kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-10-03 17:34:12 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations for the multi-wire panel strings (English, French)

Browse Source 
The three new strings only. A full update_translations run rewrites 33
files (+87,518/-52,666 lines, 184 new strings from other merged work),
so that is left to the next translations refresh.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
ispyisail
2026-10-02 06:20:17 +13:00
parent 1c5fd5a284
commit 0bc27f0023
2 changed files with 40 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/qet_en.ts
+20
View File
@@ -1055,6 +1055,15 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
<source>Conducteur</source>
<translation>Conductor</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieseditorwidget.cpp" line="171"/>
<source>%n conducteurs sélectionnés : seuls les champs modifiés leur sont appliqués.</source>
<comment>selection properties panel</comment>
<translation>
<numerusform>%n conductor selected: only the fields you change are applied to it.</numerusform>
<numerusform>%n conductors selected: only the fields you change are applied to them.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConductorPropertiesWidget</name>
@@ -1302,6 +1311,17 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
<source>Style :</source>
<translation>Style:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.cpp" line="216"/>
<source>Plusieurs valeurs</source>
<comment>several conductors, different values</comment>
<translation>Several values</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.cpp" line="231"/>
<source>Plusieurs conducteurs sélectionnés : le texte se modifie sur un seul conducteur à la fois.</source>
<translation>Several conductors selected: the text is changed on one conductor at a time.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigSaveLoaderWidget</name>
lang/qet_fr.ts
+20
View File
@@ -1054,6 +1054,15 @@ Remarque: Ces options n&apos;autorisent ou bloquent l&apos;auto numérotation, s
<source>Conducteur</source>
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieseditorwidget.cpp" line="171"/>
<source>%n conducteurs sélectionnés : seuls les champs modifiés leur sont appliqués.</source>
<comment>selection properties panel</comment>
<translation>
<numerusform>%n conducteur sélectionné : seuls les champs modifiés lui sont appliqués.</numerusform>
<numerusform>%n conducteurs sélectionnés : seuls les champs modifiés leur sont appliqués.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConductorPropertiesWidget</name>
@@ -1301,6 +1310,17 @@ Remarque: Ces options n&apos;autorisent ou bloquent l&apos;auto numérotation, s
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.cpp" line="216"/>
<source>Plusieurs valeurs</source>
<comment>several conductors, different values</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.cpp" line="231"/>
<source>Plusieurs conducteurs sélectionnés : le texte se modifie sur un seul conducteur à la fois.</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigSaveLoaderWidget</name>