kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-06-03 06:03:13 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Element translation Nederland part 5

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2993 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2014-04-17 02:34:39 +00:00
parent ee5b9d1f07
commit 533bdfb28a
545 changed files with 1998 additions and 133 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/assecheur.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Sušička</name>
<name lang="ar">مُجفّف</name>
<name lang="it">Essicatore</name>
<name lang="nl">Droger</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/capteur_pression.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Přenašeč tlaku</name>
<name lang="ar">حسّاس ضغط</name>
<name lang="it">Sensore di pressione</name>
<name lang="nl">Drukzender</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/chauffe.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Ohřívač</name>
<name lang="ar">سخّان</name>
<name lang="it">Riscaldatore</name>
<name lang="nl">Verwarming</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_2.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Nedílný průtokoměr</name>
<name lang="ar">مقياس تدفّق</name>
<name lang="it">Sensore di portata integrale</name>
<name lang="nl">Stromingsmeter</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_3.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Průtokoměr</name>
<name lang="ar">مقياس ضغط</name>
<name lang="it">Sensore di portata</name>
<name lang="nl">Stromingsmeter</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/festo_lfr-kg.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">LFR-KG / LFRS-KG</name>
<name lang="ar">LFR-KG / LFRS-KG</name>
<name lang="it">FESTO LFR-KG/LFRS-KG</name>
<name lang="nl">FESTO LFR-KG/LFRS-KG</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Filtr</name>
<name lang="ar">مُرشّح</name>
<name lang="it">Filtro</name>
<name lang="nl">Filter</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_air_purge_automatique.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Filtr s automatickým čištěním</name>
<name lang="ar">مُرشّح بتصريف آلي</name>
<name lang="it">Filtro con scarico automatico</name>
<name lang="nl">Filter met automatische uitlaat</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_contamination.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Filtr s ukazatelem znečištění</name>
<name lang="ar">مُرشّح بمُؤشّر تلوّث</name>
<name lang="it">Filtro con indicatore di contaminazione</name>
<name lang="nl">Filter met vervuilingsindicator</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_magnetique.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Filtr s magnetickou zábranou</name>
<name lang="ar">مُرشّح بحاجز مغناطيسي</name>
<name lang="it">Filtro con barriera magnetica</name>
<name lang="nl">Filter met magneetvanger</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_purge.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Filtr s čištěním</name>
<name lang="ar">مُرشّح بمصرف</name>
<name lang="it">Filtro con spurgo</name>
<name lang="nl">Filter met wateraftap</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Regulátor tlaku filtru</name>
<name lang="ar">مُرشّح بتعديل الضغط</name>
<name lang="it">Filtro e regolatore di pressione</name>
<name lang="nl">Filter + drukregelaar</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_1.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Filtr, regulátor, tlakoměr</name>
<name lang="ar">مُرشّح تعديل ضغط بجهاز قيس</name>
<name lang="it">Filtro, regolatore e manometro</name>
<name lang="nl">Filter drukregelaar manometer</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_2.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Filtr, regulátor, tlakoměr, maznice</name>
<name lang="ar">مُرشّح , مُعدّل, جهاز قياس ضغط, مزيتة</name>
<name lang="it">Filtro, regolatore, manometro e lubrificatore</name>
<name lang="nl">Filter drukregelaar manometer en oliedruppelaar</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Filtr, regulátor, maznice</name>
<name lang="ar">مُرشّح مُعدّل للضغط بمزيتة</name>
<name lang="it">Filtro, regolatore e lubrificatore</name>
<name lang="nl">Filter drukregelaar manometer en oliedruppelaar</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_liquide.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Ukazatel hladiny kapaliny</name>
<name lang="ar">مُؤشّر مستوى سائل</name>
<name lang="it">Indicatore di livello del liquido</name>
<name lang="nl">Vloeistof niveau aanwijzer</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_niveau.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Ukazatel hladiny kapaliny</name>
<name lang="ar">مُؤشّر مستوى سائل</name>
<name lang="it">Indicatore del livello del liquido</name>
<name lang="nl">Vloeistofniveau aanwijzer</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_pression.elmt
+1
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="cs">Ukazatel tlaku</name>
<name lang="ar">مُؤشّر ضغط</name>
<name lang="it">Indicatore di pressione</name>
<name lang="nl">Druk aanwijzer</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/lubrificateur.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Maznice</name>
<name lang="ar">مزيتة</name>
<name lang="it">Lubrificatore</name>
<name lang="nl">Smeertoestel</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Tlakoměr</name>
<name lang="ar">مقياس ضغط</name>
<name lang="it">Manometro</name>
<name lang="nl">Drukaanwijzer</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_1.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Tlakoměr</name>
<name lang="ar">مقياس ضغط</name>
<name lang="it">Manometro</name>
<name lang="nl">Drukaanwijzer</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_differentiel.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Diferenciální tlakoměr</name>
<name lang="ar">مقياس ضغط تفاضلي</name>
<name lang="it">Manometro differenziale</name>
<name lang="nl">Drukaanwijzer verschildruk</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/manostat.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Přepínače tlaku</name>
<name lang="ar">راصد ضغط</name>
<name lang="it">Pressostato</name>
<name lang="nl">Drukklep</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Plnicí ventil, řízený vzduchem</name>
<name lang="ar">صمّام لتوصيل الضغط, تحكّم نيوماتي</name>
<name lang="it">Valvola di riempimento pneumatica</name>
<name lang="nl">Klep vul pneumatisch</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Plnicí ventil, s elektrickým přednostním okruhem</name>
<name lang="ar">صمّام توصيل ضغط بدائرة كهربائية ذات أولوية</name>
<name lang="it">Valvola di riempimento, con comando elettrico prioritario</name>
<name lang="nl">Klep vul elektrisch</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/modulateur_pression_ep.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Ovladač tlaku E/P</name>
<name lang="ar">مُعدّل ضغط E/P</name>
<name lang="it">Regolatore di pressione E/P</name>
<name lang="nl">Drukregelaar I/P omzetter</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/pression_analogique.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Převodník analogově tlakový</name>
<name lang="ar">حسّاس ضغط تماثلي</name>
<name lang="it">Analogico / pressione</name>
<name lang="nl">Druk analoog blok</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory
+1
View File
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Úprava vzduchu</name>
<name lang="ar">مُعالجة هواء</name>
<name lang="it">Trattamento aria</name>
<name lang="nl">Luchtbehandeling</name>
</names>
</qet-directory>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/refroidisseur.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Chladič</name>
<name lang="ar">مُبرّد</name>
<name lang="it">Raffreddatore</name>
<name lang="nl">Koeler</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/regulateur_pression.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Ovladač tlaku</name>
<name lang="ar">مُعدّل ضغط</name>
<name lang="it">Regolatore di pressione</name>
<name lang="nl">Drukregelaar</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/regulator_temp.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Ovladač teploty</name>
<name lang="ar">مُعدّل حرارة</name>
<name lang="it">Regolatore di temperatura</name>
<name lang="nl">Regelaar temperatuur</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/repartiteur.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Rozvaděč</name>
<name lang="ar">مُوزّع</name>
<name lang="it">Ripartitore</name>
<name lang="nl">Verdeler</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/secheur_membrane.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Membránová sušička</name>
<name lang="ar">مُجفّف بغشاء</name>
<name lang="it">Essicatore a membrana</name>
<name lang="nl">Droger diafragma</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/separateur_purge_auto.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Vypouštěcí ventil oddělovače s automatickým spouštěním</name>
<name lang="ar">فاصل بصرف آلي</name>
<name lang="it">Separatore con spurgo automatico</name>
<name lang="nl">afscheider automatische aftap</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/sil_pneum.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Tlumič hluku</name>
<name lang="ar">كاتم صوت نيوماتي</name>
<name lang="it">Silenziatore pneumatico</name>
<name lang="nl">Geluiddemper lucht</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/tachymetre.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Tachometer for measuring the frequency of rotation</name>
<name lang="en">Tachometer</name>
<name lang="fr">Tachymètre</name>
<name lang="pl">Obrotomierz do pomiaru częstości obrotów</name>
<name lang="cs">Otáčkoměr</name>
<name lang="ar">مقياس سرعة تاكومتر</name>
<name lang="it">Tachimetro</name>
<name lang="nl">Rotatiemeter</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/termometr.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Teploměr</name>
<name lang="ar">مقياس حرارة</name>
<name lang="it">Termometro</name>
<name lang="nl">Thermometer</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/torque.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Měřič točivého momentu</name>
<name lang="ar">مقياس عزم</name>
<name lang="it">Misuratore di coppia</name>
<name lang="nl">Torsiemeter</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/vanne_vidange.elmt
+1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Vypouštěcí ventil oddělovače</name>
<name lang="ar">صمّام تصريف</name>
<name lang="it">Valvola di scarico</name>
<name lang="nl">Afscheider met aftap</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>