elements, Greek translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2258 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="ar">مُحوّل ذاتي</name>
         <name lang="de">Spartransformator</name>
+        <name lang="el">Αυτομετασχηματιστής</name>
         <name lang="en">Auto-transformer</name>
         <name lang="it">Autotrasformatore</name>
         <name lang="fr">Autotransformateur</name>

elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur_couplage_etoile.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="35" height="80" type="element" ic="true" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُحوّل ذاتي ربط نجمي Y</name>
+        <name lang="el">Αυτομετασχηματιστής, σύνδεση αστέρα τριφασική</name>
         <name lang="en">Auto-transformer, connection star three-phase</name>
         <name lang="it">Autotrasformatore trifase, collegamento a stella</name>
         <name lang="fr">Autotransformateur couplage étoile</name>

elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur_monophase.elmt

@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="70" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُحوّل ذاتي أحادي الوجه</name>
+        <name lang="el">Αυτομετασχηματιστής μονοφασικός</name>
         <name lang="en">Single phase autotransducer</name>
+        <name lang="it">Autotrasformatore monofase</name>
         <name lang="fr">Autotransformateur monophasé</name>
         <name lang="pl">Autotransformator jednofazowy</name>
         <name lang="cs">Jednofázový autotransformátor</name>
-        <name lang="it">Autotrasformatore monofase</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur_triphase.elmt

@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="70" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُحوّل ذاتي ثلاثي الأوجه</name>
+        <name lang="el">Αυτομετασχηματιστής τριφασικός</name>
         <name lang="en">Three-phase autotransducer</name>
+        <name lang="it">Autotrasformatore trifase</name>
         <name lang="fr">Autotransformateur triphasé</name>
         <name lang="pl">Autotransformator trójfazowy</name>
         <name lang="cs">Třífázový autotransformátor</name>
-        <name lang="it">Autotrasformatore trifase</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur_triphase_neutre.elmt

@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="90" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُحوّل ذاتي ثلاثي الأوجه + خط محايد</name>
+        <name lang="el">Αυτομετασχηματιστής τριφασικός με ουδέτερο</name>
         <name lang="en">Three-phase autotransducer + neutral</name>
+        <name lang="it">Autotrasformatore trifase + neutro</name>
         <name lang="fr">Autotransformateur triphasé + neutre</name>
         <name lang="pl">Autotransformatort trójfazowy</name>
         <name lang="cs">Třífázový autotransformátor + neutrál</name>
-        <name lang="it">Autotrasformatore trifase + neutro</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/recepteurs/transformateurs/qet_directory

@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="pt">Transformadores</name>
         <name lang="pl">Transformatory</name>
         <name lang="it">Trasformatori</name>
+        <name lang="el">Μετασχηματιστές</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Trafo Einfach</name>
         <name lang="ru">Однолинейный трансформатор</name>
         <name lang="pt">Transformador unifilar</name>
+        <name lang="el">Μονοπολικός μετασχηματιστής</name>
         <name lang="en">Single line transducer</name>
         <name lang="it">Trasformatore unifilare</name>
         <name lang="fr">Transformateur unifilaire</name>

elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Trafo Wechselstrom</name>
         <name lang="ru">Однофазный трансформатор</name>
         <name lang="pt">Transformador monofásico</name>
+        <name lang="el">Μονοφασικός μετασχηματιστής</name>
         <name lang="en">Single phase transducer</name>
         <name lang="it">Trasformatore monofase</name>
         <name lang="fr">Transformateur monophasé</name>

elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Trafo Drehstrom</name>
         <name lang="ru">Трёхфазный трансформатор</name>
         <name lang="pt">Transformador trifásico</name>
+        <name lang="el">Τριφασικός μετασχηματιστής</name>
         <name lang="en">Three-phase transducer</name>
         <name lang="it">Trasformatore trifase</name>
         <name lang="fr">Transformateur triphasé</name>

elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_2_secondaires_etoile_etoile_triangle.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="ar">مُحوّل ثلاثي الأوجه بملفات ثانوية مزدوجة نجمي-نجمي-مثلثي</name>
         <name lang="de">Drehstromtransformator, Stern/Stern/Dreieckschaltung</name>
+        <name lang="el">Μετασχηματιστής με 2 δευτερεύοντα αστέρας-αστέρας-τρίγωνο</name>
         <name lang="en">Transformateur 2 secondaires étoile-étoile-triangle</name>
         <name lang="it">Trasformatore trifase a tre avvolgi- menti, collegamento stella-stel- la-triangolo</name>
         <name lang="fr">Transformateur 2 secondaires étoile-étoile-triangle</name>

elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_avec_prise_mediane_sur_un_enroulement.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="ar">مُحوّل بمقبس متوسط على ملف </name>
         <name lang="de">Transformator mit Mittenanzapfung an einer Wicklung</name>
+        <name lang="el">Μετασχηματιστής με μεσαία λήψη στο ένα τύλιγμα</name>
         <name lang="en">Transformer with centre tapping on one winding</name>
         <name lang="it">Trasformatore monofase con presa centrale su un avvolgimento</name>
         <name lang="fr">Transformateur avec prise médiane sur un enroulement</name>

elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_deux.elmt

@@ -1,10 +1,11 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="el">Μετασχηματιστής δυο τυλιγμάτων</name>
         <name lang="en">Two winding transformer</name>
+        <name lang="it">Trasformatore</name>
         <name lang="fr">Transformateur à deux enroulements</name>
         <name lang="pl">Transformator</name>
         <name lang="cs">Transformátor</name>
-        <name lang="it">Trasformatore</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>