kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-22 17:50:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* Update russian translation of Elements.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@685 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
lituriy
2009-05-27 03:38:55 +00:00
parent 8a1bc7b5b8
commit 2671f06bb2
11 changed files with 88 additions and 77 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
elements/automatisme/fonction/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Logic gates</name>
<name lang="fr" >Fonctions logiques</name>
<name lang="es" >Puertas lógicas</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Логические устройства</name>
<name lang="en" >Logic gates</name>
<name lang="fr" >Fonctions logiques</name>
<name lang="es" >Puertas lógicas</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/automatisme/lader/input/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Inputs</name>
<name lang="fr" >Entrées</name>
<name lang="es" >Entradas</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Входы</name>
<name lang="en" >Inputs</name>
<name lang="fr" >Entrées</name>
<name lang="es" >Entradas</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/automatisme/lader/output/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Outputs</name>
<name lang="fr" >Sorties</name>
<name lang="es" >Salidas</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Выходы</name>
<name lang="en" >Outputs</name>
<name lang="fr" >Sorties</name>
<name lang="es" >Salidas</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/automatisme/lader/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">Ladder</name>
<name lang="en">Ladder</name>
<name lang="es">Ladder</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Контактно-релейная схема</name>
<name lang="en" >Ladder</name>
<name lang="fr" >Ladder</name>
<name lang="es" >Ladder</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/capteurs/appareils_de_mesure/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Measuring instruments</name>
<name lang="fr" >Appareils de mesure</name>
<name lang="es" >Instrumento de medición</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Измеррительные приборы</name>
<name lang="en" >Measuring instruments</name>
<name lang="fr" >Appareils de mesure</name>
<name lang="es" >Instrumento de medición</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/capteurs/sondes/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Sensors</name>
<name lang="fr" >Sondes</name>
<name lang="es" >Sondeos</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Датчики</name>
<name lang="en" >Sensors</name>
<name lang="fr" >Sondes</name>
<name lang="es" >Sondeos</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/protections/disjoncteurs/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Circuit-breakers</name>
<name lang="fr" >Disjoncteurs</name>
<name lang="es" >Interruptores magnetotérmicos</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Выключатели</name>
<name lang="en" >Circuit-breakers</name>
<name lang="fr" >Disjoncteurs</name>
<name lang="es" >Interruptores magnetotérmicos</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr" >Interrupteurs sectionneurs</name>
<name lang="en" >Disconnecting switches</name>
<name lang="es" >Interruptores seccionadores</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Выключатели-разъеденители</name>
<name lang="en" >Disconnecting switches</name>
<name lang="fr" >Interrupteurs sectionneurs</name>
<name lang="es" >Interruptores seccionadores</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/protections/porte_fusibles/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Fuses Holder</name>
<name lang="fr" >Porte-fusibles</name>
<name lang="es" >Portafusibles</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Выключатели-предохранители</name>
<name lang="en" >Fuses Holder</name>
<name lang="fr" >Porte-fusibles</name>
<name lang="es" >Portafusibles</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/protections/relais_thermiques/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Thermal relays</name>
<name lang="fr" >Relais thermiques</name>
<name lang="es" >Relés térmicos</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Тепловые реле</name>
<name lang="en" >Thermal relays</name>
<name lang="fr" >Relais thermiques</name>
<name lang="es" >Relés térmicos</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/protections/sectionneurs/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Disconnecting switches</name>
<name lang="fr" >Sectionneurs</name>
<name lang="es" >Seccionadores</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Разъеденители</name>
<name lang="en" >Disconnecting switches</name>
<name lang="fr" >Sectionneurs</name>
<name lang="es" >Seccionadores</name>
</names>
</qet-directory>