kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-02-06 13:10:01 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

The beginning of translation of ELEMENTS on Russian.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@641 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
lituriy
2009-05-11 08:52:22 +00:00
parent 44f00c2fae
commit 86e5455306
15 changed files with 156 additions and 141 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
elements/automatisme/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">Automatisme</name>
<name lang="en">Automatism</name>
<name lang="es">Automática</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Автоматика</name>
<name lang="en" >Automatism</name>
<name lang="fr" >Automatisme</name>
<name lang="es" >Automática</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/capteurs/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Transducers</name>
<name lang="fr" >Capteurs</name>
<name lang="es" >Sensores</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Датчики</name>
<name lang="en" >Transducers</name>
<name lang="fr" >Capteurs</name>
<name lang="es" >Sensores</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/contacts/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Contacts</name>
<name lang="fr" >Contacts</name>
<name lang="es" >Contactos</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Контакты</name>
<name lang="en" >Contacts</name>
<name lang="fr" >Contacts</name>
<name lang="es" >Contactos</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/convertisseurs/blocs/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Boxes</name>
<name lang="fr" >Blocs</name>
<name lang="es" >Bloques</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Блоки</name>
<name lang="en" >Boxes</name>
<name lang="fr" >Blocs</name>
<name lang="es" >Bloques</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/convertisseurs/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr" >Convertisseurs</name>
<name lang="en" >Converters</name>
<name lang="es" >Convertidores</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Преобразователи</name>
<name lang="en" >Converters</name>
<name lang="fr" >Convertisseurs</name>
<name lang="es" >Convertidores</name>
</names>
</qet-directory>

13
elements/haute_tension/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >High voltage</name>
<name lang="fr" >Haute tension</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Высокое напряжение</name>
<name lang="en" >High voltage</name>
<name lang="fr" >Haute tension</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/protections/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Protections</name>
<name lang="fr" >Protections</name>
<name lang="es" >Protecciones</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Защитные уст-ва</name>
<name lang="en" >Protections</name>
<name lang="fr" >Protections</name>
<name lang="es" >Protecciones</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/semiconducteurs/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Semiconductors</name>
<name lang="fr" >Semi-conducteurs</name>
<name lang="es" >Semiconductores</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Полупроводники</name>
<name lang="en" >Semiconductors</name>
<name lang="fr" >Semi-conducteurs</name>
<name lang="es" >Semiconductores</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/sources/multifilaire/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Multiline</name>
<name lang="fr" >Multifilaire</name>
<name lang="es" >Multihilo</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Многолинейные</name>
<name lang="en" >Multiline</name>
<name lang="fr" >Multifilaire</name>
<name lang="es" >Multihilo</name>
</names>
</qet-directory>

15
elements/sources/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Sources</name>
<name lang="fr" >Sources</name>
<name lang="es" >Fuentes</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Источники</name>
<name lang="en" >Sources</name>
<name lang="fr" >Sources</name>
<name lang="es" >Fuentes</name>
</names>
</qet-directory>

33
elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt
View File

@@ -1,16 +1,17 @@
<definition width="50" version="0.1" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<names>
<name lang="en" >Current source (new)</name>
<name lang="fr" >Source de courant (nouveau)</name>
<name lang="es" >Fuente de corriente (nuevo)</name>
</names>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="10" y2="0" x2="-10" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="20" x2="0" />
<circle x="-10" y="-10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20" />
<input x="12.75" y="3" size="9" text="_" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-19.75" x1="0" y2="-10" x2="0" />
<terminal x="0" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="0" y="21" orientation="s" />
</description>
</definition>
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<names>
<name lang="ru" >Источник тока (новый)</name>
<name lang="en" >Current source (new)</name>
<name lang="fr" >Source de courant (nouveau)</name>
<name lang="es" >Fuente de corriente (nuevo)</name>
</names>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="10" y2="0" x2="-10" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="20" x2="0" />
<circle x="-10" y="-10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20" />
<input x="12.75" y="3" size="9" text="_" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-19.75" x1="0" y2="-10" x2="0" />
<terminal x="0" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="0" y="21" orientation="s" />
</description>
</definition>

37
elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt
View File

@@ -1,18 +1,19 @@
<definition width="50" version="0.1" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<names>
<name lang="en" >Current source (old)</name>
<name lang="fr" >Source de courant (vieux)</name>
<name lang="es" >Fuente de corriente (antiguo)</name>
</names>
<description>
<circle x="-10" y="-15" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20" />
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y1="-8" x1="-3" y2="-12" x2="0" y3="-8" x3="3" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="0" y2="12" x2="0" />
<circle x="-10" y="-5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="0" y2="15" x2="0" />
<input x="12.75" y="3" size="9" text="_" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-15" x2="0" />
<terminal x="0" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="0" y="21" orientation="s" />
</description>
</definition>
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<names>
<name lang="ru" >Источник тока (старый)</name>
<name lang="en" >Current source (old)</name>
<name lang="fr" >Source de courant (vieux)</name>
<name lang="es" >Fuente de corriente (antiguo)</name>
</names>
<description>
<circle x="-10" y="-15" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20" />
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y1="-8" x1="-3" y2="-12" x2="0" y3="-8" x3="3" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="0" y2="12" x2="0" />
<circle x="-10" y="-5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="0" y2="15" x2="0" />
<input x="12.75" y="3" size="9" text="_" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-15" x2="0" />
<terminal x="0" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="0" y="21" orientation="s" />
</description>
</definition>

15
elements/sources/tevenin_norton/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en" >Tevenin / Norton</name>
<name lang="fr" >Tevenin / Norton</name>
<name lang="es" >Tevenin / Norton</name>
</names>
</qet-directory>
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru" >Идеальные генераторы</name>
<name lang="en" >Tevenin / Norton</name>
<name lang="fr" >Tevenin / Norton</name>
<name lang="es" >Tevenin / Norton</name>
</names>
</qet-directory>

29
elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt
View File

@@ -1,14 +1,15 @@
<definition width="50" version="0.1" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<names>
<name lang="en" >Voltage source (new)</name>
<name lang="fr" >Source de tension (nouveau)</name>
<name lang="es" >Fuente de tensión (nuevo)</name>
</names>
<description>
<circle x="-10" y="-10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20" />
<input x="12.75" y="3" size="9" text="_" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="20" x2="0" />
<terminal x="0" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="0" y="21" orientation="s" />
</description>
</definition>
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<names>
<name lang="ru" >Источник напряжения (новый)</name>
<name lang="en" >Voltage source (new)</name>
<name lang="fr" >Source de tension (nouveau)</name>
<name lang="es" >Fuente de tensión (nuevo)</name>
</names>
<description>
<circle x="-10" y="-10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20" />
<input x="12.75" y="3" size="9" text="_" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="20" x2="0" />
<terminal x="0" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="0" y="21" orientation="s" />
</description>
</definition>

35
elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt
View File

@@ -1,17 +1,18 @@
<definition width="50" version="0.1" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<names>
<name lang="en" >Voltage source (old)</name>
<name lang="fr" >Source de tension (vieux)</name>
<name lang="es" >Fuente de tensión (antiguo)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y1="-3" x1="-3" y2="-7" x2="0" y3="-3" x3="3" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-4" x1="0" y2="7" x2="0" />
<circle x="-10" y="-10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="0" y2="10" x2="0" />
<input x="12.75" y="3" size="9" text="_" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
<terminal x="0" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="0" y="21" orientation="s" />
</description>
</definition>
<definition width="50" version="0.2" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<names>
<name lang="ru" >Источник напряжения (старый)</name>
<name lang="en" >Voltage source (old)</name>
<name lang="fr" >Source de tension (vieux)</name>
<name lang="es" >Fuente de tensión (antiguo)</name>
</names>
<description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y1="-3" x1="-3" y2="-7" x2="0" y3="-3" x3="3" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-4" x1="0" y2="7" x2="0" />
<circle x="-10" y="-10" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="0" y2="10" x2="0" />
<input x="12.75" y="3" size="9" text="_" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
<terminal x="0" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="0" y="21" orientation="s" />
</description>
</definition>