update element translation (ITA)

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2614 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_012.elmt

@@ -1,7 +1,7 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
-        <name lang="en">Temperature sensor
-</name>
+        <name lang="en">Temperature sensor</name>
+        <name lang="it">Sensore di temperatura</name>
         <name lang="pl">Czujnik temperatury</name>
     </names>
     <informations></informations>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_013.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Wind speed sensor</name>
+        <name lang="it">Sensore anemometro</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_014.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="18" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Brightness sensor</name>
+        <name lang="it">Sensore di luminosità</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_015.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="18" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Movement sensor</name>
+        <name lang="it">Sensore infrarosso</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_016.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Current/Voltage sensor</name>
+        <name lang="it">Sensore corrente/tensione</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_017.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Shutter switch</name>
+        <name lang="it">Pulsante tapparella</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_018.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Timer</name>
+        <name lang="it">Temporizzatore</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_019.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Clock switch</name>
+        <name lang="it">Contatto a tempo</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_020.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Thermostat</name>
+        <name lang="it">Termostato</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_026.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Binary input, single</name>
+        <name lang="it">Ingresso digitale, 1 via</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_027.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Binary input, 2-fold</name>
+        <name lang="it">Ingresso digitale, 2 vie</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_028.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Binary input, 4-fold</name>
+        <name lang="it">Ingresso digitale, 4 vie</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_029.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Binary/Analog input, mix</name>
+        <name lang="it">Ingresso digitale/analogico, misto</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_030.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Binary input, general</name>
+        <name lang="it">Ingresso digitale, generico</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_031.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Analog input, single</name>
+        <name lang="it">Ingresso analogico, 1 via</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_032.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Analog input, 2-fold</name>
+        <name lang="it">Ingresso analogico, 2 vie</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_033.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Analog input, 4-fold</name>
+        <name lang="it">Ingresso analogico, 4 vie</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_034.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Analog input, general</name>
+        <name lang="it">Ingresso analogico, generico</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_052.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Time switch, 2-fold</name>
+        <name lang="it">Temporizzatore, 2 vie</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_053.elmt

@@ -1,7 +1,7 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyny">
     <names>
-        <name lang="en">Sensor (Brightn., PIR), single
-</name>
+        <name lang="en">Sensor (Brightn., PIR), single</name>
+        <name lang="it">Sensore (lumin., IR), 1 via</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_054.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Sensor (Brightn., PIR), 2-fold</name>
+        <name lang="it">Sensore (lumin., IR), 2 vie</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_055.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Sensor (Brightn., PIR), 3-fold</name>
+        <name lang="it">Sensore (lumin., IR), 3 vie</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_058.elmt

@@ -1,7 +1,7 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
-        <name lang="en">Binary Input 3-fold
-</name>
+        <name lang="en">Binary Input 3-fold</name>
+        <name lang="it">Ingresso digitale, 3 vie</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_059.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="18" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">PIR, single</name>
+        <name lang="it">Lumin, IR, 1 via</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_061.elmt

@@ -1,7 +1,7 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
-        <name lang="en">Circuit Breaker Alarm
-</name>
+        <name lang="en">Circuit Breaker Alarm</name>
+        <name lang="it">Allarme contatto aperto</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_064.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="55" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="54" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Switch. Act. mod. + PB single</name>
+        <name lang="it">Modulo contatto + pulsante</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_067.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
-        <name lang="en">Binary Input, 6-fold</name>
+        <name lang="en">Binary Input, single</name>
+        <name lang="it">Ingresso digitale, 1 via</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/capteurs/knx_075.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Binary Input, 6-fold</name>
+        <name lang="it">Ingresso digitale, 6 vie</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>