kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-02 18:00:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated polish translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2727 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2014-01-09 11:50:31 +00:00
parent ff1616c605
commit 2d5a45c02b
4 changed files with 11 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
elements/01sources/multifilaire/qet_directory
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="it">Multifilari</name>
<name lang="fr">Multifilaire</name>
<name lang="ar">متعددة الأسلاك</name>
<name lang="pl">Schemat wielokreskowyowy</name>
<name lang="pl">Schemat wieloliniowy</name>
<name lang="es">Multihilo</name>
<name lang="cs">Několik vedení</name>
</names>

1
elements/03relayage/qet_directory
View File

@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="en">Wiring</name>
<name lang="fr">Relayage</name>
<name lang="pl">Oprzewodowanie</name>
</names>
</qet-directory>

BIN
lang/qet_pl.qm
View File

Binary file not shown.

18
lang/qet_pl.ts
View File

@@ -5077,7 +5077,7 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1154"/>
<source>Lier deux reports de folio</source>
<comment>title for undo LinkElementsCommand if two elements are folio report</comment>
<translation>Połącz dwa odsyłacze dla strony</translation>
<translation>połączenie 2 odsyłaczy do strony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1159"/>
@@ -5088,9 +5088,9 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1202"/>
<source>Délier %n élément(s)</source>
<translation>
<numerusform>Rozłącz %n element</numerusform>
<numerusform>Rozłącz %n elementy</numerusform>
<numerusform>Rozłącz %n elementów</numerusform>
<numerusform>rozłączenie %n elementu</numerusform>
<numerusform>rozłączenie %n elementy</numerusform>
<numerusform>rozłączenie %n elementów</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@@ -5230,8 +5230,8 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
<source>%n élément(s)</source>
<comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
<translation>
<numerusform>elementu</numerusform>
<numerusform>%n elementów</numerusform>
<numerusform>element</numerusform>
<numerusform>%n elementy</numerusform>
<numerusform>%n elementów</numerusform>
</translation>
</message>
@@ -5253,8 +5253,8 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
<source>%n conducteur(s)</source>
<comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
<translation>
<numerusform>przewodu</numerusform>
<numerusform>%n przewodów</numerusform>
<numerusform>przewód</numerusform>
<numerusform>%n przewody</numerusform>
<numerusform>%n przewodów</numerusform>
</translation>
</message>
@@ -6853,7 +6853,7 @@ Długość maksymalna : %2px</translation>
<location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="98"/>
<location filename="../sources/ui/elementpropertieswidget.cpp" line="102"/>
<source>Report de folio</source>
<translation>Odsyłacz do strony</translation>
<translation>Odsyłacze do stron</translation>
</message>
</context>
<context>