrées</name>
<name lang="es">Y 3 entradas</name>
<name lang="cs">A 3 vstupy</name>
<name lang="pt">E 3 entradas</name>
<name lang="pl">AND (3 wejścia)</name>
<name lang="it">AND 3 ingressi</name>
<name lang="ru" >И, трёхвходовый</name>
<name lang="en" >AND 3 inputs</name>
<name lang="fr" >ET 3 entrées</name>
<name lang="es" >Y 3 entradas</name>
<name lang="cs" >A 3 vstupy</name>
<name lang="pt" >E 3 entradas</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

15
elements/automatisme/fonction/nand.elmt
View File

@@ -1,14 +1,11 @@
<definition width="100" version="0.2" hotspot_x="50" hotspot_y="50" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy" >
<names>
<name lang="de">UND-NICHT (NAND)</name>
<name lang="ru">И-НЕ</name>
<name lang="en">NAND</name>
<name lang="fr">NON-ET (NAND)</name>
<name lang="es">NO-Y (NAND)</name>
<name lang="cs">Ne-A (NAND)</name>
<name lang="pt">NÃO-E (NAND)</name>
<name lang="pl">NAND</name>
<name lang="it">NAND</name>
<name lang="ru" >И-НЕ</name>
<name lang="en" >NAND</name>
<name lang="fr" >NON-ET (NAND)</name>
<name lang="es" >NO-Y (NAND)</name>
<name lang="cs" >Ne-A (NAND)</name>
<name lang="pt" >NÃO-E (NAND)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

15
elements/automatisme/fonction/non.elmt
View File

@@ -1,14 +1,11 @@
<definition width="100" version="0.2" hotspot_x="50" hotspot_y="50" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy" >
<names>
<name lang="de">NICHT</name>
<name lang="ru">НЕ</name>
<name lang="en">NOT</name>
<name lang="fr">NON</name>
<name lang="es">NO</name>
<name lang="cs">Ne</name>
<name lang="pt">NÃO</name>
<name lang="pl">NOT</name>
<name lang="it">NOT</name>
<name lang="ru" >НЕ</name>
<name lang="en" >NOT</name>
<name lang="fr" >NON</name>
<name lang="es" >NO</name>
<name lang="cs" >Ne</name>
<name lang="pt" >NÃO</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

15
elements/automatisme/fonction/nor.elmt
View File

@@ -1,14 +1,11 @@
<definition width="100" version="0.2" hotspot_x="50" hotspot_y="50" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy" >
<names>
<name lang="de">ODER-NICHT (NOR)</name>
<name lang="ru">ИЛИ-НЕ</name>
<name lang="en">NOR</name>
<name lang="fr">NON-OU (NOR)</name>
<name lang="es">NO-O (NOR)</name>
<name lang="cs">Ne-NEBO (NOR)</name>
<name lang="pt">NÃO-OU (NOR)</name>
<name lang="pl">NOR</name>
<name lang="it">NOR</name>
<name lang="ru" >ИЛИ-НЕ</name>
<name lang="en" >NOR</name>
<name lang="fr" >NON-OU (NOR)</name>
<name lang="es" >NO-O (NOR)</name>
<name lang="cs" >Ne-NEBO (NOR)</name>
<name lang="pt" >NÃO-OU (NOR)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

15
elements/automatisme/fonction/ou.elmt
View File

@@ -1,14 +1,11 @@
<definition width="100" version="0.2" hotspot_x="50" hotspot_y="50" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy" >
<names>
<name lang="de">ODER</name>
<name lang="ru">ИЛИ</name>
<name lang="en">OR</name>
<name lang="fr">OU</name>
<name lang="es">O</name>
<name lang="cs">NEBO</name>
<name lang="pt">OU</name>
<name lang="pl">OR</name>
<name lang="it">OR</name>
<name lang="ru" >ИЛИ</name>
<name lang="en" >OR</name>
<name lang="fr" >OU</name>
<name lang="es" >O</name>
<name lang="cs" >NEBO</name>
<name lang="pt" >OU</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

15
elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt
View File

@@ -1,14 +1,11 @@
<definition width="100" version="0.2" hotspot_x="50" hotspot_y="50" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy" >
<names>
<name lang="de">ODER 3 Eingänge</name>
<name lang="ru">ИЛИ, трёхвходовый</name>
<name lang="en">OR 3 inputs</name>
<name lang="fr">OU 3 entrées</name>
<name lang="es">O 3 entradas</name>
<name lang="cs">NEBO 3 vstupy</name>
<name lang="pt">OU 3 entradas</name>
<name lang="pl">OR (3 wejścia)</name>
<name lang="it">OR 3 ingressi</name>
<name lang="ru" >ИЛИ, трёхвходовый</name>
<name lang="en" >OR 3 inputs</name>
<name lang="fr" >OU 3 entrées</name>
<name lang="es" >O 3 entradas</name>
<name lang="cs" >NEBO 3 vstupy</name>
<name lang="pt" >OU 3 entradas</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

25
elements/automatisme/fonction/qet_directory
View File

@@ -1,14 +1,11 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Funktions Plan (FUP)</name>
<name lang="de">Fup</name>
<name lang="ru">Логические устройства</name>
<name lang="en">Logic gates</name>
<name lang="fr">Fonctions logiques</name>
<name lang="es">Puertas lógicas</name>
<name lang="pt">Portas lógicas</name>
<name lang="cs">Logické funkce</name>
<name lang="pl">Bloki funkcyjne (FBD)</name>
<name lang="it">Porte logiche</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Логические устройства</name>
<name lang="pt" >Portas lógicas</name>
<name lang="en" >Logic gates</name>
<name lang="it" >Porte logiche</name>
<name lang="fr" >Fonctions logiques</name>
<name lang="es" >Puertas lógicas</name>
<name lang="cs" >Logické funkce</name>
</names>
</qet-directory>

11
elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt
View File

@@ -1,12 +1,9 @@
<definition width="40" version="0.2" hotspot_x="20" hotspot_y="15" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Eingang Report</name>
<name lang="en">Input Report</name>
<name lang="fr">Report Entrée</name>
<name lang="cs">Hlášení vstupu</name>
<name lang="pt">Relatório Entrada</name>
<name lang="pl">Input Report</name>
<name lang="it">Report ingresso</name>
<name lang="en" >Input Report</name>
<name lang="fr" >Report Entrée</name>
<name lang="cs" >Hlášení vstupu</name>
<name lang="pt" >Relatório Entrada</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

11
elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt
View File

@@ -1,12 +1,9 @@
<definition width="40" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Ausgang Report</name>
<name lang="en">Output Report</name>
<name lang="fr">Report Sortie</name>
<name lang="cs">Hlášení výstupu</name>
<name lang="pt">Relatório saída</name>
<name lang="pl">Output Report</name>
<name lang="it">Report uscita</name>
<name lang="en" >Output Report</name>
<name lang="fr" >Report Sortie</name>
<name lang="cs" >Hlášení výstupu</name>
<name lang="pt" >Relatório saída</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

13
elements/automatisme/fonction/sortie.elmt
View File

@@ -1,13 +1,10 @@
<definition width="80" version="0.2" hotspot_x="50" hotspot_y="50" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy" >
<names>
<name lang="de">Ausgang</name>
<name lang="ru">Выход</name>
<name lang="en">Output</name>
<name lang="fr">Sortie</name>
<name lang="cs">Výstup</name>
<name lang="pt">Saída</name>
<name lang="pl">Wyjście</name>
<name lang="it">Uscita</name>
<name lang="ru" >Выход</name>
<name lang="en" >Output</name>
<name lang="fr" >Sortie</name>
<name lang="cs" >Výstup</name>
<name lang="pt" >Saída</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

15
elements/automatisme/fonction/xnor.elmt
View File

@@ -1,14 +1,11 @@
<definition width="100" version="0.2" hotspot_x="50" hotspot_y="50" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy" >
<names>
<name lang="de">exklusives ODER-NICHT (XNOR)</name>
<name lang="ru">Инверсное исключающее ИЛИ</name>
<name lang="en">XNOR</name>
<name lang="fr">NON-OU excusif (XNOR)</name>
<name lang="es">NO-O exclusiva (XNOR)</name>
<name lang="cs"> NE-NEBO výhradní (XNOR)</name>
<name lang="pt">NÃO-OU exclusivo (XNOR)</name>
<name lang="pl">XNOR</name>
<name lang="it">XNOR</name>
<name lang="ru" >Инверсное исключающее ИЛИ</name>
<name lang="en" >XNOR</name>
<name lang="fr" >NON-OU excusif (XNOR)</name>
<name lang="es" >NO-O exclusiva (XNOR)</name>
<name lang="cs" > NE-NEBO výhradní (XNOR)</name>
<name lang="pt" >NÃO-OU exclusivo (XNOR)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

15
elements/automatisme/fonction/xor.elmt
View File

@@ -1,14 +1,11 @@
<definition width="100" version="0.2" hotspot_x="50" hotspot_y="50" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy" >
<names>
<name lang="de">exklusives ODER (XOR)</name>
<name lang="ru">Исключающее ИЛИ</name>
<name lang="en">XOR</name>
<name lang="fr">OU exclusif (XOR)</name>
<name lang="es">O exclusiva (XOR)</name>
<name lang="cs">NEBO výhradní (XOR)</name>
<name lang="pt">OU exclusivo (XOR)</name>
<name lang="pl">XOR</name>
<name lang="it">XOR</name>
<name lang="ru" >Исключающее ИЛИ</name>
<name lang="en" >XOR</name>
<name lang="fr" >OU exclusif (XOR)</name>
<name lang="es" >O exclusiva (XOR)</name>
<name lang="cs" >NEBO výhradní (XOR)</name>
<name lang="pt" >OU exclusivo (XOR)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

25
elements/automatisme/ladder/input/entree.elmt
View File

@@ -1,14 +1,19 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Eingang</name>
<name lang="ru">Вход</name>
<name lang="en">Input</name>
<name lang="fr">Entrée</name>
<name lang="es">Entrada</name>
<name lang="cs">Vstup</name>
<name lang="pt">Entrada</name>
<name lang="pl">Wejście</name>
<name lang="it">Ingresso</name>
<name lang="ru" >Вход</name>
<name lang="en" >Input</name>
<name lang="it" >Input</name>
<name lang="fr" >Entrée</name>
<name lang="es" >Entrada</name>
<name lang="cs" >Vstup</name>
<name lang="pt" >Entrada</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

28
elements/automatisme/ladder/input/entree_fn.elmt
View File

@@ -1,15 +1,19 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Eingang (fallende Flanke)</name>
<name lang="ru">Вход (задний фронт)</name>
<name lang="en">Input (down front)</name>
<name lang="fr">Entrée (front descendant)</name>
<name lang="es">Entrada (descendente)</name>
<name lang="cs">Vstup (klesající)</name>
<name lang="pt">Entrada (descendente)</name>
<name lang="pl">Wejście (zbocze opadające)</name>
<name lang="it">Ingresso (fronte discendente)</name>
</names>
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="ru" >Вход (задний фронт)</name>
<name lang="en" >Input (down front)</name>
<name lang="it" >Input (fronte di discesa)</name>
<name lang="fr" >Entrée (front descendant)</name>
<name lang="es" >Entrada (descendente)</name>
<name lang="cs" >Vstup (klesající)</name>
<name lang="pt" >Entrada (descendente)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>

31
elements/automatisme/ladder/input/entree_fp.elmt
View File

@@ -1,16 +1,23 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Eingang (steigende Flanke)</name>
<name lang="ru">Вход (передний фронт)</name>
<name lang="en">Input (up front)</name>
<name lang="fr">Entrée (front montant)</name>
<name lang="es">Entrada (ascendente)</name>
<name lang="cs">Vstup (stoupající)</name>
<name lang="pt">Entrada (ascendente)</name>
<name lang="pl">Wejście (zbocze narastające)</name>
<name lang="it">Ingresso (fronte ascendente)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
<name lang="ru" >Вход (передний фронт)</name>
<name lang="en" >Input (up front)</name>
<name lang="it" >Input (fronte di salita)</name>
<name lang="fr" >Entrée (front montant)</name>
<name lang="es" >Entrada (ascendente)</name>
<name lang="cs" >Vstup (stoupající)</name>
<name lang="pt" >Entrada (ascendente)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<text x="-3.5" y="5.25" size="9" text="P" />

26
elements/automatisme/ladder/input/entree_nf.elmt
View File

@@ -1,15 +1,19 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Eingang (negative Logik)</name>
<name lang="ru">Вход (отрицательная логика)</name>
<name lang="en">Input (negative logic)</name>
<name lang="fr">Entrée (NF)</name>
<name lang="es">Entrada (lógica negativa)</name>
<name lang="cs">Vstup (záporná logika)</name>
<name lang="pt">Entrada (lógica negativa)</name>
<name lang="pl">Wejscie (negacja logiczna)</name>
<name lang="it">Ingresso (logica negativa)</name>
</names>
<name lang="ru" >Вход (отрицательная логика)</name>
<name lang="it" >Input (logica negativa)</name>
<name lang="en" >Input (negative logic)</name>
<name lang="fr" >Entrée (NF)</name>
<name lang="es" >Entrada (lógica negativa)</name>
<name lang="cs" >Vstup (záporná logika)</name>
<name lang="pt" >Entrada (lógica negativa)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>

24
elements/automatisme/ladder/input/qet_directory
View File

@@ -1,13 +1,11 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Eingänge</name>
<name lang="ru">Входы</name>
<name lang="en">Inputs</name>
<name lang="fr">Entrées</name>
<name lang="es">Entradas</name>
<name lang="pt">Entradas</name>
<name lang="cs">Vstupy</name>
<name lang="pl">Wejścia</name>
<name lang="it">Ingressi</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Входы</name>
<name lang="pt" >Entradas</name>
<name lang="en" >Inputs</name>
<name lang="it" >Ingressi</name>
<name lang="fr" >Entrées</name>
<name lang="es" >Entradas</name>
<name lang="cs" >Vstupy</name>
</names>
</qet-directory>

28
elements/automatisme/ladder/output/qet_directory
View File

@@ -1,13 +1,19 @@
<qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Ausgänge</name>
<name lang="ru">Выходы</name>
<name lang="en">Outputs</name>
<name lang="fr">Sorties</name>
<name lang="es">Salidas</name>
<name lang="pt">Saídas</name>
<name lang="cs">Výstupy</name>
<name lang="pl">Wyjścia</name>
<name lang="it"> Uscite</name>
</names>
<name lang="ru" >Выходы</name>
<name lang="en" >Outputs</name>
<name lang="it" >Uscite</name>
<name lang="fr" >Sorties</name>
<name lang="es" >Salidas</name>
<name lang="pt" >Saídas</name>
<name lang="cs" >Výstupy</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/automatisme/ladder/output/sortie.elmt
View File

@@ -1,14 +1,11 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Ausgang</name>
<name lang="ru">Выход</name>
<name lang="en">Output</name>
<name lang="fr">Sortie</name>
<name lang="es">Salida</name>
<name lang="cs">Výstup</name>
<name lang="pt">Saída</name>
<name lang="pl">Wyjście</name>
<name lang="it">Uscita</name>
<name lang="ru" >Выход</name>
<name lang="en" >Output</name>
<name lang="fr" >Sortie</name>
<name lang="es" >Salida</name>
<name lang="cs" >Výstup</name>
<name lang="pt" >Saída</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

15
elements/automatisme/ladder/output/sortie_r.elmt
View File

@@ -1,14 +1,11 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Ausgang (rücksetzen)</name>
<name lang="ru">Выход (сброс)</name>
<name lang="en">Output (reset)</name>
<name lang="fr">Sortie (reset)</name>
<name lang="es">Salida (reset)</name>
<name lang="cs">Výstup (nastavit znovu)</name>
<name lang="pt">Saída (reset)</name>
<name lang="pl">Wyjście (kasowanie bitu)</name>
<name lang="it">Uscita (reset)</name>
<name lang="ru" >Выход (сброс)</name>
<name lang="en" >Output (reset)</name>
<name lang="fr" >Sortie (reset)</name>
<name lang="es" >Salida (reset)</name>
<name lang="cs" >Výstup (nastavit znovu)</name>
<name lang="pt" >Saída (reset)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

15
elements/automatisme/ladder/output/sortie_s.elmt
View File

@@ -1,14 +1,11 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
<name lang="de">Ausgang (setzen)</name>
<name lang="ru">Выход (установка)</name>
<name lang="en">Output (set)</name>
<name lang="fr">Sortie (set)</name>
<name lang="es">Salida (set)</name>
<name lang="cs">Výstup (nastavit)</name>
<name lang="pt">Saída (set)</name>
<name lang="pl">Wyjście (ustawienie bitu)</name>
<name lang="it">Uscita (set)</name>
<name lang="ru" >Выход (установка)</name>
<name lang="en" >Output (set)</name>
<name lang="fr" >Sortie (set)</name>
<name lang="es" >Salida (set)</name>
<name lang="cs" >Výstup (nastavit)</name>
<name lang="pt" >Saída (set)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

24
elements/automatisme/ladder/qet_directory
View File

@@ -1,13 +1,11 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Kontakt Plan (KOP)</name>
<name lang="ru">Контактно-релейная схема</name>
<name lang="en">Ladder</name>
<name lang="fr">Ladder</name>
<name lang="es">Ladder</name>
<name lang="pt">Ladder</name>
<name lang="cs">Žebřík</name>
<name lang="pl">Schemat drabinkowy (LD)</name>
<name lang="it">Ladder</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Контактно-релейная схема</name>
<name lang="pt" >Ladder</name>
<name lang="en" >Ladder</name>
<name lang="it" >Contatti</name>
<name lang="fr" >Ladder</name>
<name lang="es" >Ladder</name>
<name lang="cs" >Žebřík</name>
</names>
</qet-directory>

25
elements/automatisme/qet_directory
View File

@@ -1,14 +1,11 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Automation</name>
<name lang="de">Automation</name>
<name lang="ru">Автоматика</name>
<name lang="en">Automatism</name>
<name lang="fr">Automatisme</name>
<name lang="es">Automatismo</name>
<name lang="pt">Automatismos</name>
<name lang="cs">Automatika</name>
<name lang="pl">Automatyka</name>
<name lang="it">Automatismi</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Автоматика</name>
<name lang="pt" >Automatismos</name>
<name lang="en" >Automatism</name>
<name lang="it" >Automatismi</name>
<name lang="fr" >Automatisme</name>
<name lang="es" >Automatismo</name>
<name lang="cs" >Automatika</name>
</names>
</qet-directory>