mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-10-10 06:04:12 +02:00
Beat Hangartner
a9274cff2a
lupdate over sources/ adds the 32 strings merged since the conversion to English (#1390); with the entries already empty on master, 59 had no Polish text and 2 only a lupdate guess. All 61 are translated with the file's terms; "cable" is "przewód" and its wires "żyły". Corrections to existing entries: - "master" (master element) is "główny", not "nadrzędny", in the 11 entries that still used it (properties, cross-references, search and replace, terminal editor); "nadrzędny" stays where it means a parent folder or collection. - the help text for %folio in two widgets still had a French sentence ("Les variables suivantes sont utilisables :") inside the Polish text. - "Komentaż PLC" typo, now "Komentarz PLC". - 6 colons with a French space before them ("Marginesy :"). Most of the diff is lupdate moving line numbers. Checked with lrelease (3847 translations, no warning) and the placeholder check for every changed entry. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>