kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-24 11:20:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Adding some translation in Catalan. 352/881

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1375 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
youssefsan
2011-11-26 17:13:33 +00:00
parent e982d62dbf
commit 6a9a9fa92e
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_ca.qm
View File

Binary file not shown.

20
lang/qet_ca.ts
View File

@@ -2181,54 +2181,54 @@ Les changements seront définitifs.</source>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="96"/>
<source>Chargement... Lecture des collections d&apos;éléments</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Carregant... Lectura de les col·leccion d&apos;elements</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="103"/>
<source>Chargement... Éditeur de schémas</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Carregant... Editor de esquemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="106"/>
<source>Chargement... Ouverture des fichiers</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Carregant... Obrint els fitxers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="532"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="533"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="534"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="535"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Elèctric</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="536"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished">QElectroTech</translation>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="859"/>
<source>Erreur</source>
<translation type="unfinished">Error</translation>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="859"/>
@@ -2239,7 +2239,7 @@ Les changements seront définitifs.</source>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="990"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Carregant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1059"/>