Element translation Nederland part 5

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2993 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-01-08 06:42:34 +01:00 · 2014-04-17 02:34:39 +00:00
parent ee5b9d1f07
commit 533bdfb28a
545 changed files with 1998 additions and 133 deletions
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_geiger.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_geiger.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="pl">Licznik geigera Libelium</name>
        <name lang="cs">Počítač Geiger Libelium</name>
        <name lang="it">Contatore Geiger Libellium</name>
+        <name lang="nl">Geiger Libellium</name>
    </names>
    <informations>ezza</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_mega_2560.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_mega_2560.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Arduino Mega 2560</name>
        <name lang="pl">Arduino Mega 2560</name>
        <name lang="cs">Arduino Mega 2560</name>
+        <name lang="nl">Arduino Mega 2560</name>
    </names>
    <informations>ezza
 Modifié par Charles Ferrand
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_mega_2560_ethernet.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_mega_2560_ethernet.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr"> Arduino Mega 2560 Ethernet</name>
        <name lang="pl">Arduino Mega 2560 Ethernet</name>
        <name lang="cs">Arduino Mega 2560 Ethernet</name>
+        <name lang="nl">Arduino Mega 2560 Ethernet</name>
    </names>
    <informations>ezza
 Modifié par Charles Ferrand
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_uno.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/arduino_uno.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="pl">Arduino Uno</name>
        <name lang="cs">Arduino Uno</name>
        <name lang="it">Arduino Uno</name>
+        <name lang="nl">Arduino Uno</name>
    </names>
    <informations>ezza</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/cable_ide.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/cable_ide.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">cable plat LCD Arduino</name>
        <name lang="pl">Przewód wstążkowy LCD Arduino</name>
        <name lang="cs">plochý převod LCD Arduino</name>
+        <name lang="nl">platte kabel LCD Arduino</name>
    </names>
    <informations>ezza</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/capteur_ultrasons_hc-sr04.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/capteur_ultrasons_hc-sr04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Capteur HC-SR04</name>
        <name lang="pl">Ultradźwiękowy czujnik odległości HC-SR04</name>
        <name lang="cs">Ultrazvukové vzdálenostní čidlo HC-SR04</name>
+        <name lang="nl">Ultrasoon afstandsensor HC-SR04</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/gnd.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/gnd.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">groupement masse</name>
        <name lang="pl">Masa</name>
        <name lang="cs">Masa</name>
+        <name lang="nl">Nul</name>
    </names>
    <informations>ezza</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/lcd_2x16.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/lcd_2x16.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="pl">Wyświetlacz LCD 2x16</name>
        <name lang="cs">Ukazatel LCD 2x16</name>
        <name lang="it">Display LCD 2x16</name>
+        <name lang="nl">Display LCD 2x16</name>
    </names>
    <informations>ezza</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/lcd_4x16.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/lcd_4x16.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Wyświetlacz LCD 4x16</name>
        <name lang="cs">Ukazatel LCD 4x16</name>
        <name lang="it">Display LCD 4x16</name>
+        <name lang="nl">Display LCD 4x16</name>
    </names>
    <informations>ezza</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/liaison5v.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/liaison5v.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">توصيلة  5V</name>
-        <name lang="en">5volt</name>
+        <name lang="en">5 volt</name>
        <name lang="fr">Liaisons 5volt</name>
        <name lang="pl">Łączówka +5V</name>
        <name lang="cs">Spojení +5V</name>
        <name lang="it">Alim. +5v</name>
+        <name lang="nl">Voedingrail +5v</name>
    </names>
    <informations>ezza</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/module_8_relais.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/module_8_relais.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">Module 8 relais</name>
        <name lang="pl">Moduł przekaźnikowy</name>
        <name lang="cs">Reléový modul (8)</name>
+        <name lang="nl">relais module (8)</name>
    </names>
    <informations>Charles Ferrand
 novembre 2013</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/qet_directory
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
        <name lang="cs">Arduino</name>
        <name lang="it">Arduino</name>
        <name lang="el">Arduino</name>
+        <name lang="nl">Arduino</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance1.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">Resistance 1/4w</name>
        <name lang="pl">Rezystor 1/4W</name>
        <name lang="cs">Rezistor 1/4W</name>
+        <name lang="nl">Weerstand 1/4W</name>
    </names>
    <informations>ezza</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance2.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">Resistance 1w</name>
        <name lang="pl">Rezystor 1W</name>
        <name lang="cs">Rezistor 1W</name>
+        <name lang="nl">Weerstand 1W</name>
    </names>
    <informations>ezza</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance_variable.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/resistance_variable.elmt
@@ -2,10 +2,11 @@
    <names>
        <name lang="el">Μεταβλητή αντίσταση</name>
        <name lang="en">Adjustable resistance</name>
-        <name lang="it">Resistenza variabile 10k</name>
+        <name lang="it">Resistenza variabile</name>
        <name lang="fr">Potar</name>
-        <name lang="pl">Rezystor regulacyjny 10k</name>
-        <name lang="cs">Rezistor regulační 10k</name>
+        <name lang="pl">Rezystor regulacyjny</name>
+        <name lang="cs">Rezistor regulační</name>
+        <name lang="nl">Potentiometer</name>
    </names>
    <informations>ezza</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/tiny_rtc.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/tiny_rtc.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
        <name lang="fr">Tiny RTC (horloge temps réel)</name>
        <name lang="pl">Tiny RTC</name>
        <name lang="cs">Tiny RTC (hodiny a kalendář)</name>
+        <name lang="en">Tiny RTC real time clock)</name>
+        <name lang="nl">Tiny RTC Tijdklok</name>
    </names>
    <informations>Charles Ferrand 
 novembre 2013</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/arduino/tube_geiger_j305b.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/arduino/tube_geiger_j305b.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="pl">Detektor Geigera-Müllera J305β</name>
        <name lang="cs">Detektor Geiger-Müller J305β</name>
        <name lang="it">Tubo Geiger J305β</name>
+        <name lang="nl">Geiger detector J305</name>
    </names>
    <informations>ezza</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i16.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i16.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="fr">Circuit integré 16 broches</name>
        <name lang="pl">Układ scalony, 16 nóżek</name>
        <name lang="cs">Integrovaný obvod, 16 kolíků</name>
+        <name lang="nl">IC 16 pin</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i20.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i20.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="fr">Circuit integré 20 broches </name>
        <name lang="pl">Układ scalony, 20 nóżek</name>
        <name lang="cs">Integrovaný obvod, 20 kolíků</name>
+        <name lang="nl">IC 20 pin</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i20n.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/i20n.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="fr">Circuit integré 20 broches, numerotées</name>
        <name lang="pl">Układ scalony, 20 nóżek (ponumerowany)</name>
        <name lang="cs">Integrovaný obvod, 20 očíslovaných kolíků</name>
+        <name lang="nl">IC 20 pin nummers</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic16n.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic16n.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="fr">Circuit integré 16 broches , numerotées</name>
        <name lang="pl">Układ scalony, 16 nóżek (ponumerowany)</name>
        <name lang="cs">Integrovaný obvod, 16 očíslovaných kolíků</name>
+        <name lang="nl">IC 16 pin nummers</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic24.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic24.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="fr">Circuit integré 24 broches</name>
        <name lang="pl">Układ scalony, 24 nóżki</name>
        <name lang="cs">Integrovaný obvod, 24 kolíků</name>
+        <name lang="nl">IC 24 pin</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic24n.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic24n.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="fr">Circuit integré 24 broches, numerotées</name>
        <name lang="pl">Układ scalony, 24 nóżki (ponumerowany)</name>
        <name lang="cs">Integrovaný obvod, 24 očíslovaných kolíků</name>
+        <name lang="nl">IC 24 pin nummers</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic8.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic8.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="fr">Circuit integré 8 broches</name>
        <name lang="pl">Układ scalony, 8 nóżek</name>
        <name lang="cs">Integrovaný obvod, 8 kolíků</name>
+        <name lang="nl">IC 8 pin </name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic8n.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ic8n.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="fr">Circuit integré 8 broches, numerotées</name>
        <name lang="pl">Układ scalony, 8 nóżek (ponumerowany)</name>
        <name lang="cs">Integrovaný obvod, 8 očíslovaných kolíků</name>
+        <name lang="nl">IC 8 pin nummers</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/qet_directory
+++ b/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
        <name lang="fr">Circuits integrés</name>
        <name lang="it">Circuiti integrati</name>
        <name lang="pl">Układy scalone</name>
+        <name lang="nl">Geintegreerde schakelingen IC</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_1.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_1.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Złącze jednostykowe</name>
        <name lang="cs">Spojka, 1 kolík</name>
        <name lang="it">Connettore, 1 pin</name>
+        <name lang="nl">Connector 1 pin</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_2.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_2.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Złącze dwustykowe</name>
        <name lang="cs">Spojka, 2 kolíky</name>
        <name lang="it">Connettore, 2 pin</name>
+        <name lang="nl">Connector 2 pin</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_4.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_4.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Złacze czterostykowe</name>
        <name lang="cs">Spojka, 4 kolíky</name>
        <name lang="it">Connettore, 4 pin</name>
+        <name lang="nl">Connector 4 pin</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_5.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_5.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Złącze pięciostykowe</name>
        <name lang="cs">Spojka, 5 kolíků</name>
        <name lang="it">Connettore, 5 pin</name>
+        <name lang="nl">Connector 5 pin</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_6.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/connectors/pin_connector_6.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Złącze pięciostykowe</name>
        <name lang="cs">Spojka, 6 kolíků</name>
        <name lang="it">Connettore, 6 pin</name>
+        <name lang="nl">Connector 6 pin</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/connectors/qet_directory
+++ b/elements/16semiconducteurs/connectors/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
        <name lang="pl">Złącza</name>
        <name lang="cs">Spojky</name>
        <name lang="it">Connettori</name>
+        <name lang="nl">Connectoren</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/16semiconducteurs/connectors/usb2.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/connectors/usb2.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Złącze USB, wersja 1 i 2</name>
        <name lang="cs">Spojka USB, USB 1 a 2</name>
        <name lang="it">Connettore USB 1 e 2</name>
+        <name lang="nl">USB 1 2</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/diac.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/diac.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Diac</name>
        <name lang="pl">Diak</name>
        <name lang="cs">Diak</name>
+        <name lang="nl">Diac</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/diodes/avalanche_diode_b.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/avalanche_diode_b.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Dioda lawinowa dwukierunkowa</name>
        <name lang="cs">Lavinová dvojsměrná dioda</name>
        <name lang="it">Diodo a valanga bidirezionale</name>
+        <name lang="nl">Diode avalanche 2 richting</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/diodes/avalanche_diode_u.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/avalanche_diode_u.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Dioda lawinowa jednokierunkowa</name>
        <name lang="cs">Lavinová jednosměrná dioda</name>
        <name lang="it">Diodo a valanga unidirezionale</name>
+        <name lang="nl">Diode avalange</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_led.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_led.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
        <name lang="pl">Dioda elektroluminescencyjna (LED)</name>
        <name lang="es">LED</name>
        <name lang="cs">Svítící dioda (světelná emisní dioda - LED)</name>
+        <name lang="nl">LED</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_thermique.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_thermique.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Diode à dépendance thermique</name>
        <name lang="pl">Dioda o zależności temperaturowej.</name>
        <name lang="cs">Dioda zaznamenávající teplotu</name>
+        <name lang="nl">Diode temperatuur</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-03-03</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_tunnel.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_tunnel.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
        <name lang="pl">Dioda tunelowa</name>
        <name lang="cs">Tunelová/Esakiho dioda</name>
        <name lang="it">Diodo tunnel</name>
+        <name lang="nl">Diode tunnel</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-03-05</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_unitunnel.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/diode_unitunnel.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
 </name>
        <name lang="pl">Dioda wsteczna</name>
        <name lang="cs">Obrácená dioda</name>
+        <name lang="nl">Diode tunnel</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-03-08</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/diodes/photo-diode.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/photo-diode.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
 </name>
        <name lang="pl">Fotodioda</name>
        <name lang="cs">Fotodioda</name>
+        <name lang="nl">Fotodiode</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-06-02</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/diodes/pont_de_graetz.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/pont_de_graetz.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Pont de Graetz</name>
        <name lang="pl">Mostek Graetz`a</name>
        <name lang="cs">Graetzův most</name>
+        <name lang="nl">Diode brug graetz</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/diodes/qet_directory
+++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
        <name lang="fr">Diode</name>
        <name lang="pl">Dioda</name>
        <name lang="cs">Dioda</name>
+        <name lang="nl">Diodes</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/16semiconducteurs/diodes/schottky_diode.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/schottky_diode.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Dioda Schottky`ego</name>
        <name lang="cs">Schottkyova dioda</name>
        <name lang="it">Diodo Skottky</name>
+        <name lang="nl">Diode Schottky</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/diodes/shockley_diode.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/shockley_diode.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Dynistor</name>
        <name lang="cs">Shockleyova dioda (Dynistor)</name>
        <name lang="it">Diodo Shockley</name>
+        <name lang="nl">Diode Shockley</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/diodes/varactor.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/varactor.elmt
@@ -14,6 +14,7 @@ Varactor
 </name>
        <name lang="pl">Dioda pojemnościowa. (Waraktor)</name>
        <name lang="cs">Varaktor</name>
+        <name lang="nl">Diode capaciteit</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-03-04</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/diodes/zener_diode.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/diodes/zener_diode.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="fr">Diode Zener</name>
        <name lang="pl">Dioda Zenera</name>
        <name lang="cs">Zenerova dioda</name>
+        <name lang="nl">Diode zener</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/qet_directory
+++ b/elements/16semiconducteurs/qet_directory
@@ -11,5 +11,6 @@
        <name lang="pl">Półprzewodniki</name>
        <name lang="it">Semiconduttori</name>
        <name lang="el">Ημιαγωγοί</name>
+        <name lang="nl">Halfgeleiders</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/qet_directory
+++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/qet_directory
@@ -11,5 +11,6 @@
        <name lang="pl">Tyrystor</name>
        <name lang="es">Tiristor</name>
        <name lang="cs">Thyristor</name>
+        <name lang="nl">Thyristors</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/thyristor.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/thyristor.elmt
@@ -11,6 +11,7 @@
        <name lang="pl">Tyrystor</name>
        <name lang="es">Tiristor</name>
        <name lang="cs">Thyristor</name>
+        <name lang="nl">Thyristor</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_08.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_08.elmt
@@ -13,6 +13,7 @@ gesteuert)
 </name>
        <name lang="pl">Tyrystor triodowy odłączający z bramką N</name>
        <name lang="cs">Vypínací triodový tyristor, brána N (řízeno na straně anody)</name>
+        <name lang="nl">Thyristor N gate</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-04-08</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_09.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_09.elmt
@@ -13,6 +13,7 @@ gesteuert)
 </name>
        <name lang="pl">Tyrystor triodowy odłączający z bramką P</name>
        <name lang="cs">Vypínací triodový tyristor, brána P (řízeno na straně katody)</name>
+        <name lang="nl">Thyristor P gate</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-04-09</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_1.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_1.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
 </name>
        <name lang="pl">Tyrystor diodowy blokujący wstecznie</name>
        <name lang="cs">Diodový tyristor, blokující obráceně</name>
+        <name lang="nl">Thyristor</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-04-01</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_10.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_10.elmt
@@ -1,16 +1,14 @@
 <definition width="40" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dnny">
    <names>
        <name lang="ar">ثايريستور رباعي الأطراف مكبوح في الإنحياز العكسي</name>
-        <name lang="de">rückwärts sperrende Thyristortetriode
-</name>
-        <name lang="en">Reverse blocking thyristor tetrode
-type
-</name>
+        <name lang="de">rückwärts sperrende Thyristortetriode</name>
+        <name lang="en">Reverse blocking thyristor tetrode type</name>
        <name lang="it">Tiristore tetrodo bloccato nel sen-so inverso di conduzione</name>
        <name lang="fr">Thyristor tétrode bloqué en inverse
 </name>
        <name lang="pl">Tyrystor tetrodowy blokujący wstecznie</name>
        <name lang="cs">Tetrodový tyristor, blokující obráceně</name>
+        <name lang="nl">Thyristor tetrode</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-04-10</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_2.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_2.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
 </name>
        <name lang="pl">Tyrystor diodowy przewodzący wstecznie</name>
        <name lang="cs">Diodový tyristor, vedoucí zpět</name>
+        <name lang="nl">Thyristor geleidend</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-04-02</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_3.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_3.elmt
@@ -1,13 +1,13 @@
 <definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnny">
    <names>
        <name lang="ar">ترياك , بوابة N</name>
-        <name lang="en">rückwärts sperrende Thyristortriode, N-Gate
-</name>
-        <name lang="fr">Thyristor triode bloqué en inverse, gâchette N
-</name>
+        <name lang="en">Reverse blocking Thyristortriode, N-Gate</name>
+        <name lang="de">rückwärts sperrende Thyristortriode, N-Gate</name>
+        <name lang="fr">Thyristor triode bloqué en inverse, gâchette N</name>
        <name lang="pl">Tyrystor triodowy dwukierunkowy. Triak</name>
        <name lang="cs">Triodový tyristor blokující obráceně, brána N</name>
        <name lang="it">Tiristore triodo bloccato nel senso inverso di conduzione, porta N (controllato sull’anodo)</name>
+        <name lang="nl">Triac N gate</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-04-11</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_4.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_4.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Thyristor triode</name>
        <name lang="pl">Tyrystor triodowy</name>
        <name lang="cs">Triodový tyristor</name>
+        <name lang="nl">Thyristor triode</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-04-04</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_5.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_5.elmt
@@ -13,6 +13,7 @@
 </name>
        <name lang="pl">Tyrystor triodowy blokujący wstecznie z bramką N</name>
        <name lang="cs">Triodový tyristor blokující obráceně, brána N (řízeno na straně anody)</name>
+        <name lang="nl">Thyristor N gate</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-04-05</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_6.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_6.elmt
@@ -14,6 +14,7 @@
 </name>
        <name lang="pl">Tyrystor triodowy blokujący wstecznie z bramką P</name>
        <name lang="cs">Triodový tyristor blokující obráceně, brána P (řízeno na straně katody)</name>
+        <name lang="nl">Thyristor P gate</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-04-06</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_7.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/thyristors/tyrystor_7.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Thyristor triode blocable</name>
        <name lang="pl">Tyrystor triodowy odłączający z bramką niokreśloną</name>
        <name lang="cs">Vypínací triodový tyristor</name>
+        <name lang="nl">Thyristor uitschakel</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-04-07</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/transistors/interface_optocoupleur.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/interface_optocoupleur.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="fr">Interface optocoupleur</name>
        <name lang="pl">Transoptor</name>
        <name lang="cs">Optický vazební člen</name>
+        <name lang="nl">Opto koppelaar</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/transistors/mosfet_n.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/mosfet_n.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Tranzystor unipolarny MOSFET</name>
        <name lang="cs">Jednopólový tranzistor MOSFET</name>
        <name lang="it">Transistor unipolare MOSFET</name>
+        <name lang="nl">Transistor unipolare MOSFET</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/transistors/mosfet_p.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/mosfet_p.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Tranzystor unipolarny MOSFET</name>
        <name lang="cs">Jednopólový tranzistor MOSFET</name>
        <name lang="it">transistor unipolare MOSFET</name>
+        <name lang="nl">transistor unipolare MOSFET</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/transistors/photo-transistor.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/photo-transistor.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
 </name>
        <name lang="pl">Fotortanzystor PNP</name>
        <name lang="cs">Fototranzistor PNP</name>
+        <name lang="nl">Fototranzistor PNP</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-06-04</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/transistors/qet_directory
+++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
        <name lang="fr">Transistors</name>
        <name lang="pl">Tranzystor</name>
        <name lang="cs">Tranzistor</name>
+        <name lang="nl">Transistor</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_1.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Tranzystor biopolarny PNP</name>
        <name lang="cs">Dvoupólový tranzistor PNP</name>
        <name lang="it">Transistor bipolare PNP</name>
+        <name lang="nl">Transistor bipolare PNP</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 05-05-01</informations>
    <description>
--- a/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_igbt.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_igbt.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Tranzystor biopolarny IGBT</name>
        <name lang="cs">Dvoupólový tranzistor IGBT</name>
        <name lang="it">transistor bipolare IGBT</name>
+        <name lang="nl">transistor bipolare IGBT</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_npn.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_npn.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Tranzystor biopolarny npn</name>
        <name lang="cs">Dvoupólový tranzistor npn</name>
        <name lang="it">Transistor bipolare NPN</name>
+        <name lang="nl">Transistor bipolare NPN</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_pnp.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_bipolaire_pnp.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Tranzystor biopolarny pnp</name>
        <name lang="cs">Dvoupólový tranzistor pnp</name>
        <name lang="it">Transistor bipolare PNP</name>
+        <name lang="nl">Transistor bipolare PNP</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_npn.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/transistors/transistor_npn.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="fr">Transistor NPN</name>
        <name lang="pl">Tranzystor NPN</name>
        <name lang="cs">Tranzistor NPN</name>
+        <name lang="nl">Transistor NPN</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/16semiconducteurs/triac.elmt
+++ b/elements/16semiconducteurs/triac.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">Triak</name>
        <name lang="cs">Triak</name>
        <name lang="it">Triac</name>
+        <name lang="nl">Triac</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>