Refresh qet_pl.ts and translate the strings added since 4 October

Browse Source

Upstream added 154 source strings after the last translations update
(da39ec1c8), among them the Toolbars, Shortcuts, Gestures and 3D mouse
pages, DXF block export, the image dark-theme option, text width and
cross-reference stacking. That update had also marked 38 entries vanished
whose strings are still in the code (table properties, text field
properties, database model widget), so lrelease left them out and the
Polish UI showed French there (the same issue #1366 fixes for English).

lupdate over sources/ revives the 38 with their existing translations and
adds the new strings; the 116 that had no translation are translated with
the terms the file already uses. lupdate's same-text suggestions were
reviewed rather than accepted; the 20 offered for Polish were kept
after review. Most of the diff is lupdate moving line numbers.

Checked with lrelease (3782 translations, no warning) and the placeholder
check for every changed entry.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

...

This commit is contained in:

Beat Hangartner

2026-10-07 10:06:55 +02:00

parent af10f50153

commit df32e9088f

1 changed files with 1676 additions and 960 deletions

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

lang/qet_pl.ts

+1676 -960

File diff suppressed because it is too large Load Diff