mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-07-30 07:44:13 +02:00
b6124b065c
qet_de.ts had 20 unfinished entries in the PartTerminal and TerminalEditor contexts: 12 empty ones (shown in French at runtime, since French is the source language of the tr() literals) and 8 that already carried German text but were still flagged unfinished. Translate the 12 empty strings, matching the terminology already established in these contexts (borne/terminal -> "Anschluss", label -> "Beschriftung", cadre -> "Rahmen", police -> "Schriftart"), and mark the 8 existing drafts as finished. lrelease now reports 2621 finished and 0 unfinished translations for de_DE.