kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-06-01 04:53:13 +02:00
Code Issues Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Element translation Nederland part 5

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2993 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2014-04-17 02:34:39 +00:00
parent ee5b9d1f07
commit 533bdfb28a
545 changed files with 1998 additions and 133 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
elements/15mecanique/pneumatique/verins/verin_sans_tige_2.elmt
+4 -1
View File
@@ -1,12 +1,15 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Rodless cylinders double-acting with adjustable cushioning at both ends of stroke (linear drive tire)</name>
<name lang="en">Rodless cylinders double-acting
with adjustable cushioning at both ends of stroke
(linear drive tire)</name>
<name lang="fr">
Vérin sans tige double effet avec amortissement réglable aux deux fins de course (entraînement linéaire pneumatique)</name>
<name lang="pl">Beztłoczyskowy siłownik pneumatyczny ze sprzężeniem mechanicznym, z hamowaniem dwustronnym nastawialnym, z bezstykową sygnalizacją położenia tłoka</name>
<name lang="cs">Beztyčové dvojčinné válce s nastavitelnou tlumicí vrstvou na obou koncích zdvihu (přímočarý vzduchový pohon)</name>
<name lang="ar">اسطوانة بدون ذراع بفعل مزدوج و بإخماد قابل للتعديل عند نهايتي المشوار (تحريك خطّي نيوماتي)</name>
<name lang="it">Cilindro senza stelo, doppio effetto, con ammortizzazione regolabile ai fine corsa (azionamento pneumatico lineare)</name>
<name lang="nl">Cilinder stangloos met buffer</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>