Updated elements Spanish translations thanks to Alfredo Carreto.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1832 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-03-13 20:59:59 +01:00 · 2012-05-13 01:40:14 +00:00
parent afb8254fe2
commit 741045c8be
193 changed files with 209 additions and 18 deletions
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 1/4)</name>
        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (Parte 1/4)</name>
+        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 2/4)</name>
        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
+        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 3/4)</name>
        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
+        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 4/4)</name>
        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
+        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 1/8)</name>
        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 1/8)</name>
        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 1/8)</name>
+        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 1/8)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 2/8)</name>
        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 2/8)</name>
        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 2/8)</name>
+        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 2/8)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 3/8)</name>
        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 3/8)</name>
        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 3/8)</name>
+        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 3/8)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 4/8)</name>
        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 4/8)</name>
        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 4/8)</name>
+        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 4/8</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 5/8)</name>
        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 5/8)</name>
        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 5/8)</name>
+        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 5/8)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 6/8)</name>
        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 6/8)</name>
        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 6/8)</name>
+        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 6/8)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 7/8)</name>
        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 7/8)</name>
        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 7/8)</name>
+        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 7/8)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 8/8)</name>
        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 8/8)</name>
        <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 8/8)</name>
+        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 8/8)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_421-8ma12.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_421-8ma12.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 421-8MA12</name>
        <name lang="cs">6ES5 421-8MA12</name>
        <name lang="pt">6ES5 421-8MA12</name>
+        <name lang="es">6ES5 421-8MA12</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_431-8ma11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_431-8ma11.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 431-8MA12</name>
        <name lang="cs">6ES5 431-8MA12</name>
        <name lang="pt">6ES5 431-8MA12</name>
+        <name lang="es">6ES5 431-8MA12</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_464-8mc11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_464-8mc11.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 464-8MC11</name>
        <name lang="cs">6ES5 464-8MA11</name>
        <name lang="pt">6ES5 464-8MC11</name>
+        <name lang="es">6ES5 464-8MA11</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
    <description>
@@ -54,7 +55,7 @@
        <input x="4" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="1"/>
        <circle x="87.5" y="-30.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="5"/>
        <circle x="7.4999" y="-30.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="5"/>
-        <input x="0" y="44.5" size="9" rotate="true" text="6ES5 464-8MC11   4 x ±10V"/>
+        <input x="0" y="44.5" size="9" rotate="true" text="6ES5 464-8MC11   4 x &#xB1;10V"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="60" x1="-10" y2="60" x2="750"/>
        <terminal x="170" y="-31" orientation="n"/>
        <terminal x="250" y="-31" orientation="n"/>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_441-8ma11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_441-8ma11.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 441-8MA11</name>
        <name lang="cs">6ES5 441-8MA11</name>
        <name lang="pt">6ES5 441-8MA11</name>
+        <name lang="es">6ES5 441-8MA11</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_451-8ma11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_451-8ma11.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 451-8MA11</name>
        <name lang="cs">6ES5 451-8MA11</name>
        <name lang="pt">6ES5 451-8MA11</name>
+        <name lang="es">6ES5 451-8MA11</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 1/4)</name>
        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 1/4)</name>
        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 1/4)</name>
+        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 2/4)</name>
        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 2/4)</name>
        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
+        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 3/4)</name>
        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 3/4)</name>
        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
+        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 4/4)</name>
        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 4/4)</name>
        <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
+        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/6es5_102-8ma02.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/6es5_102-8ma02.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 102-8MA02</name>
        <name lang="cs">6ES5 102-8MA02</name>
        <name lang="pt">6ES5 102-8MA02</name>
+        <name lang="es">6ES5 102-8MA02</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="pl">Cpu</name>
        <name lang="cs">Cpu</name>
        <name lang="pt">Cpu</name>
+        <name lang="es">Cpu</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="pl">Siemens 6ES5</name>
        <name lang="cs">Siemens 6ES5</name>
        <name lang="pt">Siemens 6ES5</name>
+        <name lang="es">Siemens 6ES5</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="pl">Siemens 6ES7-1200</name>
        <name lang="cs">Siemens 6ES7-1200</name>
        <name lang="pt">Siemens 6ES7-1200</name>
+        <name lang="es">Siemens 6ES7-1200</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s7-1200_cpu-1214c.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s7-1200_cpu-1214c.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 102-8MA02</name>
        <name lang="cs">6ES5 102-8MA02</name>
        <name lang="pt">6ES5 102-8MA02</name>
+        <name lang="es">6ES5 102-8MA02</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">211-0AA23-0XB0 (część 1/3)</name>
        <name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (část 1/3)</name>
        <name lang="pt">211-0AA23-0XB0 (parte 1/3)</name>
+        <name lang="es">211-0AA23-0XB0 (part 1/3)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">211-0AA23-0XB0 (część 2/3)</name>
        <name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (část 2/3)</name>
        <name lang="pt">211-0AA23-0XB0 (parte 2/3)</name>
+        <name lang="es">211-0AA23-0XB0 (part 2/3)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">211-0AA23-0XB0 (część 3/3)</name>
        <name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (část 3/3)</name>
        <name lang="pt">211-0AA23-0XB0 (parte 3/3)</name>
+        <name lang="es">211-0AA23-0XB0 (part 3/3)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 211-0AA23-0XB0 (część 1/3)</name>
        <name lang="cs">6ES7 211-0AA23-0XB0 (část 1/3)</name>
        <name lang="pt">6ES7 211-0AA23-0XB0 (parte 1/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 1/3)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 211-0AA23-0XB0 (część 2/3)</name>
        <name lang="cs">6ES7 211-0AA23-0XB0 (část 2/3)</name>
        <name lang="pt">6ES7 211-0AA23-0XB0 (parte 2/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 2/3)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 211-0AA23-0XB0 (część 3/3)</name>
        <name lang="cs">6ES7 211-0AA23-0XB0 (část 3/3)</name>
        <name lang="pt">6ES7 211-0AA23-0XB0 (parte 3/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 3/3)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 1/5)</name>
        <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 1/5)</name>
        <name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 1/5)</name>
+        <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 1/5)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 2/5)</name>
        <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 2/5)</name>
        <name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 2/5)</name>
+        <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 2/5)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 3/5)</name>
        <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 3/5)</name>
        <name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 3/5)</name>
+        <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 3/5)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 4/5)</name>
        <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 4/5)</name>
        <name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 4/5)</name>
+        <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 4/5)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 5/5)</name>
        <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 5/5)</name>
        <name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 5/5)</name>
+        <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 5/5)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="pl">Siemens 6ES7-200</name>
        <name lang="cs">Siemens 6ES7-200</name>
        <name lang="pt">Siemens 6ES7-200</name>
+        <name lang="es">Siemens 6ES7-200</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (część 1/3)</name>
        <name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 1/3)</name>
        <name lang="pt">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 1/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 1/3)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (część 2/3)</name>
        <name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 2/3)</name>
        <name lang="pt">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 2/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 2/3)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (część 3/3)</name>
        <name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 3/3)</name>
        <name lang="pt">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 3/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 3/3)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 312-5BE03-0AB0 (część 1/3)</name>
        <name lang="cs">6ES7 312-5BE03-0AB0 (část 1/3)</name>
        <name lang="pt">6ES7 312-5BE03-0AB0 (parte 1/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 312-5BE03-0AB0 (part 1/3)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 312-5BE03-0AB0 (część 2/3)</name>
        <name lang="cs">6ES7 312-5BE03-0AB0 (část 2/3)</name>
        <name lang="pt">6ES7 312-5BE03-0AB0 (parte 2/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 312-5BE03-0AB0 (part 2/3)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 322-1BH01-0AA0 (część 3/3)</name>
        <name lang="cs">6ES7 322-1BH01-0AA0 (část 3/3)</name>
        <name lang="pt">6ES7 322-1BH01-0AA0 (parte 3/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 322-1BH01-0AA0 (part 3/3)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 1/8)</name>
        <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 1/8)</name>
        <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 1/8)</name>
+        <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 1/8)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 3/8)</name>
        <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 3/8)</name>
        <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 3/8)</name>
+        <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 3/8)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 6/8)</name>
        <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 6/8)</name>
        <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 6/8)</name>
+        <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 6/8)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 7/8)</name>
        <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 7/8)</name>
        <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 7/8)</name>
+        <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 7/8)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 8/8)</name>
        <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 8/8)</name>
        <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 8/8)</name>
+        <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 8/8)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="pl">Siemens 6ES7-313</name>
        <name lang="cs">Siemens 6ES7-313</name>
        <name lang="pt">Siemens 6ES7-313</name>
+        <name lang="es">Siemens 6ES7-313</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb01-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb01-0ab0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 331-7KB01-0AB0</name>
        <name lang="cs">6ES7 331-7KB01-0AB0</name>
        <name lang="pt">6ES7 331-7KB01-0AB0</name>
+        <name lang="es">6ES7 331-7KB01-0AB0</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
        <name lang="cs">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
        <name lang="pt">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
+        <name lang="es">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 331-7KF01-0AB0 (część 1/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 331-7KF01-0AB0 (část 1/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 331-7KF01-0AB0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 331-7KF01-0AB0 (part 1/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 331-7KF01-0AB0 (część 2/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 331-7KF01-0AB0 (část 2/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 331-7KF01-0AB0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 331-7KF01-0AB0 (part 2/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 331-7FK02-0AB0 (część 1/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 331-7FK02-0AB0 (část 1/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 331-7FK02-0AB0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 1/2)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 331-7KF02-0AB0 (część 2/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 331-7KF02-0AB0 (část 2/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 331-7KF02-0AB0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 331-7KF02-0AB0 (part 2/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 334-0CE01-0AA0 (część 1/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 334-0CE01-0AA0 (část 1/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 334-0CE01-0AA0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 334-0CE01-0AA0 (part 1/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 334-0CE01-0AA0 (część 2/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 334-0CE01-0AA0 (část 2/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 334-0CE01-0AA0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 334-0CE01-0AA0 (part 2/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory
@@ -4,7 +4,7 @@
        <name lang="fr">Cartes entree_sortie analogiques</name>
        <name lang="pl">Karty wejść_wyjść analogowych</name>
        <name lang="cs">Karty analogových vstupů/výstupů</name>
-        <name lang="es">Tarjetas de salida analógicas</name>
+        <name lang="es">Tarjetas de entrada_salida analógicas</name>
        <name lang="pt">Cartas de saída analógicas</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
        <name lang="cs">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
        <name lang="pt">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
+        <name lang="es">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
        <name lang="cs">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
        <name lang="pt">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
+        <name lang="es">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hb01-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hb01-0ab0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
        <name lang="cs">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
        <name lang="pt">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
+        <name lang="es">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 332-5HD01-0AB0 (część 1/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 332-5HD01-0AB0 (část 1/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 332-5HD01-0AB0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 332-5HD01-0AB0 (part 1/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 332-5HD01-0AB0 (część 2/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 332-5HD01-0AB0 (část 2/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 332-5HD01-0AB0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 332-5HD01-0AB0 (part 2/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-1af03-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-1af03-0ab0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 315-1AF03-0AB0</name>
        <name lang="cs">6ES7 315-1AF03-0AB0</name>
        <name lang="pt">6ES7 315-1AF03-0AB0</name>
+        <name lang="es">6ES7 315-1AF03-0AB0</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-2af03-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-2af03-0ab0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 315-2AF03-0AB0</name>
        <name lang="cs">6ES7 315-2AF03-0AB0</name>
        <name lang="pt">6ES7 315-2AF03-0AB0</name>
+        <name lang="es">6ES7 315-2AF03-0AB0</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 323-1BH01-0AA0 (część 1/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 323-1BH01-0AA0 (část 1/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 323-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 323-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 323-1BH01-0AA0 (część 2/2)</name>
        <name lang="cs">6ES7 323-1BH01-0AA0 (část 2/2)</name>
        <name lang="pt">6ES7 323-1BH01-0AA0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 323-1BH01-0AA0 (part 2/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0 (część 1/4)</name>
        <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 1/4)</name>
        <name lang="pt">6ES7 323-1BL00-0AA0 (parte 1/4)</name>
+        <name lang="es">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 1/4)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0 (część 2/4)</name>
        <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 2/4)</name>
        <name lang="pt">6ES7 323-1BL00-0AA0 (parte 2/4)</name>
+        <name lang="es">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 2/4)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0  (część 3/4)</name>
        <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 3/4)</name>
        <name lang="pt">6ES7 323-1BL00-0AA0  (parte 3/4)</name>
+        <name lang="es">6ES7 323-1BL00-0AA0  (part 3/4)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0  (część 4/4)</name>
        <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 4/4)</name>
        <name lang="pt">6ES7 323-1BL00-0AA0  (parte 4/4)</name>
+        <name lang="es">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 4/4)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="pl">Siemens 6ES7-300</name>
        <name lang="cs">Siemens 6ES7-300</name>
        <name lang="pt">Siemens 6ES7-300</name>
+        <name lang="es">Siemens 6ES7-300</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1cc01-0ba6.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1cc01-0ba6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ED1 052-1CC01-0BA6</name>
        <name lang="cs">6ED1 052-1CC01-0BA6</name>
        <name lang="pt">6ED1 052-1CC01-0BA6</name>
+        <name lang="es">6ED1 052-1CC01-0BA6</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1md00-0ba6.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1md00-0ba6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ED1 052-1MD00-0BA6</name>
        <name lang="cs">6ED1 052-1MD00-0BA6</name>
        <name lang="pt">6ED1 052-1MD00-0BA6</name>
+        <name lang="es">6ED1 052-1MD00-0BA6</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_441-8ma11__hc.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_441-8ma11__hc.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 441-8MA11</name>
        <name lang="cs">6ES5 441-8MA11</name>
        <name lang="pt">6ES5 441-8MA11</name>
+        <name lang="es">6ES5 441-8MA11</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_931-8md11__hc.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_931-8md11__hc.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES5 931-8MD11</name>
        <name lang="cs">6ES5 931-8MD11</name>
        <name lang="pt">6ES5 931-8MD11</name>
+        <name lang="es">6ES5 931-8MD11</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu312.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu312.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">CPU 312</name>
        <name lang="cs">CPU 312</name>
        <name lang="pt">CPU 312</name>
+        <name lang="es">CPU 312</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu_312_ifm.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu_312_ifm.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">CPU 312 IFM   DI 10/DO 6xDC24V</name>
        <name lang="cs">CPU 312 IFM   DI 10/DO 6xDC24V</name>
        <name lang="pt">CPU 312 IFM   DI 10/DO 6xDC24V</name>
+        <name lang="es">CPU 312 IFM   DI 10/DO 6xDC24V</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/di16_x_dc_24v.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/di16_x_dc_24v.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">SM321   DI 16 x DC24V</name>
        <name lang="cs">SM321   DI 16 x DC24V</name>
        <name lang="pt">SM321   DI 16 x DC24V</name>
+        <name lang="es">SM321   DI 16 x DC24V</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/di32_x_dc_24v.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/di32_x_dc_24v.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">SM321   DI 32 x DC24V</name>
        <name lang="cs">SM321   DI 32 x DC24V</name>
        <name lang="pt">SM321   DI 32 x DC24V</name>
+        <name lang="es">SM321   DI 32 x DC24V</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/do16_x_dc24v_0.5a.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/do16_x_dc24v_0.5a.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">SM322   DO 16 x DC24V/0,5A</name>
        <name lang="cs">SM322   DO 16 x DC24V/0,5A</name>
        <name lang="pt">SM322   DO 16 x DC24V/0,5A</name>
+        <name lang="es">SM322   DO 16 x DC24V/0,5A</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/do32_x_24v_0.5a.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/do32_x_24v_0.5a.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">SM322   DO 32 x DC24V/0,5A</name>
        <name lang="cs">SM322   DO 32 x DC24V/0,5A</name>
        <name lang="pt">SM322   DO 32 x DC24V/0,5A</name>
+        <name lang="es">SM322   DO 32 x DC24V/0,5A</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">OP 77B</name>
        <name lang="cs">OP 77B</name>
        <name lang="pt">OP 77B</name>
+        <name lang="es">OP 77B</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">PS 307   5A</name>
        <name lang="cs">PS 307   5A</name>
        <name lang="pt">PS 307   5A</name>
+        <name lang="es">PS 307   5A</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7342-5da02-0xe0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7342-5da02-0xe0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6GK7342-5DA02-0XE0</name>
        <name lang="cs">6GK7342-5DA02-0XE0</name>
        <name lang="pt">6GK7342-5DA02-0XE0</name>
+        <name lang="es">6GK7342-5DA02-0XE0</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7343-2ah00-0xa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7343-2ah00-0xa0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6GK7343-2AH00-0XA0</name>
        <name lang="cs">6GK7343-2AH00-0XA0</name>
        <name lang="pt">6GK7343-2AH00-0XA0</name>
+        <name lang="es">6GK7343-2AH00-0XA0</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_360-3aa01-0aa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_360-3aa01-0aa0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 360-3AA01-0AA0</name>
        <name lang="cs">6ES7 360-3AA01-0AA0</name>
        <name lang="pt">6ES7 360-3AA01-0AA0</name>
+        <name lang="es">6ES7 360-3AA01-0AA0</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_361-3ca01-0aa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_361-3ca01-0aa0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ES7 361-3CA01-0AA0</name>
        <name lang="cs">6ES7 361-3CA01-0AA0</name>
        <name lang="pt">6ES7 361-3CA01-0AA0</name>
+        <name lang="es">6ES7 361-3CA01-0AA0</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6de1_055-1hb00-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6de1_055-1hb00-0ab0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
        <name lang="cs">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
        <name lang="pt">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
+        <name lang="es">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ED1 052-1CC00-0BA5 (część 1/2)</name>
        <name lang="cs">6ED1 052-1CC00-0BA5 (část 1/2)</name>
        <name lang="pt">6ED1 052-1CC00-0BA5 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ED1 052-1CC00-0BA5 (part 1/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ED1 052-1CC00-0BA5 (część 2/2)</name>
        <name lang="cs">6ED1 052-1CC00-0BA5 (část 2/2)</name>
        <name lang="pt">6ED1 052-1CC00-0BA5 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ED1 052-1CC00-0BA5 (part 2/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ED1 052-1MD00-0BA5 (część 1/2)</name>
        <name lang="cs">6ED1 052-1MD00-0BA5 (část 1/2)</name>
        <name lang="pt">6ED1 052-1MD00-0BA5 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ED1 052-1MD00-0BA5 (part 1/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ED1 052-1MD00-0BA5 (część 2/2)</name>
        <name lang="cs">6ED1 052-1MD00-0BA5 (část 2/2)</name>
        <name lang="pt">6ED1 052-1MD00-0BA5 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ED1 052-1MD00-0BA5 (part 2/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ED1 053-1HB00-0BA2 (część 1/3)</name>
        <name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (část 1/3)</name>
        <name lang="pt">6ED1 053-1HB00-0BA2 (parte 1/3)</name>
+        <name lang="es">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 1/3)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ED1 053-1HB00-0BA2 (część 2/3)</name>
        <name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (část 2/3)</name>
        <name lang="pt">6ED1 053-1HB00-0BA2 (parte 2/3)</name>
+        <name lang="es">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 2/3)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ED1 053-1HB00-0BA2 (część 3/3)</name>
        <name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (část 3/3)</name>
        <name lang="pt">6ED1 053-1HB00-0BA2 (parte 3/3)</name>
+        <name lang="es">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 3/3)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ED1 055-1CB00-0BA0 (część 1/2)</name>
        <name lang="cs">6ED1 055-1CB00-0BA0 (část 1/2)</name>
        <name lang="pt">6ED1 055-1CB00-0BA0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ED1 055-1CB00-0BA0 (part 1/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ED1 055-1CB00-0BA0 (część 2/2)</name>
        <name lang="cs">6ED1 055-1CB00-0BA0 (část2/2)</name>
        <name lang="pt">6ED1 055-1CB00-0BA0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ED1 055-1CB00-0BA0 (part2/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">6ED1 055-1MB00-0BA1 (część 1/2)</name>
        <name lang="cs">6ED1 055-1MB00-0BA1 (část 1/2)</name>
        <name lang="pt">6ED1 055-1MB00-0BA1 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ED1 055-1MB00-0BA1 (part 1/2)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
--- a/Show More
+++ b/Show More