kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-04-09 16:09:59 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* Update russian translation qet_ru.{ts|qm}.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@763 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
lituriy
2009-10-07 13:35:54 +00:00
parent 1928ef4bd0
commit e73ab64131
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_ru.qm
View File

Binary file not shown.

10
lang/qet_ru.ts
View File

@@ -312,12 +312,12 @@
<message> <message>
<location filename="sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="96"/> <location filename="sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="96"/>
<source>Apparence du conducteur</source> <source>Apparence du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Стиль проводника</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="103"/> <location filename="sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="103"/>
<source>Couleur :</source> <source>Couleur :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Цвет : </translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -1365,12 +1365,12 @@ Les changements seront définitifs.</source>
<location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="151"/> <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="151"/>
<source>Options de rendu</source> <source>Options de rendu</source>
<comment>groupbox title</comment> <comment>groupbox title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Параметры отрисовки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/> <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
<source>Conserver les couleurs des conducteurs</source> <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Сохранять цвет проводника</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="156"/> <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="156"/>
@@ -2049,7 +2049,7 @@ Les changements seront définitifs.</source>
<location filename="sources/configpages.cpp" line="291"/> <location filename="sources/configpages.cpp" line="291"/>
<source>Impression</source> <source>Impression</source>
<comment>configuration page title</comment> <comment>configuration page title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Печать</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>