kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-10-23 15:34:12 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Leave the German translation file to lupdate

Browse Source 
The review asked to keep hand-written entries out of the .ts: the file
is generated, and hand edits are lost with the next lupdate run anyway.
The strings of the labelling setting pick up their translation with the
next translation round.
This commit is contained in:
Kellermorph
2026-10-22 18:40:27 +02:00
parent 86563850f8
commit 208b5e1570
1 changed files with 0 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/qet_de.ts
-35
View File
@@ -6942,36 +6942,6 @@ Texte und Zahlen sind ebenso erlaubt.</translation>
<source>Use gestures touchpad</source>
<translation>Gesten vom Touchpad aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="146"/>
<source>Display of the terminal labelling</source>
<translation>Darstellung der Klemmenbeschriftung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="152"/>
<source>A terminal's label (X1:1) is drawn as a whole, the way it has always been.</source>
<translation>Die BMK einer Klemme (X1:1) wird ganz gezeichnet, wie bisher.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="155"/>
<source>Show the label and the terminal number in one field</source>
<translation>BMK (Label) und Anschlussnummer in einem Feld anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="165"/>
<source>The label (X1) is drawn in one field and the terminal number (1) in another, which a terminal symbol may place where it wants -- and hide when it must. A symbol without such a field shows the two, one under the other.</source>
<translation>Die BMK (X1) wird in einem Feld und die Anschlussnummer (1) in einem weiteren Feld gezeichnet, das ein Klemmensymbol platzieren kann, wo es will -- und ausblenden, wenn es muss. Ein Symbol ohne ein solches Feld zeigt beides untereinander.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="168"/>
<source>Split the label and the terminal number</source>
<translation>BMK und Anschlussnummer auftrennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="175"/>
<source>Only the drawing changes: what is written in the element, the numbering, the sorting and the exports keep the whole label.</source>
<translation>Es ändert sich nur die Darstellung: Was im Bauteil steht, die Nummerierung, die Sortierung und die Exporte behalten das ganze Label.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="297"/>
<source>Use sheet numbers instead of their position in the project</source>
@@ -16707,11 +16677,6 @@ Möchten Sie sie ersetzen?</translation>
<source>Label</source>
<translation>Betriebsmittelkennzeichen (BMK)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="315"/>
<source>Terminal number</source>
<translation>Anschlussnummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partplctable.cpp" line="189"/>
<source>PLC Table</source>