kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-17 20:50:34 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Element translation Nederland part 5

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2993 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2014-04-17 02:34:39 +00:00
parent ee5b9d1f07
commit 533bdfb28a
545 changed files with 1998 additions and 133 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_a_l_air_libre.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Bâche à l'air libre</name>
<name lang="pl">Zbiornik otwarty</name>
<name lang="cs">Otevřená nádrž</name>
<name lang="nl">Onder niveau</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

4
elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_pressurisee.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="40" height="90" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="en">Hydraulic
accumulator
<name lang="en">Hydraulic accumulator
</name>
<name lang="fr">Bâche pressurisée (accumulateur)</name>
<name lang="pl">Akumulator hydrauliczny</name>
<name lang="cs">Vodní akumulátor</name>
<name lang="ar">مُراكم هيدروليكي</name>
<name lang="it">Accumulatore idraulico</name>
<name lang="nl">Druktank</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Zbiorniki hydrauliczne</name>
<name lang="cs">Vodní nádrže</name>
<name lang="it">Serbatoi</name>
<name lang="nl">Tanks hydrauliek</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/clapet_simple.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Clapet simple</name>
<name lang="pl">Zawór zwrotny</name>
<name lang="cs">Pojistný ventil</name>
<name lang="nl">Klep terugslag</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Zawory zwrotne</name>
<name lang="cs">Pojistné ventily</name>
<name lang="it">Ritegno</name>
<name lang="nl">Terugslagklep</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/distributeur_2-2.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Regulativní ventil obvykle otevřený 2/2</name>
<name lang="ar">مّوزّع عاديّا مفتوح 2-2</name>
<name lang="it">Valvola di controllo NO 2-2</name>
<name lang="nl">P -&gt; A, gesloten NO 2-2</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">2/2</name>
<name lang="ar">2/2</name>
<name lang="it">2/2</name>
<name lang="nl">2/2</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/distributeur_3-2.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Regulativní ventil 3/2</name>
<name lang="ar">موزع 2/3</name>
<name lang="it">Valvola di controllo 3-2</name>
<name lang="nl">P -&gt; A, A -&gt; T 3-2</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">3/2</name>
<name lang="ar">3/2</name>
<name lang="it">3/2</name>
<name lang="nl">3/2</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ferme.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Regulativní ventil zavřený ve středové poloze 4/2</name>
<name lang="ar">مُوزع مركز مغلق 2-4</name>
<name lang="it">Valvola di controllo chiusa 4-2</name>
<name lang="nl">gesloten, P -&gt; B A -&gt; T 4-2</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ouvert.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Regulativní ventil otevřený ve středové poloze 4/2</name>
<name lang="ar">موزّع مركز مفتوح 2-4</name>
<name lang="it">Valvola di controllo aperta 4-2</name>
<name lang="nl">P - B - A - T, P -&gt; A B -&gt; T 4-2</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Regulativní ventil 4/2</name>
<name lang="ar">موزّع 2-4</name>
<name lang="it">Valvola di controllo 4-2</name>
<name lang="nl">P -&gt; A B -&gt; T, P -&gt; B A -&gt; T 4-2</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">4/2</name>
<name lang="ar">4/2</name>
<name lang="it">4/2</name>
<name lang="nl">4/2</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Řídící ventily</name>
<name lang="ar">مُوزّعات</name>
<name lang="it">Valvole di controllo</name>
<name lang="nl">Stuurkleppen 2 standen</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/echangeurs/echangeur_eau-huile.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Echangeur Eau-Huile</name>
<name lang="pl">Wodno-olejowy wymiennik ciepła</name>
<name lang="cs">Výměník voda olej</name>
<name lang="nl">Water Olie warmtewisselaar</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Výměníky tepla</name>
<name lang="it">Scambiatori</name>
<name lang="el">Εναλλάκτες θερμότητας</name>
<name lang="nl">Warmtewisselaar</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_fermee.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">2 drogi, zamknięty</name>
<name lang="cs">2 otvory zavřené</name>
<name lang="it">2 porte chiuse</name>
<name lang="nl">2 gesloten</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_p_vers_a.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">2 drogi, otwarty</name>
<name lang="cs">2 otvory otevřené usměrněné</name>
<name lang="it">2 porte aperte</name>
<name lang="nl">2 P -&gt; A</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="cs">2 cesty nespojené</name>
<name lang="pl">Dwudrogowe bez przyłączy</name>
<name lang="it">2 vie senza connessioni</name>
<name lang="nl">2 aansluitingen binnen</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_fermee.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">2 drogi, zamknięty</name>
<name lang="ar">فوهات مفصولة 2</name>
<name lang="it">2 porte chiuse</name>
<name lang="nl">2 gesloten</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_p_vers_a.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">2 drogi, otwarty</name>
<name lang="ar">فوهات موصولة 2</name>
<name lang="it">2 porte aperte</name>
<name lang="nl">2 P -&gt; A</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="cs">2 cesty spojené</name>
<name lang="pl">Dwudrogowe z przyłączami</name>
<name lang="it">2 vie con connessioni</name>
<name lang="nl">2 aansluitingen buiten</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Tlačítko</name>
<name lang="ar">زرّ</name>
<name lang="it">Pulsante</name>
<name lang="nl">Drukknop</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_de_presse.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Stisknuté tlačítko</name>
<name lang="ar">زرّ ضغط</name>
<name lang="it">Premere il pulsante</name>
<name lang="nl">Drukknop</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_deux_voies.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Dvousměrové tlačítko</name>
<name lang="ar">زرّ بمسارين</name>
<name lang="it">Pulsante due vie</name>
<name lang="nl">Drukknop 2 standen</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_tirage.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Print button</name>
<name lang="en">Pull button</name>
<name lang="fr">Tirage bouton</name>
<name lang="pl">Przycisk wyciągany</name>
<name lang="cs">Tahové tlačítko</name>
<name lang="ar">زرّ سحب</name>
<name lang="it">Pulsante a tirante</name>
<name lang="nl">Trekknop</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_deux.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Elektrické řízení (dvě cívky)</name>
<name lang="ar">تحكم كهربائي (ملفين)</name>
<name lang="it">Doppio comando elettrico</name>
<name lang="nl">Spoel Elektrisch dubbel</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_droite.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Elektrické řízení (pravá strana)</name>
<name lang="ar">تحكم كهربائي يمين</name>
<name lang="it">Comando elettrico Dx</name>
<name lang="nl">Spoel Elektrisch rechts</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_gauche.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Elektrické řízení (levá strana)</name>
<name lang="ar">تحكم كهربائي يسار</name>
<name lang="it">Comando elettrico Sx</name>
<name lang="nl">Spoel Elektrisch links</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_piezoelectrique.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Piezoelektrické řízení</name>
<name lang="ar">انضغاط كهربائي</name>
<name lang="it">Comando piezoelettrico</name>
<name lang="nl">Piezo lektrisch</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/levier.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Levier</name>
<name lang="pl">Dźwignia</name>
<name lang="cs">Páka</name>
<name lang="nl">hefboom</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/moteur_electrique.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Moteur electrique</name>
<name lang="pl">Silnik elektryczny</name>
<name lang="cs">Elektrický motor</name>
<name lang="nl">Motor elektrisch</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_1.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Pédale</name>
<name lang="pl">Pedał</name>
<name lang="cs">Pedál</name>
<name lang="nl">Voetpedaal</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_2.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Dvousměrový pedál</name>
<name lang="ar">دوّاسة بمسارين</name>
<name lang="it">Doppio pedale</name>
<name lang="nl">Voetpedaal 2 standen</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Táhlo</name>
<name lang="ar">ضاغط</name>
<name lang="it">Pulsante</name>
<name lang="nl">Drukknop</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir_reglable.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Táhlo s nastavitelnou délkou</name>
<name lang="ar">ضاغط بطول قابل للتعديل</name>
<name lang="it">Pulsante regolabile</name>
<name lang="nl">Drukknop regelbaar</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_air.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Řízeno pomocí tlaku</name>
<name lang="ar">تحكّم ضغط هوائي</name>
<name lang="it">Comando a pressione d'aria</name>
<name lang="nl">Luchtdruk</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_augmentation.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Řízeno nárůstem tlaku</name>
<name lang="ar">رفع ضغط الهواء</name>
<name lang="it">Aumento di pressione</name>
<name lang="nl">Lucht Stijgend</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_chute.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Řízeno úbytkem tlaku</name>
<name lang="ar">تحكم هبوط ضغط الهواء</name>
<name lang="it">Riduzione di pressione</name>
<name lang="nl">Lucht dalend</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="cs">Způsob řízení</name>
<name lang="pl">Sterowanie</name>
<name lang="it">Tipo di comando</name>
<name lang="nl">Bedienings elementen</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_droite.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Ressort</name>
<name lang="pl">Sprężyna (strona prawa)</name>
<name lang="cs">Pružina (pravá strana)</name>
<name lang="nl">Veer</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_gauche.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Ressort de centrage</name>
<name lang="pl">Sprężyna (strona lewa)</name>
<name lang="cs">Pružina (levá strana)</name>
<name lang="nl">Veer</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Rouleau</name>
<name lang="pl">Rolka</name>
<name lang="cs">Kolečko</name>
<name lang="nl">Rol</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau_1.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Jednosměrné kolečko</name>
<name lang="ar">اسطوانة لفّ أحادية الاتجاه</name>
<name lang="it">Rullo unidirezionale</name>
<name lang="nl">Rol eenrichting</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-2.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Serwozawór 4/2</name>
<name lang="ar">صمّام محكوم 4-2</name>
<name lang="it">Servo-valvola 4-2</name>
<name lang="nl">klep servo 4-2</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-3.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">Serwozawór 4/3</name>
<name lang="ar">صمّام محكوم 4-3</name>
<name lang="it">Servo-valvola 4-3</name>
<name lang="nl">klep servo 4-3</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Prvky řízení ventilů</name>
<name lang="ar">عناصر توزيع</name>
<name lang="it">Elementi di controllo valvole</name>
<name lang="nl">Klep blokken</name>
</names>
</qet-directory>

11
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مسارات -A-B-T مُتصلة 2</name>
<name lang="en">2 ports - A-B-T connected</name>
<name lang="fr">2 voies - A-B-T Relies</name>
<name lang="pl">2 drogi - A-B-T połączone</name>
<name lang="cs">2 cesty - A-B-T spojené</name>
<name lang="it">2 porte - A-B-T connesse</name>
<name lang="en">4 ports - A-B-T connected</name>
<name lang="fr">4 voies - A-B-T Relies</name>
<name lang="pl">4 drogi - A-B-T połączone</name>
<name lang="cs">4 cesty - A-B-T spojené</name>
<name lang="it">4 porte - A-B-T connesse</name>
<name lang="nl">4 A - B - T</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

11
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مسارات -B-T مُغلقة</name>
<name lang="en">2 ports - B-T close</name>
<name lang="fr">2 voies - B-T fermés</name>
<name lang="pl">2 drogi - B-T zamknięte</name>
<name lang="cs">2 cesty - B-T zavřené</name>
<name lang="it">2 porte - B-T chiuse</name>
<name lang="en">4 ports - B-T close</name>
<name lang="fr">4 voies - B-T fermés</name>
<name lang="pl">4 drogi - B-T zamknięte</name>
<name lang="cs">4 cesty - B-T zavřené</name>
<name lang="it">4 porte - B-T chiuse</name>
<name lang="nl">4 P -&gt; A</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

11
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_croisees.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مسارين متقاطعين</name>
<name lang="en">2 ports cross</name>
<name lang="fr">2 voies croisées</name>
<name lang="pl">2 drogi</name>
<name lang="cs">2 cesty překřížené</name>
<name lang="it">2 porte incrociate</name>
<name lang="en">4 ports cross</name>
<name lang="fr">4 voies croisées</name>
<name lang="pl">4 drogi</name>
<name lang="cs">4 cesty překřížené</name>
<name lang="it">4 porte incrociate</name>
<name lang="nl">4 P -&gt; B, A -&gt; T</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

11
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مسارات -P-A-B مُتّصلة 2</name>
<name lang="en">2 ports -P-A-B connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P-A-B Relies</name>
<name lang="pl">2 drogi - P-A-B połączone</name>
<name lang="cs">2 cesty - P-A-B spojené</name>
<name lang="it">2 porte - P-A-B connesse</name>
<name lang="en">4 ports -P-A-B connected</name>
<name lang="fr">4 voies - P-A-B Relies</name>
<name lang="pl">4 drogi - P-A-B połączone</name>
<name lang="cs">4 cesty - P-A-B spojené</name>
<name lang="it">4 porte - P-A-B connesse</name>
<name lang="nl">4 P - A - B </name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

11
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مسارات -P-A-T مُتّصلة 2</name>
<name lang="en">2 ports -P-A-T connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P-A-T Relies</name>
<name lang="pl">2 drogi - P-A-T połączone</name>
<name lang="cs">2 cesty - P-A-T spojené</name>
<name lang="it">2 porte - P-A-T connesse</name>
<name lang="en">4 ports -P-A-T connected</name>
<name lang="fr">4 voies - P-A-T Relies</name>
<name lang="pl">4 drogi - P-A-T połączone</name>
<name lang="cs">4 cesty - P-A-T spojené</name>
<name lang="it">4 porte - P-A-T connesse</name>
<name lang="nl">4 P - A - T</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

11
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مسارات -P-A مُغلقة</name>
<name lang="en">2 ports -P-A close</name>
<name lang="fr">2 voies - P-A fermés</name>
<name lang="pl">2 drogi - P-A zamknięte</name>
<name lang="cs">2 cesty - P-A zavřené</name>
<name lang="it">2 porte - P-A chiuse</name>
<name lang="en">4 ports -P-A close</name>
<name lang="fr">4 voies - P-A fermés</name>
<name lang="pl">4 drogi - P-A zamknięte</name>
<name lang="cs">4 cesty - P-A zavřené</name>
<name lang="it">4 porte - P-A chiuse</name>
<name lang="nl">4 B -&gt; T</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

11
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-b_relies.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مسارات -P -&gt; B مُتصلة 2</name>
<name lang="en">2 ports - P -&gt; B connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P -&gt; B relies</name>
<name lang="pl">2 drogi - P -&gt; B połączone</name>
<name lang="cs">2 cesty - P -&gt; B spojené</name>
<name lang="it">2 porte - P -&gt; B connesse</name>
<name lang="en">4 ports - P -&gt; B connected</name>
<name lang="fr">4 voies - P -&gt; B relies</name>
<name lang="pl">4 drogi - P -&gt; B połączone</name>
<name lang="cs">4 cesty - P -&gt; B spojené</name>
<name lang="it">4 porte - P -&gt; B connesse</name>
<name lang="nl">4 P -&gt; B</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

11
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-t_relies.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مسارات - P -&gt; T مُتّصلة 2</name>
<name lang="en">2 ports - P -&gt; T connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P -&gt; T Relies</name>
<name lang="pl">2 drogi - P -&gt; T połączone</name>
<name lang="cs">2 cesty - P -&gt; T spojené</name>
<name lang="it">2 porte - P -&gt; T connesse</name>
<name lang="en">4 ports - P -&gt; T connected</name>
<name lang="fr">4 voies - P -&gt; T Relies</name>
<name lang="pl">4 drogi - P -&gt; T połączone</name>
<name lang="cs">4 cesty - P -&gt; T spojené</name>
<name lang="it">4 porte - P -&gt; T connesse</name>
<name lang="nl">4 P -&gt; T</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

13
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_parallele.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مسارات مُتّصلة 2</name>
<name lang="en">2 ports parallel</name>
<name lang="fr">2 voies parallèles</name>
<name lang="pl">2 drogi</name>
<name lang="cs">2 cesty souběžné</name>
<name lang="it">2 porte parallele</name>
<name lang="ar">4سارات مُتّصلة 2</name>
<name lang="en">4 ports parallel</name>
<name lang="fr">4 voies parallèles</name>
<name lang="pl">4 drogi</name>
<name lang="cs">4 cesty souběžné</name>
<name lang="it">4 porte parallele</name>
<name lang="nl">4 P -&gt; A, B -&gt; T </name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ferme.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">4 otwory, zamknięty</name>
<name lang="cs">4 otvory - zavřené</name>
<name lang="it">4 fori - chiusi</name>
<name lang="nl">4 midden gesloten</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ouvert.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">4 otwory, otwarty w położeniu środkowym</name>
<name lang="cs">4 otvory - ve středu otevřené</name>
<name lang="it">4 fori - centro aperto</name>
<name lang="nl">4 midden open P - T - B - A</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="cs">4 cesty nespojené</name>
<name lang="pl">Czterodrogowe bez przyłączy</name>
<name lang="it">4 vie senza connessioni</name>
<name lang="nl">4 aansluiting binnen</name>
</names>
</qet-directory>

11
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="40" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">2 ports - A-B-T connected</name>
<name lang="fr">2 voies - A-B-T Relies</name>
<name lang="cs">2 cesty - A-B-T spojené</name>
<name lang="pl">2 drogi - A-B-T połączone</name>
<name lang="en">4 ports - A-B-T connected</name>
<name lang="fr">4 voies - A-B-T Relies</name>
<name lang="cs">4 cesty - A-B-T spojené</name>
<name lang="pl">4 drogi - A-B-T połączone</name>
<name lang="ar">مسارات -A-B-T مُتّصلة 2</name>
<name lang="it">2 porte - A-B-T connesse</name>
<name lang="it">4 porte - A-B-T connesse</name>
<name lang="nl">4 A - B - T</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

11
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="40" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">2 ports - B-T closed</name>
<name lang="fr">2 voies - B-T fermés</name>
<name lang="cs">2 cesty - B-T zavřené</name>
<name lang="pl">2 drogi - B-T zamknięte</name>
<name lang="en">4 ports - B-T closed</name>
<name lang="fr">4 voies - B-T fermés</name>
<name lang="cs">4 cesty - B-T zavřené</name>
<name lang="pl">4 drogi - B-T zamknięte</name>
<name lang="ar">مسارات -B-T مُغلقة 2</name>
<name lang="it">2 porte - B-T chiuse</name>
<name lang="it">4 porte - B-T chiuse</name>
<name lang="nl">4 P -&gt; A</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

11
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_croisees.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="40" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">2 ports cross connected</name>
<name lang="fr">2 voies croisées connectées</name>
<name lang="cs">2 cesty překřížené spojené</name>
<name lang="pl">2 drogi połączone</name>
<name lang="en">4 ports cross connected</name>
<name lang="fr">4 voies croisées connectées</name>
<name lang="cs">4 cesty překřížené spojené</name>
<name lang="pl">4 drogi połączone</name>
<name lang="ar">مسارين متقاطعين مُتّصلين 2</name>
<name lang="it">2 porte incrociate connesse</name>
<name lang="it">4 porte incrociate connesse</name>
<name lang="nl">4 P -&gt; B, A -&gt; T</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

11
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="40" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">2 ports - P-A-B connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P-A-B Relies</name>
<name lang="cs">2 cesty - P-A-B spojené</name>
<name lang="pl">2 drogi - P-A-B połączone</name>
<name lang="en">4 ports - P-A-B connected</name>
<name lang="fr">4 voies - P-A-B Relies</name>
<name lang="cs">4 cesty - P-A-B spojené</name>
<name lang="pl">4 drogi - P-A-B połączone</name>
<name lang="ar">مسارات -P-A-B مُتّصلة 2</name>
<name lang="it">2 porte - P-A-B connesse</name>
<name lang="it">4 porte - P-A-B connesse</name>
<name lang="nl">4 P - A - B </name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

11
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="40" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">2 ports -P-A-T connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P-A-T Relies</name>
<name lang="cs">2 cesty - P-A-T spojené</name>
<name lang="pl">2 drogi - P-A-T połączone</name>
<name lang="en">4 ports -P-A-T connected</name>
<name lang="fr">4 voies - P-A-T Relies</name>
<name lang="cs">4 cesty - P-A-T spojené</name>
<name lang="pl">4 drogi - P-A-T połączone</name>
<name lang="ar">مسارات -P-A-T مُتّصلة</name>
<name lang="it">2 porte - P-A-T connesse</name>
<name lang="it">4 porte - P-A-T connesse</name>
<name lang="nl">4 P - A - T</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

11
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="40" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">2 ports -P-A closed - connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P-A fermés - connectées</name>
<name lang="cs">2 cesty - P-A zavřené - spojené</name>
<name lang="pl">2 drogi - P-A zamknięte - połączone</name>
<name lang="en">4 B -&gt; T connected</name>
<name lang="fr">4 voies - P-A fermés - connectées</name>
<name lang="cs">4 cesty - P-A zavřené - spojené</name>
<name lang="pl">4 drogi - P-A zamknięte - połączone</name>
<name lang="ar">مسارات -P-A مُغلقة 2</name>
<name lang="it">2 porte - P-A chiuse - connesse</name>
<name lang="it">4 porte - P-A chiuse - connesse</name>
<name lang="nl">4 B -&gt; T</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

11
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-b_relies.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="40" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">2 ports - P -&gt; B connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P -&gt; B relies</name>
<name lang="cs">2 cesty - P -&gt; B spojené</name>
<name lang="pl">2 drogi - P -&gt; B połączone</name>
<name lang="en">4 ports - P -&gt; B connected</name>
<name lang="fr">4 voies - P -&gt; B relies</name>
<name lang="cs">4 cesty - P -&gt; B spojené</name>
<name lang="pl">4 drogi - P -&gt; B połączone</name>
<name lang="ar">مسارات - P - &gt; B مُتّصلة 2</name>
<name lang="it">2 porte - P -&gt; B connesse</name>
<name lang="it">4 porte - P -&gt; B connesse</name>
<name lang="nl">4 P -&gt; B</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

11
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-t_relies.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="40" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">2 ports - P -&gt; T connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P -&gt; T Relies</name>
<name lang="cs">2 cesty - P -&gt; T spojené</name>
<name lang="pl">2 drogi - P -&gt; T połączone</name>
<name lang="en">4 ports - P -&gt; T connected</name>
<name lang="fr">4 voies - P -&gt; T Relies</name>
<name lang="cs">4 cesty - P -&gt; T spojené</name>
<name lang="pl">4 drogi - P -&gt; T połączone</name>
<name lang="ar">مسارات - P -&gt; T مُتّصلة</name>
<name lang="it">2 porte - P -&gt; T connesse</name>
<name lang="it">4 porte - P -&gt; T connesse</name>
<name lang="nl">4 P -&gt; T</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

13
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_parallele.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="40" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">2 ports parallel connected</name>
<name lang="fr">2 voies parallèles connectées</name>
<name lang="cs">2 cesty souběžné spojené</name>
<name lang="pl">2 drogi równoległe, połączone</name>
<name lang="ar">مسارات مُتوازية مُتّصلة 2</name>
<name lang="it">2 porte parallele connesse</name>
<name lang="en">4 ports parallel connected</name>
<name lang="fr">4 voies parallèles connectées</name>
<name lang="cs">4 cesty souběžné spojené</name>
<name lang="pl">4 drogi równoległe, połączone</name>
<name lang="ar">سرات مُتوازية مُتّصلة 2</name>
<name lang="it">4 porte parallele connesse</name>
<name lang="nl">4 P -&gt; A, B -&gt; T </name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ferme.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">4 otwory - zamknięte w położeniu środkowym</name>
<name lang="ar">فوهات - مركز مُغلقة مُتّصلة 4</name>
<name lang="it">4 fori - centro chiuso connesse</name>
<name lang="nl">4 midden gesloten</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ouvert.elmt
View File

@@ -5,7 +5,8 @@
<name lang="cs">4 otvory - ve středu otevřené spojené</name>
<name lang="pl">4 otwory - otwarte w położeniu środkowym</name>
<name lang="ar">فوهات مركز مفتوح مُتّصلة 4</name>
<name lang="it">2 porte - centro aperto connesse</name>
<name lang="it">4 porte - centro aperto connesse</name>
<name lang="nl">4 midden open P - T - B - A</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">4 ports connected</name>
<name lang="cs">4 cesty spojené</name>
<name lang="pl">Czterodrogowe z przyłączami</name>
<name lang="it">2 vie con connessioni</name>
<name lang="it">4 vie con connessioni</name>
<name lang="nl">4 aansluiting buiten</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_a-t.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">3 otwory A -&gt; T</name>
<name lang="cs">3 otvory A -&gt; T</name>
<name lang="it">3 fori A -&gt; T</name>
<name lang="nl">A -&gt; T</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_p-a.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">3 otwory P -&gt; A</name>
<name lang="cs">3 otvory P -&gt; A</name>
<name lang="it">3 fori P -&gt; T</name>
<name lang="nl">P -&gt; T</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="cs">3 cesty nespojené</name>
<name lang="pl">Trójdrogowe bez przyłączy</name>
<name lang="it">3 vie senza connessioni</name>
<name lang="nl">3 aansluiting binnen</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_a-t.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">3 otwory A -&gt; T</name>
<name lang="ar">مسارات A -&gt; T 3</name>
<name lang="it">3 fori A -&gt; T</name>
<name lang="nl">A -&gt; T</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_p-a.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">3 otwory P -&gt; A</name>
<name lang="ar">مسارات P -&gt; A 3</name>
<name lang="it">3 fori P -&gt; A</name>
<name lang="nl">P -&gt; A</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">3 ports connected</name>
<name lang="cs">3 cesty spojené</name>
<name lang="pl">Trójdrogowy z przyłączami</name>
<name lang="it">2 vie con connessioni</name>
<name lang="it">3 vie con connessioni</name>
<name lang="nl">3 aansluiting buiten</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/filtres/filtre.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Filtre</name>
<name lang="pl">Filtr</name>
<name lang="cs">Filtr</name>
<name lang="nl">Filter</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Filtry</name>
<name lang="cs">Filtry</name>
<name lang="it">Filtri</name>
<name lang="nl">Filters</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_1.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Moteur hydraulique 1</name>
<name lang="pl">Silnik hydrauliczny o zmiennym kierunku przepływu, o zmiennej objętości roboczej i o dwóch kierunkach obrotów</name>
<name lang="cs">Vodní motor 1</name>
<name lang="nl">Motor 1</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_2.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Moteur hydraulique 2</name>
<name lang="pl">Silnik hydrauliczny o jednym kierunku przepływu, o stałej objętości roboczej i o jednym kierunku obrotów</name>
<name lang="cs">Vodní motor 2</name>
<name lang="nl">Motor 2</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_3.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Moteur hydraulique 3</name>
<name lang="pl">Silnik hydrauliczny o jednym kierunku przepływu, o zmiennej objętości roboczej z odprowadzeniem przecieków, o dwóch kierunkach obrotów z dwustronnym wałem</name>
<name lang="cs">Vodní motor 3</name>
<name lang="nl">Motor 3</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_1.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Čerpadlo - vodní motor 1</name>
<name lang="ar">مضخّة محرّكة هيدروليكية 1</name>
<name lang="it">Pompa idraulica motore 1</name>
<name lang="nl">Pomp motor 1</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_2.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Čerpadlo - vodní motor 2</name>
<name lang="ar">مضخّة محرّكة هيدروليكية 2</name>
<name lang="it">Pompa idraulica motore 2</name>
<name lang="nl">Pomp motor 2</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_3.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Čerpadlo - vodní motor 3</name>
<name lang="ar">مضخّة محرّكة هيدروليكية 3</name>
<name lang="it">Pompa idraulica motore 3</name>
<name lang="nl">Pomp motor 3</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_fixe.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Vodní čerpadlo se stálým výkonem</name>
<name lang="ar">مضخّة بتدفق ثابت</name>
<name lang="it">Pompa a portata fissa</name>
<name lang="nl">Pomp vast</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_variable.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Vodní čerpadlo s proměnlivým výkonem</name>
<name lang="ar">مضخّة بتدفق مُتغيّر</name>
<name lang="it">Pompa a portata variabile</name>
<name lang="nl">Pomp variabel</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_1.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Pompe hydraulique 1</name>
<name lang="pl">Pompa hydrauliczna o jednym kierunku przepływu, o stałej objętości i o jednym kierunku obrotów</name>
<name lang="cs">Vodní čerpadlo 1</name>
<name lang="nl">Pomp 1</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_2.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Pompe hydraulique 2</name>
<name lang="pl">Pompa hydrauliczna</name>
<name lang="cs">Vodní čerpadlo 2</name>
<name lang="nl">Pomp 2</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Pompy</name>
<name lang="cs">Čerpadla</name>
<name lang="it">Pompe</name>
<name lang="nl">Pompen, motoren</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/pompes/transmission_hydr.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Transmission hydraulique</name>
<name lang="pl">Przekładnia hydrauliczna zwarta, o zmiennej prędkości, o jednym kierunku obrotów, z pompą o zmiennej objętości roboczej</name>
<name lang="cs">Vodní převod</name>
<name lang="nl">Hydrauliek aandrijving</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Hydraulika</name>
<name lang="cs">Hydraulika</name>
<name lang="it">Idraulica</name>
<name lang="nl">Hydrauliek</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Klapky</name>
<name lang="it">Valvole</name>
<name lang="el">Βαλβίδες</name>
<name lang="nl">Kleppen</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_1.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Vanne - commande électromagnétique</name>
<name lang="pl">Zawór zasuwowy odcinający sterowany elektromagnetycznie</name>
<name lang="cs">Klapka řízená elektromagnetem</name>
<name lang="nl">Klep elektrisch</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_2.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Vanne trois voies- commande électromagnétique</name>
<name lang="pl">Zawór trójdrogowy sterowany elektromagnetycznie</name>
<name lang="cs">Trojcestná klapka řízená elektromagnetem</name>
<name lang="nl">Klep drieweg elektrisch</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_1.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Vanne - commande manuelle</name>
<name lang="pl">Zawór zasuwowy odcinający sterowany ręcznie</name>
<name lang="cs">Klapka řízená ručně</name>
<name lang="nl">Klep hand</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_2.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Trojcestná klapka řízená ručně</name>
<name lang="ar">صمّام بثلاث مسارات - تحكّم يدوي</name>
<name lang="it">Valvola manuale 3vie</name>
<name lang="nl">Klep drieweg hand</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_manuelle.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Ruční klapka</name>
<name lang="ar">صمّام يدوي</name>
<name lang="it">Valvola manuale</name>
<name lang="nl">Klep hand</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_1.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Klapka řízená motorem</name>
<name lang="ar">صمّام مُزوّد بمُحرّك</name>
<name lang="it">Valvola motorizzata</name>
<name lang="nl">Klep motor</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/15mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_2.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="cs">Trojcestná klapka řízená motorem</name>
<name lang="ar">صمّام بثلاث مسارات مُزوّد بمُحرّك</name>
<name lang="it">Valvola motorizzata 3vie</name>
<name lang="nl">Klep drieweg motor</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More