Arabic translation update

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1741 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
msouabni
2012-05-03 15:37:34 +00:00
parent 2568d71c21
commit f8f35d2312
197 changed files with 349 additions and 152 deletions

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مضخة تداول</name>
<name lang="en">Reversible circulator</name>
<name lang="fr">Circulateur Réversible</name>
<name lang="pl">Pompa cyrkulacyjna</name>

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مضخة صرف صحي</name>
<name lang="en">Sanitary pump</name>
<name lang="fr">Circulateur Sanitaire</name>
<name lang="pl">Pompa cyrkulacyjna CWU</name>

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مضخة صرف صحي بصمّام</name>
<name lang="en">Sanitary pump and valve</name>
<name lang="fr">Circulateur Sanitaire et clapet</name>
<name lang="pl">Pompa cyrkulacyjna CWU z zaworem zwrotnym</name>

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مقياس تدفق بمروحة</name>
<name lang="en">Propeller flowmeter</name>
<name lang="fr">Débimetre Hélice</name>
<name lang="pl">Przepływomierz wirnikowy</name>

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="55" height="100" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">وحدة هيدروليكية #1</name>
<name lang="en">Hydraulic unit # 1</name>
<name lang="fr">module Hydraulique n°1</name>
<name lang="pl">Moduł hydrauliczny n°1</name>

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="50" height="100" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">وحدة هيدروليكية #2</name>
<name lang="en">Hydraulic unit # 2</name>
<name lang="fr">Module Hydraulique n°2</name>
<name lang="pl">Moduł hydrauliczny n°1</name>

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مضخة</name>
<name lang="en">Pump</name>
<name lang="fr">Pompe</name>
<name lang="pl">Pompa</name>

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مضخّة بصمّام</name>
<name lang="en">Pump with Valve</name>
<name lang="fr">Pompe avec Clapet</name>
<name lang="pl">Pompa z zaworem zwrotnym</name>

View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">Pompes et Circulateurs</name>
<name lang="ar">مضخّات</name>
<name lang="en">Pumps and Circulators</name>
<name lang="pl">Pompy</name>
<name lang="cs">Pumpy</name>