kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-21 16:50:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

modified: lang/qet_nl.qm

Browse Source 
modified:   lang/qet_nl.ts
This commit is contained in:
dlee99
2020-10-14 23:15:59 +02:00
parent 434c3dfbfb
commit ff84a71d97
2 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_nl.qm
View File

Binary file not shown.

32
lang/qet_nl.ts
View File

@@ -2575,37 +2575,37 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/ellipseeditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ellips</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/ellipseeditor.ui" line="23"/>
<source>Centre :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Middelpunt :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/ellipseeditor.ui" line="30"/>
<source>Y</source>
<translation type="unfinished">Y</translation>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/ellipseeditor.ui" line="60"/>
<source>X</source>
<translation type="unfinished">X</translation>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/ellipseeditor.ui" line="70"/>
<source>Vertical :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verticaal :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/ellipseeditor.ui" line="90"/>
<source>Horizontal :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Horizontaal :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/ellipseeditor.ui" line="110"/>
<source>Diamètres :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Doorsneden:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4911,17 +4911,17 @@ De volgende variabelen zijn compatibel :
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.ui" line="103"/>
<source>Toutes les dates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alle datums</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.ui" line="108"/>
<source>À partir de la date du :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vanaf de datum :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.ui" line="113"/>
<source>À la date du :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Van de datum :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.ui" line="155"/>
@@ -5068,12 +5068,12 @@ De volgende variabelen zijn compatibel :
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.cpp" line="142"/>
<source>Exporter en pdf</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Pdf exporteren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.cpp" line="165"/>
<source>Mise en page (non disponible sous Windows pour l&apos;export PDF)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Passend op de pagina (niet beschikbaar onder Windows)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.cpp" line="423"/>
@@ -5083,12 +5083,12 @@ De volgende variabelen zijn compatibel :
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.cpp" line="571"/>
<source>Exporter sous : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exporteren als : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.cpp" line="571"/>
<source>Fichier (*.pdf</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bestand (*.pdf</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5791,13 +5791,13 @@ Opties :
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="278"/>
<source>Exporter en pdf</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exporteren als pdf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="279"/>
<source>Exporte un ou plusieurs folios du projet courant</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eén of meer bladen uit het huidige project exporteren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="413"/>