kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-02-01 17:19:59 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Traduction en espagnol des quatre messages restant dans qet_es.ts

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@674 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
youssefsan
2009-05-22 19:39:32 +00:00
parent 59eb5f8b4a
commit 949f46cf32
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_es.qm
View File

Binary file not shown.

8
lang/qet_es.ts
View File

@@ -488,7 +488,7 @@ Iconos</translation>
<message>
<location filename="sources/diagramview.cpp" line="629"/>
<source>Retrouver dans le panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Econtrar en el panel</translation>
</message>
<message>
<location filename="sources/diagramview.cpp" line="675"/>
@@ -2716,17 +2716,17 @@ Opciones disponibles:
<message>
<location filename="sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1697"/>
<source>Impossible de retrouver cet élément dans le panel car il semble édité dans une autre fenêtre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Imposible de encontrar este elemento en el panel porque parece que fue editado en otra ventana</translation>
</message>
<message>
<location filename="sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1703"/>
<source>Impossible de retrouver cet élément dans le panel... rechargement du panel...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Imposible de encontrar este elemento en el panel ... se está recargando el panel ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1715"/>
<source>Impossible de retrouver cet élément dans le panel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Imposible de encontrar este elemento en el panel</translation>
</message>
<message>
<location filename="sources/qetdiagrameditor.cpp" line="230"/>