elements, Greek translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2258 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_3.elmt

@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">حسّاس سعوي ب 3 أطراف</name>
         <name lang="de">Kapazitiver Sensor 3-Leiter</name>
+        <name lang="el">Χωρητικός αισθητήρας 3 ακρ</name>
         <name lang="en">Capacitive sensor 3 terminals</name>
+        <name lang="it">Sensore capacitivo a 3 terminali</name>
         <name lang="fr">Capteur capacitif 3 bornes</name>
         <name lang="pl">Czujnik pojemnościowy trójprzewodowy</name>
-        <name lang="cs">Kapacitní čidlo se třemi svorkami</name>
         <name lang="es">Sensor capacitivo 3 terminales</name>
-        <name lang="it">Sensore capacitivo a 3 terminali</name>
+        <name lang="cs">Kapacitní čidlo se třemi svorkami</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_4.elmt

@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">حسّاس سعوي ب 4 أطراف</name>
         <name lang="de">Kapazitiver Sensor 4-Leiter</name>
+        <name lang="el">Χωρητικός αισθητήρας 4 ακρ</name>
         <name lang="en">Capacitive sensor 4 terminals</name>
+        <name lang="it">Sensore capacitivo a 4 terminali</name>
         <name lang="fr">Capteur capacitif 4 bornes</name>
         <name lang="pl">Czujnik pojemnościowy czteroprzewodowy</name>
-        <name lang="cs">Kapacitní čidlo se čtyřmi svorkami</name>
         <name lang="es">Sensor capacitivo 4 terminales</name>
-        <name lang="it">Sensore capacitivo a 4 terminali</name>
+        <name lang="cs">Kapacitní čidlo se čtyřmi svorkami</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_nc.elmt

@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">حساس سعوي NC</name>
         <name lang="de">Kapazitiver Sensor NC</name>
+        <name lang="el">Χωρητικός αισθητήρας κλειστή επαφή (NC)</name>
         <name lang="en">Capacitive sensor NC</name>
+        <name lang="it">Sensore capacitivo NC</name>
         <name lang="fr">Capteur capacitif NC</name>
         <name lang="pl">Czujnik pojenmościowy rozwierny</name>
         <name lang="es">Sensor capacitivo NC</name>
         <name lang="cs">Kapacitní čidlo NC</name>
-        <name lang="it">Sensore capacitivo NC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_nc_3p.elmt

@@ -1,12 +1,13 @@
 <definition width="70" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">حسّاس سعوي ب 3 أطراف (NC)</name>
+        <name lang="el">Χωρητικός αισθητήρας κλειστή επαφή 3 ακρ</name>
         <name lang="en">Capacitive sensor 3 terminals NC</name>
+        <name lang="it">Sensore capacitivo a 3 terminali NC</name>
         <name lang="fr">Capteur capacitif NF</name>
         <name lang="pl">Czujnik pojemnościowy trójprzewodowy, rozwierny</name>
-        <name lang="cs">Kapacitní čidlo se třemi svorkami NC</name>
         <name lang="es">Sensor capacitivo 3 terminales NC</name>
-        <name lang="it">Sensore capacitivo a 3 terminali NC</name>
+        <name lang="cs">Kapacitní čidlo se třemi svorkami NC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_no.elmt

@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">حساس سعوي NO</name>
         <name lang="de">Kapazitiver Sensor NO</name>
+        <name lang="el">Χωρητικός αισθητήρας Ανοικτή επαφή (NO)</name>
         <name lang="en">Capacitive sensor NO</name>
+        <name lang="it">Sensore capacitivo NO</name>
         <name lang="fr">Capteur capacitif NO</name>
         <name lang="pl">Czujnik pojemnościowy zwierny</name>
         <name lang="es">Sensor capacitivo NA</name>
         <name lang="cs">Kapacitní čidlo NO</name>
-        <name lang="it">Sensore capacitivo NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_no_3p.elmt

@@ -1,12 +1,13 @@
 <definition width="70" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">حسّاس سعوي ب 3 أطراف NO</name>
+        <name lang="el">Χωρητικός αισθητήρας Ανοικτή επαφή 3 ακρ</name>
         <name lang="en">Capacitive sensor 3 terminals NO</name>
+        <name lang="it">Sensore capacitivo a 3 terminali (NO)</name>
         <name lang="fr">Capteur capacitif 3 (NO)</name>
         <name lang="pl">Czujnik pojemnościowy trójprzewodowy, zwierny</name>
-        <name lang="cs">Kapacitní čidlo se třemi svorkami NO</name>
         <name lang="es">Sensor capacitivo 3 terminales NA</name>
-        <name lang="it">Sensore capacitivo a 3 terminali (NO)</name>
+        <name lang="cs">Kapacitní čidlo se třemi svorkami NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="cs">Kapacitní čidlo</name>
         <name lang="es">Sensores capacitivos</name>
         <name lang="it">Sensori capacitivi</name>
+        <name lang="el">Χωρητικοί αισθητήρες</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_debit/capteur_debit.elmt

@@ -1,9 +1,10 @@
 <definition width="120" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="el">Αισθητήρας ροής</name>
         <name lang="en">Flow sensor</name>
+        <name lang="it">Sensore di flusso</name>
         <name lang="fr">Capteur Debit</name>
         <name lang="pl">Czujnik przepływu</name>
-	<name lang="it">Sensore di flusso</name>
         <name lang="cs">Průtokové čidlo</name>
     </names>
     <informations></informations>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_debit/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Czujniki przepływu</name>
 	<name lang="it">Sensori di flusso</name>
         <name lang="cs">Průtoková čidla</name>
+        <name lang="el">Αισθητήρες ροής</name>
    </names>
 </qet-directory>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_humidite/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Czujnik wilgotności</name>
 	<name lang="it">Sensori di umidità</name>
         <name lang="cs">Vlhkostní čidla</name>
+        <name lang="el">Αισθητήρες υγρασίας</name>
    </names>
 </qet-directory>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="cs">Indukční čidla</name>
         <name lang="es">Sensores inductivos</name>
         <name lang="it">Sensori induttivi</name>
+        <name lang="el">Επαγωγικοί αισθητήρες</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/qet_directory

@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="cs">Magnetické čidlo</name>
         <name lang="es">Sensores magneticos</name>
         <name lang="it">Sensori magnetici</name>
+        <name lang="el">Μαγνητικοί αισθητήρες</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_niveau/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Czujniki poziomu cieczy</name>
 	<name lang="it">Sensori di livello</name>
         <name lang="cs">Hladinová čidla</name>
+        <name lang="el">Αισθητήρες στάθμης</name>
    </names>
 </qet-directory>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/qet_directory

@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="cs">Optická čidla</name>
         <name lang="es">Sensores ópticos</name>
         <name lang="it">Sensori ottici</name>
+        <name lang="el">Οπτικοί αισθητήρες</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_pression/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Czujniki ciśnienia</name>
 	<name lang="it">Sensori di pressione</name>
         <name lang="cs">Tlaková čidla</name>
+        <name lang="el">Αισθητήρες πίεσης</name>
    </names>
 </qet-directory>

elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/qet_directory

@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="cs">Ultrazvukové čidlo</name>
         <name lang="es">Sensor ultrasónico</name>
         <name lang="it">Sensori ultrasonici</name>
+        <name lang="el">Αισθητήρες υπερήχων</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/capteurs/actionneurs/captlumiere.elmt

@@ -1,12 +1,13 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">حساس إضاءة</name>
+        <name lang="el">Αισθητήρας φωτεινότητας</name>
         <name lang="en">Brightness sensor</name>
+        <name lang="it">Sensore di luminosità</name>
         <name lang="fr">Capteur luminosité</name>
         <name lang="pl">Łącznik zmierzchowy</name>
         <name lang="es">Sensor de luz</name>
         <name lang="cs">Světelné čidlo</name>
-        <name lang="it">Sensore di luminosità</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/qet_directory

@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="pl">Czujniki</name>
         <name lang="es">Sensores</name>
         <name lang="cs">Snímače</name>
+        <name lang="el">Αισθητήρες</name>
     </names>
 </qet-directory>