kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-06-02 05:33:13 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Arabic translation update

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1741 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
msouabni
2012-05-03 15:37:34 +00:00
parent 2568d71c21
commit f8f35d2312
197 changed files with 349 additions and 152 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
elements/energie/solaire/signaletiques/diametre_01.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="60" version="0.22" hotspot_x="5" hotspot_y="20" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="20" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">قطر</name>
<name lang="fr">Diamètre cuivre</name>
<name lang="pl">Średnica</name>
<name lang="cs">Průměr</name>
elements/energie/solaire/signaletiques/entre_ef_ecs.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">مدخل ماء بارد</name>
<name lang="fr">Entrée Eau Froide ECS</name>
<name lang="pl">Przyłącze zimnej wody użytkowej</name>
<name lang="cs">Přívod studené užitkové vody</name>
elements/energie/solaire/signaletiques/fleche.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="20" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="5" height="10" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="5" height="10" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">اتجاه</name>
<name lang="fr">direction</name>
<name lang="pl">Kierunek 1</name>
<name lang="cs">Směr 1</name>
elements/energie/solaire/signaletiques/fleche2.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">اسم عنصر جديد</name>
<name lang="fr">Nom du nouvel élément</name>
<name lang="cs">Směr 2</name>
<name lang="pl">Kierunek 2</name>
<name lang="cs">Směr 2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/signaletiques/fleche3.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">اسم عنصر جديد</name>
<name lang="fr">Nom du nouvel élément</name>
<name lang="cs">Směr 3</name>
<name lang="pl">Kierunek 3</name>
<name lang="cs">Směr 3</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/signaletiques/fleche4.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">سهم 4 طويل</name>
<name lang="fr">fleche 4 long</name>
<name lang="cs">Směr 4 (dlouhá šipka)</name>
<name lang="pl">Kierunek 4 (długa)</name>
<name lang="cs">Směr 4 (dlouhá šipka)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/signaletiques/fleche_3voies_01.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">سهم 3 مسارات 01</name>
<name lang="fr">Fléche 3 Voies 01</name>
<name lang="pl">Kierunek - trójdrożny 1</name>
<name lang="cs">Šipka 3 směry 1</name>
elements/energie/solaire/signaletiques/fleche_3voies_02.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">سهم 3 مسارات 02</name>
<name lang="fr">Fléche 3 Voies 02</name>
<name lang="pl">Kierunek - trójdrożny 2</name>
<name lang="cs">Šipka 3 směry 2</name>
elements/energie/solaire/signaletiques/fleche_3voies_03.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">سهم 3 مسارات 03</name>
<name lang="fr">Fléche 3 Voies 03</name>
<name lang="pl">Kierynek - trójdrożny 3</name>
<name lang="cs">Šipka 3 směry 3</name>
elements/energie/solaire/signaletiques/fleche_3voies_04.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">سهم 3 مسارات 04</name>
<name lang="fr">Fléche 3 Voies 04</name>
<name lang="pl">Kierunek - trójdrożny 4</name>
<name lang="cs">Šipka 3 směry 4</name>
elements/energie/solaire/signaletiques/fleche_fluide.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="5" height="10" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">اتجاه سائل</name>
<name lang="fr">sens fluide</name>
<name lang="cs">Směr průtoku kapaliny</name>
<name lang="pl">Kierunek przepływu cieczy</name>
<name lang="cs">Směr průtoku kapaliny</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/signaletiques/flechedroite.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">اتجاه سائل</name>
<name lang="fr">sens fluide</name>
<name lang="cs">Směr průtoku kapaliny</name>
<name lang="pl">Kierunek przepływu cieczy</name>
<name lang="cs">Směr průtoku kapaliny</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/signaletiques/lien_folio_01.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">رابط صفحة</name>
<name lang="fr">lien Folio</name>
<name lang="pl">Wejście adresowe 1</name>
<name lang="cs">Adresní místo 1</name>
elements/energie/solaire/signaletiques/lien_folio_02.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">رابط صفحة</name>
<name lang="fr">lien Folio</name>
<name lang="pl">Wejście adresowe 2</name>
<name lang="cs">Adresní místo 2</name>
elements/energie/solaire/signaletiques/percement.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">ممر نفقي</name>
<name lang="fr">passage percement</name>
<name lang="pl">Przejście</name>
<name lang="cs">Přechod</name>
elements/energie/solaire/signaletiques/percement_murale_01.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">ممر حائطي</name>
<name lang="fr">Passage murale </name>
<name lang="pl">Przejście przez ścianę</name>
<name lang="cs">Přechod přes stěnu</name>
elements/energie/solaire/signaletiques/percement_plancher_01.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">ممر طابق</name>
<name lang="fr">Passage Plancher</name>
<name lang="pl">Przejście przez strop</name>
<name lang="cs">Přechod přes strop</name>
elements/energie/solaire/signaletiques/qet_directory
+1
View File
@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">signalétique</name>
<name lang="ar">لافتات</name>
<name lang="cs">Označení</name>
<name lang="pl">Oznaczenia</name>
</names>
elements/energie/solaire/signaletiques/sens3voies.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">لافتة 3 مسارات</name>
<name lang="fr">signalétique V3voies</name>
<name lang="cs">Označení směru</name>
<name lang="pl">Oznaczenie kierunku</name>
<name lang="cs">Označení směru</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
elements/energie/solaire/signaletiques/sortie_ecs.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">خرج ECS</name>
<name lang="fr">sortie ECS</name>
<name lang="pl">Przyłącze CWU</name>
<name lang="cs">Východ ECS</name>
elements/energie/solaire/signaletiques/vanne_3v_secteur.elmt
+2 -1
View File
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="80" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="35" height="110" type="element" orientation="dnnn">
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="35" height="110" type="element" orientation="dnnn">
<names>
<name lang="ar">صمّام 3 مسارات بمناطق</name>
<name lang="fr">circul. vanne 3voies à secteur</name>
<name lang="pl">Cyrkulacja, zawory trójdrożne</name>
<name lang="cs">Cirkulace, uzávěry 3 směry</name>