Add greek translation and refresh .ts

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2123 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2013-04-22 06:17:40 +00:00
parent 8a7d022486
commit ed477c76b2
15 changed files with 13587 additions and 3100 deletions

View File

@@ -133,6 +133,21 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddLinkDialog</name>
<message>
<source>Insert Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Title:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ArcEditor</name>
<message>
@@ -286,6 +301,42 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Conductor</name>
<message>
<source>Textes de conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConductorAutoNumerotationWidget</name>
<message>
<source>Textes de potentiel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Les textes de ce potentiel électrique ne sont pas identiques.
Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> : est présent </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> fois.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Autre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConductorPropertiesWidget</name>
<message>
@@ -547,6 +598,15 @@
<comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Textes de conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiagramsChooser</name>
@@ -555,6 +615,62 @@
<translation>Schema unbenannt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogConductorAutoNum</name>
<message>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>Numéroter le schéma actif</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>Numéroter le projet actif entier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Format : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Supprimer l&apos;annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fermer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Suppression des annotations conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogWaiting</name>
<message>
<source>Merci de patienter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ElementDefinition</name>
<message>
@@ -2911,6 +3027,18 @@ Options disponibles :
<comment>status bar tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Éditer le champ de texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annoter les conducteurs (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QETElementEditor</name>
@@ -3655,6 +3783,10 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QETTitleBlockTemplateEditor</name>
@@ -4377,6 +4509,11 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<comment>undo caption -- %1 always &gt; 1</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>modifier les propriétés de plusieurs conducteurs</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -5278,5 +5415,105 @@ Maximallänge : %2p</translation>
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Fichiers csv (*.csv)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>qdesigner_internal::ColorAction</name>
<message>
<source>Text Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>qdesigner_internal::HtmlTextEdit</name>
<message>
<source>Insert HTML entity</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name>
<message>
<source>Edit text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rich Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name>
<message>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CTRL+B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CTRL+I</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CTRL+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Left Align</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Center</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Right Align</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Justify</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Superscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Subscript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Insert &amp;Link</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Insert &amp;Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>