Updated Czech translations

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2004 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/capteurs/actionneurs/debit_fluide_nf.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Actuated by the flow of a fluid NC</name>
         <name lang="fr">Actionné par le débit d'un fluide NF</name>
         <name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany przepływem cieczy</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno průtokem kapaliny NC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/debit_fluide_nf_no.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Actuated by the flow of a fluid NC/NO</name>
         <name lang="fr">Actionné par le débit d'un fluide NF/NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk przełączny sterowany przepływem cieczy</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno průtokem kapaliny NC/NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/debit_fluide_no.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Actuated by the flow of a fluid NO</name>
         <name lang="fr">Actionné par le débit d'un fluide NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk zwierny sterowany przepływem cieczy</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno průtokem kapaliny NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/debit_gaz_nf.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Actuated by the flow of a gas NC</name>
         <name lang="fr">Actionné par le débit d'un gaz NF</name>
         <name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany przepływem gazu</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno průtokem plynu NC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/debit_gaz_nf_no.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Actuated by the flow of a gas NC/NO</name>
         <name lang="fr">Actionné par le débit d'un gaz NF/NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk przełączny sterowany przepływem gazu</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno průtokem plynu NC/NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/debit_gaz_no.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Actuated by the flow of a gas NO</name>
         <name lang="fr">Actionné par le débit d'un gaz NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk zwierny sterowany przepływem gazu</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno průtokem plynu NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/humidite_relative_nf.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">NC controlled relative humidity</name>
         <name lang="fr">Actionné par humidité relative NF</name>
         <name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany poziomemi wilgotności względnej</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno relativní vlhkostí NC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/humidite_relative_nf_no.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">NC/NO controlled relative humidity</name>
         <name lang="fr">Actionné par humidité relative NF/NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk przełączny sterowany elektronicznie</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno relativní vlhkostí NC/NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/humidite_relative_no.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">NO controlled relative humidity</name>
         <name lang="fr">Actionné par humidité relative NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk zwierny sterowany poziomemi wilgotności względnej</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno relativní vlhkostí NO</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/niv_liquide_nf.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">NF Actuated by the level of a liquid</name>
         <name lang="fr">Actionné par le niveau d'un liquide NF</name>
         <name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany poziomem cieczy</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno hladinou kapaliny NC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/niv_liquide_nf_no.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">NC/NO Actuated by the level of a liquid</name>
         <name lang="fr">Actionné par le niveau d'un liquide NF/NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk przełączny sterowany poziomem cieczy</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno hladinou kapaliny NC/NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/capteurs/actionneurs/niv_liquide_no.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">NO Actuated by the level of a liquid</name>
         <name lang="fr">Actionné par le niveau d'un liquide NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk zwierny sterowany poziomem cieczy</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno hladinou kapaliny NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>