update be langue

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3605 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/02protections/qet_directory

@@ -12,5 +12,6 @@
         <name lang="it">Protezioni</name>
         <name lang="el">Προστασία</name>
         <name lang="nl">Beveiliging</name>
+        <name lang="be">Beveiligingen</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/06renvoi/qet_directory

@@ -11,5 +11,6 @@
         <name lang="es">Referencias</name>
         <name lang="nl">Referenties</name>
         <name lang="ru">Листы отчётов</name>
+        <name lang="nl">Pagina verwijzingen</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10domestique/qet_directory

@@ -12,5 +12,6 @@
         <name lang="it">Impianti civili</name>
         <name lang="el">Οικιακά</name>
         <name lang="nl">Huisinstallatie</name>
+        <name lang="be">Huishoudelijke installatie</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory

@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="cs">Vodní nádrže</name>
         <name lang="it">Serbatoi</name>
         <name lang="nl">Tanks hydrauliek</name>
+        <name lang="be">Tanks hydrauliek</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="cs">Pojistné ventily</name>
         <name lang="it">Ritegno</name>
         <name lang="nl">Terugslagklep</name>
+        <name lang="be">Terugslagklep</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/15mecanique/hydraulique/qet_directory

@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="it">Idraulica</name>
         <name lang="nl">Hydrauliek</name>
         <name lang="ru">Гидравлика</name>
+        <name lang="be">Hydrauliek</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/15mecanique/qet_directory

@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="el">Μηχανικά</name>
         <name lang="nl">Mechanisch</name>
         <name lang="ru">Механика</name>
+        <name lang="be">Mechanisch</name>
     </names>
 </qet-directory>

lang/qet_be.ts

@@ -3941,13 +3941,13 @@ Deselecteert alle geselecteerde elementen en selecteert de niet-geselecteerde el
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="192"/>
         <source>Création automatique de conducteur(s)</source>
         <comment>Tool tip of auto conductor</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automatisch creatie van geleiders</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="193"/>
         <source>Utiliser la création automatique de conducteur(s) quand cela est possible</source>
         <comment>Status tip of auto conductor</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maak gebruik van automatische creatie van geleider(s) indien mogelijk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="204"/>