kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-17 12:40:35 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated polish translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2700 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2014-01-03 19:25:22 +00:00
parent 12734adcff
commit ed4f4d44d0
7 changed files with 43 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
elements/automatisme/regulateurs/wit/wit6.2ucentrale.elmt
View File

@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="290" version="0.3" hotspot_x="163" hotspot_y="55" height="150" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="290" version="0.3" hotspot_x="163" hotspot_y="55" height="150" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">WIT 6.2 CPU</name>
<name lang="fr">WIT 6.2 Unité centrale</name>
<name lang="it">WIT 6.2 CPU</name>
<name lang="fr">WIT 6.2 Unité centrale</name>
<name lang="pl">WIT 6.2 CPU</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
@@ -67,29 +68,29 @@
<rect width="10" x="-10" y="76" antialias="false" height="8" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect width="10" x="-120" y="-44" antialias="false" height="8" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect width="10" x="-70" y="-44" antialias="false" height="8" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<terminal x="-150" y="-49" orientation="n"/>
<terminal x="-135" y="-49" orientation="n"/>
<terminal x="-115" y="-49" orientation="n"/>
<terminal x="-100" y="-49" orientation="n"/>
<terminal x="-80" y="-49" orientation="n"/>
<terminal x="-65" y="-49" orientation="n"/>
<terminal x="-45" y="-49" orientation="n"/>
<terminal x="-30" y="-49" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="-49" orientation="n"/>
<terminal x="5" y="-49" orientation="n"/>
<terminal x="25" y="-49" orientation="n"/>
<terminal x="40" y="-49" orientation="n"/>
<terminal x="60" y="-49" orientation="n"/>
<terminal x="75" y="-49" orientation="n"/>
<terminal x="96" y="-49" orientation="n"/>
<terminal x="111" y="-49" orientation="n"/>
<terminal x="-5" y="88" orientation="s"/>
<terminal x="51" y="88" orientation="s"/>
<terminal x="66" y="89" orientation="s"/>
<terminal x="8" y="88" orientation="s"/>
<terminal x="82" y="88" orientation="s"/>
<terminal x="-115" y="88" orientation="s"/>
<terminal x="-79.5" y="89" orientation="s"/>
<terminal x="-60" y="88" orientation="s"/>
<terminal x="-150" y="-49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-135" y="-49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-115" y="-49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-100" y="-49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-80" y="-49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-65" y="-49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-45" y="-49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-30" y="-49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-10" y="-49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="5" y="-49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="25" y="-49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="40" y="-49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="60" y="-49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="75" y="-49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="96" y="-49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="111" y="-49" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="-5" y="88" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="51" y="88" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="66" y="89" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="8" y="88" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="82" y="88" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="-115" y="88" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="-79.5" y="89" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="-60" y="88" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
</description>
</definition>

3
elements/domestique/electromenager/arrosage-auto.elmt
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<definition width="130" version="0.3" hotspot_x="6" hotspot_y="185" height="190" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Arrosage auto</name>
<name lang="it">Irrigazione automatica</name>
<name lang="fr">Arrosage auto</name>
<name lang="pl">Automatyczne podlewanie</name>
</names>
<informations>cbh41</informations>
<description>

3
elements/domestique/electromenager/eclairage.elmt
View File

@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="130" version="0.3" hotspot_x="6" hotspot_y="185" height="190" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Lighting</name>
<name lang="fr">Éclairage</name>
<name lang="it">Illuminazione</name>
<name lang="fr">Éclairage</name>
<name lang="pl">Oświetlenie</name>
</names>
<informations>cbh41</informations>
<description>

7
elements/domestique/electromenager/gestion-energie.elmt
View File

@@ -1,7 +1,8 @@
<definition width="120" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="180" height="180" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="130" version="0.3" hotspot_x="6" hotspot_y="185" height="190" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Gestion Énergie</name>
<name lang="it">Gestione Energia</name>
<name lang="fr">Gestion Énergie</name>
<name lang="pl">Zarządzanie enerią</name>
</names>
<informations>cbh41</informations>
<description>
@@ -23,6 +24,6 @@
<rect width="6" x="57" y="-130" antialias="false" height="15" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black"/>
<text x="73" y="-135" size="9" text="°C"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-179" x1="60" y2="-155" x2="60"/>
<terminal x="60" y="-180" orientation="n"/>
<terminal x="60" y="-180" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
</description>
</definition>

1
elements/domestique/electromenager/lave-linge.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="130" version="0.3" hotspot_x="6" hotspot_y="185" height="190" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Lave-Linge</name>
<name lang="pl">Pralka</name>
</names>
<informations>
CBH41</informations>

7
elements/domestique/electromenager/terre.elmt
View File

@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="120" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="180" height="180" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="130" version="0.3" hotspot_x="6" hotspot_y="183" height="190" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Earth</name>
<name lang="fr">Terre</name>
<name lang="it">Terra</name>
<name lang="fr">Terre</name>
<name lang="pl">Uziemienie</name>
</names>
<informations>cbh41</informations>
<description>
@@ -21,6 +22,6 @@
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-130" x1="40" y2="-130" x2="80"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-120" x1="50" y2="-120" x2="70"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-110" x1="59" y2="-110" x2="61"/>
<terminal x="60" y="-176" orientation="n"/>
<terminal x="60" y="-176" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
</description>
</definition>

5
elements/nomenclatures/grille_composition.elmt
View File

@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="1010" version="0.3" hotspot_x="55" hotspot_y="35" height="640" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="1010" version="0.3" hotspot_x="55" hotspot_y="35" height="640" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Grid composition</name>
<name lang="fr">Grille_composition</name>
<name lang="it">Griglia di composizione</name>
<name lang="fr">Grille_composition</name>
<name lang="pl">Siatka</name>
<name lang="es">Rejilla de composición</name>
</names>
<informations>Rafart Renaud</informations>