kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-22 09:40:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

upgrade .ts file translation ITA

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3116 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
silvio
2014-06-07 19:48:15 +00:00
parent 5be6814743
commit 36c873ca82
8 changed files with 12 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
lang/qet_it.ts
View File

@@ -1151,12 +1151,12 @@ Applicare un testo all&apos;insieme dei conduttori?</translation>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="73"/>
<source>Temporisé travail</source>
<translation>Tempo di lavoro</translation>
<translation>Ritardo all&apos;eccitazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="74"/>
<source>Temporisé repos</source>
<translation>Tempo di riposo</translation>
<translation>Ritardo alla diseccitazione</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4524,22 +4524,22 @@ Opzioni disponibili:
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="701"/>
<source>Absence de borne</source>
<translation type="unfinished">Terminale mancante</translation>
<translation>Terminale mancante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="702"/>
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>I riferimenti di foglio possono avere un solo terminale.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="708"/>
<source>Absence de champ texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Campo di testo mancante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="709"/>
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>I riferimenti di foglio devono contenere almeno un campo di testo editabile.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="752"/>