Magnus Hellströmer 2f76a95317 Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml ...

- Phrase book: replace the original entries with a glossary of the
  agreed Swedish terms (fixes the swapped From/To, French sources and
  old terms) and align the appended suggestions with qet_sv.ts.
- About dialog and CREDIT: credit the Swedish translation and note that
  parts of it are AI-generated. The new "Swedish translation (partly
  AI-generated)" string is added to every .ts file, translated for sv,
  fr and en and left unfinished for the others.
- publiccode.yml: add a Swedish description.

Note: the Swedish texts in this commit were generated with an AI
assistant (Claude) and then reviewed by the Swedish translator.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

2026-10-24 12:36:50 +02:00

..

phrase

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_ar.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_ca.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_cs.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_da.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_de.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_el.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_en.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_es.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_fi.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_fr.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_hr.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_hu.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_it.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_ja.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_ko.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_mn.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_nb.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_nl_BE.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_nl_NL.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_nl.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_no.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_pl.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_pt_BR.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_pt.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_ro.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_rs.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_ru.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_sk.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_sl.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_sr.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_sv.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_tr.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_uk.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_zh_TW.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00

qet_zh.ts

Swedish: phrase book, translator credit and publiccode.yml

2026-10-24 12:36:50 +02:00