kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-24 11:20:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* Update russian translation qet_ru.{ts|qm} (typing correction).

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@787 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
lituriy
2009-11-02 01:04:30 +00:00
parent eabc648ccf
commit 6af203e776
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_ru.qm
View File

Binary file not shown.

20
lang/qet_ru.ts
View File

@@ -57,7 +57,7 @@
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="107"/>
<source>Programmation</source>
<translation>Програмирование</translation>
<translation>Программирование</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="120"/>
@@ -2281,7 +2281,7 @@ Les changements seront définitifs.</source>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="950"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>востановить QElectroTech</translation>
<translation>Восстановить QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="964"/>
@@ -2485,7 +2485,7 @@ Available options:
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="200"/>
<source>Réinitialiser les conducteurs</source>
<translation>Востановить проводник</translation>
<translation>Восстановить проводник</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="201"/>
@@ -2560,7 +2560,7 @@ Available options:
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="217"/>
<source>Pas de zoom</source>
<translation>Востановит масштаб</translation>
<translation>Восстановить масштаб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="219"/>
@@ -2762,7 +2762,7 @@ Available options:
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
<source>Restaure l&apos;action annulée</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation>Востановить отменённое действие</translation>
<translation>Восстановить отменённое действие</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="293"/>
@@ -2891,7 +2891,7 @@ Available options:
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="313"/>
<source>Restaure le zoom par défaut</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation>Востановит исходный размер листа</translation>
<translation>Восстановить исходный размер листа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="315"/>
@@ -3211,12 +3211,12 @@ Available options:
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="88"/>
<source>un fichier</source>
<translation>файл</translation>
<translation>файла</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="89"/>
<source>un élément</source>
<translation>элемент</translation>
<translation>элемента</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="90"/>
@@ -3246,7 +3246,7 @@ Available options:
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="95"/>
<source>Pas de zoom</source>
<translation>Востановит масштаб</translation>
<translation>Восстановить масштаб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="96"/>
@@ -4287,7 +4287,7 @@ Available options:
<message>
<location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="664"/>
<source>Réinitialiser les dimensions</source>
<translation>Востановить размер</translation>
<translation>Восстановить размер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="668"/>