Updated Czech translations

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1694 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/energie/froid/robinetsdisolement/qet_directory

@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr" >Robinets d'isolement</name>
         <name lang="en" >Isolation valves</name>
         <name lang="pl" >Zawory odcinające</name>
+        <name lang="cs">Izolační ventily</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/energie/froid/robinetsdisolement/vanneisolement.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Isolation valve</name>
         <name lang="fr">Vanne d'isolement</name>
         <name lang="pl">Zawór odcinający</name>
+        <name lang="cs">Izolační ventil</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/energie/froid/robinetsdisolement/vanneisolementboisseau.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Ball valve</name>
         <name lang="fr">Vanne à boisseau</name>
         <name lang="pl">Zawór kulowy</name>
+        <name lang="cs">Kuličkový ventil</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/energie/froid/robinetsdisolement/vanneisolementetservicedroite.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Isolation valve and right service</name>
         <name lang="fr">Vanne d'isolement et service droite</name>
         <name lang="pl">Zawór odcinający wersja prawa</name>
+        <name lang="cs">Izolační ventil, pravá služba</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/energie/froid/robinetsdisolement/vanneisolementetservicegauche.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Isolation valve and left service</name>
         <name lang="fr">Vanne d'isolement et service gauche</name>
         <name lang="pl">Zawór odcinający, wersja lewa</name>
+        <name lang="cs">Izolační ventil, levá služba</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>