kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-17 16:49:58 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Arabic translation update

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1741 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
msouabni
2012-05-03 15:37:34 +00:00
parent 2568d71c21
commit f8f35d2312
197 changed files with 349 additions and 152 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
elements/energie/froid/robinetsactionneurs/detendeurelectronique.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="22" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="22" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مُخفّض ضغط الكتروني</name>
<name lang="en">Electronic expansion valve</name>
<name lang="fr">Détendeur électronique</name>
<name lang="pl">Zaór elektroniczny</name>

3
elements/energie/froid/robinetsactionneurs/detendeurthermoexterne.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="22" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="22" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مُخفّض ضغط بتعديل حراري خارجي</name>
<name lang="en">TXV external</name>
<name lang="fr">Détendeur thermostatique externe</name>
<name lang="pl">Zawór termostatyczny zewnętrzny</name>

3
elements/energie/froid/robinetsactionneurs/detendeurthermointerne.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="22" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="22" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مُخفّض ضغط بمعدّل حراري داخلي</name>
<name lang="en">TXV internal</name>
<name lang="fr">Détendeur thermostatique interne</name>
<name lang="pl">Zawór termostatyczny wewnętrzny</name>

3
elements/energie/froid/robinetsactionneurs/electrovanne.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="22" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="22" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">صمّام كهربائي</name>
<name lang="en">solenoid</name>
<name lang="fr">Electrovanne</name>
<name lang="pl">Elektrozawór</name>

1
elements/energie/froid/robinetsactionneurs/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr" >Robinets actionneurs</name>
<name lang="ar" >صمّامات مشغلات</name>
<name lang="en" >Valves actuators</name>
<name lang="pl" >Zawory sterujące</name>
<name lang="cs">Ovládací ventily</name>

3
elements/energie/froid/robinetsactionneurs/robinetaflotteur.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="13" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="13" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">حنفيّة بعوّامة</name>
<name lang="en">Ballcock</name>
<name lang="fr">Robinet à flotteur</name>
<name lang="pl">Zawór pływakowy</name>

3
elements/energie/froid/robinetsactionneurs/vannepressionconstantedroite.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="14" hotspot_y="22" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="14" hotspot_y="22" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">صمّام بضغط ثابت (يمين)</name>
<name lang="en">Constant pressure valve (right)</name>
<name lang="fr">Vanne à pression constante (droite)</name>
<name lang="pl">Zawór stałego ciśnienia (prawy)</name>

3
elements/energie/froid/robinetsactionneurs/vannepressionconstantegauche.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="16" hotspot_y="22" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="16" hotspot_y="22" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">صمّام بضغط ثابت (يسار)</name>
<name lang="en">Constant pressure valve (left)</name>
<name lang="fr">Vanne à pression constante (gauche)</name>
<name lang="pl">Zawór stałego ćiśnienia (lewy)</name>