kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-10-25 07:24:21 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Swedish: title blocks, installer, desktop/MIME files and man page

Browse Source 
- Title block templates: Swedish labels for the multilingual fields
  (Datum, Titel, Fil, Blad, Upprättad av; ISO 7200 fields).
- Windows installer: translate the four AI assistant strings left in
  English, fix "Solvarme" and use "Symboler" for elements.
- Desktop, AppStream and MIME files: use the current terms (elscheman,
  symbol, ritningshuvud), add Swedish keywords and a .qetz comment.
- Add a Swedish man page.

Note: the Swedish texts in this commit were generated with an AI
assistant (Claude) and then reviewed by the Swedish translator.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Magnus Hellströmer
2026-10-24 11:44:28 +02:00
parent 0e6a759429
commit 99a7e2508c
14 changed files with 126 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
build-aux/windows/lang_extra_missing.nsh
+8 -8
View File
@@ -262,9 +262,9 @@
; ----------------------------------------------------------------
; Swedish (LANG_SWEDISH)
; ----------------------------------------------------------------
LangString installed ${LANG_SWEDISH} "${SOFT_NAME} är redan installerat. $\n$\nKlicka på `OK` för att ta bort den tidigare versionen eller `Avbryt` för att avbryta uppgraderingen."
LangString installed ${LANG_SWEDISH} "${SOFT_NAME} är redan installerat. $\n$\nKlicka på `OK` för att avinstallera den tidigare versionen eller `Avbryt` för att avbryta uppgraderingen."
LangString wrongArch ${LANG_SWEDISH} "Den här distributionen är endast för 64-bitars datorer."
LangString Elements ${LANG_SWEDISH} "Element"
LangString Elements ${LANG_SWEDISH} "Symboler"
LangString Electric ${LANG_SWEDISH} "Elektrisk"
LangString Logic ${LANG_SWEDISH} "Logik"
LangString Hydraulic ${LANG_SWEDISH} "Hydraulik"
@@ -272,21 +272,21 @@
LangString Energy ${LANG_SWEDISH} "Energi"
LangString water ${LANG_SWEDISH} "Vatten"
LangString Refrigeration ${LANG_SWEDISH} "Kylning"
LangString Solar_thermal ${LANG_SWEDISH} "Solvarme"
LangString Solar_thermal ${LANG_SWEDISH} "Solvärme"
LangString Lang ${LANG_SWEDISH} "Språk"
LangString Fonts ${LANG_SWEDISH} "Teckensnitt"
LangString Titleblocks ${LANG_SWEDISH} "Ritningshuvuden"
LangString Examples ${LANG_SWEDISH} "Exempel"
LangString Check ${LANG_SWEDISH} "Markera för att starta ${SOFT_NAME}"
LangString var1 ${LANG_SWEDISH} "Element från den officiella samlingen"
LangString var1 ${LANG_SWEDISH} "Symboler från det officiella biblioteket"
LangString var2 ${LANG_SWEDISH} "Språkfiler"
LangString var3 ${LANG_SWEDISH} "Exempel på ritningshuvuden"
LangString var4 ${LANG_SWEDISH} "Exempel på scheman"
LangString var5 ${LANG_SWEDISH} "Teckensnitt"
LangString Mcp ${LANG_SWEDISH} "AI assistant (MCP)"
LangString var6 ${LANG_SWEDISH} "Lets an AI assistant open, check and edit your drawings. Needs Python: your own, or the one offered below"
LangString McpPython ${LANG_SWEDISH} "Python for the AI assistant"
LangString var7 ${LANG_SWEDISH} "Python from python.org, used only by the AI assistant component. Not needed if Python is already installed (about 12 MB)"
LangString Mcp ${LANG_SWEDISH} "AI-assistent (MCP)"
LangString var6 ${LANG_SWEDISH} "Låter en AI-assistent öppna, kontrollera och ändra dina ritningar. Kräver Python: ditt eget, eller det som erbjuds nedan"
LangString McpPython ${LANG_SWEDISH} "Python för AI-assistenten"
LangString var7 ${LANG_SWEDISH} "Python från python.org, används endast av komponenten AI-assistent. Behövs inte om Python redan är installerat (cirka 12 MB)"
LangString uninstFailed ${LANG_SWEDISH} "Avinstallationen av den föregående versionen misslyckades.$\nAvinstallera ${SOFT_NAME} manuellt innan du fortsätter."
man/files/sv/man1/qelectrotech.1
+67
View File
@@ -0,0 +1,67 @@
.TH QELECTROTECH 1 "AUGUSTI 2008" QElectroTech "Användarhandbok"
.SH NAMN
qelectrotech \- Redigerare för elscheman
.SH SYNOPSIS
.B qelectrotech
.B [\-\-common\-elements\-dir\fR=\fIMAPP\fB]
.B [\-\-config\-dir\fR=\fIMAPP\fB]
.B [\-\-lang\-dir\fR=\fIMAPP\fB]
.B [\-\-help]
.B [\-v\fR|\fB\-\-version]
.B [\-\-license]
.B [\fIFIL\fB]...
.SH BESKRIVNING
QElectroTech är en redigerare för elscheman. Scheman (*.qet) och elektriska symboler (*.elmt) sparas i XML-format.
De symboler som kan användas i scheman kan komma från det gemensamma biblioteket eller från användarens personliga bibliotek.
Normalt kan alla användare läsa det gemensamma biblioteket, men de kan inte ändra det.
Varje användare har ett eget personligt bibliotek som han eller hon kan ändra fritt.
.SH ALTERNATIV
.TP
\fB\-\-common\-elements\-dir\fR=\fIMAPP\fR
Använder MAPP som rotmapp för det gemensamma symbolbiblioteket. Obs: detta alternativ är endast aktiverat om direktivet QET_ALLOW_OVERRIDE_CED_OPTION angavs vid kompileringen.
.TP
\fB\-\-config\-dir\fR=\fIMAPP\fR
Använder MAPP som konfigurationsmapp för den aktuella användaren. Mappen innehåller filen qelectrotech.conf med programmets konfiguration och undermappen elements med användarens symbolbibliotek. Obs: detta alternativ är endast aktiverat om direktivet QET_ALLOW_OVERRIDE_CD_OPTION angavs vid kompileringen.
.TP
\fB\-\-lang\-dir\fR=\fIMAPP\fR
Söker efter programmets översättningsfiler i mappen MAPP.
.TP
\fB\-\-help\fR
Visar en kort beskrivning av de tillgängliga alternativen.
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
Visar programmets version (t.ex. 0.1).
.TP
\fB\-\-license\fR
Visar programmets licens (GNU/GPL).
.P
Om något av de tre sista alternativen anges på kommandoraden avslutas programmet efter att motsvarande information har visats.
Om användaren redan har en instans av programmet igång är det den instansen som tar emot kommandoraden, och i synnerhet de filer som ska öppnas.
Alternativ som anger andra mappar (gemensamt bibliotek, konfiguration och översättningsfiler) tas dock inte i beaktande.
Om ett filnamn slutar på .elmt försöker QElectroTech öppna filen i en symbolredigerare.
Annars behandlas filerna som scheman.
.SH UPPHOVSMÄN
Benoît Ansieau <benoit@qelectrotech.org>
.br
Xavier Guerrin <xavier@qelectrotech.org>
.br
Laurent Trinques <scorpio@qelectrotech.org>
.br
Joshua Claveau <joshua@qelectrotech.org>
.br
Cyril.frausti <cyril@qelectrotech.org>
.SH RAPPORTERA FEL
Om programmet beter sig på ett sätt som verkar onormalt, läs först vår FAQ <http://qelectrotech.org/wiki/doku.php?id=doc:faq> och se i vår BugTracker <http://qelectrotech.org/bugtracker/> om problemet redan är känt. Om det inte är det, skicka in en felrapport via BugTracker.
.SH COPYRIGHT
Copyright © QElectroTechs utvecklare
.br
Licens: GNU/GPL v2+: <http://www.gnu.org/licenses/old\-licenses/gpl\-2.0.html>
.br
Detta program är fri programvara. Du får ändra och vidaredistribuera det. Det tillhandahålls i befintligt skick och UTAN NÅGON GARANTI.
.SH SE ÄVEN
Officiell webbplats: <http://qelectrotech.org/>
misc/org.qelectrotech.qelectrotech.desktop
+3 -2
View File
@@ -9,6 +9,7 @@ Type=Application
MimeType=application/x-qet-project;application/x-qet-project+zip;application/x-qet-element;application/x-qet-titleblock;
Categories=Graphics;
Keywords=Graphics;Science;Electricity;Engineering;
Keywords[sv]=Grafik;Vetenskap;El;Elteknik;Elschema;Kretsschema;
Comment=Edit electrical diagrams.
Comment[ar]=تحرير مخططات كهربائية
Comment[be]=Bewerken elektrisch schema.
@@ -35,7 +36,7 @@ Comment[pt_BR]=Editar diagramas elétricos.
Comment[ro]=Editați diagrame electrice.
Comment[sl]=Uredite električne sheme.
Comment[sr]=Уређивање електричних дијаграма.
Comment[sv]=Redigera elektriska diagram.
Comment[sv]=Redigera elscheman.
Comment[tr]=Elektrik şemalarını düzenleyin.
Comment[uk]=Редагування електричних схем.
Comment[zh]=编辑电气图。
@@ -65,7 +66,7 @@ GenericName[pt_BR]=Editor de diagramas elétricos
GenericName[ro]=Editor de diagrame electrice
GenericName[sl]=Urejevalnik električnih shem
GenericName[sr]=Уређивач електричних дијаграма
GenericName[sv]=Elektriskt diagramredigerare
GenericName[sv]=Redigerare för elscheman
GenericName[tr]=Elektrik şeması düzenleyici
GenericName[uk]=Редактор електричних схем
GenericName[zh]=电气图编辑器
misc/qelectrotech.appdata.xml
+3 -3
View File
@@ -33,7 +33,7 @@
<summary xml:lang="sk">Editor elektrických schém</summary>
<summary xml:lang="sl">Urejevalnik električnih shem</summary>
<summary xml:lang="sr">Уређивач електричних дијаграма</summary>
<summary xml:lang="sv">Elektriskt diagramredigerare</summary>
<summary xml:lang="sv">Redigerare för elscheman</summary>
<summary xml:lang="tr">Elektrik şeması düzenleyici</summary>
<summary xml:lang="uk">Редактор електричних схем</summary>
<summary xml:lang="zh">电气图编辑器</summary>
@@ -149,8 +149,8 @@
Користи XML датотеке за елементе и шеме, и укључује уређивач шема, уређивач елемената и уређивач заглавља.
</p>
<p xml:lang="sv">
QElectroTech är ett Qt5-program för att rita elektriska schema.
Det använder XML-filer för element och schema, och inkluderar en schemaredigerare, en elementredigerare och en titelblocksredigerare.
QElectroTech är ett Qt5-program för att rita elscheman.
Det använder XML-filer för symboler och scheman, och innehåller en schemaredigerare, en symbolredigerare och en ritningshuvudredigerare.
</p>
<p xml:lang="tr">
QElectroTech, elektrik şemaları tasarlamak için bir Qt5 uygulamasıdır.
misc/qelectrotech.xml
+4 -3
View File
@@ -28,7 +28,7 @@
<comment xml:lang="sk">Súbor projektu QElectroTech</comment>
<comment xml:lang="sl">Datoteka projekta QElectroTech</comment>
<comment xml:lang="sr">QElectroTech датотека пројекта</comment>
<comment xml:lang="sv">QElectroTech projektfil</comment>
<comment xml:lang="sv">QElectroTech-projektfil</comment>
<comment xml:lang="tr">QElectroTech proje dosyası</comment>
<comment xml:lang="uk">Файл проєкту QElectroTech</comment>
<comment xml:lang="zh">QElectroTech 项目文件</comment>
@@ -38,6 +38,7 @@
<alias type="application/x-qelectrotech-project+zip"/>
<sub-class-of type="application/zip"/>
<comment>QElectroTech zipped project file</comment>
<comment xml:lang="sv">Komprimerad QElectroTech-projektfil</comment>
<glob pattern="*.qetz" />
<magic priority="60">
<match type="string" offset="30" value="mimetypeapplication/x-qet-project+zip"/>
@@ -72,7 +73,7 @@
<comment xml:lang="sk">Súbor prvku QElectroTech</comment>
<comment xml:lang="sl">Datoteka elementa QElectroTech</comment>
<comment xml:lang="sr">QElectroTech датотека елемента</comment>
<comment xml:lang="sv">QElectroTech elementfil</comment>
<comment xml:lang="sv">QElectroTech-symbolfil</comment>
<comment xml:lang="tr">QElectroTech eleman dosyası</comment>
<comment xml:lang="uk">Файл елемента QElectroTech</comment>
<comment xml:lang="zh">QElectroTech 元件文件</comment>
@@ -106,7 +107,7 @@
<comment xml:lang="sk">Súbor šablóny titulkového bloku QElectroTech</comment>
<comment xml:lang="sl">Datoteka predloge naslovnega bloka QElectroTech</comment>
<comment xml:lang="sr">QElectroTech датотека шаблона заглавља</comment>
<comment xml:lang="sv">QElectroTech titelblocksmall-fil</comment>
<comment xml:lang="sv">QElectroTech-ritningshuvudmall</comment>
<comment xml:lang="tr">QElectroTech başlık bloğu şablon dosyası</comment>
<comment xml:lang="uk">Файл шаблону основного напису QElectroTech</comment>
<comment xml:lang="zh">QElectroTech 标题栏模板文件</comment>
titleblocks/A4_1.titleblock
+7
View File
@@ -43,6 +43,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
<translation lang="pt">Data</translation>
<translation lang="ro">Data</translation>
<translation lang="ru">Дата</translation>
<translation lang="sv">Datum</translation>
<translation lang="zh">日期</translation>
</label>
</field>
@@ -66,6 +67,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
<translation lang="pt_BR">Autor</translation>
<translation lang="ro">Autor</translation>
<translation lang="ru">Автор</translation>
<translation lang="sv">Upprättad av</translation>
<translation lang="zh">作者</translation>
</label>
</field>
@@ -177,6 +179,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
<translation lang="pt">Data</translation>
<translation lang="ro">Data</translation>
<translation lang="ru">Дата</translation>
<translation lang="sv">Datum</translation>
<translation lang="zh">日期</translation>
</label>
</field>
@@ -224,6 +227,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
<translation lang="pt">Título</translation>
<translation lang="ro">Titlu</translation>
<translation lang="ru">Название</translation>
<translation lang="sv">Titel</translation>
<translation lang="zh">职称</translation>
</label>
</field>
@@ -271,6 +275,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
<translation lang="pt">Ficheiro</translation>
<translation lang="ro">Fisier</translation>
<translation lang="ru">Файл</translation>
<translation lang="sv">Fil</translation>
<translation lang="zh">文件名</translation>
</label>
</field>
@@ -294,6 +299,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
<translation lang="pt">Folha</translation>
<translation lang="ro">Pagina</translation>
<translation lang="ru">Фолио</translation>
<translation lang="sv">Blad</translation>
<translation lang="zh">当前页</translation>
</label>
</field>
@@ -317,6 +323,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
<translation lang="pt">Ficheiro</translation>
<translation lang="ro">Fisier</translation>
<translation lang="ru">Файл</translation>
<translation lang="sv">Fil</translation>
<translation lang="zh">文件名</translation>
</label>
</field>
titleblocks/DIN_A4.titleblock
+8
View File
@@ -58,6 +58,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
<translation lang="pt">Data</translation>
<translation lang="ro">Data</translation>
<translation lang="ru">Дата</translation>
<translation lang="sv">Datum</translation>
<translation lang="zh">日期</translation>
</label>
</field>
@@ -86,6 +87,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
<translation lang="pt">Data</translation>
<translation lang="ro">Data</translation>
<translation lang="ru">Дата</translation>
<translation lang="sv">Datum</translation>
<translation lang="zh">日期</translation>
</label>
</field>
@@ -110,6 +112,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
<translation lang="pt">Título</translation>
<translation lang="ro">Titlu</translation>
<translation lang="ru">Название</translation>
<translation lang="sv">Titel</translation>
<translation lang="zh">职称</translation>
</label>
</field>
@@ -133,6 +136,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
<translation lang="pt">Ficheiro</translation>
<translation lang="ro">Fisier</translation>
<translation lang="ru">Файл</translation>
<translation lang="sv">Fil</translation>
<translation lang="zh">文件名</translation>
</label>
</field>
@@ -157,6 +161,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
<translation lang="pt">Ficheiro</translation>
<translation lang="ro">Fisier</translation>
<translation lang="ru">Файл</translation>
<translation lang="sv">Fil</translation>
<translation lang="zh">文件名</translation>
</label>
</field>
@@ -261,6 +266,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
<translation lang="pt">Folha</translation>
<translation lang="ro">Pagina</translation>
<translation lang="ru">Фолио</translation>
<translation lang="sv">Blad</translation>
<translation lang="zh">当前页</translation>
</label>
</field>
@@ -298,6 +304,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
<translation lang="pt">Data</translation>
<translation lang="ro">Data</translation>
<translation lang="ru">Дата</translation>
<translation lang="sv">Datum</translation>
<translation lang="zh">日期</translation>
</label>
</field>
@@ -359,6 +366,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
<translation lang="pt">Folha</translation>
<translation lang="ro">Pagina</translation>
<translation lang="ru">Фолио</translation>
<translation lang="sv">Blad</translation>
<translation lang="zh">当前页</translation>
</label>
</field>
titleblocks/ISO7200_A4_V1.titleblock
+8
View File
@@ -467,6 +467,7 @@ Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013
</value>
<label>
<translation lang="en">Department</translation>
<translation lang="sv">Ansvarig avdelning</translation>
</label>
</field>
<field valign="center" row="0" hadjust="true" col="3" name="reference" displaylabel="false" align="center">
@@ -489,6 +490,7 @@ Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013
<translation lang="pt">Título</translation>
<translation lang="ro">Titlu</translation>
<translation lang="ru">Название</translation>
<translation lang="sv">Referens</translation>
<translation lang="zh">职称</translation>
</label>
</field>
@@ -514,6 +516,7 @@ Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013
<translation lang="pt">Ficheiro</translation>
<translation lang="ro">Fisier</translation>
<translation lang="ru">Файл</translation>
<translation lang="sv">Upprättad av</translation>
<translation lang="zh">文件名</translation>
</label>
</field>
@@ -544,6 +547,7 @@ Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013
<translation lang="pt">Ficheiro</translation>
<translation lang="ro">Fisier</translation>
<translation lang="ru">Файл</translation>
<translation lang="sv">Fil</translation>
<translation lang="zh">文件名</translation>
</label>
</field>
@@ -571,6 +575,7 @@ Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013
</value>
<label>
<translation lang="en">status</translation>
<translation lang="sv">Dokumentstatus</translation>
</label>
</field>
<field valign="center" row="1" colspan="1" fontsize="9" hadjust="true" col="7" name="code" displaylabel="false" align="center">
@@ -605,6 +610,7 @@ Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013
<translation lang="pt">Título</translation>
<translation lang="ro">Titlu</translation>
<translation lang="ru">Название</translation>
<translation lang="sv">Titel</translation>
<translation lang="zh">职称</translation>
</label>
</field>
@@ -633,6 +639,7 @@ Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013
</value>
<label>
<translation lang="en">country</translation>
<translation lang="sv">Land</translation>
</label>
</field>
<field valign="center" row="3" fontsize="9" hadjust="true" col="8" name="folio" displaylabel="false" align="center">
@@ -658,6 +665,7 @@ Created by potrace 1.11, written by Peter Selinger 2001-2013
<translation lang="pt">Folha</translation>
<translation lang="ro">Pagina</translation>
<translation lang="ru">Фолио</translation>
<translation lang="sv">Blad</translation>
<translation lang="zh">当前页</translation>
</label>
</field>
titleblocks/Societe-pour-Alstom2.titleblock
+1
View File
@@ -338,6 +338,7 @@
<translation lang="pt">Data</translation>
<translation lang="ro">Data</translation>
<translation lang="ru">Дата</translation>
<translation lang="sv">Datum</translation>
<translation lang="zh">日期</translation>
</label>
</field>
titleblocks/Societe-pour-SNCF2.titleblock
+1
View File
@@ -334,6 +334,7 @@
<translation lang="pt">Data</translation>
<translation lang="ro">Data</translation>
<translation lang="ru">Дата</translation>
<translation lang="sv">Datum</translation>
<translation lang="zh">日期</translation>
</label>
</field>
titleblocks/default.titleblock
+5
View File
@@ -23,6 +23,7 @@
<translation lang="pt_BR">Autor</translation>
<translation lang="ro">Autor</translation>
<translation lang="ru">Автор</translation>
<translation lang="sv">Upprättad av</translation>
<translation lang="zh">作者</translation>
</label>
</field>
@@ -46,6 +47,7 @@
<translation lang="pt_BR">Título</translation>
<translation lang="ro">Titlu</translation>
<translation lang="ru">Название</translation>
<translation lang="sv">Titel</translation>
<translation lang="zh">职称</translation>
</label>
</field>
@@ -70,6 +72,7 @@
<translation lang="pt_BR">Arquivo</translation>
<translation lang="ro">Fisier</translation>
<translation lang="ru">Файл</translation>
<translation lang="sv">Fil</translation>
<translation lang="zh">文件名</translation>
</label>
</field>
@@ -94,6 +97,7 @@
<translation lang="pt_BR">Data</translation>
<translation lang="ro">Data</translation>
<translation lang="ru">Дата</translation>
<translation lang="sv">Datum</translation>
<translation lang="zh">日期</translation>
</label>
</field>
@@ -118,6 +122,7 @@
<translation lang="pt_BR">Folha</translation>
<translation lang="ro">Pagina</translation>
<translation lang="ru">Фолио</translation>
<translation lang="sv">Blad</translation>
<translation lang="zh">当前页</translation>
</label>
</field>
titleblocks/double-logo.titleblock
+5
View File
@@ -453,6 +453,7 @@
<translation lang="pt_BR">Autor</translation>
<translation lang="ro">Autor</translation>
<translation lang="ru">Автор</translation>
<translation lang="sv">Upprättad av</translation>
<translation lang="zh">作者</translation>
</label>
</field>
@@ -476,6 +477,7 @@
<translation lang="pt">Título</translation>
<translation lang="ro">Titlu</translation>
<translation lang="ru">Название</translation>
<translation lang="sv">Titel</translation>
<translation lang="zh">职称</translation>
</label>
</field>
@@ -500,6 +502,7 @@
<translation lang="pt">Ficheiro</translation>
<translation lang="ro">Fisier</translation>
<translation lang="ru">Файл</translation>
<translation lang="sv">Fil</translation>
<translation lang="zh">文件名</translation>
</label>
</field>
@@ -525,6 +528,7 @@
<translation lang="pt">Data</translation>
<translation lang="ro">Data</translation>
<translation lang="ru">Дата</translation>
<translation lang="sv">Datum</translation>
<translation lang="zh">日期</translation>
</label>
</field>
@@ -549,6 +553,7 @@
<translation lang="pt">Folha</translation>
<translation lang="ro">Pagina</translation>
<translation lang="ru">Фолио</translation>
<translation lang="sv">Blad</translation>
<translation lang="zh">当前页</translation>
</label>
</field>
titleblocks/see-technical.titleblock
+1
View File
@@ -209,6 +209,7 @@
<translation lang="pt">Autor</translation>
<translation lang="ro">Autor</translation>
<translation lang="ru">Автор</translation>
<translation lang="sv">Dokument nr</translation>
<translation lang="zh">作者</translation>
</label>
</field>
titleblocks/single-logo.titleblock
+5
View File
@@ -453,6 +453,7 @@
<translation lang="pt_BR">Autor</translation>
<translation lang="ro">Autor</translation>
<translation lang="ru">Автор</translation>
<translation lang="sv">Upprättad av</translation>
<translation lang="zh">作者</translation>
</label>
</field>
@@ -476,6 +477,7 @@
<translation lang="pt">Título</translation>
<translation lang="ro">Titlu</translation>
<translation lang="ru">Название</translation>
<translation lang="sv">Titel</translation>
<translation lang="zh">职称</translation>
</label>
</field>
@@ -500,6 +502,7 @@
<translation lang="pt">Ficheiro</translation>
<translation lang="ro">Fisier</translation>
<translation lang="ru">Файл</translation>
<translation lang="sv">Fil</translation>
<translation lang="zh">文件名</translation>
</label>
</field>
@@ -524,6 +527,7 @@
<translation lang="pt">Data</translation>
<translation lang="ro">Data</translation>
<translation lang="ru">Дата</translation>
<translation lang="sv">Datum</translation>
<translation lang="zh">日期</translation>
</label>
</field>
@@ -548,6 +552,7 @@
<translation lang="pt">Folha</translation>
<translation lang="ro">Pagina</translation>
<translation lang="ru">Фолио</translation>
<translation lang="sv">Blad</translation>
<translation lang="zh">当前页</translation>
</label>
</field>