kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-02 18:00:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

upgraded Italian translation of .ts file

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3516 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
silvio
2014-11-24 22:03:35 +00:00
parent e8cbb23c0b
commit 308b3a99d7
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_it.qm
View File

Binary file not shown.

6
lang/qet_it.ts
View File

@@ -3642,12 +3642,12 @@ Opzioni disponibili:
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="810"/>
<source>Il semblerait que le fichier que vous essayez d&apos;ouvrir ne soit pas accessible en lecture. Il est donc impossible de l&apos;ouvrir. Veuillez vérifier les permissions du fichier.</source>
<translation>Il file si cerca di aprire non è accessibile in lettura e non può essere aperto. Controllare i permessi sui file.</translation>
<translation>Il file che si cerca di aprire non è accessibile in lettura e non può essere aperto. Controllare i permessi sui file.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="824"/>
<source>Il semblerait que le projet que vous essayez d&apos;ouvrir ne soit pas accessible en écriture. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
<translation>Il progetto che cerchi di aprire non è scrivibile. Verrà aperto in sola lettura.</translation>
<translation>Il progetto che si cerca di aprire non è accessibile in scrittura. Verrà aperto in modalità sola lettura.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="204"/>
@@ -3684,7 +3684,7 @@ Opzioni disponibili:
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="839"/>
<source>Il semblerait que le fichier %1 ne soit pas un fichier projet QElectroTech. Il ne peut donc être ouvert.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>Il file %1non sembra essere un progetto di QElectroTech. Perciò non può essere aperto.</translation>
<translation>Il file %1 non sembra essere un progetto di QElectroTech. Perciò non può essere aperto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="78"/>