polish translation update

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2624 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Power supply</name>
         <name lang="it">Alimentatore</name>
+        <name lang="pl">Zasilacz</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/divers/knx_004.elmt

@@ -1,6 +1,13 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="26" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
+        <name lang="ar">ملف خانق</name>
+        <name lang="de">Drossel</name>
+        <name lang="pt">Bloqueio</name>
         <name lang="en">Choke</name>
+        <name lang="it">Dispositivo di blocco</name>
+        <name lang="fr">Piège</name>
+        <name lang="pl">Dławik</name>
+        <name lang="es">Choque</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/divers/knx_005.elmt

@@ -1,7 +1,7 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
-        <name lang="en">Controller
+        <name lang="en">Controller</name>
-</name>
+        <name lang="pl">Regulator</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/divers/knx_006.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="80" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">Line coupler</name>
+        <name lang="pl">Sprzęgło linii</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Dimmer</name>
         <name lang="it">Dimmer</name>
+        <name lang="pl">Ściemniacz</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Serial</name>
         <name lang="it">Interf. seriale</name>
+        <name lang="pl">Interfejs KNX / RS 232</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">ISDN</name>
         <name lang="it">Interf. ISDN</name>
+        <name lang="pl">Interfejs KNX / RS 232</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Modem</name>
         <name lang="it">Interf. Modem</name>
+        <name lang="pl">Modem</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Fieldbus</name>
         <name lang="it">Bus di campo</name>
+        <name lang="pl">Interfejs KNX / FB (Fieldbus)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt

@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="18" height="40" type="element" orientation="dyny">
     <names>
         <name lang="en">PLC</name>
         <name lang="it">interf. PLC</name>
+        <name lang="pl">Interfejs KNX / PLC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/divers/knx_044.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">IR Decoder</name>
         <name lang="it">Decoder IR</name>
+        <name lang="pl">Dekoder podczerwieni</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/divers/knx_046.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Binary/binary</name>
         <name lang="it">ingresso digitale, uscita digitale</name>
+        <name lang="pl">Wejście cyfrowe, wyjście cyfrowe</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Display</name>
         <name lang="it">Display</name>
+        <name lang="pl">Wyświetlacz</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/divers/knx_056.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Binary display</name>
         <name lang="it">Display digitale</name>
+        <name lang="pl">Wyświetlacz binarny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Lock system</name>
         <name lang="it">Sistema di blocco</name>
+        <name lang="pl">Blokada systemu</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/divers/knx_069.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Gateway</name>
         <name lang="it">Gateway</name>
+        <name lang="pl">Bramka</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Power Supply + Choke</name>
         <name lang="it">Alimentatore + protezione</name>
+        <name lang="pl">Zasilacz z dławikiem</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>