kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-04-01 17:00:00 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update of Czech translation of elements.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1300 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pavelfric
2011-06-26 11:30:12 +00:00
parent edab65e50a
commit 6f068bb155
74 changed files with 74 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/mecanique/pneumatique/soupapes/diviseur_debit.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Flow divider</name>
<name lang="fr">Diviseur de débit</name>
<name lang="pl">Dzielnik strumienia</name>
<name lang="cs">Dělič průtoku</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/mecanique/pneumatique/soupapes/microvalve.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Microvalve mechanically</name>
<name lang="fr">Microvalve a commande mecanique</name>
<name lang="pl">Zawór dławiacy nastawialny</name>
<name lang="cs">Nastavitelná škrtící klapka</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory
View File

@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="pl">Zawory sterujące ciśnieniem</name>
<name lang="fr">Soupapes valves</name>
<name lang="en">valves</name>
<name lang="cs">Ventily řízené tlakem</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Two-way flow controller with temperature compensation, with a variable output flow rate</name>
<name lang="fr">Régulateur de débit à deux voies avec compensation de température, avec un débit variable de sortie</name>
<name lang="pl">Regulator przepływu dwudrogowy z wyrównaniem temperatury, ze zmiennym wyjściowym natężeniem przepływu</name>
<name lang="cs">Dvoucestný ovladač průtoku s vyrovnáním teploty, s proměnlivou výstupní průtokovou rychlostí</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_1.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@ débit
unidirectionnel
</name>
<name lang="pl">Zawór dławiący nastawialny</name>
<name lang="cs">Jednocestná škrtící klapka</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_variable.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
débit variable
</name>
<name lang="pl">Zawór dławiący nastawialny</name>
<name lang="cs">Nastavitelná škrtící klapka</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_debit.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Two-way flow controller, with a variable output flow rate</name>
<name lang="fr">Réducteur de debit bidirectionnel reglable</name>
<name lang="pl">Regulator przepływu dwudrogowy, ze zmiennym wyjściowym natężeniem przepływu</name>
<name lang="cs">Dvoucestný ovladač průtoku, s proměnlivou výstupní průtokovou rychlostí</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_pression.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
pression
</name>
<name lang="pl">Regulator ciśnienia, dwudrogowy, jednostopniowy, nastawiany sprężyną</name>
<name lang="cs">Ovladač tlaku, dvoucestný, jednocestný, nastavitelná pružina</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Pressure relief valve</name>
<name lang="fr">Soupape de securité</name>
<name lang="pl">Zawór ograniczający cisnienie, maksymalny, jednostopniowy</name>
<name lang="cs">Pojistný tlakový ventil</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_2.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Pressure relief valve, three-way, single, adjustable spring</name>
<name lang="fr">Soupape de sécurité</name>
<name lang="pl">Zawór ograniczający ciśnienie, trójdrogowy, jednostopniowy, nastawiany sprężyną</name>
<name lang="cs">Pojistný tlakový ventil, trojcestný, jednocestný, nastavitelná pružina</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_3.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Pressure relief valve </name>
<name lang="fr">Soupape de sécurité</name>
<name lang="pl">Zawór ograniczający ciśnienie z upustem</name>
<name lang="cs">Pojistný tlakový ventil se stavidlem</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">3/2-shut-off valve manuel operated</name>
<name lang="fr">Vannes d'arrêt 3/2 manuel</name>
<name lang="pl">Zawór wyłączjący 3/2</name>
<name lang="cs">Uzavírací ventil 3/2 řízený ručně</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret_2.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Gate valve shut-off</name>
<name lang="fr">Vanne d'arrêt</name>
<name lang="pl">Zawór zasuwowy odcinający</name>
<name lang="cs">Uzavírací šoupátko</name>
</names>
<informations></informations>
<description>