- Title block templates: Swedish labels for the multilingual fields
(Datum, Titel, Fil, Blad, Upprättad av; ISO 7200 fields).
- Windows installer: translate the four AI assistant strings left in
English, fix "Solvarme" and use "Symboler" for elements.
- Desktop, AppStream and MIME files: use the current terms (elscheman,
symbol, ritningshuvud), add Swedish keywords and a .qetz comment.
- Add a Swedish man page.
Note: the Swedish texts in this commit were generated with an AI
assistant (Claude) and then reviewed by the Swedish translator.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Issue #935. Changes the English translation only: "folio" becomes "sheet"
in the 171 interface strings that use it, and the "Folio" label of the seven
shipped title blocks becomes "Sheet". Variable names (%folio, %{folio-id},
%{previous-folio-num}, ...) are unchanged, so existing title blocks and
labels keep working. French and the other languages are untouched.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Magnus Hellströmer