kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-21 16:50:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Arabic translation update

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1686 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
msouabni
2012-04-21 17:44:46 +00:00
parent 6db24aab25
commit aab87decf7
19 changed files with 234 additions and 215 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/fiches/embase_din_2_broches_avec_borne_centrale_plate.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="70" type="element" orientation="dnnn"> <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="70" type="element" orientation="dnnn">
<names> <names>
<name lang="ar">قاعدة توصيل DIN بطرفي توصيل أحدهما مركزي</name>
<name lang="en">2-pin DIN socket with center pin flat</name> <name lang="en">2-pin DIN socket with center pin flat</name>
<name lang="fr">Embase DIN 2 broches avec borne centrale plate</name> <name lang="fr">Embase DIN 2 broches avec borne centrale plate</name>
<name lang="pl">Złącze DIN, dwustykowe</name> <name lang="pl">Złącze DIN, dwustykowe</name>

1
elements/fiches/embase_din_3_broches_180_degres.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="70" type="element" orientation="dnnn"> <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="70" type="element" orientation="dnnn">
<names> <names>
<name lang="ar">قاعدة توصيل ب3 أطراف 180 درجة </name>
<name lang="en">3-pin DIN socket 180 degrees</name> <name lang="en">3-pin DIN socket 180 degrees</name>
<name lang="fr">Embase DIN 3 broches 180 degrés</name> <name lang="fr">Embase DIN 3 broches 180 degrés</name>
<name lang="pl">Złącze DIN, trójstykowe</name> <name lang="pl">Złącze DIN, trójstykowe</name>

1
elements/fiches/embase_din_4_broches.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="70" type="element" orientation="dnnn"> <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="70" type="element" orientation="dnnn">
<names> <names>
<name lang="ar">قاعدة DINب 4 أطراف توصيل </name>
<name lang="en">4-pin DIN socket</name> <name lang="en">4-pin DIN socket</name>
<name lang="fr">Embase DIN 4 broches</name> <name lang="fr">Embase DIN 4 broches</name>
<name lang="pl">Złącze DIN czterostykowe</name> <name lang="pl">Złącze DIN czterostykowe</name>

1
elements/fiches/embase_din_5_broches.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="70" type="element" orientation="dnnn"> <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="70" type="element" orientation="dnnn">
<names> <names>
<name lang="ar">قاعدة DIN ب5 نقاط توصيل </name>
<name lang="en">5-pin DIN socket</name> <name lang="en">5-pin DIN socket</name>
<name lang="fr">Embase DIN 5 broches</name> <name lang="fr">Embase DIN 5 broches</name>
<name lang="pl">Złącze DIN, pięciostykowe</name> <name lang="pl">Złącze DIN, pięciostykowe</name>

1
elements/fiches/embase_din_5_broches_180_degres.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="70" type="element" orientation="dnnn"> <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="70" type="element" orientation="dnnn">
<names> <names>
<name lang="ar">قاعدة DIN ب5 نقاط توصيل 180 درجة</name>
<name lang="en">5-pin DIN socket 180 degrees</name> <name lang="en">5-pin DIN socket 180 degrees</name>
<name lang="fr">Embase DIN 5 broches 180 degrés</name> <name lang="fr">Embase DIN 5 broches 180 degrés</name>
<name lang="pl">Złącze DIN, pięciostykowe</name> <name lang="pl">Złącze DIN, pięciostykowe</name>

1
elements/fiches/embase_din_5_broches_270_degres.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="70" type="element" orientation="dnnn"> <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="70" type="element" orientation="dnnn">
<names> <names>
<name lang="ar">قاعدة DIN ب 5 نقاط توصيل 270 درجة</name>
<name lang="en">5-pin DIN socket 270 degrees</name> <name lang="en">5-pin DIN socket 270 degrees</name>
<name lang="fr">Embase DIN 5 broches 270 degrés</name> <name lang="fr">Embase DIN 5 broches 270 degrés</name>
<name lang="pl">Złącze DIN, pięciostykowe</name> <name lang="pl">Złącze DIN, pięciostykowe</name>

1
elements/fiches/embase_din_5_broches_360_degres_avec_borne_centrale.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="70" type="element" orientation="dnnn"> <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="70" type="element" orientation="dnnn">
<names> <names>
<name lang="ar">قاعدة DIN ب 5 أطراف توصيل 360 درجة بما فيها طرف مركزي</name>
<name lang="en">5-pin DIN socket 360 degrees with central terminal</name> <name lang="en">5-pin DIN socket 360 degrees with central terminal</name>
<name lang="fr">Embase DIN 5 broches 360 degrés avec borne centrale</name> <name lang="fr">Embase DIN 5 broches 360 degrés avec borne centrale</name>
<name lang="pl">Złącze DIN, pięciostykowe</name> <name lang="pl">Złącze DIN, pięciostykowe</name>

1
elements/fiches/embase_din_8_broches.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dnnn"> <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dnnn">
<names> <names>
<name lang="ar">قاعدة DIN ب 8 أطراف توصيل </name>
<name lang="en">8-pin DIN socket</name> <name lang="en">8-pin DIN socket</name>
<name lang="fr">Embase DIN 8 broches</name> <name lang="fr">Embase DIN 8 broches</name>
<name lang="pl">Złącze DIN, ośmiostykowe</name> <name lang="pl">Złącze DIN, ośmiostykowe</name>

1
elements/fiches/embase_minidin_8_broches.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dnnn"> <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dnnn">
<names> <names>
<name lang="ar">قاعدة mini-DIN ب 8 أطراف توصيل</name>
<name lang="en">Base 8 pin mini-DIN</name> <name lang="en">Base 8 pin mini-DIN</name>
<name lang="fr">Embase mini-DIN 8 broches</name> <name lang="fr">Embase mini-DIN 8 broches</name>
<name lang="pl">Złącze Mini-DIN, ośmiostykowe</name> <name lang="pl">Złącze Mini-DIN, ośmiostykowe</name>

1
elements/fiches/fiche_femelle_codeur_12_points.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dnnn"> <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="40" height="80" type="element" orientation="dnnn">
<names> <names>
<name lang="ar">رابط توصيل أنثوي 12 نقطة - مُشفّر </name>
<name lang="en">Encoder plug receptacle 12 points</name> <name lang="en">Encoder plug receptacle 12 points</name>
<name lang="fr">Fiche femelle codeur 12 points</name> <name lang="fr">Fiche femelle codeur 12 points</name>
<name lang="pl">Gniazdo dwunastostykowe</name> <name lang="pl">Gniazdo dwunastostykowe</name>

1
elements/fiches/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory> <qet-directory>
<names> <names>
<name lang="fr">Fiches</name> <name lang="fr">Fiches</name>
<name lang="ar">روابط توصيل</name>
<name lang="pl">Złącza</name> <name lang="pl">Złącza</name>
<name lang="en">Pins</name> <name lang="en">Pins</name>
<name lang="cs">Kolíky</name> <name lang="cs">Kolíky</name>

1
elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy"> <definition width="70" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names> <names>
<name lang="ar">رابط 15 نقطة SUB-DHD 15 (أنثى) </name>
<name lang="en">D-SUB HD 15 pin (female)</name> <name lang="en">D-SUB HD 15 pin (female)</name>
<name lang="fr">SUB-D HD 15 broches (femelle)</name> <name lang="fr">SUB-D HD 15 broches (femelle)</name>
<name lang="pl">Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe</name> <name lang="pl">Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe</name>

1
elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_male.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy"> <definition width="70" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names> <names>
<name lang="ar">رابط توصيلSUB-D HD 15 (ذكري)</name>
<name lang="en">D-SUB HD 15 pin (male)</name> <name lang="en">D-SUB HD 15 pin (male)</name>
<name lang="fr">SUB-D HD 15 broches (male)</name> <name lang="fr">SUB-D HD 15 broches (male)</name>
<name lang="pl">Wtyk D-Sub, piętnastostykowy</name> <name lang="pl">Wtyk D-Sub, piętnastostykowy</name>

1
elements/fiches/sub-d_15_broches_femelle.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="45" height="90" type="element" orientation="dyyy"> <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="45" height="90" type="element" orientation="dyyy">
<names> <names>
<name lang="ar">رابط توصيل SUB D15 (أنثوي) </name>
<name lang="en">D-SUB 15 pin (female)</name> <name lang="en">D-SUB 15 pin (female)</name>
<name lang="fr">SUB-D 15 broches (femelle)</name> <name lang="fr">SUB-D 15 broches (femelle)</name>
<name lang="pl">Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe</name> <name lang="pl">Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe</name>

1
elements/fiches/sub-d_15_broches_male.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="45" height="90" type="element" orientation="dyyy"> <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="45" height="90" type="element" orientation="dyyy">
<names> <names>
<name lang="ar">رابط توصيل SUB -D 15 (ذكري)</name>
<name lang="en">D-SUB 15 pin (male)</name> <name lang="en">D-SUB 15 pin (male)</name>
<name lang="fr">SUB-D 15 broches (male)</name> <name lang="fr">SUB-D 15 broches (male)</name>
<name lang="pl">Wtyk D-Sub, piętnastostykowy</name> <name lang="pl">Wtyk D-Sub, piętnastostykowy</name>

1
elements/fiches/sub-d_25_broches_femelle.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="70" height="140" type="element" orientation="dyyy"> <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="70" height="140" type="element" orientation="dyyy">
<names> <names>
<name lang="ar">رابط توصيل SUB-D 25 (أنثوي)</name>
<name lang="en">D-SUB 25 pin (female)</name> <name lang="en">D-SUB 25 pin (female)</name>
<name lang="fr">SUB-D 25 broches (femelle)</name> <name lang="fr">SUB-D 25 broches (femelle)</name>
<name lang="pl">Gniazdo D-Sub, dwudziestopięciostykowe</name> <name lang="pl">Gniazdo D-Sub, dwudziestopięciostykowe</name>

1
elements/fiches/sub-d_25_broches_male.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="70" height="140" type="element" orientation="dyyy"> <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="70" height="140" type="element" orientation="dyyy">
<names> <names>
<name lang="ar">رابط توصيل SUB-D 25 (ذكري)</name>
<name lang="en">D-SUB 25 pin (male)</name> <name lang="en">D-SUB 25 pin (male)</name>
<name lang="fr">SUB-D 25 broches (male)</name> <name lang="fr">SUB-D 25 broches (male)</name>
<name lang="pl">Wtyk D-Sub, dwudziestopięciostykowy</name> <name lang="pl">Wtyk D-Sub, dwudziestopięciostykowy</name>

1
elements/fiches/sub-d_9_broches_femelle.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy"> <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names> <names>
<name lang="ar">رابط توصيل SUB-D 9 (أنثوي)</name>
<name lang="en">D-SUB 9 pin (female)</name> <name lang="en">D-SUB 9 pin (female)</name>
<name lang="fr">SUB-D 9 broches (femelle)</name> <name lang="fr">SUB-D 9 broches (femelle)</name>
<name lang="pl">Gniazdo D-Sub, dziewięciostykowe</name> <name lang="pl">Gniazdo D-Sub, dziewięciostykowe</name>

1
elements/fiches/sub-d_9_broches_male.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy"> <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names> <names>
<name lang="ar">رابط توصيل SUB-D9 (ذكري)</name>
<name lang="en">D-SUB 9 pin (male)</name> <name lang="en">D-SUB 9 pin (male)</name>
<name lang="fr">SUB-D 9 broches (male)</name> <name lang="fr">SUB-D 9 broches (male)</name>
<name lang="pl">Wtyk D-Sub, dziewięciostykowy</name> <name lang="pl">Wtyk D-Sub, dziewięciostykowy</name>