kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-21 16:50:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

changes in the Polish translation of the elements, and lang directories

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1146 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2011-01-25 19:31:42 +00:00
parent b8e7613787
commit 3d962c9743
50 changed files with 679 additions and 676 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="es" >Contactor simple (resistente al agua)</name>
<name lang="cs" >Jednoduché vodivé spojení (nepropustné)</name>
<name lang="pt" >Contacto simples NO (NO / resistente à água)</name>
<name lang="pl" >Styk (NO)</name>
<name lang="pl" >Zestyk zwierny</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="es" >Contactor simple (NC / resistente al agua)</name>
<name lang="cs" >Jednoduché vodivé spojení (NC / nepropustné)</name>
<name lang="pt" >Contacto simples NC (NC / resistente à água)</name>
<name lang="pl" >Styk (NC)</name>
<name lang="pl" >Zestyk rozwierny</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="es" >Final de carrera (NC)</name>
<name lang="cs" >Konec vodivého spojení (NC)</name>
<name lang="pt" >Fim de curso (NC)</name>
<name lang="pl" >Styk (NC)</name>
<name lang="pl" >Łącznik krańcowy rozwierny</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="es" >Final de carrera</name>
<name lang="cs" >Konec vodivého spojení</name>
<name lang="pt" >Fim de curso (NO)</name>
<name lang="pl" >Styk (NO)</name>
<name lang="pl" >Łącznik krańcowy zwierny</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="es" >Interruptor 2 posiciones</name>
<name lang="cs" >Dvoupolohový spínač</name>
<name lang="pt" >Interruptor 2 posições</name>
<name lang="pl" >Przełącznik dwupozycyjny</name>
<name lang="pl" >Zestyk przełączny przerwowy</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

6
elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy" >
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="de">Schalter 3 Positionen mit Neutral</name>
<name lang="ru">Переключатель 3-х позиционный со средним положением</name>
<name lang="pt">Interruptor 3 posições com neutro</name>
<name lang="en">Switch 3 positions including neutral</name>
<name lang="fr">Interrupteur 3 positions dont neutre</name>
<name lang="pl">Zestyk przełączny, otwrty w pozycji pośredniej</name>
<name lang="es">Interruptor 3 posiciones incluso neutro</name>
<name lang="cs">Třípolohový spínač včetně nulové</name>
<name lang="pt" >Interruptor 3 posições com neutro</name>
<name lang="pl" >Przełącznik trójpozycyjny</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="es" >Interruptor</name>
<name lang="cs" >Spínač</name>
<name lang="pt" >Interruptor</name>
<name lang="pl" >Przełącznik</name>
<name lang="pl" >Łącznik</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/contacts/poussoirs/arret-urgence_no.elmt
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<name lang="ru">Кнопка (НР)</name>
<name lang="en">Push-button</name>
<name lang="fr">Arret d'urgence (NF)</name>
<name lang="pl">Przycisk zatrzaskowy (NO)</name>
<name lang="pl">Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa)</name>
<name lang="es">Pulsador</name>
<name lang="cs">Nouzové zastavení</name>
</names>

2
elements/contacts/poussoirs/au.elmt
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="pt">Paragem de emergência (NC)</name>
<name lang="en">Emergency stop (NC)</name>
<name lang="fr">Arrêt d'urgence (NF)</name>
<name lang="pl">Zatrzymanie awaryjne (NC)</name>
<name lang="pl">Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa)</name>
<name lang="es">Parada de emergencia (NC)</name>
<name lang="cs">Nouzové zastavení</name>
</names>

7
elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2inv.elmt
View File

@@ -1,19 +1,20 @@
<definition width="70" version="0.2" hotspot_x="40" hotspot_y="45" height="70" type="element" orientation="dyyy" >
<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="40" hotspot_y="45" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="de">Schalter 3-Positionen (1-0-2)</name>
<name lang="ru">Переключатель 3-х позиционный со средним положением</name>
<name lang="en">Switch 3 positions including neutral</name>
<name lang="fr">Interrupteur rotatif 1-0-2 inv</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej</name>
<name lang="es">Interruptor 3 posiciones incluso neutro</name>
<name lang="pl" >Przełącznik trójpozycyjny (1-0-2)</name>
<name lang="cs">Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<input x="-23" y="-30" size="6" rotate="true" text="_"/>
<input x="10" y="16" size="6" rotate="true" text="_"/>
<input x="19" y="-30" size="6" rotate="true" text="_"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-26" y2="-11" x2="-26"/>
<polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="0" x2="-15" x3="-16" x4="-17" antialias="false" x5="-20" x6="-21" x7="-22" x8="-25" x9="-26" closed="false" y1="-8" y10="-8" y2="-8" y11="-8" y3="-6" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-27" y6="-6" x11="-31" y7="-8" x12="-35" y8="-8" y9="-6" />
<polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="0" x2="-15" x3="-16" x4="-17" antialias="false" x5="-20" x6="-21" x7="-22" x8="-25" x9="-26" closed="false" y1="-8" y2="-8" y10="-8" y3="-6" y11="-8" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-27" y6="-6" x11="-31" y7="-8" x12="-35" y8="-8" y9="-6"/>
<text x="-27" y="-17.6667" size="4" text="1-0-2"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-16" y2="-11" x2="-16"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-21" y2="-11" x2="-21"/>

6
elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Druck-Taster</name>
<name lang="ru">Кнопка (НР)</name>
<name lang="pt">Botão de pressão (NA)</name>
<name lang="en">Push-button</name>
<name lang="fr">Bouton poussoir</name>
<name lang="pl">Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym</name>
<name lang="es">Pulsador</name>
<name lang="cs">Tlačítko</name>
<name lang="pt" >Botão de pressão (NA)</name>
<name lang="pl" >Przycisk (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

6
elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Druck-Taster (NC)</name>
<name lang="ru">Кнопка (НЗ)</name>
<name lang="pt">Botão de pressão (NC)</name>
<name lang="en">Push-button (NC)</name>
<name lang="fr">Bouton poussoir (NF)</name>
<name lang="pl">Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym</name>
<name lang="es">Pulsador (NC)</name>
<name lang="cs">Tlačítko (NC)</name>
<name lang="pt" >Botão de pressão (NC)</name>
<name lang="pl" >Przycisk (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

5
elements/contacts/poussoirs/tirette.elmt
View File

@@ -1,13 +1,14 @@
<definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Druckschalter</name>
<name lang="ru">Кнопка (НР)</name>
<name lang="en">Push-button</name>
<name lang="fr">Tirette</name>
<name lang="pl">Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym</name>
<name lang="es">Pulsador</name>
<name lang="pl" >Przycisk (NO)</name>
<name lang="cs">Páčka</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="0" x1="-2" y2="0" x2="8"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0"/>

2
elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<name lang="de">Zwei-Hand 1 (XPS-BC)</name>
<name lang="en">Two-hand 1 (XPS-BC)</name>
<name lang="fr">Deux mains 1 (XPS-BC)</name>
<name lang="pl" >Sterowanie dwuręczne 1</name>
<name lang="pl">Łącznik przyciskowy (sterowanie dwuręczne 1)</name>
<name lang="cs">Dvojruční 1 (XPS-BC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team

2
elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<name lang="de">Zwei-Hand 2 (XPS-BC)</name>
<name lang="en">Two-hand 2 (XPS-BC)</name>
<name lang="fr">Deux mains 2 (XPS-BC)</name>
<name lang="pl" >Sterowanie dwuręczne 2</name>
<name lang="pl">Łącznik przyciskowy (sterowanie dwuręczne 2)</name>
<name lang="cs">Dvojruční 2 (XPS-BC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team

10
elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
View File

@@ -1,20 +1,20 @@
<definition width="50" version="0.1" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny" >
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Leistungs Kontakt (NC)</name>
<name lang="ru">Контакт контактора (НЗ)</name>
<name lang="pt">Interruptor de potência contactor (NC)</name>
<name lang="en">Contact power contactor (NC)</name>
<name lang="fr">Contact puissance contacteur (NF)</name>
<name lang="pl">Przerwnik</name>
<name lang="es">Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
<name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
<name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
<name lang="pl" >Przerwnik (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="0" y2="-9" x2="6" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-9" x2="0" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="0" y2="-9" x2="6"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-9" x2="0"/>
<input x="5.75" y="3" size="9" text="KM_"/>
<arc width="5" x="-2.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180"/>
<terminal x="0" y="21" orientation="s"/>

18
elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="60" version="0.1" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny" >
<definition width="60" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Leistungs Kontakt (NC)</name>
<name lang="ru">Контакт контактора (НЗ)</name>
<name lang="pt">Interruptor de potência contactor (NC)</name>
<name lang="en">Contact power contactor (NC)</name>
<name lang="fr">Contact puissance contacteur (NF)</name>
<name lang="pl">Przerwnik</name>
<name lang="es">Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
<name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
<name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
<name lang="pl" >Przerwnik (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -15,15 +15,15 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="25" y2="10" x2="20" y3="20" x3="20"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="15" y2="10" x2="10" y3="20" x3="10"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="0" y2="-9" x2="6" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-9" x2="0" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="0" y2="-9" x2="6"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-9" x2="0"/>
<input x="25" y="3" size="9" text="KM_"/>
<arc width="5" x="-2.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="10" y2="-9" x2="16" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="10" y2="-9" x2="10" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="10" y2="-9" x2="16"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="10" y2="-9" x2="10"/>
<arc width="5" x="7.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="20" y2="-9" x2="26" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="20" y2="-9" x2="20" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="20" y2="-9" x2="26"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="20" y2="-9" x2="20"/>
<arc width="5" x="17.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180"/>
<terminal x="0" y="21" orientation="s"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>

22
elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="70" version="0.1" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny" >
<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Leistungs Kontakt (NC)</name>
<name lang="ru">Контакт контактора (НЗ)</name>
<name lang="pt">Interruptor de potência contactor (NC)</name>
<name lang="en">Contact power contactor (NC)</name>
<name lang="fr">Contact puissance contacteur (NF)</name>
<name lang="pl">Przerwnik</name>
<name lang="es">Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
<name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
<name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
<name lang="pl" >Przerwnik (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -17,16 +17,16 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="15" y2="10" x2="10" y3="20" x3="10"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="25" y2="10" x2="20" y3="20" x3="20"/>
<input x="35" y="3" size="9" text="KM_"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="0" y2="-9" x2="6" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-9" x2="0" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="10" y2="-9" x2="16" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="10" y2="-9" x2="10" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="0" y2="-9" x2="6"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-9" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="10" y2="-9" x2="16"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="10" y2="-9" x2="10"/>
<arc width="5" x="7.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="20" y2="-9" x2="26" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="20" y2="-9" x2="20" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="20" y2="-9" x2="26"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="20" y2="-9" x2="20"/>
<arc width="5" x="17.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="30" y2="-9" x2="36" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="30" y2="-9" x2="30" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="30" y2="-9" x2="36"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="30" y2="-9" x2="30"/>
<arc width="5" x="27.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180"/>
<terminal x="0" y="21" orientation="s"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>

22
elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="70" version="0.1" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny" >
<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Leistungs Kontakt (NC)</name>
<name lang="ru">Контакт контактора (НЗ)</name>
<name lang="pt">Interruptor de potência contactor (NC)</name>
<name lang="en">Contact power contactor (NC)</name>
<name lang="fr">Contact puissance contacteur (NF)</name>
<name lang="pl">Przerwnik</name>
<name lang="es">Interruptor de potencia contactor (NC)</name>
<name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení (NC)</name>
<name lang="pt" >Interruptor de potência contactor (NC)</name>
<name lang="pl" >Przerwnik (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -17,17 +17,17 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="25" y2="10" x2="20" y3="20" x3="20"/>
<input x="35" y="3" size="9" text="KM_"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="0" y2="-9" x2="6" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-9" x2="0" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="0" y2="-9" x2="6"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-9" x2="0"/>
<arc width="5" x="-2.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="10" y2="-9" x2="16" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="10" y2="-9" x2="10" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="10" y2="-9" x2="16"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="10" y2="-9" x2="10"/>
<arc width="5" x="7.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="20" y2="-9" x2="26" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="20" y2="-9" x2="20" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="20" y2="-9" x2="26"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="20" y2="-9" x2="20"/>
<arc width="5" x="17.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="30" y2="-9" x2="36" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="30" y2="-9" x2="30" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="30" y2="-9" x2="36"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="30" y2="-9" x2="30"/>
<arc width="5" x="27.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-180"/>
<terminal x="0" y="21" orientation="s"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>

2
elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
View File

@@ -7,6 +7,6 @@
<name lang="es" >Normalmente cerrados</name>
<name lang="pt" >Normalmente fechados</name>
<name lang="cs" >Obvykle zavřené</name>
<name lang="pl" >Styki rozwierne</name>
<name lang="pl" >Zestyki rozwierne</name>
</names>
</qet-directory>

8
elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
View File

@@ -1,19 +1,19 @@
<definition width="40" version="0.1" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny" >
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Leistungs Kontakt</name>
<name lang="ru">Контакт контактора (НР)</name>
<name lang="pt">Interruptor de potência contactor</name>
<name lang="en">Contact power contactor</name>
<name lang="fr">Contact puissance contacteur</name>
<name lang="pl">Stycznik</name>
<name lang="es">Interruptor de potencia contactor</name>
<name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení</name>
<name lang="pt" >Interruptor de potência contactor</name>
<name lang="pl" >Stycznik (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0"/>
<input x="2.75" y="3" size="9" text="KM_"/>
<arc width="5" x="-2.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-180"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>

12
elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="60" version="0.1" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny" >
<definition width="60" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Leistungs Kontakt</name>
<name lang="ru">Контакт контактора (НР)</name>
<name lang="pt">Interruptor de potência contactor</name>
<name lang="en">Contact power contactor</name>
<name lang="fr">Contact puissance contacteur</name>
<name lang="pl">Stycznik</name>
<name lang="es">Interruptor de potencia contactor</name>
<name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení</name>
<name lang="pt" >Interruptor de potência contactor</name>
<name lang="pl" >Stycznik (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -15,12 +15,12 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="15" y2="10" x2="20" y3="20" x3="20"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="10" y3="20" x3="10"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0"/>
<input x="25" y="3" size="9" text="KM_"/>
<arc width="5" x="-2.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-180"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="10" y2="-10" x2="10" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="10" y2="-10" x2="10"/>
<arc width="5" x="7.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-180"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="20" y2="-10" x2="20" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="20" y2="-10" x2="20"/>
<arc width="5" x="17.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-180"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="21" orientation="s"/>

14
elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="70" version="0.1" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny" >
<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Leistungs Kontakt</name>
<name lang="ru">Контакт контактора (НР)</name>
<name lang="pt">Interruptor de potência contactor</name>
<name lang="en">Contact power contactor</name>
<name lang="fr">Contact puissance contacteur</name>
<name lang="pl">Stycznik</name>
<name lang="es">Interruptor de potencia contactor</name>
<name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení</name>
<name lang="pt" >Interruptor de potência contactor</name>
<name lang="pl" >Stycznik (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -17,12 +17,12 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="15" y2="10" x2="20" y3="20" x3="20"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0"/>
<input x="35" y="3" size="9" text="KM_"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="10" y2="-10" x2="10" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="10" y2="-10" x2="10"/>
<arc width="5" x="7.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-180"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="20" y2="-10" x2="20" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="20" y2="-10" x2="20"/>
<arc width="5" x="17.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-180"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="30" y2="-10" x2="30" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="30" y2="-10" x2="30"/>
<arc width="5" x="27.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-180"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="21" orientation="s"/>

14
elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="70" version="0.1" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny" >
<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Leistungs Kontakt</name>
<name lang="ru">Контакт контактора (НР)</name>
<name lang="pt">Interruptor de potência contactor</name>
<name lang="en">Contact power contactor</name>
<name lang="fr">Contact puissance contacteur</name>
<name lang="pl">Stycznik</name>
<name lang="es">Interruptor de potencia contactor</name>
<name lang="cs">Stykač síly vodivého spojení</name>
<name lang="pt" >Interruptor de potência contactor</name>
<name lang="pl" >Stycznik (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -17,13 +17,13 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="15" y2="10" x2="20" y3="20" x3="20"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" y3="20" x3="0"/>
<input x="35" y="3" size="9" text="KM_"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0"/>
<arc width="5" x="-2.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-180"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="10" y2="-10" x2="10" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="10" y2="-10" x2="10"/>
<arc width="5" x="7.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-180"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="20" y2="-10" x2="20" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="20" y2="-10" x2="20"/>
<arc width="5" x="17.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-180"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="30" y2="-10" x2="30" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="30" y2="-10" x2="30"/>
<arc width="5" x="27.5" y="-14.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-180"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="21" orientation="s"/>

2
elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
View File

@@ -7,6 +7,6 @@
<name lang="es" >Normalemente abiertos</name>
<name lang="pt" >Normalmente abertos</name>
<name lang="cs" >Obvykle otevřené</name>
<name lang="pl" >Styki zwierne</name>
<name lang="pl" >Zestyki zwierne</name>
</names>
</qet-directory>

2
elements/contacts/qet_directory
View File

@@ -8,6 +8,6 @@
<name lang="es" >Terminales</name>
<name lang="pt" >Contactos</name>
<name lang="cs" >Kontakty</name>
<name lang="pl" >Styki</name>
<name lang="pl" >Zestyki</name>
</names>
</qet-directory>

6
elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="40" version="0.2" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Relais Kontakt (NO)</name>
<name lang="ru">Контакт теплового реле (НР)</name>
<name lang="pt">Contacto relé térmico (NO)</name>
<name lang="en">Contact thermal relay (NO)</name>
<name lang="fr">Contact relais thermique (NO)</name>
<name lang="pl">Zestyk zwierny</name>
<name lang="es">Contacto relé térmico (NA)</name>
<name lang="cs">Tepelné spojovací relé (NO)</name>
<name lang="pt" >Contacto relé térmico (NO)</name>
<name lang="pl" >Styk (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

6
elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="30" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Relais Kontakt (NC)</name>
<name lang="ru">Контакт теплового реле (НЗ)</name>
<name lang="pt">Contacto relé térmico (NC)</name>
<name lang="en">Contact thermal relay (NC)</name>
<name lang="fr">Contact relais thermique (NF)</name>
<name lang="pl">Zestyk rozwierny</name>
<name lang="es">Contacto relé térmico (NC)</name>
<name lang="cs">Tepelné spojovací relé (NC)</name>
<name lang="pt" >Contacto relé térmico (NC)</name>
<name lang="pl" >Styk (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
View File

@@ -7,6 +7,6 @@
<name lang="es" >Relés térmicos</name>
<name lang="pt" >Relés térmicos</name>
<name lang="cs" >Tepelné relé</name>
<name lang="pl" >Przekaźniki termiczne</name>
<name lang="pl" >Łączniki termiczne</name>
</names>
</qet-directory>

6
elements/contacts/simples/con_simple.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="30" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Kontakt Einfach</name>
<name lang="ru">Проктой контакт (НР)</name>
<name lang="pt">Contacto simples (NO)</name>
<name lang="en">Simple contact</name>
<name lang="fr">Contact simple</name>
<name lang="pl">Zestyk zwierny</name>
<name lang="es">Contactor simple</name>
<name lang="cs">Jednoduché spojení</name>
<name lang="pt" >Contacto simples (NO)</name>
<name lang="pl" >Styk (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

6
elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="30" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Kontakt Einfach (NC)</name>
<name lang="ru">Проктой контакт (НЗ)</name>
<name lang="pt">Contacto simples (NC)</name>
<name lang="en">Simple contact (NC)</name>
<name lang="fr">Contact simple (NF)</name>
<name lang="pl">Zestyk rozwierny</name>
<name lang="es">Contactor simple (NC)</name>
<name lang="cs">Jednoduché spojení (NC)</name>
<name lang="pt" >Contacto simples (NC)</name>
<name lang="pl" >Styk (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

5
elements/contacts/simples/contnonc.elmt
View File

@@ -1,13 +1,14 @@
<definition width="90" version="0.2" hotspot_x="60" hotspot_y="45" height="80" type="element" ic="true" orientation="dnyn" >
<definition width="90" version="0.22" hotspot_x="60" hotspot_y="45" height="80" type="element" ic="true" orientation="dnyn">
<names>
<name lang="de">Wechselkontakt (NO/NC)</name>
<name lang="ru">Проктой контакт (НР)</name>
<name lang="en">Simple contact</name>
<name lang="fr">Contact NO - NC</name>
<name lang="pl">Zestyk przełączny przerwowy</name>
<name lang="es">Contacto simple</name>
<name lang="pl" >Styk (NC/NO)</name>
<name lang="cs">Jednoduchý kontakt</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<input x="4" y="20" size="6" text="_"/>
<input x="-33" y="-21" size="6" text="_"/>

2
elements/contacts/temporises/qet_directory
View File

@@ -7,6 +7,6 @@
<name lang="es" >Comutadores de retardo</name>
<name lang="pt" >Temporizados</name>
<name lang="cs" >Opožděné sepnutí</name>
<name lang="pl" >Styki z opóźnieniem czasowym</name>
<name lang="pl" >Zestyki zwierające z opóźnieniem</name>
</names>
</qet-directory>

6
elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="40" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Kontakt Einfach (NC / abschaltverzögert)</name>
<name lang="ru">Контакт с задержкой при возврате (НЗ)</name>
<name lang="pt">Contacto simples (NC / tempo de desligado retardado)</name>
<name lang="en">Simple contact (NC / switch-off delay timer)</name>
<name lang="fr">Contact simple (NF / tempo repos)</name>
<name lang="pl">Zestyk rozwierny</name>
<name lang="es">Contactor simple (NC / tiempo retardado de apago)</name>
<name lang="cs">Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění vypnutí)</name>
<name lang="pt" >Contacto simples (NC / tempo de desligado retardado)</name>
<name lang="pl" >Styk (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

6
elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="40" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Kontakt Einfach (abschaltverzögert)</name>
<name lang="ru">Контакт с задержкой при возврате (НР)</name>
<name lang="pt">Contacto simples (tempo de ligado retardado)</name>
<name lang="en">Simple contact (switch-off delay timer)</name>
<name lang="fr">Contact simple (tempo repos)</name>
<name lang="pl">Zestyk zwierny</name>
<name lang="es">Contactor simple (tiempo retardado de encendido)</name>
<name lang="cs">Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění vypnutí)</name>
<name lang="pt" >Contacto simples (tempo de ligado retardado)</name>
<name lang="pl" >Styk (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/contacts/temporises/repos/qet_directory
View File

@@ -7,6 +7,6 @@
<name lang="es" >Comutadores de tiempo retardado de apago</name>
<name lang="pt" >Interruptores de tempo desligado retardado</name>
<name lang="cs" >Opožděné vypnutí</name>
<name lang="pl" >Styki z opóźnionym wyłączeniem</name>
<name lang="pl" >Zestyki zwierające z opóźnieniem przy powrocie</name>
</names>
</qet-directory>

6
elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="40" version="0.2" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Kontakt Einfach (NC / einschaltverzögert)</name>
<name lang="ru">Контакт с задержкой при срабатывании (НЗ)</name>
<name lang="pt">Contacto simples (NC / tempo retardado de ligado)</name>
<name lang="en">Simple contact (NC / switch-on delay timer)</name>
<name lang="fr">Contact simple (NF / tempo travail)</name>
<name lang="pl">Zestyk rozwierny</name>
<name lang="es">Contactor simple (NC / tiempo retardado de encendido)</name>
<name lang="cs">Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění zapnutí)</name>
<name lang="pt" >Contacto simples (NC / tempo retardado de ligado)</name>
<name lang="pl" >Styk (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

6
elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="40" version="0.2" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Kontakt Einfach (einschaltverzögert)</name>
<name lang="ru">Контакт с задержкой при срабатывании (НР)</name>
<name lang="pt">Contacto simples (tempo retardado de ligado)</name>
<name lang="en">Simple contact (switch-on delay timer)</name>
<name lang="fr">Contact simple (tempo travail)</name>
<name lang="pl">Zestyk zwierny</name>
<name lang="es">Contactor simple (tiempo retardado de encendido)</name>
<name lang="cs">Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí)</name>
<name lang="pt" >Contacto simples (tempo retardado de ligado)</name>
<name lang="pl" >Styk (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
View File

@@ -7,6 +7,6 @@
<name lang="es" >Comutadores de tiempo retardado de encendido</name>
<name lang="pt" >Interruptores de tempo ligado retardado</name>
<name lang="cs" >Opožděné zapnutí</name>
<name lang="pl" >Styki z opóźnionym załączeniem</name>
<name lang="pl" >Zestyki zwierające z opóźnieniem przy uruchomieniu</name>
</names>
</qet-directory>

6
elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="de">Wechselstrom > Wechselstrom</name>
<name lang="ru">Однофазный перем. ток > Однофазный перем. ток</name>
<name lang="pt">Alterna monofásica > Alterna monofásica</name>
<name lang="en">One-phase alternating > One-phase alternating</name>
<name lang="fr">Alternatif monophasé > Alternatif monophasé</name>
<name lang="pl">Przekształtnik prądu przemiennego</name>
<name lang="es">Alterna monofásica > Alterna monofásica</name>
<name lang="cs">Jednofázový střídavý </name>
<name lang="pt" >Alterna monofásica > Alterna monofásica</name>
<name lang="pl" >Jednofazowy (AC/AC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

6
elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="de">Wehselstrom > Gleichstrom</name>
<name lang="ru">Однофазный перем. ток > Пост. ток</name>
<name lang="pt">Alterna monofásica > Continua</name>
<name lang="en">One-phase alternating > Direct</name>
<name lang="fr">Alternatif monophasé > Continu</name>
<name lang="pl">Prostownik</name>
<name lang="es">Alterna monofásica > Continua</name>
<name lang="cs">Jednofázový střídavý </name>
<name lang="pt" >Alterna monofásica > Continua</name>
<name lang="pl" >Jednofazowy (AC/DC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

6
elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="de">Gleichstrom > Wechselstrom</name>
<name lang="ru">Пост. ток > Однофазный перем. ток</name>
<name lang="pt">Contínua > Alterna monofásica</name>
<name lang="en">Direct > One-phase alternating</name>
<name lang="fr">Continu > Alternatif monophasé</name>
<name lang="pl">Falownik</name>
<name lang="es">Continua > Alterna monofásica</name>
<name lang="cs">Přímý </name>
<name lang="pt" >Contínua > Alterna monofásica</name>
<name lang="pl" >Jednofazowy (DC/AC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

6
elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnnn" >
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="de">Direkt (DC/DC)</name>
<name lang="ru">Пост. ток > Пост. ток</name>
<name lang="pt">Contínua > Contínua</name>
<name lang="en">Direct > Direct</name>
<name lang="fr">Continu > Continu</name>
<name lang="pl">Przekształtnik prądu stałego</name>
<name lang="es">Continua > Continua</name>
<name lang="cs">Přímý </name>
<name lang="pt" >Contínua > Contínua</name>
<name lang="pl" >Jednofazowy (DC/DC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

24
elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt
View File

@@ -1,22 +1,22 @@
<definition width="30" version="0.1" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy" >
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="de">Erdungsschalter</name>
<name lang="fr" >Interrupteur-sectionneur de terre</name>
<name lang="en" >Ground switch disconnector</name>
<name lang="cs" >Rozpojovač přepínání země</name>
<name lang="pt">Interruptor-seccionador de terra</name>
<name lang="pl" >Uziemiacz</name>
<name lang="en">Ground switch disconnector</name>
<name lang="fr">Interrupteur-sectionneur de terre</name>
<name lang="pl">Uziemnik</name>
<name lang="cs">Rozpojovač přepínání země</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="14" x1="-1" y2="14" x2="1" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="12" x1="-2.5" y2="12" x2="2.5" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="4" y2="10" x2="-4" />
<line antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-8.5" x1="-4" y2="0" x2="0" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-2" y2="-10" x2="2" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="0" y2="10" x2="0" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="14" x1="-1" y2="14" x2="1"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="12" x1="-2.5" y2="12" x2="2.5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="4" y2="10" x2="-4"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-8.5" x1="-4" y2="0" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-2" y2="-10" x2="2"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="0" y2="10" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-20" orientation="n"/>
</description>
</definition>

6
elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">Blinklicht</name>
<name lang="ru">Проблесковый маяк</name>
<name lang="pt">Luz intermitente</name>
<name lang="en">Flashing light</name>
<name lang="fr">Lampe clignotante</name>
<name lang="pl">Lampa sygnalizacyjna o świetle migowym</name>
<name lang="es">Luz intermitente</name>
<name lang="cs">Svítící světlo</name>
<name lang="pt" >Luz intermitente</name>
<name lang="pl" >Lampka kontrolna pulsująca</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/recepteurs/securite/cpi.elmt
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="es" >Aparato de vigilencia de aislamiento</name>
<name lang="cs" >Kontrola izolace</name>
<name lang="pt" >Dispositivo de guarda de isolamento</name>
<name lang="pl" >PIC</name>
<name lang="pl" >UKSI</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

14
elements/semiconducteurs/del.elmt
View File

@@ -1,25 +1,25 @@
<definition width="30" version="0.1" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="de">LED</name>
<name lang="ru">Светодиод</name>
<name lang="pt">LED</name>
<name lang="en">LED</name>
<name lang="fr">DEL</name>
<name lang="pl">Dioda elektroluminescencyjna</name>
<name lang="es">LED</name>
<name lang="cs">Svítící dioda (Světelná emisní dioda - LED)</name>
<name lang="pt" >LED</name>
<name lang="pl" >Dioda elektroluminescencyjna (LED)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y1="2" x1="-7" y2="1" x2="-9" y3="0" x3="-7"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="1" x1="-7" y2="1" x2="-5.25" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="1" x1="-7" y2="1" x2="-5.25"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y1="-2.5" x1="-9" y2="-3.5" x2="-7" y3="-1.5" x3="-7"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-2.5" x1="-7" y2="-2.5" x2="-5.25" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="-5" y2="5" x2="5" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-2.5" x1="-7" y2="-2.5" x2="-5.25"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="-5" y2="5" x2="5"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="-5" y2="-5" x2="5" y3="5" x3="0"/>
<input x="7.75" y="3" size="9" text="_"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="20" x2="0" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="21" orientation="s"/>
</description>

2
elements/sources/multifilaire/qet_directory
View File

@@ -8,6 +8,6 @@
<name lang="es" >Multihilo</name>
<name lang="cs" >Několik vedení</name>
<name lang="pt" >Multifilar</name>
<name lang="pl" >Źródła zasilania (schemat wieloprzewodowy)</name>
<name lang="pl" >Źródła zasilania (schemat wielokreskowy)</name>
</names>
</qet-directory>

BIN
lang/qet_pl.qm
View File

Binary file not shown.

6
lang/qet_pl.ts
View File

@@ -1432,7 +1432,7 @@ Zmiany zostaną zapisane.</translation>
<message>
<location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
<source>Dessiner le cartouche</source>
<translation>Rysuj tabelkę rysunkową</translation>
<translation>Rysuj tabliczkę rysunkową</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="176"/>
@@ -1567,7 +1567,7 @@ Zmiany zostaną zapisane.</translation>
<message>
<location filename="../sources/insetpropertieswidget.cpp" line="31"/>
<source>Informations du cartouche</source>
<translation>Właściwości tabelki rysunkowej</translation>
<translation>Właściwości tabliczki rysunkowej</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/insetpropertieswidget.cpp" line="39"/>
@@ -4164,7 +4164,7 @@ Dostępne opcje:
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="533"/>
<source>modifier le cartouche</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>zmiana tabelki rysunkowej</translation>
<translation>zmiana tabliczki rysunkowej</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="564"/>