mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2025-12-20 16:20:52 +01:00
Compare commits
36 Commits
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
40b0b8fb03 | ||
|
|
4d8bec09e3 | ||
|
|
b492ad1fff | ||
|
|
49c53376ef | ||
|
|
53f87d2143 | ||
|
|
58c2606db7 | ||
|
|
75a57258de | ||
|
|
2812afac40 | ||
|
|
217cb4939c | ||
|
|
f3e86766c1 | ||
|
|
1329682ad6 | ||
|
|
041fb1bc92 | ||
|
|
bad4b28200 | ||
|
|
8892828f87 | ||
|
|
a7192fcda6 | ||
|
|
492a0881c7 | ||
|
|
b311b4b195 | ||
|
|
ceea767f26 | ||
|
|
97bf2333ae | ||
|
|
e4de046db5 | ||
|
|
c81b4fb07c | ||
|
|
1177512f23 | ||
|
|
0a6149761f | ||
|
|
46ddc4741a | ||
|
|
5f26e47a8a | ||
|
|
bd1738cb41 | ||
|
|
c56e836743 | ||
|
|
263c283059 | ||
|
|
f15c357c46 | ||
|
|
3a65fb60b4 | ||
|
|
4b4b645532 | ||
|
|
5af07aa2d8 | ||
|
|
d07b2cbb3e | ||
|
|
d11d19c999 | ||
|
|
0cc4726358 | ||
|
|
3c5592a0d2 |
@@ -2,6 +2,7 @@
|
|||||||
<names>
|
<names>
|
||||||
<name lang="en">Fluorescent tube</name>
|
<name lang="en">Fluorescent tube</name>
|
||||||
<name lang="fr">Tube fluorescent</name>
|
<name lang="fr">Tube fluorescent</name>
|
||||||
|
<name lang="it">Tubo fluorescente</name>
|
||||||
</names>
|
</names>
|
||||||
<informations></informations>
|
<informations></informations>
|
||||||
<description>
|
<description>
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,5 +2,6 @@
|
|||||||
<names>
|
<names>
|
||||||
<name lang="en">Cables</name>
|
<name lang="en">Cables</name>
|
||||||
<name lang="fr">Cables</name>
|
<name lang="fr">Cables</name>
|
||||||
|
<name lang="it">Cavi</name>
|
||||||
</names>
|
</names>
|
||||||
</qet-directory>
|
</qet-directory>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,8 +1,15 @@
|
|||||||
<project title="" version="0.3">
|
<project folioSheetQuantity="0" title="" version="0.4">
|
||||||
|
<properties/>
|
||||||
<newdiagrams>
|
<newdiagrams>
|
||||||
<border displayrows="true" cols="17" displaycols="true" colsize="60" rows="8" rowsize="80"/>
|
<border displayrows="true" cols="17" displaycols="true" colsize="60" rows="8" rowsize="80"/>
|
||||||
<inset title="" folio="" author="" filename="" date="null"/>
|
<inset title="" folio="" author="" filename="" date="null"/>
|
||||||
<conductors num="_" type="multi"/>
|
<conductors num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<report label="/%f.%l%c"/>
|
||||||
|
<xrefs>
|
||||||
|
<xref snapto="label" switchprefix="" powerprefix="" displayhas="contacts" type="protection" showpowerctc="false" delayprefix=""/>
|
||||||
|
<xref snapto="bottom" switchprefix="" powerprefix="" displayhas="cross" type="coil" showpowerctc="false" delayprefix=""/>
|
||||||
|
</xrefs>
|
||||||
|
<conductors_autonums/>
|
||||||
</newdiagrams>
|
</newdiagrams>
|
||||||
<diagram title="Exemple Moteur double sens" displayrows="true" cols="15" folio="" displaycols="true" height="500" colsize="50" order="1" rows="6" author="Benoît A" filename="Exemples QET" rowsize="80">
|
<diagram title="Exemple Moteur double sens" displayrows="true" cols="15" folio="" displaycols="true" height="500" colsize="50" order="1" rows="6" author="Benoît A" filename="Exemples QET" rowsize="80">
|
||||||
<defaultconductor type="simple"/>
|
<defaultconductor type="simple"/>
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,439 +1,482 @@
|
|||||||
<project title="" version="0.3">
|
<project folioSheetQuantity="0" title="" version="0.4">
|
||||||
<properties/>
|
<properties/>
|
||||||
<newdiagrams>
|
<newdiagrams>
|
||||||
<border displayrows="true" cols="15" displaycols="true" colsize="50" rows="6" rowsize="80"/>
|
<border displayrows="true" cols="15" displaycols="true" colsize="50" rows="6" rowsize="80"/>
|
||||||
<inset title="" folio="%id/%total" author="" filename="" date="null"/>
|
<inset title="" folio="%id/%total" author="" filename="" date="null"/>
|
||||||
<conductors num="_" vertirotatetext="0" type="multi" horizrotatetext="0"/>
|
<conductors num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<report label="/%f.%l%c"/>
|
||||||
|
<xrefs>
|
||||||
|
<xref snapto="label" switchprefix="" powerprefix="" displayhas="contacts" type="protection" showpowerctc="false" delayprefix=""/>
|
||||||
|
<xref snapto="bottom" switchprefix="" powerprefix="" displayhas="cross" type="coil" showpowerctc="false" delayprefix=""/>
|
||||||
|
</xrefs>
|
||||||
|
<conductors_autonums/>
|
||||||
</newdiagrams>
|
</newdiagrams>
|
||||||
<diagram title="General" displayrows="true" cols="15" folio="%id/%total" displaycols="true" height="500" colsize="50" order="1" rows="6" author="" filename="" rowsize="80">
|
<diagram title="General" displayrows="true" version="0.4" cols="15" folio="%id/%total" displaycols="true" height="500" colsize="50" order="1" rows="6" author="" filename="" date="null" rowsize="80">
|
||||||
<defaultconductor num="_" type="multi"/>
|
<defaultconductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
<elements>
|
<elements>
|
||||||
<element x="220" y="370" type="embed://import/grafcet/etape.elmt" orientation="0">
|
<element x="220" y="60" type="embed://import/grafcet2/etape_initiale.elmt" uuid="{290895c8-ebd6-48a0-bce2-fb5ec0e47051}" orientation="0">
|
||||||
<terminals>
|
<terminals>
|
||||||
<terminal x="0" y="-21" id="0" orientation="0"/>
|
<terminal x="0" y="21" nameHidden="0" number="" id="0" name="" orientation="2"/>
|
||||||
<terminal x="0" y="21" id="1" orientation="2"/>
|
|
||||||
<terminal x="36" y="-10" id="2" orientation="1"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="-30" y="14" text=""/>
|
|
||||||
<input x="-20" y="0" text="E 06"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="220" y="230" type="embed://import/grafcet2/transition.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="1" id="3" orientation="2"/>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="-1" id="4" orientation="0"/>
|
|
||||||
<terminal x="-8" y="0" id="5" orientation="3"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="15" y="2" text="T 02"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="220" y="280" type="embed://import/grafcet2/macro/etape.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="-8" y="39.6667" id="6" orientation="3"/>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="40.6667" id="7" orientation="2"/>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="-21" id="8" orientation="0"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="-30" y="13.6667" text=""/>
|
|
||||||
<input x="-20" y="-0.333333" text="M 03"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="280" y="360" type="embed://import/grafcet/actions/action.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="6" y="0" id="9" orientation="3"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="8" y="2" text="motor off"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="220" y="110" type="embed://import/grafcet2/transition.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="1" id="10" orientation="2"/>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="-1" id="11" orientation="0"/>
|
|
||||||
<terminal x="-8" y="0" id="12" orientation="3"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="15" y="2" text="T 00"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="440" y="170" type="embed://import/grafcet2/etape.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="-21" id="13" orientation="0"/>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="21" id="14" orientation="2"/>
|
|
||||||
<terminal x="36" y="-10" id="15" orientation="1"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="-30" y="14" text=""/>
|
|
||||||
<input x="-20" y="0" text="E 02"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="490" y="150" type="embed://import/grafcet/actions/action.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="6" y="0" id="16" orientation="3"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="8" y="2" text="lubrification on"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="220" y="170" type="embed://import/grafcet2/etape.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="-21" id="17" orientation="0"/>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="21" id="18" orientation="2"/>
|
|
||||||
<terminal x="36" y="-10" id="19" orientation="1"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="-30" y="14" text=""/>
|
|
||||||
<input x="-20" y="0" text="E 01"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="220" y="420" type="embed://import/grafcet/saut.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="-1" id="20" orientation="0"/>
|
|
||||||
<terminal x="-8" y="0" id="21" orientation="3"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="-15" y="45" text="E 00"/>
|
|
||||||
<input x="15" y="2" text="T 03"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="260" y="160" type="embed://import/grafcet/actions/action.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="6" y="0" id="22" orientation="3"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="8" y="2" text="motor on"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="220" y="130" type="embed://import/grafcet2/et.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="1" id="23" orientation="0"/>
|
|
||||||
<terminal x="4" y="-2" id="24" orientation="1"/>
|
|
||||||
<terminal x="4" y="2" id="25" orientation="1"/>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="-1" id="26" orientation="2"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs/>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="220" y="60" type="embed://import/grafcet2/etape_initiale.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="21" id="27" orientation="2"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
</terminals>
|
||||||
<inputs>
|
<inputs>
|
||||||
<input x="-30" y="14" text=""/>
|
<input x="-30" y="14" text=""/>
|
||||||
<input x="-20" y="0" text="E 00"/>
|
<input x="-20" y="0" text="E 00"/>
|
||||||
</inputs>
|
</inputs>
|
||||||
</element>
|
</element>
|
||||||
|
<element x="220" y="130" type="embed://import/grafcet2/et.elmt" uuid="{d7760ee4-d015-4bfb-abf4-e29200a216ef}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="1" nameHidden="0" number="" id="1" name="" orientation="0"/>
|
||||||
|
<terminal x="4" y="-2" nameHidden="0" number="" id="2" name="" orientation="1"/>
|
||||||
|
<terminal x="4" y="2" nameHidden="0" number="" id="3" name="" orientation="1"/>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="-1" nameHidden="0" number="" id="4" name="" orientation="2"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs/>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="260" y="160" type="embed://import/grafcet/actions/action.elmt" uuid="{bb97e0c4-140c-49f4-ba51-3fb12c4335b8}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="6" y="0" nameHidden="0" number="" id="5" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="8" y="2" text="motor on"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="220" y="420" type="embed://import/grafcet/saut.elmt" uuid="{0208f0ad-81ff-4937-bc00-bd2c3c50db7f}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="-1" nameHidden="0" number="" id="6" name="" orientation="0"/>
|
||||||
|
<terminal x="-8" y="0" nameHidden="0" number="" id="7" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="-15" y="45" text="E 00"/>
|
||||||
|
<input x="15" y="2" text="T 03"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="220" y="170" type="embed://import/grafcet2/etape.elmt" uuid="{12113ca8-85f5-4358-8548-fe386fa41760}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="-21" nameHidden="0" number="" id="8" name="" orientation="0"/>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="21" nameHidden="0" number="" id="9" name="" orientation="2"/>
|
||||||
|
<terminal x="36" y="-10" nameHidden="0" number="" id="10" name="" orientation="1"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="-30" y="14" text=""/>
|
||||||
|
<input x="-20" y="0" text="E 01"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="490" y="150" type="embed://import/grafcet/actions/action.elmt" uuid="{c09ec501-48a7-4171-b6a5-3ef1f5880177}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="6" y="0" nameHidden="0" number="" id="11" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="8" y="2" text="lubrification on"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="440" y="170" type="embed://import/grafcet2/etape.elmt" uuid="{4f75422f-9751-4bb8-98b5-8fd87e5f062c}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="-21" nameHidden="0" number="" id="12" name="" orientation="0"/>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="21" nameHidden="0" number="" id="13" name="" orientation="2"/>
|
||||||
|
<terminal x="36" y="-10" nameHidden="0" number="" id="14" name="" orientation="1"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="-30" y="14" text=""/>
|
||||||
|
<input x="-20" y="0" text="E 02"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="220" y="110" type="embed://import/grafcet2/transition.elmt" uuid="{dc46b143-bf5e-4003-be77-f0f80bfcca64}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="1" nameHidden="0" number="" id="15" name="" orientation="2"/>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="-1" nameHidden="0" number="" id="16" name="" orientation="0"/>
|
||||||
|
<terminal x="-8" y="0" nameHidden="0" number="" id="17" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="15" y="2" text="T 00"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="280" y="360" type="embed://import/grafcet/actions/action.elmt" uuid="{bcc8a9ca-948b-4074-83a3-e4853e2f210c}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="6" y="0" nameHidden="0" number="" id="18" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="8" y="2" text="motor off"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="220" y="280" type="embed://import/grafcet2/macro/etape.elmt" uuid="{1944db54-0a05-4305-8f66-b8ce2c6ed487}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="-8" y="39.6667" nameHidden="0" number="" id="19" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="40.6667" nameHidden="0" number="" id="20" name="" orientation="2"/>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="-21" nameHidden="0" number="" id="21" name="" orientation="0"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="18" y="42" text="1"/>
|
||||||
|
<input x="18" y="42" text="1"/>
|
||||||
|
<input x="-30" y="13.6667" text=""/>
|
||||||
|
<input x="-20" y="-0.333333" text="M 03"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="220" y="230" type="embed://import/grafcet2/transition.elmt" uuid="{578bf044-62aa-4ed7-b9ac-762b8a88d129}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="1" nameHidden="0" number="" id="22" name="" orientation="2"/>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="-1" nameHidden="0" number="" id="23" name="" orientation="0"/>
|
||||||
|
<terminal x="-8" y="0" nameHidden="0" number="" id="24" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="15" y="2" text="T 02"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="220" y="370" type="embed://import/grafcet/etape.elmt" uuid="{b9ad5d40-37f7-4af2-b69b-12e97b0142a3}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="-21" nameHidden="0" number="" id="25" name="" orientation="0"/>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="21" nameHidden="0" number="" id="26" name="" orientation="2"/>
|
||||||
|
<terminal x="36" y="-10" nameHidden="0" number="" id="27" name="" orientation="1"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="-30" y="14" text=""/>
|
||||||
|
<input x="-20" y="0" text="E 06"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
</elements>
|
</elements>
|
||||||
<conductors>
|
<conductors>
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="10" terminal2="26" type="multi"/>
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="14" terminal2="11" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="7" terminal2="0" type="multi"/>
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="3" terminal2="12" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="3" terminal2="8" type="multi"/>
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="4" terminal2="8" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="18" terminal2="4" type="multi"/>
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="2" terminal2="12" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="14" terminal2="4" type="multi"/>
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="26" terminal2="6" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="9" terminal2="2" type="multi"/>
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="0" terminal2="16" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="27" terminal2="11" type="multi"/>
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="18" terminal2="27" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="1" terminal2="20" type="multi"/>
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="13" terminal2="23" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="24" terminal2="13" type="multi"/>
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="9" terminal2="23" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="26" terminal2="17" type="multi"/>
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="22" terminal2="21" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="25" terminal2="13" type="multi"/>
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="20" terminal2="25" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="15" terminal2="16" type="multi"/>
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="15" terminal2="4" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
</conductors>
|
</conductors>
|
||||||
</diagram>
|
</diagram>
|
||||||
<diagram title="Macro 3" displayrows="true" cols="15" folio="%id/%total" displaycols="true" height="500" colsize="50" order="2" rows="6" author="" filename="" rowsize="80">
|
<diagram title="Macro 3" displayrows="true" version="0.4" cols="15" folio="%id/%total" displaycols="true" height="500" colsize="50" order="2" rows="6" author="" filename="" date="null" rowsize="80">
|
||||||
<defaultconductor num="_" type="multi"/>
|
<defaultconductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
<elements>
|
<elements>
|
||||||
<element x="460" y="160" type="embed://import/grafcet2/etape.elmt" orientation="0">
|
<element x="460" y="310" type="embed://import/grafcet2/etape.elmt" uuid="{3ba984a9-4ca5-4fa2-9a11-85c41ddb349b}" orientation="0">
|
||||||
<terminals>
|
<terminals>
|
||||||
<terminal x="0" y="-21" id="0" orientation="0"/>
|
<terminal x="0" y="-21" nameHidden="0" number="" id="0" name="" orientation="0"/>
|
||||||
<terminal x="0" y="21" id="1" orientation="2"/>
|
<terminal x="0" y="21" nameHidden="0" number="" id="1" name="" orientation="2"/>
|
||||||
<terminal x="36" y="-10" id="2" orientation="1"/>
|
<terminal x="36" y="-10" nameHidden="0" number="" id="2" name="" orientation="1"/>
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="-30" y="14" text=""/>
|
|
||||||
<input x="-20" y="0" text="E 04"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="460" y="390" type="embed://import/grafcet2/transition.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="1" id="3" orientation="2"/>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="-1" id="4" orientation="0"/>
|
|
||||||
<terminal x="-8" y="0" id="5" orientation="3"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="15" y="2" text="T 31"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="170" y="260" type="embed://import/automatisme/fonction/entree.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="36" y="0" id="6" orientation="1"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
|
||||||
<input x="-25" y="50" text="_"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="520" y="160" type="embed://import/grafcet/actions/continue.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="7" y="0" id="7" orientation="3"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="25" y="2" text="action"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="170" y="180" type="embed://import/automatisme/fonction/entree.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="36" y="0" id="8" orientation="1"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
|
||||||
<input x="-25" y="50" text="_"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="460" y="70" type="embed://import/grafcet2/macro/etape_entree.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="41" id="9" orientation="2"/>
|
|
||||||
<terminal x="-8" y="40" id="10" orientation="3"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="-30" y="14" text=""/>
|
|
||||||
<input x="-20" y="0" text="E 03"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="520" y="150" type="embed://import/grafcet/actions/continue.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="7" y="0" id="11" orientation="3"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="25" y="2" text="action"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="460" y="220" type="embed://import/grafcet2/transition.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="1" id="12" orientation="2"/>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="-1" id="13" orientation="0"/>
|
|
||||||
<terminal x="-8" y="0" id="14" orientation="3"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="15" y="2" text="T 30"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="520" y="300" type="embed://import/grafcet/actions/continue.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="7" y="0" id="15" orientation="3"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="25" y="2" text="action"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="520" y="170" type="embed://import/grafcet/actions/continue.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="7" y="0" id="16" orientation="3"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="25" y="2" text="action"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="330" y="220" type="embed://import/automatisme/fonction/et.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="36" y="0" id="17" orientation="1"/>
|
|
||||||
<terminal x="-36" y="-20" id="18" orientation="3"/>
|
|
||||||
<terminal x="-36" y="20" id="19" orientation="3"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="-46" y="10" text="_"/>
|
|
||||||
<input x="-46" y="-30" text="_"/>
|
|
||||||
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
|
||||||
<input x="-25" y="50" text="_"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="170" y="430" type="embed://import/automatisme/fonction/entree.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="36" y="0" id="20" orientation="1"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
|
||||||
<input x="-25" y="50" text="_"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="460" y="460" type="embed://import/grafcet2/macro/etape_sortie.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="-21" id="21" orientation="0"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="-30" y="14" text=""/>
|
|
||||||
<input x="-20" y="0" text="S 03"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="340" y="390" type="embed://import/automatisme/fonction/ou.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="36" y="0" id="22" orientation="1"/>
|
|
||||||
<terminal x="-36" y="-20" id="23" orientation="3"/>
|
|
||||||
<terminal x="-36" y="20" id="24" orientation="3"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="-46" y="10" text="_"/>
|
|
||||||
<input x="-46" y="-30" text="_"/>
|
|
||||||
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
|
||||||
<input x="-25" y="50" text="_"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="170" y="350" type="embed://import/automatisme/fonction/entree.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="36" y="0" id="25" orientation="1"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
|
||||||
<inputs>
|
|
||||||
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
|
||||||
<input x="-25" y="50" text="_"/>
|
|
||||||
</inputs>
|
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="460" y="310" type="embed://import/grafcet2/etape.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="-21" id="26" orientation="0"/>
|
|
||||||
<terminal x="0" y="21" id="27" orientation="2"/>
|
|
||||||
<terminal x="36" y="-10" id="28" orientation="1"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
</terminals>
|
||||||
<inputs>
|
<inputs>
|
||||||
<input x="-30" y="14" text=""/>
|
<input x="-30" y="14" text=""/>
|
||||||
<input x="-20" y="0" text="E 05"/>
|
<input x="-20" y="0" text="E 05"/>
|
||||||
</inputs>
|
</inputs>
|
||||||
</element>
|
</element>
|
||||||
</elements>
|
<element x="170" y="350" type="embed://import/automatisme/fonction/entree.elmt" uuid="{12483728-267f-4c2f-b7ea-4ef02acb67b1}" orientation="0">
|
||||||
<conductors>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="12" terminal2="26" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="16" terminal2="2" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="17" terminal2="14" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="2" terminal2="11" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="1" terminal2="13" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="9" terminal2="0" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="28" terminal2="15" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="4" terminal2="27" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="2" terminal2="7" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="3" terminal2="21" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="6" terminal2="19" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="8" terminal2="18" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="20" terminal2="24" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="22" terminal2="5" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="25" terminal2="23" type="multi"/>
|
|
||||||
</conductors>
|
|
||||||
</diagram>
|
|
||||||
<diagram title="Conditions" displayrows="true" cols="15" folio="%id/%total" displaycols="true" height="500" colsize="50" order="3" rows="6" author="" filename="" rowsize="80">
|
|
||||||
<defaultconductor num="_" type="multi"/>
|
|
||||||
<elements>
|
|
||||||
<element x="420" y="160" type="embed://import/automatisme/fonction/et.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
<terminals>
|
||||||
<terminal x="36" y="0" id="0" orientation="1"/>
|
<terminal x="36" y="0" nameHidden="0" number="" id="3" name="" orientation="1"/>
|
||||||
<terminal x="-36" y="-20" id="1" orientation="3"/>
|
</terminals>
|
||||||
<terminal x="-36" y="20" id="2" orientation="3"/>
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-25" y="50" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-2" y="5" text="I"/>
|
||||||
|
<input x="-2" y="5" text="I"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="340" y="390" type="embed://import/automatisme/fonction/ou.elmt" uuid="{546bea81-a292-4105-8d0b-e696cbe2b71a}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="36" y="0" nameHidden="0" number="" id="4" name="" orientation="1"/>
|
||||||
|
<terminal x="-36" y="-20" nameHidden="0" number="" id="5" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
<terminal x="-36" y="20" nameHidden="0" number="" id="6" name="" orientation="3"/>
|
||||||
</terminals>
|
</terminals>
|
||||||
<inputs>
|
<inputs>
|
||||||
<input x="-46" y="10" text="_"/>
|
<input x="-46" y="10" text="_"/>
|
||||||
<input x="-46" y="-30" text="_"/>
|
<input x="-46" y="-30" text="_"/>
|
||||||
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
||||||
<input x="-25" y="50" text="_"/>
|
<input x="-25" y="50" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-11.5" y="5" text="≥1"/>
|
||||||
|
<input x="-11.5" y="5" text="≥1"/>
|
||||||
</inputs>
|
</inputs>
|
||||||
</element>
|
</element>
|
||||||
<element x="560" y="160" type="embed://import/automatisme/fonction/sortie.elmt" orientation="0">
|
<element x="460" y="460" type="embed://import/grafcet2/macro/etape_sortie.elmt" uuid="{16ff747c-27ef-4d71-a637-e69948ec7778}" orientation="0">
|
||||||
<terminals>
|
<terminals>
|
||||||
<terminal x="-36" y="0" id="3" orientation="3"/>
|
<terminal x="0" y="-21" nameHidden="0" number="" id="7" name="" orientation="0"/>
|
||||||
</terminals>
|
</terminals>
|
||||||
<inputs>
|
<inputs>
|
||||||
<input x="-46" y="-10" text="_"/>
|
<input x="-30" y="14" text=""/>
|
||||||
<input x="-25" y="50" text="T01"/>
|
<input x="-20" y="0" text="S 03"/>
|
||||||
</inputs>
|
</inputs>
|
||||||
</element>
|
</element>
|
||||||
<element x="310" y="220" type="embed://import/automatisme/fonction/non.elmt" orientation="0">
|
<element x="170" y="430" type="embed://import/automatisme/fonction/entree.elmt" uuid="{901dcb49-d67c-459d-98dc-f77992b63bfb}" orientation="0">
|
||||||
<terminals>
|
<terminals>
|
||||||
<terminal x="-36" y="0" id="4" orientation="3"/>
|
<terminal x="36" y="0" nameHidden="0" number="" id="8" name="" orientation="1"/>
|
||||||
<terminal x="36" y="0" id="5" orientation="1"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
</terminals>
|
||||||
<inputs>
|
<inputs>
|
||||||
<input x="-46" y="-10" text="_"/>
|
|
||||||
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
||||||
<input x="-25" y="50" text="_"/>
|
<input x="-25" y="50" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-2" y="5" text="I"/>
|
||||||
|
<input x="-2" y="5" text="I"/>
|
||||||
</inputs>
|
</inputs>
|
||||||
</element>
|
</element>
|
||||||
<element x="190" y="220" type="embed://import/automatisme/fonction/entree.elmt" orientation="0">
|
<element x="330" y="220" type="embed://import/automatisme/fonction/et.elmt" uuid="{dff2338c-a7d0-4c8e-95bd-fde0887d0b1b}" orientation="0">
|
||||||
<terminals>
|
<terminals>
|
||||||
<terminal x="36" y="0" id="6" orientation="1"/>
|
<terminal x="36" y="0" nameHidden="0" number="" id="9" name="" orientation="1"/>
|
||||||
|
<terminal x="-36" y="-20" nameHidden="0" number="" id="10" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
<terminal x="-36" y="20" nameHidden="0" number="" id="11" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="-46" y="10" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-46" y="-30" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-25" y="50" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-6" y="5" text="&"/>
|
||||||
|
<input x="-6" y="5" text="&"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="520" y="170" type="embed://import/grafcet/actions/continue.elmt" uuid="{b216ef62-54ea-4a6b-9900-1987a932f765}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="7" y="0" nameHidden="0" number="" id="12" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="25" y="2" text="action"/>
|
||||||
|
<input x="8" y="3" text="="/>
|
||||||
|
<input x="8" y="3" text="="/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="520" y="300" type="embed://import/grafcet/actions/continue.elmt" uuid="{f962fd78-860d-4193-b517-d06bac16cbf5}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="7" y="0" nameHidden="0" number="" id="13" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="25" y="2" text="action"/>
|
||||||
|
<input x="8" y="3" text="="/>
|
||||||
|
<input x="8" y="3" text="="/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="460" y="220" type="embed://import/grafcet2/transition.elmt" uuid="{3c0fd8ce-8b1f-4f6f-ab43-1d22d4e6b5d8}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="1" nameHidden="0" number="" id="14" name="" orientation="2"/>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="-1" nameHidden="0" number="" id="15" name="" orientation="0"/>
|
||||||
|
<terminal x="-8" y="0" nameHidden="0" number="" id="16" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="15" y="2" text="T 30"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="520" y="150" type="embed://import/grafcet/actions/continue.elmt" uuid="{c154f8fa-ee5a-4400-a419-dc5aaaddd6a2}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="7" y="0" nameHidden="0" number="" id="17" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="25" y="2" text="action"/>
|
||||||
|
<input x="8" y="3" text="="/>
|
||||||
|
<input x="8" y="3" text="="/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="460" y="70" type="embed://import/grafcet2/macro/etape_entree.elmt" uuid="{b6a9dba6-bded-458f-a948-d0f34ec92671}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="0" y="41" nameHidden="0" number="" id="18" name="" orientation="2"/>
|
||||||
|
<terminal x="-8" y="40" nameHidden="0" number="" id="19" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="19" y="42" text="1"/>
|
||||||
|
<input x="19" y="42" text="1"/>
|
||||||
|
<input x="-30" y="14" text=""/>
|
||||||
|
<input x="-20" y="0" text="E 03"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="170" y="180" type="embed://import/automatisme/fonction/entree.elmt" uuid="{dcc4fd4d-cfa8-4f72-9990-a5ae8e83307d}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="36" y="0" nameHidden="0" number="" id="20" name="" orientation="1"/>
|
||||||
</terminals>
|
</terminals>
|
||||||
<inputs>
|
<inputs>
|
||||||
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
||||||
<input x="-25" y="50" text="Arrêt urgence"/>
|
<input x="-25" y="50" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-2" y="5" text="I"/>
|
||||||
|
<input x="-2" y="5" text="I"/>
|
||||||
</inputs>
|
</inputs>
|
||||||
</element>
|
</element>
|
||||||
<element x="190" y="100" type="embed://import/automatisme/fonction/entree.elmt" orientation="0">
|
<element x="520" y="160" type="embed://import/grafcet/actions/continue.elmt" uuid="{91b0d252-9167-4feb-baf1-25120b97a3ae}" orientation="0">
|
||||||
<terminals>
|
<terminals>
|
||||||
<terminal x="36" y="0" id="7" orientation="1"/>
|
<terminal x="7" y="0" nameHidden="0" number="" id="21" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="25" y="2" text="action"/>
|
||||||
|
<input x="8" y="3" text="="/>
|
||||||
|
<input x="8" y="3" text="="/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="170" y="260" type="embed://import/automatisme/fonction/entree.elmt" uuid="{82fd394e-304e-44c8-a695-c1cda10c3e21}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="36" y="0" nameHidden="0" number="" id="22" name="" orientation="1"/>
|
||||||
</terminals>
|
</terminals>
|
||||||
<inputs>
|
<inputs>
|
||||||
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
||||||
<input x="-25" y="50" text="Bouton start"/>
|
<input x="-25" y="50" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-2" y="5" text="I"/>
|
||||||
|
<input x="-2" y="5" text="I"/>
|
||||||
</inputs>
|
</inputs>
|
||||||
</element>
|
</element>
|
||||||
<element x="290" y="370" type="embed://import/automatisme/lader/input/entree.elmt" orientation="0">
|
<element x="460" y="390" type="embed://import/grafcet2/transition.elmt" uuid="{bdb1cc69-7e03-4f4f-a4fc-c11413f16278}" orientation="0">
|
||||||
<terminals>
|
<terminals>
|
||||||
<terminal x="20" y="0" id="8" orientation="1"/>
|
<terminal x="0" y="1" nameHidden="0" number="" id="23" name="" orientation="2"/>
|
||||||
<terminal x="-20" y="0" id="9" orientation="3"/>
|
<terminal x="0" y="-1" nameHidden="0" number="" id="24" name="" orientation="0"/>
|
||||||
|
<terminal x="-8" y="0" nameHidden="0" number="" id="25" name="" orientation="3"/>
|
||||||
</terminals>
|
</terminals>
|
||||||
<inputs>
|
<inputs>
|
||||||
<input x="-18" y="-10" text="Bouton stop"/>
|
<input x="15" y="2" text="T 31"/>
|
||||||
</inputs>
|
</inputs>
|
||||||
</element>
|
</element>
|
||||||
<element x="200" y="400" type="embed://import/sources/multifilaire/src_p.elmt" orientation="0">
|
<element x="460" y="160" type="embed://import/grafcet2/etape.elmt" uuid="{68ae6a60-f2ae-4c1b-99c9-1993b2964eb4}" orientation="0">
|
||||||
<terminals>
|
<terminals>
|
||||||
<terminal x="6" y="0" id="10" orientation="1"/>
|
<terminal x="0" y="-21" nameHidden="0" number="" id="26" name="" orientation="0"/>
|
||||||
</terminals>
|
<terminal x="0" y="21" nameHidden="0" number="" id="27" name="" orientation="2"/>
|
||||||
<inputs/>
|
<terminal x="36" y="-10" nameHidden="0" number="" id="28" name="" orientation="1"/>
|
||||||
</element>
|
|
||||||
<element x="290" y="430" type="embed://import/automatisme/lader/input/entree.elmt" orientation="0">
|
|
||||||
<terminals>
|
|
||||||
<terminal x="20" y="0" id="11" orientation="1"/>
|
|
||||||
<terminal x="-20" y="0" id="12" orientation="3"/>
|
|
||||||
</terminals>
|
</terminals>
|
||||||
<inputs>
|
<inputs>
|
||||||
<input x="-18" y="-10" text="Arrêt urgence"/>
|
<input x="-30" y="14" text=""/>
|
||||||
|
<input x="-20" y="0" text="E 04"/>
|
||||||
</inputs>
|
</inputs>
|
||||||
</element>
|
</element>
|
||||||
<element x="450" y="400" type="embed://import/automatisme/lader/output/sortie.elmt" orientation="0">
|
</elements>
|
||||||
|
<conductors>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="3" terminal2="5" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="4" terminal2="25" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="8" terminal2="6" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="20" terminal2="10" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="22" terminal2="11" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="23" terminal2="7" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="28" terminal2="21" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="24" terminal2="1" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="2" terminal2="13" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="18" terminal2="26" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="27" terminal2="15" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="28" terminal2="17" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="9" terminal2="16" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="12" terminal2="28" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="14" terminal2="0" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
</conductors>
|
||||||
|
</diagram>
|
||||||
|
<diagram title="Conditions" displayrows="true" version="0.4" cols="15" folio="%id/%total" displaycols="true" height="500" colsize="50" order="3" rows="6" author="" filename="" date="null" rowsize="80">
|
||||||
|
<defaultconductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<elements>
|
||||||
|
<element x="450" y="400" type="embed://import/automatisme/lader/output/sortie.elmt" uuid="{3a059f35-2597-48b7-9730-c399198908c5}" orientation="0">
|
||||||
<terminals>
|
<terminals>
|
||||||
<terminal x="-20" y="0" id="13" orientation="3"/>
|
<terminal x="-20" y="0" nameHidden="0" number="" id="0" name="" orientation="3"/>
|
||||||
</terminals>
|
</terminals>
|
||||||
<inputs>
|
<inputs>
|
||||||
<input x="-18" y="-10" text="T03_"/>
|
<input x="-18" y="-10" text="T03_"/>
|
||||||
</inputs>
|
</inputs>
|
||||||
</element>
|
</element>
|
||||||
|
<element x="290" y="430" type="embed://import/automatisme/lader/input/entree.elmt" uuid="{c5876a7c-c5c3-4842-baee-050f23a81f6d}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="20" y="0" nameHidden="0" number="" id="1" name="" orientation="1"/>
|
||||||
|
<terminal x="-20" y="0" nameHidden="0" number="" id="2" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="-18" y="-10" text="Arrêt urgence"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="200" y="400" type="embed://import/sources/multifilaire/src_p.elmt" uuid="{486f95db-99d4-4148-b8c4-cb7ab5e3ab1d}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="6" y="0" nameHidden="0" number="" id="3" name="" orientation="1"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="-12" y="3" text="L"/>
|
||||||
|
<input x="-12" y="3" text="L"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="290" y="370" type="embed://import/automatisme/lader/input/entree.elmt" uuid="{6046d2e7-4cab-4e46-8d15-1ccebefabd3d}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="20" y="0" nameHidden="0" number="" id="4" name="" orientation="1"/>
|
||||||
|
<terminal x="-20" y="0" nameHidden="0" number="" id="5" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="-18" y="-10" text="Bouton stop"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="190" y="100" type="embed://import/automatisme/fonction/entree.elmt" uuid="{9681f5f3-8ad4-4fef-b6fe-501ab028fc1f}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="36" y="0" nameHidden="0" number="" id="6" name="" orientation="1"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-25" y="50" text="Bouton start"/>
|
||||||
|
<input x="-2" y="5" text="I"/>
|
||||||
|
<input x="-2" y="5" text="I"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="190" y="220" type="embed://import/automatisme/fonction/entree.elmt" uuid="{1b95c847-07a9-465c-ad5c-095b93bc3d06}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="36" y="0" nameHidden="0" number="" id="7" name="" orientation="1"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-25" y="50" text="Arrêt urgence"/>
|
||||||
|
<input x="-2" y="5" text="I"/>
|
||||||
|
<input x="-2" y="5" text="I"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="310" y="220" type="embed://import/automatisme/fonction/non.elmt" uuid="{2ff0c5b1-dd75-4660-b5b5-13df9a365c93}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="-36" y="0" nameHidden="0" number="" id="8" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
<terminal x="36" y="0" nameHidden="0" number="" id="9" name="" orientation="1"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="-46" y="-10" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-25" y="50" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-5" y="5" text="1"/>
|
||||||
|
<input x="-5" y="5" text="1"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="560" y="160" type="embed://import/automatisme/fonction/sortie.elmt" uuid="{2d78796c-4495-4030-8548-acbdfbefbbc0}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="-36" y="0" nameHidden="0" number="" id="10" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="-46" y="-10" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-25" y="50" text="T01"/>
|
||||||
|
<input x="-6.5" y="5" text="Q"/>
|
||||||
|
<input x="-6.5" y="5" text="Q"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
|
<element x="420" y="160" type="embed://import/automatisme/fonction/et.elmt" uuid="{39e1f6ea-04f2-4d8f-877e-02cfb7b60f36}" orientation="0">
|
||||||
|
<terminals>
|
||||||
|
<terminal x="36" y="0" nameHidden="0" number="" id="11" name="" orientation="1"/>
|
||||||
|
<terminal x="-36" y="-20" nameHidden="0" number="" id="12" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
<terminal x="-36" y="20" nameHidden="0" number="" id="13" name="" orientation="3"/>
|
||||||
|
</terminals>
|
||||||
|
<inputs>
|
||||||
|
<input x="-46" y="10" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-46" y="-30" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="25" y="-10" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-25" y="50" text="_"/>
|
||||||
|
<input x="-6" y="5" text="&"/>
|
||||||
|
<input x="-6" y="5" text="&"/>
|
||||||
|
</inputs>
|
||||||
|
</element>
|
||||||
</elements>
|
</elements>
|
||||||
<conductors>
|
<conductors>
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="10" terminal2="9" type="multi">
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="4" terminal2="0" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
<segment length="9" orientation="horizontal"/>
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="1" terminal2="0" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0">
|
||||||
<segment length="11" orientation="horizontal"/>
|
<segment length="0" orientation="horizontal"/>
|
||||||
|
<segment length="56" orientation="horizontal"/>
|
||||||
<segment length="-30" orientation="vertical"/>
|
<segment length="-30" orientation="vertical"/>
|
||||||
<segment length="27" orientation="horizontal"/>
|
<segment length="56" orientation="horizontal"/>
|
||||||
<segment length="9" orientation="horizontal"/>
|
<segment length="0" orientation="horizontal"/>
|
||||||
</conductor>
|
</conductor>
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="0" terminal2="3" type="multi"/>
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="5" terminal2="2" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0">
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="5" terminal2="2" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="6" terminal2="4" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="7" terminal2="1" type="multi"/>
|
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="9" terminal2="12" type="multi">
|
|
||||||
<segment length="-9" orientation="horizontal"/>
|
<segment length="-9" orientation="horizontal"/>
|
||||||
<segment length="-27" orientation="horizontal"/>
|
<segment length="-27" orientation="horizontal"/>
|
||||||
<segment length="60" orientation="vertical"/>
|
<segment length="60" orientation="vertical"/>
|
||||||
<segment length="27" orientation="horizontal"/>
|
<segment length="27" orientation="horizontal"/>
|
||||||
<segment length="9" orientation="horizontal"/>
|
<segment length="9" orientation="horizontal"/>
|
||||||
</conductor>
|
</conductor>
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="11" terminal2="13" type="multi">
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="6" terminal2="12" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
<segment length="0" orientation="horizontal"/>
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="7" terminal2="8" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
<segment length="56" orientation="horizontal"/>
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="9" terminal2="13" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="11" terminal2="10" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0"/>
|
||||||
|
<conductor num="_" vertirotatetext="0" displaytext="1" terminal1="3" terminal2="5" type="multi" horizrotatetext="0" numsize="9" onetextperfolio="0">
|
||||||
|
<segment length="9" orientation="horizontal"/>
|
||||||
|
<segment length="11" orientation="horizontal"/>
|
||||||
<segment length="-30" orientation="vertical"/>
|
<segment length="-30" orientation="vertical"/>
|
||||||
<segment length="56" orientation="horizontal"/>
|
<segment length="27" orientation="horizontal"/>
|
||||||
<segment length="0" orientation="horizontal"/>
|
<segment length="9" orientation="horizontal"/>
|
||||||
</conductor>
|
</conductor>
|
||||||
<conductor num="_" terminal1="8" terminal2="13" type="multi"/>
|
|
||||||
</conductors>
|
</conductors>
|
||||||
<inputs>
|
<inputs>
|
||||||
<input x="540" y="290" text="Condition T02 si
 - moteur en marche
 - lubrification en marche
"/>
|
<input x="360" y="290" text="<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Condition T02 si - moteur en marche - lubrification en marche </p></body></html>"/>
|
||||||
</inputs>
|
</inputs>
|
||||||
</diagram>
|
</diagram>
|
||||||
<collection>
|
<collection>
|
||||||
|
|||||||
BIN
ico/splash.png
BIN
ico/splash.png
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 44 KiB After Width: | Height: | Size: 45 KiB |
133
lang/qet_ar.ts
133
lang/qet_ar.ts
@@ -72,6 +72,8 @@
|
|||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>تطوير</translation>
|
<translation>تطوير</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -203,7 +205,7 @@
|
|||||||
<translation>توثيق</translation>
|
<translation>توثيق</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>هذا البرنامج تحت الترخيص GNU/GPL</translation>
|
<translation>هذا البرنامج تحت الترخيص GNU/GPL</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4506,53 +4508,58 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<translation>إ&دوات</translation>
|
<translation>إ&دوات</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
|
||||||
|
<source>&Récemment ouverts</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">&مفتوح حديثا</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
|
||||||
<source>Coller depuis...</source>
|
<source>Coller depuis...</source>
|
||||||
<translation>لصق من ...</translation>
|
<translation>لصق من ...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
|
||||||
<source>[Modifié]</source>
|
<source>[Modifié]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[مُعدّل]</translation>
|
<translation>[مُعدّل]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
|
||||||
<source> [lecture seule]</source>
|
<source> [lecture seule]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation> [للقراءة فقط]</translation>
|
<translation> [للقراءة فقط]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
|
||||||
<source>Informations</source>
|
<source>Informations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>معلومات</translation>
|
<translation>معلومات</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
|
||||||
<source>Annulations</source>
|
<source>Annulations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>إلغاءات</translation>
|
<translation>إلغاءات</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
|
||||||
<source>Aucune modification</source>
|
<source>Aucune modification</source>
|
||||||
<translation>لا تغيير</translation>
|
<translation>لا تغيير</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
|
||||||
<source>Parties</source>
|
<source>Parties</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>أجزاء</translation>
|
<translation>أجزاء</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
|
||||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||||
<comment>status bar message</comment>
|
<comment>status bar message</comment>
|
||||||
<translation>محرر العناصر</translation>
|
<translation>محرر العناصر</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>%n جزء محدد</numerusform>
|
<numerusform>%n جزء محدد</numerusform>
|
||||||
@@ -4564,51 +4571,51 @@ Options disponibles :
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>غياب طرف توصيل</translation>
|
<translation>غياب طرف توصيل</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
|
||||||
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>العنصر لا يحتوي على أيّ نقطة توصيل. لا بُدّ للعنصر من إحتواء نقاط توصيل ليتسنى ربطه مع عناصر أخرى بواسطة أسلاك موصلة.</translation>
|
<translation>العنصر لا يحتوي على أيّ نقطة توصيل. لا بُدّ للعنصر من إحتواء نقاط توصيل ليتسنى ربطه مع عناصر أخرى بواسطة أسلاك موصلة.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>غياب حقل نص "تسمية"</translation>
|
<translation>غياب حقل نص "تسمية"</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
|
||||||
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<translation>غياب طرف توصيل</translation>
|
<translation>غياب طرف توصيل</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
||||||
<translation>لا بُدّ لتأجيلات الورقة من أن تمتلك طرف توصيل واحد</translation>
|
<translation>لا بُدّ لتأجيلات الورقة من أن تمتلك طرف توصيل واحد</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte</source>
|
<source>Absence de champ texte</source>
|
||||||
<translation>غياب حقل نصي</translation>
|
<translation>غياب حقل نصي</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
||||||
<translation>لا بُدّ لتأجيلات الورقة من أن تمتلك على الأقلّ حقل نصي قابل للتحرير.</translation>
|
<translation>لا بُدّ لتأجيلات الورقة من أن تمتلك على الأقلّ حقل نصي قابل للتحرير.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -4621,182 +4628,182 @@ Options disponibles :
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
|
||||||
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
||||||
<comment>warning title: warning description</comment>
|
<comment>warning title: warning description</comment>
|
||||||
<translation><b>%1</b> : %2</translation>
|
<translation><b>%1</b> : %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Avertissements</source>
|
<source>Avertissements</source>
|
||||||
<translation>تنبيهات</translation>
|
<translation>تنبيهات</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
|
||||||
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>الملف %1 غير موجود</translation>
|
<translation>الملف %1 غير موجود</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>إستحالة فتح الملف %1</translation>
|
<translation>إستحالة فتح الملف %1</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
|
||||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>هذا الملف وثيقة XML غير سليمة</translation>
|
<translation>هذا الملف وثيقة XML غير سليمة</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>toolbar title</comment>
|
<comment>toolbar title</comment>
|
||||||
<translation>خطأ</translation>
|
<translation>خطأ</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>تحرير بقراءة فقط</translation>
|
<translation>تحرير بقراءة فقط</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>ليس لديك الصلاحيات الضرورية لتعديل هذا العنصر . وبالتالي سيُفتح للقراءة فقط.</translation>
|
<translation>ليس لديك الصلاحيات الضرورية لتعديل هذا العنصر . وبالتالي سيُفتح للقراءة فقط.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>خطأ</translation>
|
<translation>خطأ</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
|
||||||
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>لايمكن الكتابة في هذا الملف</translation>
|
<translation>لايمكن الكتابة في هذا الملف</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
|
||||||
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>لا يُمكن الوصول لهذا العنصر</translation>
|
<translation>لا يُمكن الوصول لهذا العنصر</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
|
||||||
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>لا يمكن حفظ العنصر</translation>
|
<translation>لا يمكن حفظ العنصر</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>إستحالة فتح الملف</translation>
|
<translation>إستحالة فتح الملف</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
|
||||||
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
||||||
<translation>يبدو أنّ الملف %1 الذي تُحاول فتحه غير موجود .</translation>
|
<translation>يبدو أنّ الملف %1 الذي تُحاول فتحه غير موجود .</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
||||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>إعادة تحميل العنصر</translation>
|
<translation>إعادة تحميل العنصر</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
|
||||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content</comment>
|
<comment>dialog content</comment>
|
||||||
<translation>لقد قُمت بتعديلات على هذا العنصر. إذا قمت بإعادة تحميله فإنك ستفقد هذه التعديلات . هل ترغب فعلا في إعادة تحميل العنصر ؟ </translation>
|
<translation>لقد قُمت بتعديلات على هذا العنصر. إذا قمت بإعادة تحميله فإنك ستفقد هذه التعديلات . هل ترغب فعلا في إعادة تحميل العنصر ؟ </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
||||||
<translation>فشل الحفظ</translation>
|
<translation>فشل الحفظ</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>L'enregistrement à échoué,
|
<source>L'enregistrement à échoué,
|
||||||
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
||||||
<translation>فشل الحفظ.
|
<translation>فشل الحفظ.
|
||||||
الشروط الطلوبة غير صالحة</translation>
|
الشروط الطلوبة غير صالحة</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
|
||||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>حفظ باسم</translation>
|
<translation>حفظ باسم</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
||||||
<translation>عتاصر QElectrotech (*.elmt)</translation>
|
<translation>عتاصر QElectrotech (*.elmt)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>حفظ العنصر الحالي ؟ </translation>
|
<translation>حفظ العنصر الحالي ؟ </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
||||||
<translation>هل تريد حفظ العنصر %1 ؟</translation>
|
<translation>هل تريد حفظ العنصر %1 ؟</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
|
||||||
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
||||||
<translation>عدد كبير من الأوليات , قائمة غير مُحدثة</translation>
|
<translation>عدد كبير من الأوليات , قائمة غير مُحدثة</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
|
||||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>فتح ملف</translation>
|
<translation>فتح ملف</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
||||||
<translation>عناصر QElectrotech (*.elmt); ملفات XML(*.xml)::كل الملفات (*)</translation>
|
<translation>عناصر QElectrotech (*.elmt); ملفات XML(*.xml)::كل الملفات (*)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
||||||
<source>Élément inexistant.</source>
|
<source>Élément inexistant.</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>لا وجود للعنصر</translation>
|
<translation>لا وجود للعنصر</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
|
||||||
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>العنصر غير موجود</translation>
|
<translation>العنصر غير موجود</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
|
||||||
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>المسار الإفتراضي المختار لا يُطابق عنصر.</translation>
|
<translation>المسار الإفتراضي المختار لا يُطابق عنصر.</translation>
|
||||||
|
|||||||
BIN
lang/qet_be.qm
BIN
lang/qet_be.qm
Binary file not shown.
203
lang/qet_be.ts
203
lang/qet_be.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutQET</name>
|
<name>AboutQET</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Dit programma wordt uitgebracht onder de GNU / GPL licentie.</translation>
|
<translation>Dit programma wordt uitgebracht onder de GNU / GPL licentie.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -71,6 +71,8 @@
|
|||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Ontwikkeling</translation>
|
<translation>Ontwikkeling</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -403,12 +405,12 @@ pixel</extracomment>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="56"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Texte :</source>
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Tekst:</translation>
|
<translation>Tekst:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="63"/>
|
||||||
<source>Texte</source>
|
<source>Texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
|
<translation>Tekst</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="131"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="131"/>
|
||||||
@@ -435,22 +437,22 @@ pixel</extracomment>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="77"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="77"/>
|
||||||
<source>Taille du texte</source>
|
<source>Taille du texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Tekst hoogte</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="90"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>Texte visible</source>
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Tekst zichtbaar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="107"/>
|
||||||
<source>activer l'option un texte par potentiel</source>
|
<source>activer l'option un texte par potentiel</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Één tekst per potentiaal (experimenteel) activeren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/>
|
||||||
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. (expérimental)</source>
|
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. (expérimental)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Geef één tekst per potentieel per bladzijde weer (experimenteel)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="228"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="228"/>
|
||||||
@@ -498,7 +500,7 @@ pixel</extracomment>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/>
|
||||||
<source>Visible</source>
|
<source>Visible</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Zichtbaar</translation>
|
<translation>Zichtbaar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="119"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="119"/>
|
||||||
@@ -509,17 +511,17 @@ pixel</extracomment>
|
|||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="195"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="195"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="239"/>
|
||||||
<source>Nombre de phase</source>
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Aantal fase geleideers</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="211"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source>Neutre</source>
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Nul geleider</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="225"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="225"/>
|
||||||
<source>Phase</source>
|
<source>Phase</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Fase</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="252"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="252"/>
|
||||||
@@ -534,7 +536,7 @@ pixel</extracomment>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="262"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="262"/>
|
||||||
<source>Terre</source>
|
<source>Terre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Aarding</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="276"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="276"/>
|
||||||
@@ -550,13 +552,13 @@ pixel</extracomment>
|
|||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="307"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="307"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="343"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="343"/>
|
||||||
<source>Style du conducteur</source>
|
<source>Style du conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Geleider stijl</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="314"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="314"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="324"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="324"/>
|
||||||
<source>Couleur du conducteur</source>
|
<source>Couleur du conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Geleider kleur</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
|
||||||
@@ -698,7 +700,7 @@ pixel</extracomment>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/diagramtextitem.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/diagramtextitem.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Maintenir ctrl pour un déplacer librement</source>
|
<source>Maintenir ctrl pour un déplacer librement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Hou de 'CTRL' toetsd ingedrukt om vrij te verplaatsen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@@ -3957,7 +3959,7 @@ Deselecteert alle geselecteerde elementen en selecteert de niet-geselecteerde el
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="203"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="203"/>
|
||||||
<source>Exporter une nomenclature</source>
|
<source>Exporter une nomenclature</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Export een stuklijst </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="244"/>
|
||||||
@@ -4264,13 +4266,13 @@ Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat.</transl
|
|||||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Tekst veld met titel "label" ontbreekt</translation>
|
<translation>Tekst veld met titel "label" ontbreekt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -4279,7 +4281,7 @@ Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat.</transl
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
|
||||||
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
||||||
<comment>warning title: warning description</comment>
|
<comment>warning title: warning description</comment>
|
||||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||||
@@ -4330,7 +4332,7 @@ Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat.</transl
|
|||||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
|
||||||
<source>Aucune modification</source>
|
<source>Aucune modification</source>
|
||||||
<translation>Geen wijzigingen</translation>
|
<translation>Geen wijzigingen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4476,48 +4478,53 @@ Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat.</transl
|
|||||||
<translation>G&ereedschappen</translation>
|
<translation>G&ereedschappen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
|
||||||
|
<source>&Récemment ouverts</source>
|
||||||
|
<translation>&Onlangs geopend </translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
|
||||||
<source>Coller depuis...</source>
|
<source>Coller depuis...</source>
|
||||||
<translation>Plakken van...</translation>
|
<translation>Plakken van...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
|
||||||
<source>[Modifié]</source>
|
<source>[Modifié]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[Gewijzigd]</translation>
|
<translation>[Gewijzigd]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
|
||||||
<source> [lecture seule]</source>
|
<source> [lecture seule]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation> [Alleen lezen]</translation>
|
<translation> [Alleen lezen]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
|
||||||
<source>Informations</source>
|
<source>Informations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Informatie</translation>
|
<translation>Informatie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
|
||||||
<source>Annulations</source>
|
<source>Annulations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Annuleer</translation>
|
<translation>Annuleer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
|
||||||
<source>Parties</source>
|
<source>Parties</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Onderdelen</translation>
|
<translation>Onderdelen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
|
||||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||||
<comment>status bar message</comment>
|
<comment>status bar message</comment>
|
||||||
<translation>Element bewerker</translation>
|
<translation>Element bewerker</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>%n geselecteerd onderdeel.</numerusform>
|
<numerusform>%n geselecteerd onderdeel.</numerusform>
|
||||||
@@ -4525,213 +4532,213 @@ Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat.</transl
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Geen verbindings punt aanwezig</translation>
|
<translation>Geen verbindings punt aanwezig</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
|
||||||
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>Het element bevat geen enkele aansluitingen . Een element moet aansluitingen bevatten om met andere elementen verbonden te worden door middel van geleiders .</translation>
|
<translation>Het element bevat geen enkele aansluitingen . Een element moet aansluitingen bevatten om met andere elementen verbonden te worden door middel van geleiders .</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
|
||||||
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>De elementen master, slave en simpel moeten een tekstveld hebben met de naam 'label' </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<translation>Terminal object ontbreekt</translation>
|
<translation>Terminal object ontbreekt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
||||||
<translation>Een afdrukrapport moet minstens één terminal object bevatten.</translation>
|
<translation>Een afdrukrapport moet minstens één terminal object bevatten.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte</source>
|
<source>Absence de champ texte</source>
|
||||||
<translation>Tekst veld ontbreekt</translation>
|
<translation>Tekst veld ontbreekt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
||||||
<translation>Een afdrukrapport moet minstens één bewerkbaar tekstveld bevatten.</translation>
|
<translation>Een afdrukrapport moet minstens één bewerkbaar tekstveld bevatten.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
|
||||||
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Bestand %1 bestaat niet.</translation>
|
<translation>Bestand %1 bestaat niet.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Onmogelijk om bestand %1 te openen.</translation>
|
<translation>Onmogelijk om bestand %1 te openen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
|
||||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Dit bestand is geen geldig XML document</translation>
|
<translation>Dit bestand is geen geldig XML document</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>toolbar title</comment>
|
<comment>toolbar title</comment>
|
||||||
<translation>Fout</translation>
|
<translation>Fout</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Alleen lezen versie</translation>
|
<translation>Alleen lezen versie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>U beschikt niet over de nodige rechten om dit element te wijzigen. Het zal geopend worden als alleen-lezen.</translation>
|
<translation>U beschikt niet over de nodige rechten om dit element te wijzigen. Het zal geopend worden als alleen-lezen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Fout</translation>
|
<translation>Fout</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
|
||||||
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Onmogelijk om naar het bestand te schrijven</translation>
|
<translation>Onmogelijk om naar het bestand te schrijven</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
|
||||||
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Onmogelijk om element te bereiken</translation>
|
<translation>Onmogelijk om element te bereiken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
|
||||||
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Onmogelijk om element te bewaren</translation>
|
<translation>Onmogelijk om element te bewaren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Onmogelijk om bestand te openen</translation>
|
<translation>Onmogelijk om bestand te openen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
|
||||||
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
||||||
<translation>Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat.</translation>
|
<translation>Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
||||||
<translation>Bewaren mislukt</translation>
|
<translation>Bewaren mislukt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>L'enregistrement à échoué,
|
<source>L'enregistrement à échoué,
|
||||||
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
||||||
<translation>Bewaren mislukt, de benodigde voorwaarden zijn niet voldaan</translation>
|
<translation>Bewaren mislukt, de benodigde voorwaarden zijn niet voldaan</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
|
||||||
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
||||||
<translation>Te veel onderdelen, lijst niet gemaakt.</translation>
|
<translation>Te veel onderdelen, lijst niet gemaakt.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
|
||||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Open een bestand</translation>
|
<translation>Open een bestand</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
||||||
<translation>QElectroTech elementen (*.elmt);;XML files (*.xml);;All files (*)</translation>
|
<translation>QElectroTech elementen (*.elmt);;XML files (*.xml);;All files (*)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
||||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Herlaad elementen</translation>
|
<translation>Herlaad elementen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Avertissements</source>
|
<source>Avertissements</source>
|
||||||
<translation>Waarschuwingen</translation>
|
<translation>Waarschuwingen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
|
||||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content</comment>
|
<comment>dialog content</comment>
|
||||||
<translation>Je hebt veranderingen op dit element gemaakt. Als u herlaadt, zullen deze wijzigingen verloren. Wil je echt herladen van het item?</translation>
|
<translation>Je hebt veranderingen op dit element gemaakt. Als u herlaadt, zullen deze wijzigingen verloren. Wil je echt herladen van het item?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
|
||||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Bewaren als</translation>
|
<translation>Bewaren als</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
||||||
<translation>QElectroTech elementen (*.elmt)</translation>
|
<translation>QElectroTech elementen (*.elmt)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Bewaren actief element?</translation>
|
<translation>Bewaren actief element?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
||||||
<translation>Wilt u het element %1 bewaren ?</translation>
|
<translation>Wilt u het element %1 bewaren ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
||||||
<source>Élément inexistant.</source>
|
<source>Élément inexistant.</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Element bestaat niet.</translation>
|
<translation>Element bestaat niet.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
|
||||||
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Het element bestaat niet.</translation>
|
<translation>Het element bestaat niet.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
|
||||||
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Het gekozen virtuele pad correspondeert niet met een element.</translation>
|
<translation>Het gekozen virtuele pad correspondeert niet met een element.</translation>
|
||||||
@@ -5477,12 +5484,12 @@ Opslaan naar een bestand</translation>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="38"/>
|
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="38"/>
|
||||||
<source>un champ texte</source>
|
<source>un champ texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>een tekst veld</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="43"/>
|
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="43"/>
|
||||||
<source>un conducteur</source>
|
<source>un conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>een geleider</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="63"/>
|
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="63"/>
|
||||||
@@ -5725,8 +5732,8 @@ Opslaan naar een bestand</translation>
|
|||||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="275"/>
|
<location filename="../sources/qet.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>%n forme(s)</source>
|
<source>%n forme(s)</source>
|
||||||
<comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
|
<comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">
|
<translation>
|
||||||
<numerusform></numerusform>
|
<numerusform>%n vorm(en)</numerusform>
|
||||||
<numerusform></numerusform>
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -6079,27 +6086,27 @@ Opnieuw instellen van de afmetingen</translation>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/dvevent/dveventaddimage.cpp" line="146"/>
|
<location filename="../sources/dvevent/dveventaddimage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source>Selectionner une image...</source>
|
<source>Selectionner une image...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Selecteer een afbeelding...</translation>
|
<translation>Selecteer een afbeelding...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/dvevent/dveventaddimage.cpp" line="146"/>
|
<location filename="../sources/dvevent/dveventaddimage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source>Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg)</source>
|
<source>Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Afbeelding bestanden (*.png *.jpg *.bmp *.svg)</translation>
|
<translation>Afbeeldingsbestanden (*.png *.jpg *.bmp *.svg)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/dvevent/dveventaddimage.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/dvevent/dveventaddimage.cpp" line="152"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Fout</translation>
|
<translation>Fout</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/dvevent/dveventaddimage.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/dvevent/dveventaddimage.cpp" line="152"/>
|
||||||
<source>Impossible de charger l'image.</source>
|
<source>Impossible de charger l'image.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Onmogelijk om de afbeelding op te halen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/diagramcommands.h" line="52"/>
|
<location filename="../sources/diagramcommands.h" line="52"/>
|
||||||
<source>Ajouter </source>
|
<source>Ajouter </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Toevoegen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@@ -6140,22 +6147,22 @@ Positie vergrendelen</translation>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="379"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="379"/>
|
||||||
<source>une ligne</source>
|
<source>une ligne</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>een lijn</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="382"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="382"/>
|
||||||
<source>un rectangle</source>
|
<source>un rectangle</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>een rechthoek</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="385"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="385"/>
|
||||||
<source>une éllipse</source>
|
<source>une éllipse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>een elipse</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="388"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="388"/>
|
||||||
<source>une polyligne</source>
|
<source>une polyligne</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>een polugoon</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@@ -7681,32 +7688,32 @@ Maximum breedte: %2px
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Désignation</source>
|
<source>Désignation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Aanwijzing</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Label</source>
|
<source>Label</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Etiket</translation>
|
<translation>Etiket</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Commentaire</source>
|
<source>Commentaire</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Commentaar</translation>
|
<translation>Commentaar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Fabriquant</source>
|
<source>Fabriquant</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Fabrikant</translation>
|
<translation>Fabrikant</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Reference</source>
|
<source>Reference</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Referentie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Machine-reference</source>
|
<source>Machine-reference</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Machine referentie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|||||||
133
lang/qet_ca.ts
133
lang/qet_ca.ts
@@ -66,6 +66,8 @@
|
|||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Desenvolupament</translation>
|
<translation>Desenvolupament</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -197,7 +199,7 @@
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Aquest programa està subjecte a la llicència GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Aquest programa està subjecte a la llicència GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4490,53 +4492,58 @@ Opcions:
|
|||||||
<translation>E&ines</translation>
|
<translation>E&ines</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
|
||||||
|
<source>&Récemment ouverts</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
|
||||||
<source>Coller depuis...</source>
|
<source>Coller depuis...</source>
|
||||||
<translation>Enganxar des de...</translation>
|
<translation>Enganxar des de...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
|
||||||
<source>[Modifié]</source>
|
<source>[Modifié]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[Modificat]</translation>
|
<translation>[Modificat]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
|
||||||
<source> [lecture seule]</source>
|
<source> [lecture seule]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation> [només lectura]</translation>
|
<translation> [només lectura]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
|
||||||
<source>Informations</source>
|
<source>Informations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Dades</translation>
|
<translation>Dades</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
|
||||||
<source>Annulations</source>
|
<source>Annulations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Anulacions</translation>
|
<translation>Anulacions</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
|
||||||
<source>Aucune modification</source>
|
<source>Aucune modification</source>
|
||||||
<translation>Cap canvi</translation>
|
<translation>Cap canvi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
|
||||||
<source>Parties</source>
|
<source>Parties</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Parts</translation>
|
<translation>Parts</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
|
||||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||||
<comment>status bar message</comment>
|
<comment>status bar message</comment>
|
||||||
<translation>Editor de símbols</translation>
|
<translation>Editor de símbols</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>%n part seleccionada.</numerusform>
|
<numerusform>%n part seleccionada.</numerusform>
|
||||||
@@ -4545,51 +4552,51 @@ Opcions:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>No hi ha borns</translation>
|
<translation>No hi ha borns</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
|
||||||
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>El símbol no disposa de cap born. Un símbol ha de tenir borns per poder ésser connectat a d'altres símbols mitjançant conductors.</translation>
|
<translation>El símbol no disposa de cap born. Un símbol ha de tenir borns per poder ésser connectat a d'altres símbols mitjançant conductors.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
|
||||||
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">No hi ha borns</translation>
|
<translation type="unfinished">No hi ha borns</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte</source>
|
<source>Absence de champ texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -4599,181 +4606,181 @@ Opcions:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
|
||||||
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
||||||
<comment>warning title: warning description</comment>
|
<comment>warning title: warning description</comment>
|
||||||
<translation><b>%1</b> : %2</translation>
|
<translation><b>%1</b> : %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Avertissements</source>
|
<source>Avertissements</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Avisos</translation>
|
<translation type="unfinished">Avisos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
|
||||||
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>El fitxer %1 no existeix.</translation>
|
<translation>El fitxer %1 no existeix.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>No es pot obrir el fitxer %1.</translation>
|
<translation>No es pot obrir el fitxer %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
|
||||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>El fitxer no conté un document XML vàlid</translation>
|
<translation>El fitxer no conté un document XML vàlid</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>toolbar title</comment>
|
<comment>toolbar title</comment>
|
||||||
<translation>Error</translation>
|
<translation>Error</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Edició amb permís de nomès lectura</translation>
|
<translation>Edició amb permís de nomès lectura</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>No disposa dels privilegis necessaris per modificar aquest símbol. Per tant, serà obert en mode de només lectura.</translation>
|
<translation>No disposa dels privilegis necessaris per modificar aquest símbol. Per tant, serà obert en mode de només lectura.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Error</translation>
|
<translation>Error</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
|
||||||
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>No es pot escriure a aquest fitxer</translation>
|
<translation>No es pot escriure a aquest fitxer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
|
||||||
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Impossible arribar al símbol</translation>
|
<translation>Impossible arribar al símbol</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
|
||||||
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Impossible desar el símbol</translation>
|
<translation>Impossible desar el símbol</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">Impossible obrir el fitxer</translation>
|
<translation type="unfinished">Impossible obrir el fitxer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
|
||||||
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
||||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Recarregar el símbol</translation>
|
<translation>Recarregar el símbol</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
|
||||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content</comment>
|
<comment>dialog content</comment>
|
||||||
<translation>El símbol ha estat modificat. Si fos recarregat es perdrien els canvis. Segur que vol regarregar el símbol?</translation>
|
<translation>El símbol ha estat modificat. Si fos recarregat es perdrien els canvis. Segur que vol regarregar el símbol?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>L'enregistrement à échoué,
|
<source>L'enregistrement à échoué,
|
||||||
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
|
||||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Anomenar i desar</translation>
|
<translation>Anomenar i desar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
||||||
<translation>Símbols QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
<translation>Símbols QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Desar el símbol actual?</translation>
|
<translation>Desar el símbol actual?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
||||||
<translation>Vol desar el símbol %1?</translation>
|
<translation>Vol desar el símbol %1?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
|
||||||
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
||||||
<translation>No s'ha pogut generar la llista.</translation>
|
<translation>No s'ha pogut generar la llista.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
|
||||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Obrir un fitxer</translation>
|
<translation>Obrir un fitxer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
||||||
<translation>Símbols QElectroTech (*.elmt);;Fitxers XML (*.xml);;Tots els fitxers (*)</translation>
|
<translation>Símbols QElectroTech (*.elmt);;Fitxers XML (*.xml);;Tots els fitxers (*)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
||||||
<source>Élément inexistant.</source>
|
<source>Élément inexistant.</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>No existeix el símbol.</translation>
|
<translation>No existeix el símbol.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
|
||||||
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>El símbol no existeix.</translation>
|
<translation>El símbol no existeix.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
|
||||||
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>El camí virtual escollit no correspon a cap símbol.</translation>
|
<translation>El camí virtual escollit no correspon a cap símbol.</translation>
|
||||||
|
|||||||
133
lang/qet_cs.ts
133
lang/qet_cs.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutQET</name>
|
<name>AboutQET</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Tento program je pod licencí GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Tento program je pod licencí GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -71,6 +71,8 @@
|
|||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Vývoj</translation>
|
<translation>Vývoj</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4254,13 +4256,13 @@ Dostupné volby:
|
|||||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Nepřítomnost textového pole štítek</translation>
|
<translation>Nepřítomnost textového pole štítek</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -4270,7 +4272,7 @@ Dostupné volby:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
|
||||||
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
||||||
<comment>warning title: warning description</comment>
|
<comment>warning title: warning description</comment>
|
||||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||||
@@ -4321,7 +4323,7 @@ Dostupné volby:
|
|||||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
|
||||||
<source>Aucune modification</source>
|
<source>Aucune modification</source>
|
||||||
<translation>Žádná úprava</translation>
|
<translation>Žádná úprava</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4467,48 +4469,53 @@ Dostupné volby:
|
|||||||
<translation>Ná&stroje</translation>
|
<translation>Ná&stroje</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
|
||||||
|
<source>&Récemment ouverts</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">&Nedávno otevřený</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
|
||||||
<source>Coller depuis...</source>
|
<source>Coller depuis...</source>
|
||||||
<translation>Vložit z...</translation>
|
<translation>Vložit z...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
|
||||||
<source>[Modifié]</source>
|
<source>[Modifié]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[Změněno]</translation>
|
<translation>[Změněno]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
|
||||||
<source> [lecture seule]</source>
|
<source> [lecture seule]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation> [Pouze pro čtení]</translation>
|
<translation> [Pouze pro čtení]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
|
||||||
<source>Informations</source>
|
<source>Informations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Informace</translation>
|
<translation>Informace</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
|
||||||
<source>Annulations</source>
|
<source>Annulations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Zpět</translation>
|
<translation>Zpět</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
|
||||||
<source>Parties</source>
|
<source>Parties</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Části</translation>
|
<translation>Části</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
|
||||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||||
<comment>status bar message</comment>
|
<comment>status bar message</comment>
|
||||||
<translation>Editor prvků</translation>
|
<translation>Editor prvků</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>jedna vybraná část.</numerusform>
|
<numerusform>jedna vybraná část.</numerusform>
|
||||||
@@ -4517,214 +4524,214 @@ Dostupné volby:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Chybí zakončení</translation>
|
<translation>Chybí zakončení</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
|
||||||
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>Prvek neobsahuje žádné zakončení. Prvek musí mít zakončení, aby mohl být spojen s dalšími prvky prostřednictvím vodičů.</translation>
|
<translation>Prvek neobsahuje žádné zakončení. Prvek musí mít zakončení, aby mohl být spojen s dalšími prvky prostřednictvím vodičů.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
|
||||||
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<translation>Chybí koncovka</translation>
|
<translation>Chybí koncovka</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
||||||
<translation>Odkazy na list musí mít jednu koncovku.</translation>
|
<translation>Odkazy na list musí mít jednu koncovku.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte</source>
|
<source>Absence de champ texte</source>
|
||||||
<translation>Nepřítomnost textového pole</translation>
|
<translation>Nepřítomnost textového pole</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
||||||
<translation>Odkazy na list musí mít alespoň jedno textové pole.</translation>
|
<translation>Odkazy na list musí mít alespoň jedno textové pole.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
|
||||||
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Soubor %1 neexistuje.</translation>
|
<translation>Soubor %1 neexistuje.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Soubor nelze otevřít %1.</translation>
|
<translation>Soubor nelze otevřít %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
|
||||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Tento soubor není platným dokumentem XML</translation>
|
<translation>Tento soubor není platným dokumentem XML</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>toolbar title</comment>
|
<comment>toolbar title</comment>
|
||||||
<translation>Chyba</translation>
|
<translation>Chyba</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Vydání pouze pro čtení</translation>
|
<translation>Vydání pouze pro čtení</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Nemáte potřebná oprávnění, abyste mohl upravit tento prvek. Bude tedy otevřen pouze pro čtení.</translation>
|
<translation>Nemáte potřebná oprávnění, abyste mohl upravit tento prvek. Bude tedy otevřen pouze pro čtení.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Chyba</translation>
|
<translation>Chyba</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
|
||||||
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Do tohoto souboru nelze zapisovat</translation>
|
<translation>Do tohoto souboru nelze zapisovat</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
|
||||||
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Prvku nelze dosáhnout</translation>
|
<translation>Prvku nelze dosáhnout</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
|
||||||
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Prvek nelze uložit</translation>
|
<translation>Prvek nelze uložit</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Soubor nelze otevřít</translation>
|
<translation>Soubor nelze otevřít</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
|
||||||
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
||||||
<translation>Zdá se, že soubor %1, který se pokoušíte otevřít, už neexistuje.</translation>
|
<translation>Zdá se, že soubor %1, který se pokoušíte otevřít, už neexistuje.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
||||||
<translation>Registrace se nezdařila</translation>
|
<translation>Registrace se nezdařila</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>L'enregistrement à échoué,
|
<source>L'enregistrement à échoué,
|
||||||
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
||||||
<translation>Registrace se nezdařila,
|
<translation>Registrace se nezdařila,
|
||||||
podmínky nejsou platné</translation>
|
podmínky nejsou platné</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
|
||||||
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
||||||
<translation>Příliš jednoduché. Seznam nebyl vytvořen.</translation>
|
<translation>Příliš jednoduché. Seznam nebyl vytvořen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
|
||||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Otevřít soubor</translation>
|
<translation>Otevřít soubor</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
||||||
<translation>Prvky QElectroTech (*.elmt);;Soubory XML (*.xml);;Všechny soubory (*)</translation>
|
<translation>Prvky QElectroTech (*.elmt);;Soubory XML (*.xml);;Všechny soubory (*)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
||||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Nahrát znovu prvek</translation>
|
<translation>Nahrát znovu prvek</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Avertissements</source>
|
<source>Avertissements</source>
|
||||||
<translation>Varování</translation>
|
<translation>Varování</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
|
||||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content</comment>
|
<comment>dialog content</comment>
|
||||||
<translation>Tento prvek byl od posledního uložení změněn. Pokud jej znovu nahrajete, tyto změny budou ztraceny. Opravdu chcete tento prvek nahrát znovu?</translation>
|
<translation>Tento prvek byl od posledního uložení změněn. Pokud jej znovu nahrajete, tyto změny budou ztraceny. Opravdu chcete tento prvek nahrát znovu?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
|
||||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Uložit jako</translation>
|
<translation>Uložit jako</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
||||||
<translation>Prvky QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
<translation>Prvky QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Uložit nynější prvek?</translation>
|
<translation>Uložit nynější prvek?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
||||||
<translation>Chcete uložit prvek %1?</translation>
|
<translation>Chcete uložit prvek %1?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
||||||
<source>Élément inexistant.</source>
|
<source>Élément inexistant.</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Neexistující prvek.</translation>
|
<translation>Neexistující prvek.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
|
||||||
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Prvek neexistuje.</translation>
|
<translation>Prvek neexistuje.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
|
||||||
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Vybraná virtuální cesta neodpovídá prvku.</translation>
|
<translation>Vybraná virtuální cesta neodpovídá prvku.</translation>
|
||||||
|
|||||||
133
lang/qet_de.ts
133
lang/qet_de.ts
@@ -67,6 +67,8 @@
|
|||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Programmierung</translation>
|
<translation>Programmierung</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -198,7 +200,7 @@
|
|||||||
<translation>Dokumentation</translation>
|
<translation>Dokumentation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Das Programm ist unter GNU/GPL lizensiert.</translation>
|
<translation>Das Programm ist unter GNU/GPL lizensiert.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4476,53 +4478,58 @@ Verfügbare Optionen:
|
|||||||
<translation>Werkze&uge</translation>
|
<translation>Werkze&uge</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
|
||||||
|
<source>&Récemment ouverts</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">&Zuletzt geöffnet</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
|
||||||
<source>Coller depuis...</source>
|
<source>Coller depuis...</source>
|
||||||
<translation>Einfügen aus...</translation>
|
<translation>Einfügen aus...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
|
||||||
<source>[Modifié]</source>
|
<source>[Modifié]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[geändert]</translation>
|
<translation>[geändert]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
|
||||||
<source> [lecture seule]</source>
|
<source> [lecture seule]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation> [schreibgeschützt]</translation>
|
<translation> [schreibgeschützt]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
|
||||||
<source>Informations</source>
|
<source>Informations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Informationen</translation>
|
<translation>Informationen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
|
||||||
<source>Annulations</source>
|
<source>Annulations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Stornierungen</translation>
|
<translation>Stornierungen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
|
||||||
<source>Aucune modification</source>
|
<source>Aucune modification</source>
|
||||||
<translation>Keine Änderung</translation>
|
<translation>Keine Änderung</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
|
||||||
<source>Parties</source>
|
<source>Parties</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Teile</translation>
|
<translation>Teile</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
|
||||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||||
<comment>status bar message</comment>
|
<comment>status bar message</comment>
|
||||||
<translation>Bauteileditor</translation>
|
<translation>Bauteileditor</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>%n ausgewähltes Teil.</numerusform>
|
<numerusform>%n ausgewähltes Teil.</numerusform>
|
||||||
@@ -4530,51 +4537,51 @@ Verfügbare Optionen:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Abschluss nicht vorhanden</translation>
|
<translation>Abschluss nicht vorhanden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
|
||||||
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>Das Bauteil hat keinen Anschluss. Es muss mindestens einen Anschluss haben, um mit Leitern an anderen Bauteile verbunden zu werden.</translation>
|
<translation>Das Bauteil hat keinen Anschluss. Es muss mindestens einen Anschluss haben, um mit Leitern an anderen Bauteile verbunden zu werden.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Kein Textfeld "label" vorhanden</translation>
|
<translation>Kein Textfeld "label" vorhanden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
|
||||||
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<translation>Anschluss nicht vorhanden</translation>
|
<translation>Anschluss nicht vorhanden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
||||||
<translation>Abbruchstellen können nur einen einzigen Anschluss haben.</translation>
|
<translation>Abbruchstellen können nur einen einzigen Anschluss haben.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte</source>
|
<source>Absence de champ texte</source>
|
||||||
<translation>Kein Textfeld vorhanden</translation>
|
<translation>Kein Textfeld vorhanden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
||||||
<translation>Abbruchstellen müssen mindestens ein editierbares Textfeld haben.</translation>
|
<translation>Abbruchstellen müssen mindestens ein editierbares Textfeld haben.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -4583,181 +4590,181 @@ Verfügbare Optionen:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
|
||||||
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
||||||
<comment>warning title: warning description</comment>
|
<comment>warning title: warning description</comment>
|
||||||
<translation><b>%1</b> : %2</translation>
|
<translation><b>%1</b> : %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Avertissements</source>
|
<source>Avertissements</source>
|
||||||
<translation>Warnungen</translation>
|
<translation>Warnungen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
|
||||||
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Die Datei %1 existiert nicht.</translation>
|
<translation>Die Datei %1 existiert nicht.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Öffnen der Datei %1 nicht möglich.</translation>
|
<translation>Öffnen der Datei %1 nicht möglich.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
|
||||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Diese Datei ist kein gültiges XML-Dokument</translation>
|
<translation>Diese Datei ist kein gültiges XML-Dokument</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>toolbar title</comment>
|
<comment>toolbar title</comment>
|
||||||
<translation>Fehler</translation>
|
<translation>Fehler</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Schreibgeschützte Bearbeitung</translation>
|
<translation>Schreibgeschützte Bearbeitung</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Sie haben nicht die Schreibrechte, um dieses Bauteil zu verändern: es wird schreibgeschützt geöffnet.</translation>
|
<translation>Sie haben nicht die Schreibrechte, um dieses Bauteil zu verändern: es wird schreibgeschützt geöffnet.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Fehler</translation>
|
<translation>Fehler</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
|
||||||
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Schreiben in diese Datei nicht möglich</translation>
|
<translation>Schreiben in diese Datei nicht möglich</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
|
||||||
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Dieses Bauteil kann nicht zugegriffen werden</translation>
|
<translation>Dieses Bauteil kann nicht zugegriffen werden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
|
||||||
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Dieses Bauteil kann nicht gespeichert werden</translation>
|
<translation>Dieses Bauteil kann nicht gespeichert werden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Öffnen der Datei nicht möglich</translation>
|
<translation>Öffnen der Datei nicht möglich</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
|
||||||
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
||||||
<translation>Die zu öffnende Datei %1 existiert nicht.</translation>
|
<translation>Die zu öffnende Datei %1 existiert nicht.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
||||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Bauteil neu laden</translation>
|
<translation>Bauteil neu laden</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
|
||||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content</comment>
|
<comment>dialog content</comment>
|
||||||
<translation>Das Bauteil wurde verändert. Beim neu Laden gehen die Änderungen verloren. Möchten Sie wirklich das Bauteil neu laden?</translation>
|
<translation>Das Bauteil wurde verändert. Beim neu Laden gehen die Änderungen verloren. Möchten Sie wirklich das Bauteil neu laden?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
||||||
<translation>Speichervorgang gescheitert</translation>
|
<translation>Speichervorgang gescheitert</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>L'enregistrement à échoué,
|
<source>L'enregistrement à échoué,
|
||||||
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
||||||
<translation>Speichervorgang gescheitert\nDie erforderlichen Bedingungen wurden nicht erfüllt</translation>
|
<translation>Speichervorgang gescheitert\nDie erforderlichen Bedingungen wurden nicht erfüllt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
|
||||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Speichern unter</translation>
|
<translation>Speichern unter</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
||||||
<translation>QElectroTech-Bauteil (*.elmt)</translation>
|
<translation>QElectroTech-Bauteil (*.elmt)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Aktuelles Bauteil speichern?</translation>
|
<translation>Aktuelles Bauteil speichern?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
||||||
<translation>Bauteil %1 speichern?</translation>
|
<translation>Bauteil %1 speichern?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
|
||||||
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
||||||
<translation>Zu viele Stammfunktionen. Liste nicht generiert.</translation>
|
<translation>Zu viele Stammfunktionen. Liste nicht generiert.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
|
||||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Datei öffnen</translation>
|
<translation>Datei öffnen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
||||||
<translation>QElectroTech-Bauteile (*.elmt);;XML-Dateien (*.xml);;Alle Dateien (*)</translation>
|
<translation>QElectroTech-Bauteile (*.elmt);;XML-Dateien (*.xml);;Alle Dateien (*)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
||||||
<source>Élément inexistant.</source>
|
<source>Élément inexistant.</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Bauteil nicht vorhanden.</translation>
|
<translation>Bauteil nicht vorhanden.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
|
||||||
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Bauteil existiert nicht.</translation>
|
<translation>Bauteil existiert nicht.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
|
||||||
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Dem virtuellen Pfad entspricht kein Bauteil.</translation>
|
<translation>Dem virtuellen Pfad entspricht kein Bauteil.</translation>
|
||||||
|
|||||||
BIN
lang/qet_el.qm
BIN
lang/qet_el.qm
Binary file not shown.
205
lang/qet_el.ts
205
lang/qet_el.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutQET</name>
|
<name>AboutQET</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Αυτό το πρόγραμμα διατίθεται υπό την Άδεια GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Αυτό το πρόγραμμα διατίθεται υπό την Άδεια GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -71,6 +71,8 @@
|
|||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Ανάπτυξη</translation>
|
<translation>Ανάπτυξη</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -403,12 +405,12 @@ pixel</extracomment>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="56"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="56"/>
|
||||||
<source>Texte :</source>
|
<source>Texte :</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Κείμενο:</translation>
|
<translation>Κείμενο:</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="63"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="63"/>
|
||||||
<source>Texte</source>
|
<source>Texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Κείμενο</translation>
|
<translation>Κείμενο</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="131"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="131"/>
|
||||||
@@ -435,22 +437,22 @@ pixel</extracomment>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="77"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="77"/>
|
||||||
<source>Taille du texte</source>
|
<source>Taille du texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>μέγεθος κειμένου</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="90"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>Texte visible</source>
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Ορατό κείμενο</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="107"/>
|
||||||
<source>activer l'option un texte par potentiel</source>
|
<source>activer l'option un texte par potentiel</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Ενεργοποιεί την επιλογή, ένα κείμενο ανά δυναμικό</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/>
|
||||||
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. (expérimental)</source>
|
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. (expérimental)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Εμφάνιση ενός κειμένου δυναμικού ανά σελίδα (πειραματικό)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="228"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="228"/>
|
||||||
@@ -488,7 +490,7 @@ pixel</extracomment>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="14"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>Form</source>
|
<source>Form</source>
|
||||||
<translation>Φόρμα</translation>
|
<translation type="unfinished">fΦόρμα</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="70"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="70"/>
|
||||||
@@ -498,7 +500,7 @@ pixel</extracomment>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="93"/>
|
||||||
<source>Visible</source>
|
<source>Visible</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Ορατό</translation>
|
<translation>Ορατό</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="119"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="119"/>
|
||||||
@@ -509,17 +511,17 @@ pixel</extracomment>
|
|||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="195"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="195"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="239"/>
|
||||||
<source>Nombre de phase</source>
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Αριθμός φάσεων</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="211"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source>Neutre</source>
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Ουδέτερος</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="225"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="225"/>
|
||||||
<source>Phase</source>
|
<source>Phase</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Φάση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="252"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="252"/>
|
||||||
@@ -534,7 +536,7 @@ pixel</extracomment>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="262"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="262"/>
|
||||||
<source>Terre</source>
|
<source>Terre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Γείωση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="276"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="276"/>
|
||||||
@@ -550,13 +552,13 @@ pixel</extracomment>
|
|||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="307"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="307"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="343"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="343"/>
|
||||||
<source>Style du conducteur</source>
|
<source>Style du conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Στυλ αγωγού</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="314"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="314"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="324"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="324"/>
|
||||||
<source>Couleur du conducteur</source>
|
<source>Couleur du conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Χρώμμα αγωγού</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
|
||||||
@@ -698,7 +700,7 @@ pixel</extracomment>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/diagramtextitem.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/diagramtextitem.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Maintenir ctrl pour un déplacer librement</source>
|
<source>Maintenir ctrl pour un déplacer librement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Κρατήστε πατημένο το Ctrl για ελεύθερη μετακίνηση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@@ -3953,7 +3955,7 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="203"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="203"/>
|
||||||
<source>Exporter une nomenclature</source>
|
<source>Exporter une nomenclature</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Εξαγωγή ονοματολογίας</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="244"/>
|
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="244"/>
|
||||||
@@ -4257,13 +4259,13 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Χωρίς πεδίο κειμένου 'label'</translation>
|
<translation>Χωρίς πεδίο κειμένου 'label'</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -4272,7 +4274,7 @@ Options disponibles :
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
|
||||||
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
||||||
<comment>warning title: warning description</comment>
|
<comment>warning title: warning description</comment>
|
||||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||||
@@ -4323,7 +4325,7 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
|
||||||
<source>Aucune modification</source>
|
<source>Aucune modification</source>
|
||||||
<translation>Καμία αλλαγή</translation>
|
<translation>Καμία αλλαγή</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4469,48 +4471,53 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<translation>Ερ&γαλεία</translation>
|
<translation>Ερ&γαλεία</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
|
||||||
|
<source>&Récemment ouverts</source>
|
||||||
|
<translation>&Προσφάτως ανοιγμένα</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
|
||||||
<source>Coller depuis...</source>
|
<source>Coller depuis...</source>
|
||||||
<translation>Επικόλληση από ...</translation>
|
<translation>Επικόλληση από ...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
|
||||||
<source>[Modifié]</source>
|
<source>[Modifié]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[Αλλαγμένο]</translation>
|
<translation>[Αλλαγμένο]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
|
||||||
<source> [lecture seule]</source>
|
<source> [lecture seule]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation> [Μόνο για ανάγνωση]</translation>
|
<translation> [Μόνο για ανάγνωση]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
|
||||||
<source>Informations</source>
|
<source>Informations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Πληροφορίες</translation>
|
<translation>Πληροφορίες</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
|
||||||
<source>Annulations</source>
|
<source>Annulations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Αναίρεση</translation>
|
<translation>Αναίρεση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
|
||||||
<source>Parties</source>
|
<source>Parties</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Τμήματα</translation>
|
<translation>Τμήματα</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
|
||||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||||
<comment>status bar message</comment>
|
<comment>status bar message</comment>
|
||||||
<translation>Επεξεργαστής στοιχείων</translation>
|
<translation>Επεξεργαστής στοιχείων</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>%n επιλεγμένο τμήμα.</numerusform>
|
<numerusform>%n επιλεγμένο τμήμα.</numerusform>
|
||||||
@@ -4518,214 +4525,214 @@ Options disponibles :
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Απουσία ακροδέκτη</translation>
|
<translation>Απουσία ακροδέκτη</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
|
||||||
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>Το στοιχείο δεν περιέχει κάποιον ακροδέκτη. Τα στοιχεία πρέπει μα έχουν ακροδέκτες ώστε να μπορούν να συνδεθούν με άλλα στοιχεία μέσω αγωγών.</translation>
|
<translation>Το στοιχείο δεν περιέχει κάποιον ακροδέκτη. Τα στοιχεία πρέπει μα έχουν ακροδέκτες ώστε να μπορούν να συνδεθούν με άλλα στοιχεία μέσω αγωγών.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
|
||||||
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Τα κύρια, βοηθητικά και απλά στοιχεία πρέπει να έχουν ένα πεδίο κειμένου με ετικέτα 'label'</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<translation>Απουσία ακροδέκτη</translation>
|
<translation>Απουσία ακροδέκτη</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
||||||
<translation>Οι αναφορές σελίδας πρέπει να έχουν μόνο έναν αγωγό</translation>
|
<translation>Οι αναφορές σελίδας πρέπει να έχουν μόνο έναν αγωγό</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte</source>
|
<source>Absence de champ texte</source>
|
||||||
<translation>Απουσία πεδίου κειμένου</translation>
|
<translation>Απουσία πεδίου κειμένου</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
||||||
<translation>Οι αναφορές σελίδας πρέπει να έχουν τουλάχιστον ένα πεδίο κειμένου</translation>
|
<translation>Οι αναφορές σελίδας πρέπει να έχουν τουλάχιστον ένα πεδίο κειμένου</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
|
||||||
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Δεν υπάρχει το αρχείο %1.</translation>
|
<translation>Δεν υπάρχει το αρχείο %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου %1.</translation>
|
<translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
|
||||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Αυτό το αρχείο δεν είναι ένα έγκυρο έγγραφο XML</translation>
|
<translation>Αυτό το αρχείο δεν είναι ένα έγκυρο έγγραφο XML</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>toolbar title</comment>
|
<comment>toolbar title</comment>
|
||||||
<translation>Σφάλμα</translation>
|
<translation>Σφάλμα</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Έκδοση μόνο για ανάγνωση</translation>
|
<translation>Έκδοση μόνο για ανάγνωση</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Δεν επιτρέπεται η μετατροπή αυτού του στοιχείου. Γι αυτό θα ανοιχτεί μόνο για ανάγνωση.</translation>
|
<translation>Δεν επιτρέπεται η μετατροπή αυτού του στοιχείου. Γι αυτό θα ανοιχτεί μόνο για ανάγνωση.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Σφάλμα</translation>
|
<translation>Σφάλμα</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
|
||||||
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Αδυναμία εγγραφής σε αυτό το αρχείο</translation>
|
<translation>Αδυναμία εγγραφής σε αυτό το αρχείο</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
|
||||||
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Αδυναμία εντοπισμού του στοιχείου</translation>
|
<translation>Αδυναμία εντοπισμού του στοιχείου</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
|
||||||
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Αδυναμία αποθήκευσης του στοιχείου</translation>
|
<translation>Αδυναμία αποθήκευσης του στοιχείου</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου</translation>
|
<translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
|
||||||
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
||||||
<translation>Φαίνεται ότι το αρχείο %1 που προσπαθείτε να ανοίξετε δεν υπάρχει.</translation>
|
<translation>Φαίνεται ότι το αρχείο %1 που προσπαθείτε να ανοίξετε δεν υπάρχει.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
||||||
<translation>Αποτυχία αποθήκευσης</translation>
|
<translation>Αποτυχία αποθήκευσης</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>L'enregistrement à échoué,
|
<source>L'enregistrement à échoué,
|
||||||
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
||||||
<translation>Η αποθήκευση απέτυχε, οι συνθήκες δεν είναι έγκυρες</translation>
|
<translation>Η αποθήκευση απέτυχε, οι συνθήκες δεν είναι έγκυρες</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
|
||||||
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
||||||
<translation>Πάρα πολλά τμήματα· ο κατάλογος δεν αποτυπώθηκε.</translation>
|
<translation>Πάρα πολλά τμήματα· ο κατάλογος δεν αποτυπώθηκε.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
|
||||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Άνοιγμα αρχείου</translation>
|
<translation>Άνοιγμα αρχείου</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
||||||
<translation>Στοιχεία του QElectroTech (*.elmt);;Αρχεία XML (*.xml);;Όλα τα αρχεία (*)</translation>
|
<translation>Στοιχεία του QElectroTech (*.elmt);;Αρχεία XML (*.xml);;Όλα τα αρχεία (*)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
||||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Επαναφόρτωση του στοιχείου</translation>
|
<translation>Επαναφόρτωση του στοιχείου</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Avertissements</source>
|
<source>Avertissements</source>
|
||||||
<translation>Προειδοποιήσεις</translation>
|
<translation>Προειδοποιήσεις</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
|
||||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content</comment>
|
<comment>dialog content</comment>
|
||||||
<translation>Αυτό το στοιχείο έχει αλλαχθεί, μετά από την τελευταία αποθήκευσή του. Αν το επαναφορτώσετε, αυτές οι αλλαγές θα χαθούν.
|
<translation>Αυτό το στοιχείο έχει αλλαχθεί, μετά από την τελευταία αποθήκευσή του. Αν το επαναφορτώσετε, αυτές οι αλλαγές θα χαθούν.
|
||||||
Θέλετε πραγματικά να επαναφορτωθεί αυτό το στοιχείο;</translation>
|
Θέλετε πραγματικά να επαναφορτωθεί αυτό το στοιχείο;</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
|
||||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Αποθήκευση ως</translation>
|
<translation>Αποθήκευση ως</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
||||||
<translation>Στοιχεία του QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
<translation>Στοιχεία του QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Αποθήκευση του παρόντος διαγράμματος;</translation>
|
<translation>Αποθήκευση του παρόντος διαγράμματος;</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
||||||
<translation>Θέλεις να γίνει αποθήκευση του στοιχείου %1;</translation>
|
<translation>Θέλεις να γίνει αποθήκευση του στοιχείου %1;</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
||||||
<source>Élément inexistant.</source>
|
<source>Élément inexistant.</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Μη υπαρκτό στοιχείο.</translation>
|
<translation>Μη υπαρκτό στοιχείο.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
|
||||||
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Το στοιχείο δεν υπάρχει.</translation>
|
<translation>Το στοιχείο δεν υπάρχει.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
|
||||||
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Η επιλεγμένη εικονική διαδρομή δεν ταιριάζει σε κάποιο στοιχείο.</translation>
|
<translation>Η επιλεγμένη εικονική διαδρομή δεν ταιριάζει σε κάποιο στοιχείο.</translation>
|
||||||
@@ -5470,12 +5477,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="38"/>
|
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="38"/>
|
||||||
<source>un champ texte</source>
|
<source>un champ texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>πεδίο κειμένου</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="43"/>
|
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="43"/>
|
||||||
<source>un conducteur</source>
|
<source>un conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Αγωγός</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="63"/>
|
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="63"/>
|
||||||
@@ -5801,9 +5808,9 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
|||||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="275"/>
|
<location filename="../sources/qet.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>%n forme(s)</source>
|
<source>%n forme(s)</source>
|
||||||
<comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
|
<comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">
|
<translation>
|
||||||
<numerusform></numerusform>
|
<numerusform>%n φόρμα</numerusform>
|
||||||
<numerusform></numerusform>
|
<numerusform>%n φόρμες</numerusform>
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -6070,27 +6077,27 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/dvevent/dveventaddimage.cpp" line="146"/>
|
<location filename="../sources/dvevent/dveventaddimage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source>Selectionner une image...</source>
|
<source>Selectionner une image...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Επιλογή εικόνας...</translation>
|
<translation>Επιλογή εικόνας...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/dvevent/dveventaddimage.cpp" line="146"/>
|
<location filename="../sources/dvevent/dveventaddimage.cpp" line="146"/>
|
||||||
<source>Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg)</source>
|
<source>Image Files (*.png *.jpg *.bmp *.svg)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Αρχεία εικόνων (*.png *.jpg *.bmp *.svg)</translation>
|
<translation>Αρχεία εικόνων (*.png *.jpg *.bmp *.svg)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/dvevent/dveventaddimage.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/dvevent/dveventaddimage.cpp" line="152"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Σφάλμα</translation>
|
<translation>Σφάλμα</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/dvevent/dveventaddimage.cpp" line="152"/>
|
<location filename="../sources/dvevent/dveventaddimage.cpp" line="152"/>
|
||||||
<source>Impossible de charger l'image.</source>
|
<source>Impossible de charger l'image.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Αδυναμία φόρτωσης της εικόνας</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/diagramcommands.h" line="52"/>
|
<location filename="../sources/diagramcommands.h" line="52"/>
|
||||||
<source>Ajouter </source>
|
<source>Ajouter </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Προσθήκη</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@@ -6130,22 +6137,22 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="379"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="379"/>
|
||||||
<source>une ligne</source>
|
<source>une ligne</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>γραμμής</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="382"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="382"/>
|
||||||
<source>un rectangle</source>
|
<source>un rectangle</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>ορθογώνιου</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="385"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="385"/>
|
||||||
<source>une éllipse</source>
|
<source>une éllipse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>έλειψης</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="388"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="388"/>
|
||||||
<source>une polyligne</source>
|
<source>une polyligne</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>πολυγραμμής</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@@ -7653,27 +7660,27 @@ Longueur maximale : %2px
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Désignation</source>
|
<source>Désignation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Περιγραφή</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Label</source>
|
<source>Label</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Ετικέτα</translation>
|
<translation>Ετικέτα</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Commentaire</source>
|
<source>Commentaire</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Σχόλιο</translation>
|
<translation>Σχόλιο</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Fabriquant</source>
|
<source>Fabriquant</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Κατασκευαστής</translation>
|
<translation>Κατασκευαστής</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
||||||
<source>Reference</source>
|
<source>Reference</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Κωδικός</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
|
||||||
|
|||||||
BIN
lang/qet_en.qm
BIN
lang/qet_en.qm
Binary file not shown.
133
lang/qet_en.ts
133
lang/qet_en.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutQET</name>
|
<name>AboutQET</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>This program is under the GNU/GPL license.</translation>
|
<translation>This program is under the GNU/GPL license.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -71,6 +71,8 @@
|
|||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Development</translation>
|
<translation>Development</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4254,13 +4256,13 @@ Available options:
|
|||||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>No text field 'label'</translation>
|
<translation>No text field 'label'</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -4269,7 +4271,7 @@ Available options:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
|
||||||
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
||||||
<comment>warning title: warning description</comment>
|
<comment>warning title: warning description</comment>
|
||||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||||
@@ -4320,7 +4322,7 @@ Available options:
|
|||||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
|
||||||
<source>Aucune modification</source>
|
<source>Aucune modification</source>
|
||||||
<translation>No modification</translation>
|
<translation>No modification</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4466,48 +4468,53 @@ Available options:
|
|||||||
<translation>To&ols</translation>
|
<translation>To&ols</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
|
||||||
|
<source>&Récemment ouverts</source>
|
||||||
|
<translation>&Recently opened</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
|
||||||
<source>Coller depuis...</source>
|
<source>Coller depuis...</source>
|
||||||
<translation>Paste from...</translation>
|
<translation>Paste from...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
|
||||||
<source>[Modifié]</source>
|
<source>[Modifié]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[Changed]</translation>
|
<translation>[Changed]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
|
||||||
<source> [lecture seule]</source>
|
<source> [lecture seule]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation> [Read only]</translation>
|
<translation> [Read only]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
|
||||||
<source>Informations</source>
|
<source>Informations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Information</translation>
|
<translation>Information</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
|
||||||
<source>Annulations</source>
|
<source>Annulations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Undo</translation>
|
<translation>Undo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
|
||||||
<source>Parties</source>
|
<source>Parties</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Parts</translation>
|
<translation>Parts</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
|
||||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||||
<comment>status bar message</comment>
|
<comment>status bar message</comment>
|
||||||
<translation>Elements Editor</translation>
|
<translation>Elements Editor</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>%n selected part.</numerusform>
|
<numerusform>%n selected part.</numerusform>
|
||||||
@@ -4515,214 +4522,214 @@ Available options:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Missing terminal</translation>
|
<translation>Missing terminal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
|
||||||
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>The element does not contain any terminal. An element must have terminals in order to be connected to other elements by conductors.</translation>
|
<translation>The element does not contain any terminal. An element must have terminals in order to be connected to other elements by conductors.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
|
||||||
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>Master elements and slave must have a single text field with the tagg 'label'</translation>
|
<translation>Master elements and slave must have a single text field with the tagg 'label'</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<translation>Missing terminal</translation>
|
<translation>Missing terminal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
||||||
<translation>Reports folio must have a single terminal.</translation>
|
<translation>Reports folio must have a single terminal.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte</source>
|
<source>Absence de champ texte</source>
|
||||||
<translation>No text field</translation>
|
<translation>No text field</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
||||||
<translation>reports folio must have at least an editable text field.</translation>
|
<translation>reports folio must have at least an editable text field.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
|
||||||
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>The file %1 does not exist.</translation>
|
<translation>The file %1 does not exist.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Unable to open the file %1.</translation>
|
<translation>Unable to open the file %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
|
||||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>This file is not a valid XML document</translation>
|
<translation>This file is not a valid XML document</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>toolbar title</comment>
|
<comment>toolbar title</comment>
|
||||||
<translation>Error</translation>
|
<translation>Error</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Read only edition</translation>
|
<translation>Read only edition</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>You are not allowed to modify this element. Thus it will be edited read-only.</translation>
|
<translation>You are not allowed to modify this element. Thus it will be edited read-only.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Error</translation>
|
<translation>Error</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
|
||||||
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Unable to write to this file</translation>
|
<translation>Unable to write to this file</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
|
||||||
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Unable to reach the element</translation>
|
<translation>Unable to reach the element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
|
||||||
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Unable to save the element</translation>
|
<translation>Unable to save the element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Unable to open file</translation>
|
<translation>Unable to open file</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
|
||||||
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
||||||
<translation>It appears the %1 file which you are trying to open does not exist or does not exist anymore.</translation>
|
<translation>It appears the %1 file which you are trying to open does not exist or does not exist anymore.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
||||||
<translation>Registration failed</translation>
|
<translation>Registration failed</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>L'enregistrement à échoué,
|
<source>L'enregistrement à échoué,
|
||||||
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
||||||
<translation>The recording failed,
|
<translation>The recording failed,
|
||||||
the conditions are not valid</translation>
|
the conditions are not valid</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
|
||||||
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
||||||
<translation>Too much parts, list not rendered.</translation>
|
<translation>Too much parts, list not rendered.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
|
||||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Open a file</translation>
|
<translation>Open a file</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
||||||
<translation>QElectroTech elements (*.elmt);;XML files (*.xml);;All files (*)</translation>
|
<translation>QElectroTech elements (*.elmt);;XML files (*.xml);;All files (*)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
||||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Reload element</translation>
|
<translation>Reload element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Avertissements</source>
|
<source>Avertissements</source>
|
||||||
<translation>Warnings</translation>
|
<translation>Warnings</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
|
||||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content</comment>
|
<comment>dialog content</comment>
|
||||||
<translation>This element has been modified since last save. If you reload it, these changes will be lost. Do you really want to reload this element?</translation>
|
<translation>This element has been modified since last save. If you reload it, these changes will be lost. Do you really want to reload this element?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
|
||||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Save as</translation>
|
<translation>Save as</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
||||||
<translation>QElectroTech elements (*.elmt)</translation>
|
<translation>QElectroTech elements (*.elmt)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Save current element?</translation>
|
<translation>Save current element?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
||||||
<translation>Do you wish to save the element %1?</translation>
|
<translation>Do you wish to save the element %1?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
||||||
<source>Élément inexistant.</source>
|
<source>Élément inexistant.</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Non-existent element.</translation>
|
<translation>Non-existent element.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
|
||||||
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>The element does not exist.</translation>
|
<translation>The element does not exist.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
|
||||||
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>The chosen virtual path does not match an element.</translation>
|
<translation>The chosen virtual path does not match an element.</translation>
|
||||||
|
|||||||
133
lang/qet_es.ts
133
lang/qet_es.ts
@@ -138,7 +138,7 @@
|
|||||||
<translation>Documentación</translation>
|
<translation>Documentación</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Este programa está bajo licencia GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Este programa está bajo licencia GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -195,6 +195,8 @@
|
|||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Desarrollo</translation>
|
<translation>Desarrollo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4384,38 +4386,43 @@ Opciones disponibles:
|
|||||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
|
||||||
|
<source>&Récemment ouverts</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">&Recientemente abiertos</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
|
||||||
<source>Coller depuis...</source>
|
<source>Coller depuis...</source>
|
||||||
<translation>Pegar desde...</translation>
|
<translation>Pegar desde...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Falta campo de texto 'etiqueta'</translation>
|
<translation>Falta campo de texto 'etiqueta'</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<translation>Falta de conector</translation>
|
<translation>Falta de conector</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
||||||
<translation>Los reportes de folio deben tener una sola terminal.</translation>
|
<translation>Los reportes de folio deben tener una sola terminal.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte</source>
|
<source>Absence de champ texte</source>
|
||||||
<translation>Falta campo de texto</translation>
|
<translation>Falta campo de texto</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
||||||
<translation>Los informes de folio deben tener al menos un campo de texto editable.</translation>
|
<translation>Los informes de folio deben tener al menos un campo de texto editable.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -4424,13 +4431,13 @@ Opciones disponibles:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
|
||||||
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
||||||
<comment>warning title: warning description</comment>
|
<comment>warning title: warning description</comment>
|
||||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
|
||||||
<source>Aucune modification</source>
|
<source>Aucune modification</source>
|
||||||
<translation>Ninguna modificación</translation>
|
<translation>Ninguna modificación</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4501,43 +4508,43 @@ Opciones disponibles:
|
|||||||
<translation>&Herramientas</translation>
|
<translation>&Herramientas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
|
||||||
<source>[Modifié]</source>
|
<source>[Modifié]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[modificado]</translation>
|
<translation>[modificado]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
|
||||||
<source> [lecture seule]</source>
|
<source> [lecture seule]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[sólo lectura]</translation>
|
<translation>[sólo lectura]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
|
||||||
<source>Informations</source>
|
<source>Informations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Informaciones</translation>
|
<translation>Informaciones</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
|
||||||
<source>Annulations</source>
|
<source>Annulations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Anulaciones</translation>
|
<translation>Anulaciones</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
|
||||||
<source>Parties</source>
|
<source>Parties</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Partes</translation>
|
<translation>Partes</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
|
||||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||||
<comment>status bar message</comment>
|
<comment>status bar message</comment>
|
||||||
<translation>Editor de elementos</translation>
|
<translation>Editor de elementos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>%n parte selectionada.</numerusform>
|
<numerusform>%n parte selectionada.</numerusform>
|
||||||
@@ -4545,194 +4552,194 @@ Opciones disponibles:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Falta de conector</translation>
|
<translation>Falta de conector</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
|
||||||
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>El elemento no tiene ningun conector. Un elemento debe tener conectores para que los conductores puedan conectarse con otros elementos.</translation>
|
<translation>El elemento no tiene ningun conector. Un elemento debe tener conectores para que los conductores puedan conectarse con otros elementos.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
|
||||||
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
|
||||||
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>El archivo %1 no existe.</translation>
|
<translation>El archivo %1 no existe.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Imposible abrir el archivo %1.</translation>
|
<translation>Imposible abrir el archivo %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
|
||||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Este archivo no es un documento XML válido</translation>
|
<translation>Este archivo no es un documento XML válido</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>toolbar title</comment>
|
<comment>toolbar title</comment>
|
||||||
<translation>Error</translation>
|
<translation>Error</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Edición en solo lectura</translation>
|
<translation>Edición en solo lectura</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>No tiene los privilegios necesarios para editar este elemento. Por eso se abrirá en sólo lectura.</translation>
|
<translation>No tiene los privilegios necesarios para editar este elemento. Por eso se abrirá en sólo lectura.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Error</translation>
|
<translation>Error</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
|
||||||
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Imposible escribir en el archivo</translation>
|
<translation>Imposible escribir en el archivo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
|
||||||
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Imposible acceder al elemento</translation>
|
<translation>Imposible acceder al elemento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
|
||||||
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Imposible guardar el elemento</translation>
|
<translation>Imposible guardar el elemento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Imposible de abrir el archivo</translation>
|
<translation>Imposible de abrir el archivo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
|
||||||
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
||||||
<translation>Parece que el archivo %1 que usted está intentando abrir no existe.</translation>
|
<translation>Parece que el archivo %1 que usted está intentando abrir no existe.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
||||||
<translation>Fallo al guardar</translation>
|
<translation>Fallo al guardar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>L'enregistrement à échoué,
|
<source>L'enregistrement à échoué,
|
||||||
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
||||||
<translation>Fallo al guardar,
|
<translation>Fallo al guardar,
|
||||||
Las condiciones requeridas no son validas</translation>
|
Las condiciones requeridas no son validas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
|
||||||
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
||||||
<translation>Demasiado primitivas, lista no generada.</translation>
|
<translation>Demasiado primitivas, lista no generada.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
|
||||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Abrir un archivo</translation>
|
<translation>Abrir un archivo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
||||||
<translation>Elementos QElectroTech (*.elmt);;Archivos XML (*.xml);;Todos los archivos (*)</translation>
|
<translation>Elementos QElectroTech (*.elmt);;Archivos XML (*.xml);;Todos los archivos (*)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
||||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Recargar el elemento</translation>
|
<translation>Recargar el elemento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Avertissements</source>
|
<source>Avertissements</source>
|
||||||
<translation>Advertencias</translation>
|
<translation>Advertencias</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
|
||||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content</comment>
|
<comment>dialog content</comment>
|
||||||
<translation>Editó este elemento. Si recarga las edicciones se perderan. ¿Está seguro de recargar el elemento?</translation>
|
<translation>Editó este elemento. Si recarga las edicciones se perderan. ¿Está seguro de recargar el elemento?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
|
||||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Guardar como</translation>
|
<translation>Guardar como</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
||||||
<translation>Elementos QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
<translation>Elementos QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Guardar el elemento corriente?</translation>
|
<translation>Guardar el elemento corriente?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
||||||
<translation>¿Quiere guardar el elemento %1?</translation>
|
<translation>¿Quiere guardar el elemento %1?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
||||||
<source>Élément inexistant.</source>
|
<source>Élément inexistant.</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Elemento inexistente.</translation>
|
<translation>Elemento inexistente.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
|
||||||
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>El elemento no existe.</translation>
|
<translation>El elemento no existe.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
|
||||||
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>El camino virtual elegido no corresponde a un elemento.</translation>
|
<translation>El camino virtual elegido no corresponde a un elemento.</translation>
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QETElementEditor</name>
|
<name>QETElementEditor</name>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>%n partie sélectionnée.</numerusform>
|
<numerusform>%n partie sélectionnée.</numerusform>
|
||||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
|
|||||||
133
lang/qet_hr.ts
133
lang/qet_hr.ts
@@ -66,6 +66,8 @@
|
|||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Razvoj</translation>
|
<translation>Razvoj</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -197,7 +199,7 @@
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Program je izdan pod GNU/GPL licencom.</translation>
|
<translation>Program je izdan pod GNU/GPL licencom.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4468,53 +4470,58 @@ Dostupne opcije:
|
|||||||
<translation>A&lati</translation>
|
<translation>A&lati</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
|
||||||
|
<source>&Récemment ouverts</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
|
||||||
<source>Coller depuis...</source>
|
<source>Coller depuis...</source>
|
||||||
<translation>Zalijepi iz...</translation>
|
<translation>Zalijepi iz...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
|
||||||
<source>[Modifié]</source>
|
<source>[Modifié]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[Promijenjeno]</translation>
|
<translation>[Promijenjeno]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
|
||||||
<source> [lecture seule]</source>
|
<source> [lecture seule]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation> [Samo za čitanje]</translation>
|
<translation> [Samo za čitanje]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
|
||||||
<source>Informations</source>
|
<source>Informations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Informacije</translation>
|
<translation>Informacije</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
|
||||||
<source>Annulations</source>
|
<source>Annulations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Poništi</translation>
|
<translation>Poništi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
|
||||||
<source>Aucune modification</source>
|
<source>Aucune modification</source>
|
||||||
<translation>Bez izmjena</translation>
|
<translation>Bez izmjena</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
|
||||||
<source>Parties</source>
|
<source>Parties</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Dijelovi</translation>
|
<translation>Dijelovi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
|
||||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||||
<comment>status bar message</comment>
|
<comment>status bar message</comment>
|
||||||
<translation>Uređivač elemenata</translation>
|
<translation>Uređivač elemenata</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>%n odabrani dio.</numerusform>
|
<numerusform>%n odabrani dio.</numerusform>
|
||||||
@@ -4523,51 +4530,51 @@ Dostupne opcije:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Nedostaje priključak</translation>
|
<translation>Nedostaje priključak</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
|
||||||
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>Element ne sadrži priključke. Element mora imati priključke kako bi vodičima bio spojen s ostalim elementima.</translation>
|
<translation>Element ne sadrži priključke. Element mora imati priključke kako bi vodičima bio spojen s ostalim elementima.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
|
||||||
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Nedostaje priključak</translation>
|
<translation type="unfinished">Nedostaje priključak</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte</source>
|
<source>Absence de champ texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -4577,181 +4584,181 @@ Dostupne opcije:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
|
||||||
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
||||||
<comment>warning title: warning description</comment>
|
<comment>warning title: warning description</comment>
|
||||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Avertissements</source>
|
<source>Avertissements</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Upozorenje</translation>
|
<translation type="unfinished">Upozorenje</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
|
||||||
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Datoteka %1 ne postoji.</translation>
|
<translation>Datoteka %1 ne postoji.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Nemoguće otvoriti datoteku %1.</translation>
|
<translation>Nemoguće otvoriti datoteku %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
|
||||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Datoteka nije važeči XML dokument</translation>
|
<translation>Datoteka nije važeči XML dokument</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>toolbar title</comment>
|
<comment>toolbar title</comment>
|
||||||
<translation>Greška</translation>
|
<translation>Greška</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Verzija samo za čitanje</translation>
|
<translation>Verzija samo za čitanje</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Nemate dozvolu mijenjati ovaj element. Samo za čitanje je.</translation>
|
<translation>Nemate dozvolu mijenjati ovaj element. Samo za čitanje je.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Greška</translation>
|
<translation>Greška</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
|
||||||
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Ne mogu pisati u datoteku</translation>
|
<translation>Ne mogu pisati u datoteku</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
|
||||||
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Nemoguće dohvatiti element</translation>
|
<translation>Nemoguće dohvatiti element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
|
||||||
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Nemoguće spremiti element</translation>
|
<translation>Nemoguće spremiti element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">Nemoguće otvoriti datoteku</translation>
|
<translation type="unfinished">Nemoguće otvoriti datoteku</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
|
||||||
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
||||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Ponovo učitaj element</translation>
|
<translation>Ponovo učitaj element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
|
||||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content</comment>
|
<comment>dialog content</comment>
|
||||||
<translation>Element je promijenjen od posljednjeg spremanja. Ako ga ponovo učitate, promjene će biti izgubljene. Želite li zaista ponovo učitati element?</translation>
|
<translation>Element je promijenjen od posljednjeg spremanja. Ako ga ponovo učitate, promjene će biti izgubljene. Želite li zaista ponovo učitati element?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>L'enregistrement à échoué,
|
<source>L'enregistrement à échoué,
|
||||||
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
|
||||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Spremi kao</translation>
|
<translation>Spremi kao</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
||||||
<translation>QElectroTech elementi (*.elmt)</translation>
|
<translation>QElectroTech elementi (*.elmt)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Spremi trenutni element?</translation>
|
<translation>Spremi trenutni element?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
||||||
<translation>Želite li spremiti element %1?</translation>
|
<translation>Želite li spremiti element %1?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
|
||||||
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
||||||
<translation>Previše dijelova, lista nije stvorena.</translation>
|
<translation>Previše dijelova, lista nije stvorena.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
|
||||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Otvori datoteku</translation>
|
<translation>Otvori datoteku</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
||||||
<translation>QElectroTech elementi (*.elmt);;XML files (*.xml);;Sve datoteke (*)</translation>
|
<translation>QElectroTech elementi (*.elmt);;XML files (*.xml);;Sve datoteke (*)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
||||||
<source>Élément inexistant.</source>
|
<source>Élément inexistant.</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Nepostojeći element.</translation>
|
<translation>Nepostojeći element.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
|
||||||
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Element ne postoji.</translation>
|
<translation>Element ne postoji.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
|
||||||
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Izabrana putanje ne poklapa se s elementom.</translation>
|
<translation>Izabrana putanje ne poklapa se s elementom.</translation>
|
||||||
|
|||||||
BIN
lang/qet_it.qm
BIN
lang/qet_it.qm
Binary file not shown.
133
lang/qet_it.ts
133
lang/qet_it.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutQET</name>
|
<name>AboutQET</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Questo programma è rilasciato sotto licenza GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Questo programma è rilasciato sotto licenza GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -71,6 +71,8 @@
|
|||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Sviluppo</translation>
|
<translation>Sviluppo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4251,13 +4253,13 @@ Opzioni disponibili:
|
|||||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Assenza del campo di testo "etichetta"</translation>
|
<translation>Assenza del campo di testo "etichetta"</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -4266,7 +4268,7 @@ Opzioni disponibili:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
|
||||||
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
||||||
<comment>warning title: warning description</comment>
|
<comment>warning title: warning description</comment>
|
||||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||||
@@ -4317,7 +4319,7 @@ Opzioni disponibili:
|
|||||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
|
||||||
<source>Aucune modification</source>
|
<source>Aucune modification</source>
|
||||||
<translation>Nessuna modifica</translation>
|
<translation>Nessuna modifica</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4463,48 +4465,53 @@ Opzioni disponibili:
|
|||||||
<translation>Str&umenti</translation>
|
<translation>Str&umenti</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
|
||||||
|
<source>&Récemment ouverts</source>
|
||||||
|
<translation>Documenti &recenti</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
|
||||||
<source>Coller depuis...</source>
|
<source>Coller depuis...</source>
|
||||||
<translation>Incolla da ...</translation>
|
<translation>Incolla da ...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
|
||||||
<source>[Modifié]</source>
|
<source>[Modifié]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[Modificato]</translation>
|
<translation>[Modificato]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
|
||||||
<source> [lecture seule]</source>
|
<source> [lecture seule]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation> [sola lettura]</translation>
|
<translation> [sola lettura]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
|
||||||
<source>Informations</source>
|
<source>Informations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Informazioni</translation>
|
<translation>Informazioni</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
|
||||||
<source>Annulations</source>
|
<source>Annulations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Cronologia</translation>
|
<translation>Cronologia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
|
||||||
<source>Parties</source>
|
<source>Parties</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Parti</translation>
|
<translation>Parti</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
|
||||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||||
<comment>status bar message</comment>
|
<comment>status bar message</comment>
|
||||||
<translation>Editor di Elementi</translation>
|
<translation>Editor di Elementi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>%n parte selezionata.</numerusform>
|
<numerusform>%n parte selezionata.</numerusform>
|
||||||
@@ -4512,214 +4519,214 @@ Opzioni disponibili:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Terminale mancante</translation>
|
<translation>Terminale mancante</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
|
||||||
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>L'elemento non contiene alcun terminale. Un elemento deve avere terminali per essere connesso ad altri elementi con i conduttori.</translation>
|
<translation>L'elemento non contiene alcun terminale. Un elemento deve avere terminali per essere connesso ad altri elementi con i conduttori.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
|
||||||
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>Gli elementi master, slave e semplici devono avere un campo di testo con Variabile: 'etichetta'</translation>
|
<translation>Gli elementi master, slave e semplici devono avere un campo di testo con Variabile: 'etichetta'</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<translation>Terminale mancante</translation>
|
<translation>Terminale mancante</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
||||||
<translation>I riferimenti di foglio possono avere un solo terminale.</translation>
|
<translation>I riferimenti di foglio possono avere un solo terminale.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte</source>
|
<source>Absence de champ texte</source>
|
||||||
<translation>Campo di testo mancante</translation>
|
<translation>Campo di testo mancante</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
||||||
<translation>I riferimenti di foglio devono contenere almeno un campo di testo editabile.</translation>
|
<translation>I riferimenti di foglio devono contenere almeno un campo di testo editabile.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
|
||||||
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Il file %1 non esiste.</translation>
|
<translation>Il file %1 non esiste.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Impossibile aprire il file %1.</translation>
|
<translation>Impossibile aprire il file %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
|
||||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Questo file non è un documento XML valido</translation>
|
<translation>Questo file non è un documento XML valido</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>toolbar title</comment>
|
<comment>toolbar title</comment>
|
||||||
<translation>Errore</translation>
|
<translation>Errore</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Edizione in sola lettura</translation>
|
<translation>Edizione in sola lettura</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Non hai il permesso per modificare questo elemento. Sarà aperto in sola lettura.</translation>
|
<translation>Non hai il permesso per modificare questo elemento. Sarà aperto in sola lettura.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Errore</translation>
|
<translation>Errore</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
|
||||||
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Impossibile scivere dentro questo file</translation>
|
<translation>Impossibile scivere dentro questo file</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
|
||||||
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Impossibile raggiungere l'elemento</translation>
|
<translation>Impossibile raggiungere l'elemento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
|
||||||
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Impossibile salvare l'elemento</translation>
|
<translation>Impossibile salvare l'elemento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Impossibile aprire il file</translation>
|
<translation>Impossibile aprire il file</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
|
||||||
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
||||||
<translation>Sembra che il file %1 che si è cercato di aprire non esista più.</translation>
|
<translation>Sembra che il file %1 che si è cercato di aprire non esista più.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
||||||
<translation>Registrazione fallita</translation>
|
<translation>Registrazione fallita</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>L'enregistrement à échoué,
|
<source>L'enregistrement à échoué,
|
||||||
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
||||||
<translation>La registrazione non è riuscita,
|
<translation>La registrazione non è riuscita,
|
||||||
le condizioni richieste non sono validi</translation>
|
le condizioni richieste non sono validi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
|
||||||
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
||||||
<translation>Troppe parti, lista non generata.</translation>
|
<translation>Troppe parti, lista non generata.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
|
||||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Apri un file</translation>
|
<translation>Apri un file</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
||||||
<translation>Elemento di QElectroTech (*.elmt);;File XML (*.xml);;Tutti i file (*)</translation>
|
<translation>Elemento di QElectroTech (*.elmt);;File XML (*.xml);;Tutti i file (*)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
||||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Ricarica l'elemento</translation>
|
<translation>Ricarica l'elemento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Avertissements</source>
|
<source>Avertissements</source>
|
||||||
<translation>Avvisi</translation>
|
<translation>Avvisi</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
|
||||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content</comment>
|
<comment>dialog content</comment>
|
||||||
<translation>Questo elemento è stato modificato dopo l'ultimo salvataggio. Ricaricandolo, le modifiche verranno perse. Ricaricare comunque?</translation>
|
<translation>Questo elemento è stato modificato dopo l'ultimo salvataggio. Ricaricandolo, le modifiche verranno perse. Ricaricare comunque?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
|
||||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Salva come</translation>
|
<translation>Salva come</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
||||||
<translation>Elemento QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
<translation>Elemento QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Salvare l'elemento corrente?</translation>
|
<translation>Salvare l'elemento corrente?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
||||||
<translation>Vuoi salvare l'elemento %1?</translation>
|
<translation>Vuoi salvare l'elemento %1?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
||||||
<source>Élément inexistant.</source>
|
<source>Élément inexistant.</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Elemento inesistente.</translation>
|
<translation>Elemento inesistente.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
|
||||||
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>L'elemento non esiste.</translation>
|
<translation>L'elemento non esiste.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
|
||||||
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Il percorso non corrisponde ad un elemento.</translation>
|
<translation>Il percorso non corrisponde ad un elemento.</translation>
|
||||||
|
|||||||
133
lang/qet_nl.ts
133
lang/qet_nl.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutQET</name>
|
<name>AboutQET</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Dit programma wordt uitgebracht onder de GNU / GPL licentie.</translation>
|
<translation>Dit programma wordt uitgebracht onder de GNU / GPL licentie.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -71,6 +71,8 @@
|
|||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Ontwikkeling</translation>
|
<translation>Ontwikkeling</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4245,18 +4247,18 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>geen tekst veld label</translation>
|
<translation>geen tekst veld label</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Missende terminal</translation>
|
<translation type="unfinished">Missende terminal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -4265,7 +4267,7 @@ Options disponibles :
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
|
||||||
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
||||||
<comment>warning title: warning description</comment>
|
<comment>warning title: warning description</comment>
|
||||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||||
@@ -4316,7 +4318,7 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
|
||||||
<source>Aucune modification</source>
|
<source>Aucune modification</source>
|
||||||
<translation>Geen wijziging</translation>
|
<translation>Geen wijziging</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4457,48 +4459,53 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<translation>Ge&reedschap</translation>
|
<translation>Ge&reedschap</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
|
||||||
|
<source>&Récemment ouverts</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">recent geopend</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
|
||||||
<source>Coller depuis...</source>
|
<source>Coller depuis...</source>
|
||||||
<translation>Plakken van...</translation>
|
<translation>Plakken van...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
|
||||||
<source>[Modifié]</source>
|
<source>[Modifié]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[Gewijzigd]</translation>
|
<translation>[Gewijzigd]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
|
||||||
<source> [lecture seule]</source>
|
<source> [lecture seule]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation> [Alleen lezen]</translation>
|
<translation> [Alleen lezen]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
|
||||||
<source>Informations</source>
|
<source>Informations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Informatie</translation>
|
<translation>Informatie</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
|
||||||
<source>Annulations</source>
|
<source>Annulations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Annuleer</translation>
|
<translation>Annuleer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
|
||||||
<source>Parties</source>
|
<source>Parties</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Onderdelen</translation>
|
<translation>Onderdelen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
|
||||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||||
<comment>status bar message</comment>
|
<comment>status bar message</comment>
|
||||||
<translation>Elementen bewerker</translation>
|
<translation>Elementen bewerker</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>%n geselecteerd onderdeel.</numerusform>
|
<numerusform>%n geselecteerd onderdeel.</numerusform>
|
||||||
@@ -4506,209 +4513,209 @@ Options disponibles :
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Missende terminal</translation>
|
<translation>Missende terminal</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
|
||||||
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>Het element heeft geen terminal. Een element moet terminals hebben om met andere elementen te verbinden door geleiders.</translation>
|
<translation>Het element heeft geen terminal. Een element moet terminals hebben om met andere elementen te verbinden door geleiders.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
|
||||||
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
||||||
<translation>rapport pagina moeten een enkele aansluiting hebben</translation>
|
<translation>rapport pagina moeten een enkele aansluiting hebben</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte</source>
|
<source>Absence de champ texte</source>
|
||||||
<translation>Geen tekst veld</translation>
|
<translation>Geen tekst veld</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
||||||
<translation>rapport pagina moet minstens een tekstveld hebben</translation>
|
<translation>rapport pagina moet minstens een tekstveld hebben</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
|
||||||
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Bestand %1 bestaat niet.</translation>
|
<translation>Bestand %1 bestaat niet.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Onmogelijk om bestand %1 te openen.</translation>
|
<translation>Onmogelijk om bestand %1 te openen.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
|
||||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Dit bestand is geen geldig XML document</translation>
|
<translation>Dit bestand is geen geldig XML document</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>toolbar title</comment>
|
<comment>toolbar title</comment>
|
||||||
<translation>Fout</translation>
|
<translation>Fout</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Alleen lezen</translation>
|
<translation>Alleen lezen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>U kunt element niet wijzigen</translation>
|
<translation>U kunt element niet wijzigen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Fout</translation>
|
<translation>Fout</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
|
||||||
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Onmogelijk om bestand te schrijven</translation>
|
<translation>Onmogelijk om bestand te schrijven</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
|
||||||
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Onmogelijk om element te bereiken</translation>
|
<translation>Onmogelijk om element te bereiken</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
|
||||||
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Onmogelijk om element te bewaren</translation>
|
<translation>Onmogelijk om element te bewaren</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Onmogelijk om bestand te openen</translation>
|
<translation>Onmogelijk om bestand te openen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
|
||||||
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
||||||
<translation>Bestand %1 bestaat niet.</translation>
|
<translation>Bestand %1 bestaat niet.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
||||||
<translation>Registratie mislukt</translation>
|
<translation>Registratie mislukt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>L'enregistrement à échoué,
|
<source>L'enregistrement à échoué,
|
||||||
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
||||||
<translation>registratie mislukt,
|
<translation>registratie mislukt,
|
||||||
de condities zijn fout</translation>
|
de condities zijn fout</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
|
||||||
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
||||||
<translation>Te veel onderdelen, lijst niet gemaakt.</translation>
|
<translation>Te veel onderdelen, lijst niet gemaakt.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
|
||||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Open een bestand</translation>
|
<translation>Open een bestand</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
||||||
<translation>QElectroTech elementen (*.elmt);;XML files (*.xml);;All files (*)</translation>
|
<translation>QElectroTech elementen (*.elmt);;XML files (*.xml);;All files (*)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
||||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Herlaad element</translation>
|
<translation>Herlaad element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Avertissements</source>
|
<source>Avertissements</source>
|
||||||
<translation>Waarschuwingen</translation>
|
<translation>Waarschuwingen</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
|
||||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content</comment>
|
<comment>dialog content</comment>
|
||||||
<translation>Dit element is gewijzigd. Als u herlaad zijn de wijzigingen verloren! wilt u herladen?</translation>
|
<translation>Dit element is gewijzigd. Als u herlaad zijn de wijzigingen verloren! wilt u herladen?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
|
||||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Bewaren als</translation>
|
<translation>Bewaren als</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
||||||
<translation>QElectroTech elementen (*.elmt)</translation>
|
<translation>QElectroTech elementen (*.elmt)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Bewaar actief element?</translation>
|
<translation>Bewaar actief element?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
||||||
<translation>Wilt u bewaren: %1?</translation>
|
<translation>Wilt u bewaren: %1?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
||||||
<source>Élément inexistant.</source>
|
<source>Élément inexistant.</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Element bestaat niet.</translation>
|
<translation>Element bestaat niet.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
|
||||||
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Het element bestaat niet.</translation>
|
<translation>Het element bestaat niet.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
|
||||||
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Het gekozen virtuele pad correspondeert niet met een element.</translation>
|
<translation>Het gekozen virtuele pad correspondeert niet met een element.</translation>
|
||||||
|
|||||||
BIN
lang/qet_pl.qm
BIN
lang/qet_pl.qm
Binary file not shown.
193
lang/qet_pl.ts
193
lang/qet_pl.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutQET</name>
|
<name>AboutQET</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Ten program jest na licencji GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Ten program jest na licencji GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -71,6 +71,8 @@
|
|||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Rozwój</translation>
|
<translation>Rozwój</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -301,7 +303,7 @@
|
|||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/autonumselectorwidget.ui" line="49"/>
|
<location filename="../sources/ui/autonumselectorwidget.ui" line="49"/>
|
||||||
<source>éditer les numérotations</source>
|
<source>éditer les numérotations</source>
|
||||||
<translation>edytuj numerację</translation>
|
<translation>Edycja numeracji</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@@ -435,27 +437,27 @@ dla przewodów o tym samym potencjale ?</translation>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="77"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="77"/>
|
||||||
<source>Taille du texte</source>
|
<source>Taille du texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Rozmiar tekstu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="90"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="90"/>
|
||||||
<source>Texte visible</source>
|
<source>Texte visible</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Tekst widoczny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="107"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="107"/>
|
||||||
<source>activer l'option un texte par potentiel</source>
|
<source>activer l'option un texte par potentiel</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Aktywacja opcji jednego tekstu dla potencjału</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message utf8="true">
|
<message utf8="true">
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="110"/>
|
||||||
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. (expérimental)</source>
|
<source>Afficher un texte de potentiel par folio. (expérimental)</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Wyświetl jeden tekst dla potencjału na stronie. (eksperyment)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="228"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="228"/>
|
||||||
<source>phase</source>
|
<source>phase</source>
|
||||||
<translation>liniowy</translation>
|
<translation>fazowy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.cpp" line="158"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.cpp" line="158"/>
|
||||||
@@ -509,22 +511,22 @@ dla przewodów o tym samym potencjale ?</translation>
|
|||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="195"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="195"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="239"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="239"/>
|
||||||
<source>Nombre de phase</source>
|
<source>Nombre de phase</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Ilość przewodów fazowych</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="211"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="211"/>
|
||||||
<source>Neutre</source>
|
<source>Neutre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Neutralny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="225"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="225"/>
|
||||||
<source>Phase</source>
|
<source>Phase</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Fazowy</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="252"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="252"/>
|
||||||
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
<source>Protective Earth Neutral</source>
|
||||||
<translation>Przewód ochronno-neutralny</translation>
|
<translation>Ochronno-neutralny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="255"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="255"/>
|
||||||
@@ -534,7 +536,7 @@ dla przewodów o tym samym potencjale ?</translation>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="262"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="262"/>
|
||||||
<source>Terre</source>
|
<source>Terre</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Ochronny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="276"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="276"/>
|
||||||
@@ -550,13 +552,13 @@ dla przewodów o tym samym potencjale ?</translation>
|
|||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="307"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="307"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="343"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="343"/>
|
||||||
<source>Style du conducteur</source>
|
<source>Style du conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Typ przewodu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="314"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="314"/>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="324"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="324"/>
|
||||||
<source>Couleur du conducteur</source>
|
<source>Couleur du conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Kolor przewodu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="317"/>
|
||||||
@@ -566,7 +568,7 @@ dla przewodów o tym samym potencjale ?</translation>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="346"/>
|
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="346"/>
|
||||||
<source>Style :</source>
|
<source>Style :</source>
|
||||||
<translation>Rodzaj :</translation>
|
<translation>Typ :</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@@ -657,7 +659,7 @@ dla przewodów o tym samym potencjale ?</translation>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/diagramprintdialog.cpp" line="230"/>
|
<location filename="../sources/diagramprintdialog.cpp" line="230"/>
|
||||||
<source>Choix du type d'impression</source>
|
<source>Choix du type d'impression</source>
|
||||||
<translation>Wybór rodzaju wydruku</translation>
|
<translation>Wybór typu wydruku</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/diagramprintdialog.cpp" line="311"/>
|
<location filename="../sources/diagramprintdialog.cpp" line="311"/>
|
||||||
@@ -698,7 +700,7 @@ dla przewodów o tym samym potencjale ?</translation>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/diagramtextitem.cpp" line="67"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/diagramtextitem.cpp" line="67"/>
|
||||||
<source>Maintenir ctrl pour un déplacer librement</source>
|
<source>Maintenir ctrl pour un déplacer librement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Przytrzymaj CTRL aby dowolnie przesunąć</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@@ -4254,13 +4256,13 @@ Dostępne opcje :
|
|||||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Brak pola tekstowego ze znacznikiem 'Etykieta'</translation>
|
<translation>Brak pola tekstowego ze znacznikiem 'Etykieta'</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -4270,7 +4272,7 @@ Dostępne opcje :
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
|
||||||
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
||||||
<comment>warning title: warning description</comment>
|
<comment>warning title: warning description</comment>
|
||||||
<translation><b>%1</b> : %2</translation>
|
<translation><b>%1</b> : %2</translation>
|
||||||
@@ -4321,7 +4323,7 @@ Dostępne opcje :
|
|||||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
|
||||||
<source>Aucune modification</source>
|
<source>Aucune modification</source>
|
||||||
<translation>Bez zmian</translation>
|
<translation>Bez zmian</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4467,48 +4469,53 @@ Dostępne opcje :
|
|||||||
<translation>Na&rzędzia</translation>
|
<translation>Na&rzędzia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
|
||||||
|
<source>&Récemment ouverts</source>
|
||||||
|
<translation>&Ostatnio otwarte</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
|
||||||
<source>Coller depuis...</source>
|
<source>Coller depuis...</source>
|
||||||
<translation>Wklej z...</translation>
|
<translation>Wklej z...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
|
||||||
<source>[Modifié]</source>
|
<source>[Modifié]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[Zmodyfikowano]</translation>
|
<translation>[Zmodyfikowano]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
|
||||||
<source> [lecture seule]</source>
|
<source> [lecture seule]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation> [tylko do odczytu]</translation>
|
<translation> [tylko do odczytu]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
|
||||||
<source>Informations</source>
|
<source>Informations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Informacje</translation>
|
<translation>Informacje</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
|
||||||
<source>Annulations</source>
|
<source>Annulations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Cofnij</translation>
|
<translation>Cofnij</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
|
||||||
<source>Parties</source>
|
<source>Parties</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Części</translation>
|
<translation>Części</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
|
||||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||||
<comment>status bar message</comment>
|
<comment>status bar message</comment>
|
||||||
<translation>Edytor elementów</translation>
|
<translation>Edytor elementów</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>wybranej części.</numerusform>
|
<numerusform>wybranej części.</numerusform>
|
||||||
@@ -4517,214 +4524,214 @@ Dostępne opcje :
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Brak terminala</translation>
|
<translation>Brak terminala</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
|
||||||
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>Element nie zawiera trminali. Element musi posiadać terminale w celu przyłączenia przewodów i innych elementów.</translation>
|
<translation>Element nie zawiera trminali. Element musi posiadać terminale w celu przyłączenia przewodów i innych elementów.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
|
||||||
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Elementy nadrzędne i podrzędne muszą posiadać jedno pole tekstowe ze znacznikiem 'etykieta'</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<translation>Brak terminala</translation>
|
<translation>Brak terminala</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
||||||
<translation>Odsyłacz do strony musi posiadać jeden terminal.</translation>
|
<translation>Odsyłacz do strony musi posiadać jeden terminal.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte</source>
|
<source>Absence de champ texte</source>
|
||||||
<translation>Brak pola tekstowego</translation>
|
<translation>Brak pola tekstowego</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
||||||
<translation>Odsyłacz do strony musi posiadać jedno pole tekstowe do edycji.</translation>
|
<translation>Odsyłacz do strony musi posiadać jedno pole tekstowe do edycji.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
|
||||||
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Plik %1 nie istnieje.</translation>
|
<translation>Plik %1 nie istnieje.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Nie można otworzyć pliku %1.</translation>
|
<translation>Nie można otworzyć pliku %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
|
||||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Ten plik nie jest poprawnym dokumentem XML</translation>
|
<translation>Ten plik nie jest poprawnym dokumentem XML</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>toolbar title</comment>
|
<comment>toolbar title</comment>
|
||||||
<translation>Błąd</translation>
|
<translation>Błąd</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Edycja w trybie tylko do odczytu</translation>
|
<translation>Edycja w trybie tylko do odczytu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Nie masz uprawnień do modyfikacji tego elementu. Edycja w trybie tylko do odczytu.</translation>
|
<translation>Nie masz uprawnień do modyfikacji tego elementu. Edycja w trybie tylko do odczytu.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Błąd</translation>
|
<translation>Błąd</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
|
||||||
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Nie można zapisać do tego pliku</translation>
|
<translation>Nie można zapisać do tego pliku</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
|
||||||
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Element nieosiągalny</translation>
|
<translation>Element nieosiągalny</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
|
||||||
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Nie można zapisać elementu</translation>
|
<translation>Nie można zapisać elementu</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Nie można otworzyć pliku</translation>
|
<translation>Nie można otworzyć pliku</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
|
||||||
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
||||||
<translation>Wydaje się, że plik %1 który próbujesz otworzyć nie istnieje.</translation>
|
<translation>Wydaje się, że plik %1 który próbujesz otworzyć nie istnieje.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
||||||
<translation>Rejestracja nie powidła się</translation>
|
<translation>Rejestracja nie powidła się</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>L'enregistrement à échoué,
|
<source>L'enregistrement à échoué,
|
||||||
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
||||||
<translation>Rejestracja nie powiodła się,
|
<translation>Rejestracja nie powiodła się,
|
||||||
wymagane warunki nie zostały spełnione</translation>
|
wymagane warunki nie zostały spełnione</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
|
||||||
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
||||||
<translation>Zbyt wiele części, lista nie jest generowana.</translation>
|
<translation>Zbyt wiele części, lista nie jest generowana.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
|
||||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Otwórz plik</translation>
|
<translation>Otwórz plik</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
||||||
<translation>Elementy QElectroTech (*.elmt);;Pliki XML (*.xml);;Wszystkie pliki (*)</translation>
|
<translation>Elementy QElectroTech (*.elmt);;Pliki XML (*.xml);;Wszystkie pliki (*)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
||||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Odśwież element</translation>
|
<translation>Odśwież element</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Avertissements</source>
|
<source>Avertissements</source>
|
||||||
<translation>Ostrzeżenia</translation>
|
<translation>Ostrzeżenia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
|
||||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content</comment>
|
<comment>dialog content</comment>
|
||||||
<translation>Ten element został zmodyfikowany od ostatniego zapisu. Jeśli go odświeżysz, zmiany zostaną utracone. Czy na pewno chcesz odświeżyć ten element ?</translation>
|
<translation>Ten element został zmodyfikowany od ostatniego zapisu. Jeśli go odświeżysz, zmiany zostaną utracone. Czy na pewno chcesz odświeżyć ten element ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
|
||||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Zapisz jako</translation>
|
<translation>Zapisz jako</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
||||||
<translation>Elementy QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
<translation>Elementy QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Zapisać aktualny element ?</translation>
|
<translation>Zapisać aktualny element ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
||||||
<translation>Chcesz zapisać element %1 ?</translation>
|
<translation>Chcesz zapisać element %1 ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
||||||
<source>Élément inexistant.</source>
|
<source>Élément inexistant.</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Nieistniejący element.</translation>
|
<translation>Nieistniejący element.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
|
||||||
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Element nie istnieje.</translation>
|
<translation>Element nie istnieje.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
|
||||||
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Wybrana ścieżka dostępu, nie prowadzi do elementu.</translation>
|
<translation>Wybrana ścieżka dostępu, nie prowadzi do elementu.</translation>
|
||||||
@@ -5469,12 +5476,12 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="38"/>
|
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="38"/>
|
||||||
<source>un champ texte</source>
|
<source>un champ texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>jedno pole tekstowe</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="43"/>
|
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="43"/>
|
||||||
<source>un conducteur</source>
|
<source>un conducteur</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>przewód</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="63"/>
|
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="63"/>
|
||||||
@@ -5805,10 +5812,10 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
|
|||||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="275"/>
|
<location filename="../sources/qet.cpp" line="275"/>
|
||||||
<source>%n forme(s)</source>
|
<source>%n forme(s)</source>
|
||||||
<comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
|
<comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">
|
<translation>
|
||||||
<numerusform></numerusform>
|
<numerusform>%n figury</numerusform>
|
||||||
<numerusform></numerusform>
|
<numerusform>%n figur</numerusform>
|
||||||
<numerusform></numerusform>
|
<numerusform>%n figur</numerusform>
|
||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
@@ -6097,7 +6104,7 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/diagramcommands.h" line="52"/>
|
<location filename="../sources/diagramcommands.h" line="52"/>
|
||||||
<source>Ajouter </source>
|
<source>Ajouter </source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>wstawienie </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@@ -6137,22 +6144,22 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="379"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="379"/>
|
||||||
<source>une ligne</source>
|
<source>une ligne</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>linia</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="382"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="382"/>
|
||||||
<source>un rectangle</source>
|
<source>un rectangle</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>prostokąt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="385"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="385"/>
|
||||||
<source>une éllipse</source>
|
<source>une éllipse</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>elipsa</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="388"/>
|
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="388"/>
|
||||||
<source>une polyligne</source>
|
<source>une polyligne</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>wielokąt</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
@@ -6321,7 +6328,7 @@ Pozostałe pola nie są używane.
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="83"/>
|
||||||
<source>Style : </source>
|
<source>Style : </source>
|
||||||
<translation>Rodzaj : </translation>
|
<translation>Typ : </translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="86"/>
|
||||||
@@ -7178,7 +7185,7 @@ skojarzenie nazwy "volta" i wartości "1745" spowoduje zast
|
|||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/titleblock/templatelogomanager.cpp" line="267"/>
|
<location filename="../sources/titleblock/templatelogomanager.cpp" line="267"/>
|
||||||
<source>Choisir une image / un logo</source>
|
<source>Choisir une image / un logo</source>
|
||||||
<translation>Wybierz jeden obraz / logo</translation>
|
<translation>Wybierz obraz / logo</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/titleblock/templatelogomanager.cpp" line="269"/>
|
<location filename="../sources/titleblock/templatelogomanager.cpp" line="269"/>
|
||||||
|
|||||||
133
lang/qet_pt.ts
133
lang/qet_pt.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
|
|||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>AboutQET</name>
|
<name>AboutQET</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Este programa está licenciado nos termos da licença GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Este programa está licenciado nos termos da licença GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -71,6 +71,8 @@
|
|||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Desenvolvimento</translation>
|
<translation>Desenvolvimento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4245,13 +4247,13 @@ Opções disponiveis:
|
|||||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -4260,7 +4262,7 @@ Opções disponiveis:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
|
||||||
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
||||||
<comment>warning title: warning description</comment>
|
<comment>warning title: warning description</comment>
|
||||||
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
<translation><b>%1</b>: %2</translation>
|
||||||
@@ -4311,7 +4313,7 @@ Opções disponiveis:
|
|||||||
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
|
||||||
<source>Aucune modification</source>
|
<source>Aucune modification</source>
|
||||||
<translation>No modification</translation>
|
<translation>No modification</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4457,48 +4459,53 @@ Opções disponiveis:
|
|||||||
<translation>Ferra&mentas</translation>
|
<translation>Ferra&mentas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
|
||||||
|
<source>&Récemment ouverts</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
|
||||||
<source>Coller depuis...</source>
|
<source>Coller depuis...</source>
|
||||||
<translation>Colar a partir de...</translation>
|
<translation>Colar a partir de...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
|
||||||
<source>[Modifié]</source>
|
<source>[Modifié]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[Modificado]</translation>
|
<translation>[Modificado]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
|
||||||
<source> [lecture seule]</source>
|
<source> [lecture seule]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[só leitura]</translation>
|
<translation>[só leitura]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
|
||||||
<source>Informations</source>
|
<source>Informations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Informações</translation>
|
<translation>Informações</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
|
||||||
<source>Annulations</source>
|
<source>Annulations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Desfazer</translation>
|
<translation>Desfazer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
|
||||||
<source>Parties</source>
|
<source>Parties</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Partes</translation>
|
<translation>Partes</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
|
||||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||||
<comment>status bar message</comment>
|
<comment>status bar message</comment>
|
||||||
<translation>Editor de elementos</translation>
|
<translation>Editor de elementos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>%n parte seleccionada.</numerusform>
|
<numerusform>%n parte seleccionada.</numerusform>
|
||||||
@@ -4506,213 +4513,213 @@ Opções disponiveis:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Borne em falta</translation>
|
<translation>Borne em falta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
|
||||||
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>O elemento não tem nenhum borne. Um elemento tem de ter bornes de modo a poder ser conectado com outro elemento através de condutores.</translation>
|
<translation>O elemento não tem nenhum borne. Um elemento tem de ter bornes de modo a poder ser conectado com outro elemento através de condutores.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
|
||||||
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Borne em falta</translation>
|
<translation type="unfinished">Borne em falta</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte</source>
|
<source>Absence de champ texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
|
||||||
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>O ficheiro %1 não existe.</translation>
|
<translation>O ficheiro %1 não existe.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Não é possível abrir o ficheiro %1.</translation>
|
<translation>Não é possível abrir o ficheiro %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
|
||||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Este ficheiro não é um documento XML válido</translation>
|
<translation>Este ficheiro não é um documento XML válido</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>toolbar title</comment>
|
<comment>toolbar title</comment>
|
||||||
<translation>Erro</translation>
|
<translation>Erro</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Edição modo de leitura</translation>
|
<translation>Edição modo de leitura</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Não tem permissões para editar esta categoria. Será aberta em modo de leitura.</translation>
|
<translation>Não tem permissões para editar esta categoria. Será aberta em modo de leitura.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Erro</translation>
|
<translation>Erro</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
|
||||||
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Não é possível escrever neste ficheiro</translation>
|
<translation>Não é possível escrever neste ficheiro</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
|
||||||
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Não é possível aceder ao elemento</translation>
|
<translation>Não é possível aceder ao elemento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
|
||||||
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Não é possível guardar o elemento</translation>
|
<translation>Não é possível guardar o elemento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Não é possível abrir o ficheiro</translation>
|
<translation>Não é possível abrir o ficheiro</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
|
||||||
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>L'enregistrement à échoué,
|
<source>L'enregistrement à échoué,
|
||||||
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
|
||||||
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
||||||
<translation>Demasiados objectos, lista não gerada.</translation>
|
<translation>Demasiados objectos, lista não gerada.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
|
||||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Abrir um ficheiro</translation>
|
<translation>Abrir um ficheiro</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
||||||
<translation>Elementos QElectroTech (*.elmt);;XML files (*.xml);;All files (*)</translation>
|
<translation>Elementos QElectroTech (*.elmt);;XML files (*.xml);;All files (*)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
||||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Recarregar o elemento</translation>
|
<translation>Recarregar o elemento</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Avertissements</source>
|
<source>Avertissements</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Avisos</translation>
|
<translation type="unfinished">Avisos</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
|
||||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content</comment>
|
<comment>dialog content</comment>
|
||||||
<translation>Este elemento foi modificado desde a última vez que o guardou. Se o recarregar as alterações serão perdidas. Tem a certeza que deseja recarregar este elemento?</translation>
|
<translation>Este elemento foi modificado desde a última vez que o guardou. Se o recarregar as alterações serão perdidas. Tem a certeza que deseja recarregar este elemento?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
|
||||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Gravar como</translation>
|
<translation>Gravar como</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
||||||
<translation>Elementos QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
<translation>Elementos QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Guardar o elemento actual?</translation>
|
<translation>Guardar o elemento actual?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
||||||
<translation>Deseja gravar o elemento %1?</translation>
|
<translation>Deseja gravar o elemento %1?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
||||||
<source>Élément inexistant.</source>
|
<source>Élément inexistant.</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Elemento não existente.</translation>
|
<translation>Elemento não existente.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
|
||||||
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>O elemento não existe.</translation>
|
<translation>O elemento não existe.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
|
||||||
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>O caminho virtual escolhido não corresponde a um elemento.</translation>
|
<translation>O caminho virtual escolhido não corresponde a um elemento.</translation>
|
||||||
|
|||||||
133
lang/qet_ro.ts
133
lang/qet_ro.ts
@@ -66,6 +66,8 @@
|
|||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -197,7 +199,7 @@
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Acest program este publicat cu licenţă GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Acest program este publicat cu licenţă GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4471,53 +4473,58 @@ Opțiuni disponibile:
|
|||||||
<translation>&Utilitare</translation>
|
<translation>&Utilitare</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
|
||||||
|
<source>&Récemment ouverts</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
|
||||||
<source>Coller depuis...</source>
|
<source>Coller depuis...</source>
|
||||||
<translation>Lipiți din...</translation>
|
<translation>Lipiți din...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
|
||||||
<source>[Modifié]</source>
|
<source>[Modifié]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[Modificat]</translation>
|
<translation>[Modificat]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
|
||||||
<source> [lecture seule]</source>
|
<source> [lecture seule]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[numai citire]</translation>
|
<translation>[numai citire]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
|
||||||
<source>Informations</source>
|
<source>Informations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Informații</translation>
|
<translation>Informații</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
|
||||||
<source>Annulations</source>
|
<source>Annulations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Anulări</translation>
|
<translation>Anulări</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
|
||||||
<source>Aucune modification</source>
|
<source>Aucune modification</source>
|
||||||
<translation>Nicio modificare</translation>
|
<translation>Nicio modificare</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
|
||||||
<source>Parties</source>
|
<source>Parties</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Piese</translation>
|
<translation>Piese</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
|
||||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||||
<comment>status bar message</comment>
|
<comment>status bar message</comment>
|
||||||
<translation>Editor de elemente</translation>
|
<translation>Editor de elemente</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>%n piesă(e) selectată(e).</numerusform>
|
<numerusform>%n piesă(e) selectată(e).</numerusform>
|
||||||
@@ -4526,51 +4533,51 @@ Opțiuni disponibile:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Lipsă borne</translation>
|
<translation>Lipsă borne</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
|
||||||
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>Elementul nu conține nicio bornă. Un element trebuie să conțină borne pentru a putea fi legat de alte elemente prin intermediul conductorilor.</translation>
|
<translation>Elementul nu conține nicio bornă. Un element trebuie să conțină borne pentru a putea fi legat de alte elemente prin intermediul conductorilor.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
|
||||||
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Lipsă borne</translation>
|
<translation type="unfinished">Lipsă borne</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte</source>
|
<source>Absence de champ texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -4580,181 +4587,181 @@ Opțiuni disponibile:
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
|
||||||
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
||||||
<comment>warning title: warning description</comment>
|
<comment>warning title: warning description</comment>
|
||||||
<translation><b>%1</b> : %2</translation>
|
<translation><b>%1</b> : %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Avertissements</source>
|
<source>Avertissements</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Avertissemente</translation>
|
<translation type="unfinished">Avertissemente</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
|
||||||
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Fișierul %1 nu există.</translation>
|
<translation>Fișierul %1 nu există.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Nu se poate deschide fișierul %1.</translation>
|
<translation>Nu se poate deschide fișierul %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
|
||||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Acest fișier nu este un document XML valid</translation>
|
<translation>Acest fișier nu este un document XML valid</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>toolbar title</comment>
|
<comment>toolbar title</comment>
|
||||||
<translation>Eroare</translation>
|
<translation>Eroare</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Editare in mod numai citire</translation>
|
<translation>Editare in mod numai citire</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Nu aveti drepturile necesare pentru editarea acestui element. Va fi deschis in mod numai citire.</translation>
|
<translation>Nu aveti drepturile necesare pentru editarea acestui element. Va fi deschis in mod numai citire.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Eroare</translation>
|
<translation>Eroare</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
|
||||||
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Imposibil de salvat in acest fisier</translation>
|
<translation>Imposibil de salvat in acest fisier</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
|
||||||
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Nu se poate găsi elementul</translation>
|
<translation>Nu se poate găsi elementul</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
|
||||||
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Nu se poate salva elementul</translation>
|
<translation>Nu se poate salva elementul</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">Fișierul nu poate fi deschis</translation>
|
<translation type="unfinished">Fișierul nu poate fi deschis</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
|
||||||
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
||||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Reîncărcați elementul</translation>
|
<translation>Reîncărcați elementul</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
|
||||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content</comment>
|
<comment>dialog content</comment>
|
||||||
<translation>Ați modificat acest element. Dacă reîncărcați, modificările se vor pierde. Sigur doriți să reîncărcați?</translation>
|
<translation>Ați modificat acest element. Dacă reîncărcați, modificările se vor pierde. Sigur doriți să reîncărcați?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>L'enregistrement à échoué,
|
<source>L'enregistrement à échoué,
|
||||||
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
|
||||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Salvați tot</translation>
|
<translation>Salvați tot</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
||||||
<translation>Element QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
<translation>Element QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Salvati elementul curent?</translation>
|
<translation>Salvati elementul curent?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
||||||
<translation>Doriți să salvați elementul %1?</translation>
|
<translation>Doriți să salvați elementul %1?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
|
||||||
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
||||||
<translation>Prea multe primitive, lista nu a fost generată.</translation>
|
<translation>Prea multe primitive, lista nu a fost generată.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
|
||||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Deschidere fișier</translation>
|
<translation>Deschidere fișier</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
||||||
<translation>Elemente QElectroTech (*.elmt);;Fișiere XML (*.xml);;Orice tip de fișier (*)</translation>
|
<translation>Elemente QElectroTech (*.elmt);;Fișiere XML (*.xml);;Orice tip de fișier (*)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
||||||
<source>Élément inexistant.</source>
|
<source>Élément inexistant.</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Element inexistent.</translation>
|
<translation>Element inexistent.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
|
||||||
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Elementul nu există.</translation>
|
<translation>Elementul nu există.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
|
||||||
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Directorul ales nu conține niciun element.</translation>
|
<translation>Directorul ales nu conține niciun element.</translation>
|
||||||
|
|||||||
133
lang/qet_ru.ts
133
lang/qet_ru.ts
@@ -69,6 +69,8 @@
|
|||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation>Разработка</translation>
|
<translation>Разработка</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -208,7 +210,7 @@
|
|||||||
<translation>Документация</translation>
|
<translation>Документация</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation>Эта программа лицензирована на условиях GNU/GPL.</translation>
|
<translation>Эта программа лицензирована на условиях GNU/GPL.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4509,53 +4511,58 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<translation>Глубина</translation>
|
<translation>Глубина</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
|
||||||
|
<source>&Récemment ouverts</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished">&Недавно открытое</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
|
||||||
<source>Coller depuis...</source>
|
<source>Coller depuis...</source>
|
||||||
<translation>Вставить из...</translation>
|
<translation>Вставить из...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
|
||||||
<source>[Modifié]</source>
|
<source>[Modifié]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation>[Изменено]</translation>
|
<translation>[Изменено]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
|
||||||
<source> [lecture seule]</source>
|
<source> [lecture seule]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation> [Только чтение]</translation>
|
<translation> [Только чтение]</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
|
||||||
<source>Informations</source>
|
<source>Informations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Информация</translation>
|
<translation>Информация</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
|
||||||
<source>Annulations</source>
|
<source>Annulations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>История</translation>
|
<translation>История</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
|
||||||
<source>Aucune modification</source>
|
<source>Aucune modification</source>
|
||||||
<translation>Нет изменений</translation>
|
<translation>Нет изменений</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
|
||||||
<source>Parties</source>
|
<source>Parties</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation>Части</translation>
|
<translation>Части</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
|
||||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||||
<comment>status bar message</comment>
|
<comment>status bar message</comment>
|
||||||
<translation>Редактор элементов</translation>
|
<translation>Редактор элементов</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
<numerusform>%n выделенная часть.</numerusform>
|
<numerusform>%n выделенная часть.</numerusform>
|
||||||
@@ -4564,45 +4571,45 @@ Options disponibles :
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation>Отсутствует вывод</translation>
|
<translation>Отсутствует вывод</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
|
||||||
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation>Элемент не содержит ни одного вывода. Элемент должен иметь вывод, чтобы он мог быть присоеденён к другим элементам с помощью проводников.</translation>
|
<translation>Элемент не содержит ни одного вывода. Элемент должен иметь вывод, чтобы он мог быть присоеденён к другим элементам с помощью проводников.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">Нет текстового поля 'label'</translation>
|
<translation type="unfinished">Нет текстового поля 'label'</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Отсутствует вывод</translation>
|
<translation type="unfinished">Отсутствует вывод</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Лист отчёта должен иметь один терминал.</translation>
|
<translation type="unfinished">Лист отчёта должен иметь один терминал.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte</source>
|
<source>Absence de champ texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Нет текстового поля</translation>
|
<translation type="unfinished">Нет текстового поля</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Лист отчёта должен иметь по крайней мере одно редактируемое текстовое поле.</translation>
|
<translation type="unfinished">Лист отчёта должен иметь по крайней мере одно редактируемое текстовое поле.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>
|
<translation>
|
||||||
@@ -4612,124 +4619,124 @@ Options disponibles :
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
|
||||||
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
||||||
<comment>warning title: warning description</comment>
|
<comment>warning title: warning description</comment>
|
||||||
<translation><b>%1</b> : %2</translation>
|
<translation><b>%1</b> : %2</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
|
||||||
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Файл %1 не существует.</translation>
|
<translation>Файл %1 не существует.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Невозможно открыть файл %1.</translation>
|
<translation>Невозможно открыть файл %1.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
|
||||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Этот файл не является правильным XML-документом</translation>
|
<translation>Этот файл не является правильным XML-документом</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>toolbar title</comment>
|
<comment>toolbar title</comment>
|
||||||
<translation>Ошибка</translation>
|
<translation>Ошибка</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Версия только для чтения</translation>
|
<translation>Версия только для чтения</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>У вас нет прав для редактирования этого элемента. Он будет открыт в режиме "только для чтения".</translation>
|
<translation>У вас нет прав для редактирования этого элемента. Он будет открыт в режиме "только для чтения".</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Ошибка</translation>
|
<translation>Ошибка</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
|
||||||
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Невозможно записать в этот файл</translation>
|
<translation>Невозможно записать в этот файл</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
|
||||||
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Невозможно получить доступ к элементу</translation>
|
<translation>Невозможно получить доступ к элементу</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
|
||||||
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Невозможно сохранить элемент</translation>
|
<translation>Невозможно сохранить элемент</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">Невозможно открыть файл</translation>
|
<translation type="unfinished">Невозможно открыть файл</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
|
||||||
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Похоже, что файл %1, который вы пытаетесь открыть не существует.</translation>
|
<translation type="unfinished">Похоже, что файл %1, который вы пытаетесь открыть не существует.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Регистрация не удалась</translation>
|
<translation type="unfinished">Регистрация не удалась</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>L'enregistrement à échoué,
|
<source>L'enregistrement à échoué,
|
||||||
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Запись не удалась,
|
<translation type="unfinished">Запись не удалась,
|
||||||
условия не верные</translation>
|
условия не верные</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
|
||||||
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
||||||
<translation>Слишком много примитивов, список не создаётся.</translation>
|
<translation>Слишком много примитивов, список не создаётся.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
|
||||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Открыть файл</translation>
|
<translation>Открыть файл</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
||||||
<translation>Элементы QElectroTech (*.elmt);;XML-файлы (*.xml);;Все файлы (*)</translation>
|
<translation>Элементы QElectroTech (*.elmt);;XML-файлы (*.xml);;Все файлы (*)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
||||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Перезагрузить элемент</translation>
|
<translation>Перезагрузить элемент</translation>
|
||||||
@@ -4760,65 +4767,65 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
|||||||
<translation>Инс&трументы</translation>
|
<translation>Инс&трументы</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
|
||||||
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Avertissements</source>
|
<source>Avertissements</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Предупреждения</translation>
|
<translation type="unfinished">Предупреждения</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
|
||||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content</comment>
|
<comment>dialog content</comment>
|
||||||
<translation>Этот элемент был изменён со времени последнего сохранения. Если вы перезагрузите его все изменения будут потеряны. Вы действительно хотите перезагрузить элемент?</translation>
|
<translation>Этот элемент был изменён со времени последнего сохранения. Если вы перезагрузите его все изменения будут потеряны. Вы действительно хотите перезагрузить элемент?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
|
||||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Сохранить как</translation>
|
<translation>Сохранить как</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
||||||
<translation>Элементы QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
<translation>Элементы QElectroTech (*.elmt)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation>Сохранить текущий элемент?</translation>
|
<translation>Сохранить текущий элемент?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
||||||
<translation>Вы хотите сохранить элемент %1 ?</translation>
|
<translation>Вы хотите сохранить элемент %1 ?</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
||||||
<source>Élément inexistant.</source>
|
<source>Élément inexistant.</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation>Несуществующий элемент.</translation>
|
<translation>Несуществующий элемент.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
|
||||||
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Элемент не существует.</translation>
|
<translation>Элемент не существует.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
|
||||||
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation>Выбранный виртуальный путь не соответствует элементу.</translation>
|
<translation>Выбранный виртуальный путь не соответствует элементу.</translation>
|
||||||
|
|||||||
133
lang/qet_sl.ts
133
lang/qet_sl.ts
@@ -66,6 +66,8 @@
|
|||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
|
||||||
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
|
||||||
<source>Développement</source>
|
<source>Développement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -197,7 +199,7 @@
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
|
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
|
||||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
@@ -4458,53 +4460,58 @@ Options disponibles :
|
|||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
|
||||||
|
<source>&Récemment ouverts</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
|
||||||
<source>Coller depuis...</source>
|
<source>Coller depuis...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
|
||||||
<source>[Modifié]</source>
|
<source>[Modifié]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
|
||||||
<source> [lecture seule]</source>
|
<source> [lecture seule]</source>
|
||||||
<comment>window title tag</comment>
|
<comment>window title tag</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
|
||||||
<source>Informations</source>
|
<source>Informations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
|
||||||
<source>Annulations</source>
|
<source>Annulations</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
|
||||||
<source>Aucune modification</source>
|
<source>Aucune modification</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
|
||||||
<source>Parties</source>
|
<source>Parties</source>
|
||||||
<comment>dock title</comment>
|
<comment>dock title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
|
||||||
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
<source>Éditeur d'éléments</source>
|
||||||
<comment>status bar message</comment>
|
<comment>status bar message</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
|
||||||
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
<source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
<numerusform></numerusform>
|
<numerusform></numerusform>
|
||||||
@@ -4514,51 +4521,51 @@ Options disponibles :
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
|
||||||
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
<source>L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs.</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
<source>Absence de champ texte 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning title</comment>
|
<comment>warning title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
|
||||||
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
<source>Les éléments maîtres, esclaves et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label'</source>
|
||||||
<comment>warning description</comment>
|
<comment>warning description</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
||||||
<source>Absence de borne</source>
|
<source>Absence de borne</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
||||||
<source>Absence de champ texte</source>
|
<source>Absence de champ texte</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
|
||||||
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message numerus="yes">
|
<message numerus="yes">
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
|
||||||
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
<source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished">
|
<translation type="unfinished">
|
||||||
@@ -4569,181 +4576,181 @@ Options disponibles :
|
|||||||
</translation>
|
</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
|
||||||
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
<source><b>%1</b> : %2</source>
|
||||||
<comment>warning title: warning description</comment>
|
<comment>warning title: warning description</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
|
||||||
<source>Avertissements</source>
|
<source>Avertissements</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
|
||||||
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
<source>Le fichier %1 n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier %1.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
|
||||||
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
<source>Ce fichier n'est pas un document XML valide</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>toolbar title</comment>
|
<comment>toolbar title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
||||||
<source>Édition en lecture seule</source>
|
<source>Édition en lecture seule</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
|
||||||
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
<source>Vous n'avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
||||||
<source>Erreur</source>
|
<source>Erreur</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
|
||||||
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
<source>Impossible d'écrire dans ce fichier</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
|
||||||
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
<source>Impossible d'atteindre l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
|
||||||
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
<source>Impossible d'enregistrer l'élément</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
|
||||||
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
<source>Impossible d'ouvrir le fichier</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
|
||||||
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
<source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d'ouvrir n'existe pas ou plus.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
||||||
<source>Recharger l'élément</source>
|
<source>Recharger l'élément</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
|
||||||
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
<source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l'élément ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content</comment>
|
<comment>dialog content</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
<source>Echec de l'enregistrement</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
|
||||||
<source>L'enregistrement à échoué,
|
<source>L'enregistrement à échoué,
|
||||||
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
les conditions requises ne sont pas valides</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
|
||||||
<source>Enregistrer sous</source>
|
<source>Enregistrer sous</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
|
||||||
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
<source>Enregistrer l'élément en cours ?</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
|
||||||
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
<source>Voulez-vous enregistrer l'élément %1 ?</source>
|
||||||
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
<comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
|
||||||
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
<source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
|
||||||
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
<source>Ouvrir un fichier</source>
|
||||||
<comment>dialog title</comment>
|
<comment>dialog title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
|
||||||
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
<source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
|
||||||
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
<comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
||||||
<source>Élément inexistant.</source>
|
<source>Élément inexistant.</source>
|
||||||
<comment>message box title</comment>
|
<comment>message box title</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
|
||||||
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
<source>L'élément n'existe pas.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
|
||||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
|
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
|
||||||
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
<source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
|
||||||
<comment>message box content</comment>
|
<comment>message box content</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
|||||||
@@ -102,7 +102,7 @@ mkdir temp
|
|||||||
cp -Rf "sources/qet.h" "temp/qet.h"
|
cp -Rf "sources/qet.h" "temp/qet.h"
|
||||||
|
|
||||||
# On modifie l'originale avec le numero de version
|
# On modifie l'originale avec le numero de version
|
||||||
sed -i "" "s/const QString displayedVersion = \"0.4-dev\"/const QString displayedVersion = \"0.4-dev-r$revAp\"/" sources/qet.h
|
sed -i "" "s/const QString displayedVersion = \"0.4-b\"/const QString displayedVersion = \"0.4-beta-r$revAp\"/" sources/qet.h
|
||||||
|
|
||||||
# Apres la compilation
|
# Apres la compilation
|
||||||
cleanVerionTag () {
|
cleanVerionTag () {
|
||||||
@@ -179,7 +179,7 @@ else
|
|||||||
fi
|
fi
|
||||||
|
|
||||||
# On rajoute le numero de version pour "cmd + i"
|
# On rajoute le numero de version pour "cmd + i"
|
||||||
sed -i "" "s/<string>Created by Qt\/QMake<\/string>/<string>0.4 dev r$revAp<\/string>/" qelectrotech.app/Contents/Info.plist
|
sed -i "" "s/<string>Created by Qt\/QMake<\/string>/<string>0.4 beta r$revAp<\/string>/" qelectrotech.app/Contents/Info.plist
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
### copy over frameworks ############################################
|
### copy over frameworks ############################################
|
||||||
|
|||||||
@@ -63,17 +63,28 @@ DEFINES += QET_ALLOW_OVERRIDE_CD_OPTION
|
|||||||
|
|
||||||
TEMPLATE = app
|
TEMPLATE = app
|
||||||
DEPENDPATH += .
|
DEPENDPATH += .
|
||||||
INCLUDEPATH += sources sources/editor sources/titleblock sources/ui sources/qetgraphicsitem sources/richtext sources/factory sources/properties sources/dvevent
|
INCLUDEPATH += sources \
|
||||||
|
sources/titleblock \
|
||||||
|
sources/ui sources/qetgraphicsitem \
|
||||||
|
sources/richtext \
|
||||||
|
sources/factory \
|
||||||
|
sources/properties \
|
||||||
|
sources/dvevent \
|
||||||
|
sources/editor \
|
||||||
|
sources/editor/esevent
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Fichiers sources
|
# Fichiers sources
|
||||||
HEADERS += $$files(sources/*.h) $$files(sources/ui/*.h) $$files(sources/editor/*.h) $$files(sources/titleblock/*.h) $$files(sources/richtext/*.h) $$files(sources/qetgraphicsitem/*.h) $$files(sources/factory/*.h) \
|
HEADERS += $$files(sources/*.h) $$files(sources/ui/*.h) $$files(sources/editor/*.h) $$files(sources/titleblock/*.h) $$files(sources/richtext/*.h) $$files(sources/qetgraphicsitem/*.h) $$files(sources/factory/*.h) \
|
||||||
$$files(sources/properties/*.h) \
|
$$files(sources/properties/*.h) \
|
||||||
$$files(sources/editor/ui/*.h) \
|
$$files(sources/editor/ui/*.h) \
|
||||||
|
$$files(sources/editor/esevent/*.h) \
|
||||||
$$files(sources/dvevent/*.h)
|
$$files(sources/dvevent/*.h)
|
||||||
|
|
||||||
SOURCES += $$files(sources/*.cpp) $$files(sources/editor/*.cpp) $$files(sources/titleblock/*.cpp) $$files(sources/richtext/*.cpp) $$files(sources/ui/*.cpp) $$files(sources/qetgraphicsitem/*.cpp) $$files(sources/factory/*.cpp) \
|
SOURCES += $$files(sources/*.cpp) $$files(sources/editor/*.cpp) $$files(sources/titleblock/*.cpp) $$files(sources/richtext/*.cpp) $$files(sources/ui/*.cpp) $$files(sources/qetgraphicsitem/*.cpp) $$files(sources/factory/*.cpp) \
|
||||||
$$files(sources/properties/*.cpp) \
|
$$files(sources/properties/*.cpp) \
|
||||||
$$files(sources/editor/ui/*.cpp) \
|
$$files(sources/editor/ui/*.cpp) \
|
||||||
|
$$files(sources/editor/esevent/*.cpp) \
|
||||||
$$files(sources/dvevent/*.cpp)
|
$$files(sources/dvevent/*.cpp)
|
||||||
|
|
||||||
# Liste des fichiers qui seront incorpores au binaire en tant que ressources Qt
|
# Liste des fichiers qui seront incorpores au binaire en tant que ressources Qt
|
||||||
|
|||||||
@@ -180,6 +180,8 @@ QWidget *AboutQET::contributorsTab() const {
|
|||||||
addAuthor(contributors, "Nuno Pinheiro", "nuno@nuno-icons.com", tr("Ic\364nes"));
|
addAuthor(contributors, "Nuno Pinheiro", "nuno@nuno-icons.com", tr("Ic\364nes"));
|
||||||
addAuthor(contributors, "Cyril Frausti", "cyril@qelectrotech.org", tr("D\351veloppement"));
|
addAuthor(contributors, "Cyril Frausti", "cyril@qelectrotech.org", tr("D\351veloppement"));
|
||||||
addAuthor(contributors, "Arun Kishore Eswara", "eswara.arun@gmail.com", tr("Documentation"));
|
addAuthor(contributors, "Arun Kishore Eswara", "eswara.arun@gmail.com", tr("Documentation"));
|
||||||
|
addAuthor(contributors, "Ren\351 Negre", "runsys@qelectrotech.org", tr("D\351veloppement"));
|
||||||
|
addAuthor(contributors, "Ronny Desmedt", "r.desmedt@live.be", tr("D\351veloppement"));
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
contributors -> setOpenExternalLinks(true);
|
contributors -> setOpenExternalLinks(true);
|
||||||
|
|||||||
@@ -143,7 +143,7 @@ void DVEventAddShape::updateHelpCross(const QPoint &p) {
|
|||||||
//If line isn't created yet, we create it.
|
//If line isn't created yet, we create it.
|
||||||
if (!m_help_horiz || !m_help_verti) {
|
if (!m_help_horiz || !m_help_verti) {
|
||||||
QPen pen;
|
QPen pen;
|
||||||
pen.setColor(Qt::yellow);
|
pen.setColor(Qt::darkBlue);
|
||||||
//Add +5 for each line, because the topleft of diagram isn't draw at position (0:0) but (5:5)
|
//Add +5 for each line, because the topleft of diagram isn't draw at position (0:0) but (5:5)
|
||||||
if (!m_help_horiz) {
|
if (!m_help_horiz) {
|
||||||
m_help_horiz = new QGraphicsLineItem(m_diagram -> border_and_titleblock.rowsHeaderWidth() + 5, 0,
|
m_help_horiz = new QGraphicsLineItem(m_diagram -> border_and_titleblock.rowsHeaderWidth() + 5, 0,
|
||||||
|
|||||||
@@ -31,6 +31,9 @@
|
|||||||
#include "elementcontent.h"
|
#include "elementcontent.h"
|
||||||
#include "nameslist.h"
|
#include "nameslist.h"
|
||||||
#include "ui/elementpropertieseditorwidget.h"
|
#include "ui/elementpropertieseditorwidget.h"
|
||||||
|
#include "eseventinterface.h"
|
||||||
|
|
||||||
|
#include <QKeyEvent>
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
Constructeur
|
Constructeur
|
||||||
@@ -41,11 +44,11 @@ ElementScene::ElementScene(QETElementEditor *editor, QObject *parent) :
|
|||||||
QGraphicsScene(parent),
|
QGraphicsScene(parent),
|
||||||
m_elmt_type("simple"),
|
m_elmt_type("simple"),
|
||||||
qgi_manager(this),
|
qgi_manager(this),
|
||||||
|
m_event_interface(nullptr),
|
||||||
element_editor(editor),
|
element_editor(editor),
|
||||||
decorator_(0)
|
decorator_(0)
|
||||||
{
|
{
|
||||||
setItemIndexMethod(NoIndex);
|
setItemIndexMethod(NoIndex);
|
||||||
current_polygon = NULL;
|
|
||||||
setGrid(1, 1);
|
setGrid(1, 1);
|
||||||
initPasteArea();
|
initPasteArea();
|
||||||
undo_stack.setClean();
|
undo_stack.setClean();
|
||||||
@@ -57,6 +60,7 @@ ElementScene::ElementScene(QETElementEditor *editor, QObject *parent) :
|
|||||||
/// Destructeur
|
/// Destructeur
|
||||||
ElementScene::~ElementScene() {
|
ElementScene::~ElementScene() {
|
||||||
delete decorator_lock_;
|
delete decorator_lock_;
|
||||||
|
if (m_event_interface) delete m_event_interface;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
@@ -64,49 +68,7 @@ ElementScene::~ElementScene() {
|
|||||||
*/
|
*/
|
||||||
void ElementScene::slot_move() {
|
void ElementScene::slot_move() {
|
||||||
behavior = Normal;
|
behavior = Normal;
|
||||||
}
|
if (m_event_interface) delete m_event_interface; m_event_interface = nullptr;
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
|
||||||
Passe la scene en mode "ajout de ligne"
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
void ElementScene::slot_addLine() {
|
|
||||||
behavior = Line;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
|
||||||
Passe la scene en mode "ajout de rectangle"
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
void ElementScene::slot_addRectangle() {
|
|
||||||
behavior = Rectangle;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
|
||||||
Passe la scene en mode "ajout de cercle"
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
void ElementScene::slot_addCircle() {
|
|
||||||
behavior = Circle;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
|
||||||
Passe la scene en mode "ajout d'ellipse"
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
void ElementScene::slot_addEllipse() {
|
|
||||||
behavior = Ellipse;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
|
||||||
Passe la scene en mode "ajout de polygone"
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
void ElementScene::slot_addPolygon() {
|
|
||||||
behavior = Polygon;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
|
||||||
Passe la scene en mode "ajout de texte statique"
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
void ElementScene::slot_addText() {
|
|
||||||
behavior = Text;
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
@@ -114,20 +76,7 @@ void ElementScene::slot_addText() {
|
|||||||
*/
|
*/
|
||||||
void ElementScene::slot_addTerminal() {
|
void ElementScene::slot_addTerminal() {
|
||||||
behavior = Terminal;
|
behavior = Terminal;
|
||||||
}
|
if (m_event_interface) delete m_event_interface; m_event_interface = nullptr;
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
|
||||||
Passe la scene en mode "ajout d'arc de cercle"
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
void ElementScene::slot_addArc() {
|
|
||||||
behavior = Arc;
|
|
||||||
}
|
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
|
||||||
Passe la scene en mode "ajout de champ de texte"
|
|
||||||
*/
|
|
||||||
void ElementScene::slot_addTextField() {
|
|
||||||
behavior = TextField;
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
@@ -135,10 +84,20 @@ void ElementScene::slot_addTextField() {
|
|||||||
@param e objet decrivant l'evenement
|
@param e objet decrivant l'evenement
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
void ElementScene::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) {
|
void ElementScene::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) {
|
||||||
QPointF event_pos = e -> scenePos();
|
if (m_event_interface) {
|
||||||
if (mustSnapToGrid(e)) snapToGrid(event_pos);
|
if (m_event_interface -> mouseMoveEvent(e)) {
|
||||||
|
if (m_event_interface->isFinish()) {
|
||||||
|
emit(partsAdded());
|
||||||
|
emit(needNormalMode());
|
||||||
|
delete m_event_interface; m_event_interface = nullptr;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
QPointF event_pos = e -> scenePos();
|
||||||
|
if (mustSnapToGrid(e)) event_pos = snapToGrid(event_pos);
|
||||||
|
|
||||||
if (behavior != Polygon && current_polygon != NULL) current_polygon = NULL;
|
|
||||||
if (behavior == PasteArea) {
|
if (behavior == PasteArea) {
|
||||||
QRectF current_rect(paste_area_ -> rect());
|
QRectF current_rect(paste_area_ -> rect());
|
||||||
current_rect.moveCenter(event_pos);
|
current_rect.moveCenter(event_pos);
|
||||||
@@ -146,46 +105,7 @@ void ElementScene::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) {
|
|||||||
return;
|
return;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
QRectF temp_rect;
|
QGraphicsScene::mouseMoveEvent(e);
|
||||||
QPointF temp_point;
|
|
||||||
QPolygonF temp_polygon;
|
|
||||||
if (e -> buttons() & Qt::LeftButton) {
|
|
||||||
switch(behavior) {
|
|
||||||
case Line:
|
|
||||||
current_line -> setLine(QLineF(current_line -> line().p1(), event_pos));
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case Rectangle:
|
|
||||||
temp_rect = current_rectangle -> rect();
|
|
||||||
temp_rect.setBottomRight(event_pos);
|
|
||||||
current_rectangle -> setRect(temp_rect);
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case Ellipse:
|
|
||||||
temp_rect = current_ellipse -> rect();
|
|
||||||
temp_rect.setBottomRight(event_pos);
|
|
||||||
current_ellipse -> setRect(temp_rect);
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case Arc:
|
|
||||||
temp_rect = current_arc -> rect();
|
|
||||||
temp_rect.setBottomRight(event_pos);
|
|
||||||
current_arc -> setRect(temp_rect);
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case Polygon:
|
|
||||||
if (current_polygon == NULL) break;
|
|
||||||
temp_polygon = current_polygon -> polygon();
|
|
||||||
temp_polygon.pop_back();
|
|
||||||
temp_polygon << event_pos;
|
|
||||||
current_polygon -> setPolygon(temp_polygon);
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case Normal:
|
|
||||||
default:
|
|
||||||
QGraphicsScene::mouseMoveEvent(e);
|
|
||||||
}
|
|
||||||
} else if (behavior == Polygon && current_polygon != NULL) {
|
|
||||||
temp_polygon = current_polygon -> polygon();
|
|
||||||
temp_polygon.pop_back();
|
|
||||||
temp_polygon << event_pos;
|
|
||||||
current_polygon -> setPolygon(temp_polygon);
|
|
||||||
} else QGraphicsScene::mouseMoveEvent(e);
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
@@ -193,46 +113,18 @@ void ElementScene::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) {
|
|||||||
@param e objet decrivant l'evenement
|
@param e objet decrivant l'evenement
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
void ElementScene::mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) {
|
void ElementScene::mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) {
|
||||||
QPointF event_pos = e -> scenePos();
|
if (m_event_interface) {
|
||||||
if (mustSnapToGrid(e)) snapToGrid(event_pos);
|
if (m_event_interface -> mousePressEvent(e)) {
|
||||||
|
if (m_event_interface->isFinish()) {
|
||||||
if (behavior != Polygon && current_polygon != NULL) current_polygon = NULL;
|
emit(partsAdded());
|
||||||
QPolygonF temp_polygon;
|
emit(needNormalMode());
|
||||||
if (e -> button() & Qt::LeftButton) {
|
delete m_event_interface; m_event_interface = nullptr;
|
||||||
switch(behavior) {
|
}
|
||||||
case Line:
|
return;
|
||||||
current_line = new PartLine(element_editor, 0, this);
|
|
||||||
current_line -> setLine(QLineF(event_pos, event_pos));
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case Rectangle:
|
|
||||||
current_rectangle = new PartRectangle(element_editor, 0, this);
|
|
||||||
current_rectangle -> setRect(QRectF(event_pos, QSizeF(0.0, 0.0)));
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case Ellipse:
|
|
||||||
current_ellipse = new PartEllipse(element_editor, 0, this);
|
|
||||||
current_ellipse -> setRect(QRectF(event_pos, QSizeF(0.0, 0.0)));
|
|
||||||
current_ellipse -> setProperty("antialias", true);
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case Arc:
|
|
||||||
current_arc = new PartArc(element_editor, 0, this);
|
|
||||||
current_arc -> setRect(QRectF(event_pos, QSizeF(0.0, 0.0)));
|
|
||||||
current_arc -> setProperty("antialias", true);
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case Polygon:
|
|
||||||
if (current_polygon == NULL) {
|
|
||||||
current_polygon = new PartPolygon(element_editor, 0, this);
|
|
||||||
temp_polygon = QPolygonF(0);
|
|
||||||
} else temp_polygon = current_polygon -> polygon();
|
|
||||||
// au debut, on insere deux points
|
|
||||||
if (!temp_polygon.count()) temp_polygon << event_pos;
|
|
||||||
temp_polygon << event_pos;
|
|
||||||
current_polygon -> setPolygon(temp_polygon);
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case Normal:
|
|
||||||
default:
|
|
||||||
QGraphicsScene::mousePressEvent(e);
|
|
||||||
}
|
}
|
||||||
} else QGraphicsScene::mousePressEvent(e);
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
QGraphicsScene::mousePressEvent(e);
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
@@ -240,13 +132,21 @@ void ElementScene::mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) {
|
|||||||
@param e objet decrivant l'evenement
|
@param e objet decrivant l'evenement
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
void ElementScene::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) {
|
void ElementScene::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) {
|
||||||
|
if (m_event_interface) {
|
||||||
|
if (m_event_interface -> mouseReleaseEvent(e)) {
|
||||||
|
if (m_event_interface->isFinish()) {
|
||||||
|
emit(partsAdded());
|
||||||
|
emit(needNormalMode());
|
||||||
|
delete m_event_interface; m_event_interface = nullptr;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
QPointF event_pos = e -> scenePos();
|
QPointF event_pos = e -> scenePos();
|
||||||
if (mustSnapToGrid(e)) snapToGrid(event_pos);
|
if (mustSnapToGrid(e)) event_pos = snapToGrid(event_pos);
|
||||||
|
|
||||||
PartTerminal *terminal;
|
PartTerminal *terminal;
|
||||||
PartText *text;
|
|
||||||
PartTextField *textfield;
|
|
||||||
if (behavior != Polygon && current_polygon != NULL) current_polygon = NULL;
|
|
||||||
|
|
||||||
if (behavior == PasteArea) {
|
if (behavior == PasteArea) {
|
||||||
defined_paste_area_ = paste_area_ -> rect();
|
defined_paste_area_ = paste_area_ -> rect();
|
||||||
@@ -258,33 +158,6 @@ void ElementScene::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) {
|
|||||||
|
|
||||||
if (e -> button() & Qt::LeftButton) {
|
if (e -> button() & Qt::LeftButton) {
|
||||||
switch(behavior) {
|
switch(behavior) {
|
||||||
case Line:
|
|
||||||
if (qgiManager().manages(current_line)) break;
|
|
||||||
undo_stack.push(new AddPartCommand(tr("ligne"), this, current_line));
|
|
||||||
emit(partsAdded());
|
|
||||||
endCurrentBehavior(e);
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case Rectangle:
|
|
||||||
if (qgiManager().manages(current_rectangle)) break;
|
|
||||||
current_rectangle -> setRect(current_rectangle -> rect().normalized());
|
|
||||||
undo_stack.push(new AddPartCommand(tr("rectangle"), this, current_rectangle));
|
|
||||||
emit(partsAdded());
|
|
||||||
endCurrentBehavior(e);
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case Ellipse:
|
|
||||||
if (qgiManager().manages(current_ellipse)) break;
|
|
||||||
current_ellipse -> setRect(current_ellipse -> rect().normalized());
|
|
||||||
undo_stack.push(new AddPartCommand(tr("ellipse"), this, current_ellipse));
|
|
||||||
emit(partsAdded());
|
|
||||||
endCurrentBehavior(e);
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case Arc:
|
|
||||||
if (qgiManager().manages(current_arc)) break;
|
|
||||||
current_arc-> setRect(current_arc -> rect().normalized());
|
|
||||||
undo_stack.push(new AddPartCommand(tr("arc"), this, current_arc));
|
|
||||||
emit(partsAdded());
|
|
||||||
endCurrentBehavior(e);
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case Terminal:
|
case Terminal:
|
||||||
terminal = new PartTerminal(element_editor, 0, this);
|
terminal = new PartTerminal(element_editor, 0, this);
|
||||||
terminal -> setPos(event_pos);
|
terminal -> setPos(event_pos);
|
||||||
@@ -292,34 +165,48 @@ void ElementScene::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *e) {
|
|||||||
emit(partsAdded());
|
emit(partsAdded());
|
||||||
endCurrentBehavior(e);
|
endCurrentBehavior(e);
|
||||||
break;
|
break;
|
||||||
case Text:
|
|
||||||
text = new PartText(element_editor, 0, this);
|
|
||||||
text -> setPos(event_pos);
|
|
||||||
undo_stack.push(new AddPartCommand(tr("texte"), this, text));
|
|
||||||
emit(partsAdded());
|
|
||||||
endCurrentBehavior(e);
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case TextField:
|
|
||||||
textfield = new PartTextField(element_editor, 0, this);
|
|
||||||
textfield -> setPos(event_pos);
|
|
||||||
undo_stack.push(new AddPartCommand(tr("champ de texte"), this, textfield));
|
|
||||||
emit(partsAdded());
|
|
||||||
endCurrentBehavior(e);
|
|
||||||
break;
|
|
||||||
case Normal:
|
case Normal:
|
||||||
default:
|
default:
|
||||||
// detecte les deplacements de parties
|
// detecte les deplacements de parties
|
||||||
QGraphicsScene::mouseReleaseEvent(e);
|
QGraphicsScene::mouseReleaseEvent(e);
|
||||||
moving_parts_ = false;
|
moving_parts_ = false;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
} else if (e -> button() & Qt::RightButton) {
|
}
|
||||||
if (behavior == Polygon && current_polygon != NULL) {
|
else QGraphicsScene::mouseReleaseEvent(e);
|
||||||
undo_stack.push(new AddPartCommand(tr("polygone"), this, current_polygon));
|
}
|
||||||
current_polygon = NULL;
|
|
||||||
emit(partsAdded());
|
void ElementScene::mouseDoubleClickEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
endCurrentBehavior(e);
|
if (m_event_interface) {
|
||||||
} else QGraphicsScene::mouseReleaseEvent(e);
|
if (m_event_interface -> mouseDoubleClickEvent(event)) {
|
||||||
} else QGraphicsScene::mouseReleaseEvent(e);
|
if (m_event_interface->isFinish()) {
|
||||||
|
emit(partsAdded());
|
||||||
|
emit(needNormalMode());
|
||||||
|
delete m_event_interface; m_event_interface = nullptr;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
QGraphicsScene::mouseDoubleClickEvent(event);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ElementScene::keyPressEvent
|
||||||
|
* manage key press event
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
void ElementScene::keyPressEvent(QKeyEvent *event) {
|
||||||
|
if (m_event_interface) {
|
||||||
|
if (m_event_interface -> keyPressEvent(event)) {
|
||||||
|
if (m_event_interface->isFinish()) {
|
||||||
|
emit(partsAdded());
|
||||||
|
emit(needNormalMode());
|
||||||
|
delete m_event_interface; m_event_interface = nullptr;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
QGraphicsScene::keyPressEvent(event);
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
@@ -357,6 +244,16 @@ void ElementScene::endCurrentBehavior(const QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ElementScene::setEventInterface
|
||||||
|
* Set a new event interface
|
||||||
|
* @param interface
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
void ElementScene::setEventInterface(ESEventInterface *interface) {
|
||||||
|
if (m_event_interface) delete m_event_interface;
|
||||||
|
m_event_interface = interface;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
@return la taille horizontale de la grille
|
@return la taille horizontale de la grille
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
@@ -620,6 +517,10 @@ void ElementScene::contextMenu(QContextMenuEvent *event) {
|
|||||||
element_editor -> contextMenu(event);
|
element_editor -> contextMenu(event);
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
QETElementEditor* ElementScene::editor() const {
|
||||||
|
return element_editor;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
Selectionne une liste de parties
|
Selectionne une liste de parties
|
||||||
@param content liste des parties a selectionner
|
@param content liste des parties a selectionner
|
||||||
@@ -1097,9 +998,10 @@ void ElementScene::initPasteArea() {
|
|||||||
@param point une reference vers un QPointF. Cet objet sera modifie.
|
@param point une reference vers un QPointF. Cet objet sera modifie.
|
||||||
|
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
void ElementScene::snapToGrid(QPointF &point) {
|
QPointF ElementScene::snapToGrid(QPointF point) {
|
||||||
point.rx() = qRound(point.x() / x_grid) * x_grid;
|
point.rx() = qRound(point.x() / x_grid) * x_grid;
|
||||||
point.ry() = qRound(point.y() / y_grid) * y_grid;
|
point.ry() = qRound(point.y() / y_grid) * y_grid;
|
||||||
|
return point;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
|
|||||||
@@ -23,15 +23,13 @@
|
|||||||
#include "qgimanager.h"
|
#include "qgimanager.h"
|
||||||
#include "elementcontent.h"
|
#include "elementcontent.h"
|
||||||
#include "diagramcontext.h"
|
#include "diagramcontext.h"
|
||||||
|
|
||||||
class CustomElementPart;
|
class CustomElementPart;
|
||||||
class ElementEditionCommand;
|
class ElementEditionCommand;
|
||||||
class ElementPrimitiveDecorator;
|
class ElementPrimitiveDecorator;
|
||||||
class QETElementEditor;
|
class QETElementEditor;
|
||||||
class PartLine;
|
class ESEventInterface;
|
||||||
class PartRectangle;
|
class QKeyEvent;
|
||||||
class PartEllipse;
|
|
||||||
class PartPolygon;
|
|
||||||
class PartArc;
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
This class is the canvas allowing the visual edition of an electrial element.
|
This class is the canvas allowing the visual edition of an electrial element.
|
||||||
It displays the various primitives composing the drawing of the element, the
|
It displays the various primitives composing the drawing of the element, the
|
||||||
@@ -43,7 +41,7 @@ class ElementScene : public QGraphicsScene {
|
|||||||
|
|
||||||
// enum
|
// enum
|
||||||
public:
|
public:
|
||||||
enum Behavior { Normal, Line, Rectangle, Circle, Ellipse, Polygon, Text, Terminal, Arc, TextField, PasteArea };
|
enum Behavior { Normal, Terminal, PasteArea };
|
||||||
enum ItemOption {
|
enum ItemOption {
|
||||||
SortByZValue = 1,
|
SortByZValue = 1,
|
||||||
IncludeTerminals = 2,
|
IncludeTerminals = 2,
|
||||||
@@ -52,7 +50,7 @@ class ElementScene : public QGraphicsScene {
|
|||||||
NonSelected = 16,
|
NonSelected = 16,
|
||||||
SelectedOrNot = 24
|
SelectedOrNot = 24
|
||||||
};
|
};
|
||||||
Q_DECLARE_FLAGS(ItemOptions, ItemOption);
|
Q_DECLARE_FLAGS(ItemOptions, ItemOption)
|
||||||
|
|
||||||
// constructors, destructor
|
// constructors, destructor
|
||||||
public:
|
public:
|
||||||
@@ -64,57 +62,53 @@ class ElementScene : public QGraphicsScene {
|
|||||||
|
|
||||||
// attributes
|
// attributes
|
||||||
private:
|
private:
|
||||||
/// List of localized names
|
/// List of localized names
|
||||||
NamesList _names;
|
NamesList _names;
|
||||||
/// Extra informations
|
/// Extra informations
|
||||||
QString informations_;
|
QString informations_;
|
||||||
/// element type
|
/// element type
|
||||||
QString m_elmt_type;
|
QString m_elmt_type;
|
||||||
/// element kind info
|
/// element kind info
|
||||||
DiagramContext m_elmt_kindInfo;
|
DiagramContext m_elmt_kindInfo;
|
||||||
/// QGraphicsItem manager
|
/// QGraphicsItem manager
|
||||||
QGIManager qgi_manager;
|
QGIManager qgi_manager;
|
||||||
/// Undo stack
|
/// Undo stack
|
||||||
QUndoStack undo_stack;
|
QUndoStack undo_stack;
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
fsi_pos (first selected item pos) : Position of the forst selected item: used
|
fsi_pos (first selected item pos) : Position of the forst selected item: used
|
||||||
to cancel mouse movements; also used to handle movements using keybard
|
to cancel mouse movements; also used to handle movements using keybard
|
||||||
arrwows.
|
arrwows.
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
QPointF fsi_pos;
|
QPointF fsi_pos;
|
||||||
QPointF moving_press_pos;
|
QPointF moving_press_pos;
|
||||||
bool moving_parts_;
|
bool moving_parts_;
|
||||||
|
|
||||||
/// Variables related to drawing
|
/// Variables related to drawing
|
||||||
Behavior behavior;
|
ESEventInterface *m_event_interface;
|
||||||
PartLine *current_line;
|
Behavior behavior;
|
||||||
PartRectangle *current_rectangle;
|
QETElementEditor *element_editor;
|
||||||
PartEllipse *current_ellipse;
|
|
||||||
PartPolygon *current_polygon;
|
|
||||||
PartArc *current_arc;
|
|
||||||
QETElementEditor *element_editor;
|
|
||||||
|
|
||||||
/// Variables to manage the paste area on the scene
|
/// Variables to manage the paste area on the scene
|
||||||
QGraphicsRectItem *paste_area_;
|
QGraphicsRectItem *paste_area_;
|
||||||
QRectF defined_paste_area_;
|
QRectF defined_paste_area_;
|
||||||
|
|
||||||
/// Variables to handle copy/paste with offset
|
/// Variables to handle copy/paste with offset
|
||||||
QString last_copied_;
|
QString last_copied_;
|
||||||
|
|
||||||
/// Decorator item displayed when at least one item is selected
|
/// Decorator item displayed when at least one item is selected
|
||||||
ElementPrimitiveDecorator *decorator_;
|
ElementPrimitiveDecorator *decorator_;
|
||||||
|
|
||||||
///< Size of the horizontal grid step
|
///< Size of the horizontal grid step
|
||||||
int x_grid;
|
int x_grid;
|
||||||
///< Size of the vertical grid step
|
///< Size of the vertical grid step
|
||||||
int y_grid;
|
int y_grid;
|
||||||
|
|
||||||
// methods
|
// methods
|
||||||
public:
|
public:
|
||||||
|
void setEventInterface (ESEventInterface *interface);
|
||||||
|
QPointF snapToGrid(QPointF point);
|
||||||
void setNames(const NamesList &);
|
void setNames(const NamesList &);
|
||||||
NamesList names() const;
|
NamesList names() const;
|
||||||
bool internalConnections();
|
|
||||||
void setInternalConnections(bool);
|
|
||||||
QString informations() const;
|
QString informations() const;
|
||||||
void setInformations(const QString &);
|
void setInformations(const QString &);
|
||||||
QString elementType () const {return m_elmt_type;}
|
QString elementType () const {return m_elmt_type;}
|
||||||
@@ -140,11 +134,15 @@ class ElementScene : public QGraphicsScene {
|
|||||||
void copy();
|
void copy();
|
||||||
void paste();
|
void paste();
|
||||||
void contextMenu (QContextMenuEvent *event);
|
void contextMenu (QContextMenuEvent *event);
|
||||||
|
QETElementEditor* editor() const;
|
||||||
|
|
||||||
protected:
|
protected:
|
||||||
virtual void mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *);
|
virtual void mouseMoveEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *);
|
||||||
virtual void mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *);
|
virtual void mousePressEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *);
|
||||||
virtual void mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *);
|
virtual void mouseReleaseEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *);
|
||||||
|
virtual void mouseDoubleClickEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual void keyPressEvent (QKeyEvent *event);
|
||||||
|
|
||||||
virtual void drawForeground(QPainter *, const QRectF &);
|
virtual void drawForeground(QPainter *, const QRectF &);
|
||||||
virtual void endCurrentBehavior(const QGraphicsSceneMouseEvent *);
|
virtual void endCurrentBehavior(const QGraphicsSceneMouseEvent *);
|
||||||
|
|
||||||
@@ -156,7 +154,6 @@ class ElementScene : public QGraphicsScene {
|
|||||||
ElementContent addContentAtPos(const ElementContent &, const QPointF &, QString * = 0);
|
ElementContent addContentAtPos(const ElementContent &, const QPointF &, QString * = 0);
|
||||||
void addPrimitive(QGraphicsItem *);
|
void addPrimitive(QGraphicsItem *);
|
||||||
void initPasteArea();
|
void initPasteArea();
|
||||||
void snapToGrid(QPointF &);
|
|
||||||
bool mustSnapToGrid(QGraphicsSceneMouseEvent *);
|
bool mustSnapToGrid(QGraphicsSceneMouseEvent *);
|
||||||
static bool zValueLessThan(QGraphicsItem *, QGraphicsItem *);
|
static bool zValueLessThan(QGraphicsItem *, QGraphicsItem *);
|
||||||
QMutex *decorator_lock_;
|
QMutex *decorator_lock_;
|
||||||
@@ -164,15 +161,7 @@ class ElementScene : public QGraphicsScene {
|
|||||||
|
|
||||||
public slots:
|
public slots:
|
||||||
void slot_move();
|
void slot_move();
|
||||||
void slot_addLine();
|
|
||||||
void slot_addRectangle();
|
|
||||||
void slot_addCircle();
|
|
||||||
void slot_addEllipse();
|
|
||||||
void slot_addPolygon();
|
|
||||||
void slot_addText();
|
|
||||||
void slot_addArc();
|
|
||||||
void slot_addTerminal();
|
void slot_addTerminal();
|
||||||
void slot_addTextField();
|
|
||||||
void slot_select(const ElementContent &);
|
void slot_select(const ElementContent &);
|
||||||
void slot_selectAll();
|
void slot_selectAll();
|
||||||
void slot_deselectAll();
|
void slot_deselectAll();
|
||||||
|
|||||||
@@ -139,8 +139,8 @@ void ElementView::zoomReset() {
|
|||||||
*/
|
*/
|
||||||
void ElementView::adjustSceneRect() {
|
void ElementView::adjustSceneRect() {
|
||||||
QRectF esgr = scene_ -> elementSceneGeometricRect();
|
QRectF esgr = scene_ -> elementSceneGeometricRect();
|
||||||
QRectF vpbr = mapToScene(this -> viewport() -> rect()).boundingRect();
|
QRectF vpbr = mapToScene(this -> viewport()->rect()).boundingRect();
|
||||||
QRectF new_scene_rect = vpbr.adjusted(-vpbr.height()/4, -vpbr.width()/4, vpbr.height()/4, vpbr.width()/4);
|
QRectF new_scene_rect = vpbr.adjusted(-vpbr.width()/4, -vpbr.height()/4, vpbr.width()/4, vpbr.height()/4);
|
||||||
setSceneRect(new_scene_rect.united(esgr));
|
setSceneRect(new_scene_rect.united(esgr));
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
@@ -425,29 +425,32 @@ void ElementView::drawBackground(QPainter *p, const QRectF &r) {
|
|||||||
qreal zoom_factor = matrix().m11();
|
qreal zoom_factor = matrix().m11();
|
||||||
|
|
||||||
// choisit la granularite de la grille en fonction du zoom en cours
|
// choisit la granularite de la grille en fonction du zoom en cours
|
||||||
int drawn_x_grid = scene_ -> xGrid();
|
int drawn_x_grid = 1;//scene_ -> xGrid();
|
||||||
int drawn_y_grid = scene_ -> yGrid();
|
int drawn_y_grid = 1;//scene_ -> yGrid();
|
||||||
bool draw_grid = true;
|
bool draw_grid = true;
|
||||||
bool draw_cross = false;
|
bool draw_cross = false;
|
||||||
if (zoom_factor < (4.0/3.0)) {
|
|
||||||
// pas de grille du tout
|
if (zoom_factor < (4.0/3.0)) { //< no grid
|
||||||
draw_grid = false;
|
draw_grid = false;
|
||||||
} else if (zoom_factor < 4.0) {
|
} else if (zoom_factor < 4.0) { //< grid 10*10
|
||||||
// grille a 10 px
|
|
||||||
drawn_x_grid *= 10;
|
drawn_x_grid *= 10;
|
||||||
drawn_y_grid *= 10;
|
drawn_y_grid *= 10;
|
||||||
} else if (zoom_factor < 6.0) {
|
}else if (zoom_factor < 8.0) { //< grid 5*5
|
||||||
// grille a 2 px (avec croix)
|
drawn_x_grid *= 5;
|
||||||
|
drawn_y_grid *= 5;
|
||||||
|
draw_cross = true;
|
||||||
|
} else if (zoom_factor < 10.0) { //< grid 2*2
|
||||||
drawn_x_grid *= 2;
|
drawn_x_grid *= 2;
|
||||||
drawn_y_grid *= 2;
|
drawn_y_grid *= 2;
|
||||||
draw_cross = true;
|
draw_cross = true;
|
||||||
} else {
|
} else { //< grid 1*1
|
||||||
// grille a 1 px (avec croix)
|
|
||||||
draw_cross = true;
|
draw_cross = true;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
scene_->setGrid(drawn_x_grid, drawn_y_grid);
|
||||||
|
|
||||||
if (draw_grid) {
|
if (draw_grid) {
|
||||||
// dessine les points de la grille
|
// draw the dot of the grid
|
||||||
p -> setPen(Qt::black);
|
p -> setPen(Qt::black);
|
||||||
p -> setBrush(Qt::NoBrush);
|
p -> setBrush(Qt::NoBrush);
|
||||||
qreal limite_x = r.x() + r.width();
|
qreal limite_x = r.x() + r.width();
|
||||||
|
|||||||
189
sources/editor/esevent/eseventaddarc.cpp
Normal file
189
sources/editor/esevent/eseventaddarc.cpp
Normal file
@@ -0,0 +1,189 @@
|
|||||||
|
/*
|
||||||
|
Copyright 2006-2014 The QElectroTech Team
|
||||||
|
This file is part of QElectroTech.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
||||||
|
(at your option) any later version.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
|
||||||
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#include <QObject>
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "elementscene.h"
|
||||||
|
#include "partarc.h"
|
||||||
|
#include "editorcommands.h"
|
||||||
|
#include "eseventaddarc.h"
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddArc::ESEventAddArc
|
||||||
|
* @param scene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
ESEventAddArc::ESEventAddArc(ElementScene *scene) :
|
||||||
|
ESEventInterface(scene),
|
||||||
|
m_arc(nullptr),
|
||||||
|
m_inverted(false)
|
||||||
|
{}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddArc::~ESEventAddArc
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
ESEventAddArc::~ESEventAddArc() {
|
||||||
|
if (m_running || m_abort)
|
||||||
|
delete m_arc;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddPolygon::mousePressEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddArc::mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
if (event -> button() == Qt::LeftButton) {
|
||||||
|
if(!m_running) m_running = true;
|
||||||
|
QPointF pos = m_scene->snapToGrid(event -> scenePos());
|
||||||
|
|
||||||
|
//create new arc
|
||||||
|
if (!m_arc) {
|
||||||
|
m_arc = new PartArc(m_editor, 0, m_scene);
|
||||||
|
m_arc -> setRect(QRectF(pos, pos));
|
||||||
|
m_arc -> setAngle(90);
|
||||||
|
m_arc -> setProperty("antialias", true);
|
||||||
|
m_origin = pos;
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
//Add arc to scene
|
||||||
|
m_arc -> setRect(m_arc->rect().normalized());
|
||||||
|
m_scene -> undoStack().push(new AddPartCommand(QObject::tr("Arc"), m_scene, m_arc));
|
||||||
|
|
||||||
|
//Set m_arc to nullptr for create new ellipse at next mouse press
|
||||||
|
m_arc = nullptr;
|
||||||
|
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddArc::mouseMoveEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddArc::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
updateHelpCross(event -> scenePos());
|
||||||
|
if (!m_arc) return false;
|
||||||
|
|
||||||
|
m_mouse_pos = m_scene -> snapToGrid(event -> scenePos());
|
||||||
|
updateArc();
|
||||||
|
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddArc::mouseReleaseEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddArc::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
if (event -> button() == Qt::RightButton) {
|
||||||
|
if (m_arc) {delete m_arc; m_arc = nullptr;}
|
||||||
|
else {m_running = false;}
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddArc::keyPressEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddArc::keyPressEvent(QKeyEvent *event) {
|
||||||
|
if (m_arc && event->key() == Qt::Key_Space) {
|
||||||
|
m_inverted = m_inverted ? false : true;
|
||||||
|
updateArc();
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
return (ESEventInterface::keyPressEvent(event));
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddArc::updateArc
|
||||||
|
* Redraw the arc with curent value
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
void ESEventAddArc::updateArc() {
|
||||||
|
|
||||||
|
qreal width = (m_mouse_pos.x() - m_origin.x())*2;
|
||||||
|
if (width < 0) width *= -1;
|
||||||
|
qreal height = (m_mouse_pos.y() - m_origin.y())*2;
|
||||||
|
if (height < 0) height *= -1;
|
||||||
|
|
||||||
|
QPointF pos_ = m_origin;
|
||||||
|
|
||||||
|
//Draw arc inverted
|
||||||
|
if (m_inverted) {
|
||||||
|
//Adjust the start angle to be snapped at the origin point of draw
|
||||||
|
if (m_mouse_pos.y() > m_origin.y()) {
|
||||||
|
|
||||||
|
if (m_mouse_pos.x() > m_origin.x()) {
|
||||||
|
pos_.ry() -= height/2;
|
||||||
|
m_arc->setStartAngle(180);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
else {
|
||||||
|
pos_.rx() -= width/2;
|
||||||
|
m_arc->setStartAngle(90);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
else {
|
||||||
|
if (m_mouse_pos.x() > m_origin.x()) {
|
||||||
|
pos_.ry() -= height;
|
||||||
|
pos_.rx() -= width/2;
|
||||||
|
m_arc->setStartAngle(270);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
else {
|
||||||
|
pos_.rx() -= width;
|
||||||
|
pos_.ry() -= height/2;
|
||||||
|
m_arc->setStartAngle(0);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
//Draw arc non inverted
|
||||||
|
else {
|
||||||
|
//Adjust the start angle to be snapped at the origin point of draw
|
||||||
|
if (m_mouse_pos.y() > m_origin.y()) {
|
||||||
|
|
||||||
|
if (m_mouse_pos.x() > m_origin.x()) {
|
||||||
|
pos_.rx() -= width/2;
|
||||||
|
m_arc->setStartAngle(0);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
else {
|
||||||
|
pos_.rx() -= width;
|
||||||
|
pos_.ry() -= height/2;
|
||||||
|
m_arc->setStartAngle(270);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
else {
|
||||||
|
if (m_mouse_pos.x() > m_origin.x()) {
|
||||||
|
pos_.ry() -= height/2;
|
||||||
|
m_arc->setStartAngle(90);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
else {
|
||||||
|
pos_.rx() -= width/2;
|
||||||
|
pos_.ry() -= height;
|
||||||
|
m_arc->setStartAngle(180);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
m_arc -> setRect(QRectF(pos_, QSizeF(width, height)));
|
||||||
|
}
|
||||||
51
sources/editor/esevent/eseventaddarc.h
Normal file
51
sources/editor/esevent/eseventaddarc.h
Normal file
@@ -0,0 +1,51 @@
|
|||||||
|
/*
|
||||||
|
Copyright 2006-2014 The QElectroTech Team
|
||||||
|
This file is part of QElectroTech.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
||||||
|
(at your option) any later version.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
|
||||||
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#ifndef ESEVENTADDARC_H
|
||||||
|
#define ESEVENTADDARC_H
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "eseventinterface.h"
|
||||||
|
|
||||||
|
class ElementScene;
|
||||||
|
class PartArc;
|
||||||
|
class QGraphicsSceneMouseEvent;
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief The ESEventAddArc class
|
||||||
|
* This ESEvent manage creation of arc in an ElementScene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
class ESEventAddArc : public ESEventInterface
|
||||||
|
{
|
||||||
|
public:
|
||||||
|
ESEventAddArc(ElementScene *scene);
|
||||||
|
virtual ~ESEventAddArc();
|
||||||
|
|
||||||
|
virtual bool mousePressEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool mouseMoveEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool mouseReleaseEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool keyPressEvent (QKeyEvent *event);
|
||||||
|
|
||||||
|
private:
|
||||||
|
void updateArc ();
|
||||||
|
|
||||||
|
private:
|
||||||
|
PartArc *m_arc;
|
||||||
|
QPointF m_origin, m_mouse_pos;
|
||||||
|
bool m_inverted;
|
||||||
|
};
|
||||||
|
|
||||||
|
#endif // ESEVENTADDARC_H
|
||||||
106
sources/editor/esevent/eseventaddellipse.cpp
Normal file
106
sources/editor/esevent/eseventaddellipse.cpp
Normal file
@@ -0,0 +1,106 @@
|
|||||||
|
/*
|
||||||
|
Copyright 2006-2014 The QElectroTech Team
|
||||||
|
This file is part of QElectroTech.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
||||||
|
(at your option) any later version.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
|
||||||
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#include <QObject>
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "eseventaddellipse.h"
|
||||||
|
#include "partellipse.h"
|
||||||
|
#include "editorcommands.h"
|
||||||
|
#include "elementscene.h"
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddEllipse::ESEventAddEllipse
|
||||||
|
* @param scene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
ESEventAddEllipse::ESEventAddEllipse(ElementScene *scene) :
|
||||||
|
ESEventInterface(scene),
|
||||||
|
m_ellipse(nullptr)
|
||||||
|
{}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddEllipse::~ESEventAddEllipse
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
ESEventAddEllipse::~ESEventAddEllipse() {
|
||||||
|
if (m_running || m_abort){
|
||||||
|
delete m_ellipse;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddEllipse::mousePressEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddEllipse::mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
if (event -> button() == Qt::LeftButton) {
|
||||||
|
if(!m_running) m_running = true;
|
||||||
|
QPointF pos = m_scene->snapToGrid(event -> scenePos());
|
||||||
|
|
||||||
|
//create new ellpise
|
||||||
|
if (!m_ellipse) {
|
||||||
|
m_ellipse = new PartEllipse(m_editor, 0, m_scene);
|
||||||
|
m_ellipse -> setRect(QRectF(pos, pos));
|
||||||
|
m_origin = pos;
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
//Add ellipse to scene
|
||||||
|
m_ellipse -> setRect(m_ellipse -> rect().normalized());
|
||||||
|
m_scene -> undoStack().push(new AddPartCommand(QObject::tr("Rectangle"), m_scene, m_ellipse));
|
||||||
|
|
||||||
|
//Set m_ellipse to nullptr for create new ellipse at next mouse press
|
||||||
|
m_ellipse = nullptr;
|
||||||
|
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddRect::mouseMoveEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddEllipse::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
updateHelpCross(event -> scenePos());
|
||||||
|
if (!m_ellipse) return false;
|
||||||
|
|
||||||
|
QPointF mouse_pos = m_scene -> snapToGrid(event -> scenePos());
|
||||||
|
|
||||||
|
qreal width = (mouse_pos.x() - m_origin.x())*2;
|
||||||
|
qreal height = (mouse_pos.y() - m_origin.y())*2;
|
||||||
|
|
||||||
|
QPointF pos(m_origin.x() - width/2,
|
||||||
|
m_origin.y() - height/2);
|
||||||
|
|
||||||
|
m_ellipse -> setRect(QRectF(pos, QSizeF(width, height)));
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddEllipse::mouseReleaseEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddEllipse::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
if (event -> button() == Qt::RightButton) {
|
||||||
|
if (m_ellipse) {delete m_ellipse; m_ellipse = nullptr;}
|
||||||
|
else {m_running = false;}
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
47
sources/editor/esevent/eseventaddellipse.h
Normal file
47
sources/editor/esevent/eseventaddellipse.h
Normal file
@@ -0,0 +1,47 @@
|
|||||||
|
/*
|
||||||
|
Copyright 2006-2014 The QElectroTech Team
|
||||||
|
This file is part of QElectroTech.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
||||||
|
(at your option) any later version.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
|
||||||
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#ifndef ESEVENTADDELLIPSE_H
|
||||||
|
#define ESEVENTADDELLIPSE_H
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "eseventinterface.h"
|
||||||
|
#include <QPointF>
|
||||||
|
|
||||||
|
class ElementScene;
|
||||||
|
class PartEllipse;
|
||||||
|
class QGraphicsSceneMouseEvent;
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief The ESEventAddEllipse class
|
||||||
|
* This ESEvent manage creation of ellpise in an ElementScene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
class ESEventAddEllipse : public ESEventInterface
|
||||||
|
{
|
||||||
|
public:
|
||||||
|
ESEventAddEllipse(ElementScene *scene);
|
||||||
|
~ESEventAddEllipse();
|
||||||
|
|
||||||
|
virtual bool mousePressEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool mouseMoveEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool mouseReleaseEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
|
||||||
|
private:
|
||||||
|
PartEllipse *m_ellipse;
|
||||||
|
QPointF m_origin;
|
||||||
|
};
|
||||||
|
|
||||||
|
#endif // ESEVENTADDELLIPSE_H
|
||||||
102
sources/editor/esevent/eseventaddline.cpp
Normal file
102
sources/editor/esevent/eseventaddline.cpp
Normal file
@@ -0,0 +1,102 @@
|
|||||||
|
/*
|
||||||
|
Copyright 2006-2014 The QElectroTech Team
|
||||||
|
This file is part of QElectroTech.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
||||||
|
(at your option) any later version.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
|
||||||
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#include <QGraphicsSceneMouseEvent>
|
||||||
|
#include <QObject>
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "eseventaddline.h"
|
||||||
|
#include "elementscene.h"
|
||||||
|
#include "qetelementeditor.h"
|
||||||
|
#include "partline.h"
|
||||||
|
#include "editorcommands.h"
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddLine::ESEventAddLine
|
||||||
|
* Constructor
|
||||||
|
* @param scene : scene where we operate this action
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
ESEventAddLine::ESEventAddLine(ElementScene *scene) :
|
||||||
|
ESEventInterface (scene),
|
||||||
|
m_line (nullptr)
|
||||||
|
{}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddLine::~ESEventAddLine
|
||||||
|
* destructor
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
ESEventAddLine::~ESEventAddLine() {
|
||||||
|
if (m_running || m_abort)
|
||||||
|
delete m_line;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddLine::mousePressEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddLine::mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
|
||||||
|
if (event -> button() == Qt::LeftButton) {
|
||||||
|
|
||||||
|
if (! m_running) m_running = true;
|
||||||
|
QPointF pos = m_scene -> snapToGrid(event -> scenePos());
|
||||||
|
|
||||||
|
//Create new line
|
||||||
|
if (!m_line) {
|
||||||
|
m_line = new PartLine(m_editor, 0, m_scene);
|
||||||
|
m_line -> setLine(QLineF(pos, pos));
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
//Add new line to scene
|
||||||
|
m_scene -> undoStack().push(new AddPartCommand(QObject::tr("ligne"), m_scene, m_line));
|
||||||
|
|
||||||
|
//Set m_line to nullptr for create new line at next mouse press
|
||||||
|
m_line = nullptr;
|
||||||
|
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddLine::mouseMoveEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddLine::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
updateHelpCross (event -> scenePos());
|
||||||
|
if (!m_line) return false;
|
||||||
|
|
||||||
|
m_line -> setP2(m_scene -> snapToGrid(event -> scenePos()));
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddLine::mouseReleaseEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddLine::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
if (event -> button() == Qt::RightButton) {
|
||||||
|
if (m_line) {delete m_line; m_line = nullptr;}
|
||||||
|
else {m_running = false;}
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
45
sources/editor/esevent/eseventaddline.h
Normal file
45
sources/editor/esevent/eseventaddline.h
Normal file
@@ -0,0 +1,45 @@
|
|||||||
|
/*
|
||||||
|
Copyright 2006-2014 The QElectroTech Team
|
||||||
|
This file is part of QElectroTech.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
||||||
|
(at your option) any later version.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
|
||||||
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#ifndef ESEVENTADDLINE_H
|
||||||
|
#define ESEVENTADDLINE_H
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "eseventinterface.h"
|
||||||
|
|
||||||
|
class ElementScene;
|
||||||
|
class PartLine;
|
||||||
|
class QGraphicsSceneMouseEvent;
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief The ESEventAddLine class
|
||||||
|
* This ESEvent manage creation of line in a ElementScene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
class ESEventAddLine : public ESEventInterface
|
||||||
|
{
|
||||||
|
public:
|
||||||
|
ESEventAddLine(ElementScene *scene);
|
||||||
|
virtual ~ESEventAddLine();
|
||||||
|
|
||||||
|
virtual bool mousePressEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool mouseMoveEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool mouseReleaseEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
|
||||||
|
private:
|
||||||
|
PartLine *m_line;
|
||||||
|
};
|
||||||
|
|
||||||
|
#endif // ESEVENTADDLINE_H
|
||||||
117
sources/editor/esevent/eseventaddpolygon.cpp
Normal file
117
sources/editor/esevent/eseventaddpolygon.cpp
Normal file
@@ -0,0 +1,117 @@
|
|||||||
|
/*
|
||||||
|
Copyright 2006-2014 The QElectroTech Team
|
||||||
|
This file is part of QElectroTech.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
||||||
|
(at your option) any later version.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
|
||||||
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#include <QObject>
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "eseventaddpolygon.h"
|
||||||
|
#include "elementscene.h"
|
||||||
|
#include "partpolygon.h"
|
||||||
|
#include "editorcommands.h"
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddPolygon::ESEventAddPolygon
|
||||||
|
* @param scene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
ESEventAddPolygon::ESEventAddPolygon(ElementScene *scene) :
|
||||||
|
ESEventInterface(scene),
|
||||||
|
m_polygon(nullptr)
|
||||||
|
{}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddPolygon::~ESEventAddPolygon
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
ESEventAddPolygon::~ESEventAddPolygon() {
|
||||||
|
if (m_running || m_abort)
|
||||||
|
delete m_polygon;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddPolygon::mousePressEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddPolygon::mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
if (event -> button() == Qt::LeftButton) {
|
||||||
|
if(!m_running) m_running = true;
|
||||||
|
QPointF pos = m_scene->snapToGrid(event -> scenePos());
|
||||||
|
|
||||||
|
//create new polygon
|
||||||
|
if (!m_polygon) {
|
||||||
|
m_polygon = new PartPolygon(m_editor, 0, m_scene);
|
||||||
|
m_polygon -> addPoint(pos);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
m_polygon -> addPoint(pos);
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddPolygon::mouseMoveEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddPolygon::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
updateHelpCross(event -> scenePos());
|
||||||
|
if (!m_polygon) return false;
|
||||||
|
|
||||||
|
m_polygon -> setLastPoint(m_scene -> snapToGrid(event -> scenePos()));
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddPolygon::mouseReleaseEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddPolygon::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
if (event -> button() == Qt::RightButton) {
|
||||||
|
if (m_polygon) {
|
||||||
|
m_polygon -> removeLastPoint();
|
||||||
|
|
||||||
|
if (m_polygon -> polygon().size() > 1)
|
||||||
|
{ m_polygon -> setLastPoint(m_scene -> snapToGrid(event -> scenePos())); }
|
||||||
|
else
|
||||||
|
{ delete m_polygon; m_polygon = nullptr; }
|
||||||
|
}
|
||||||
|
else
|
||||||
|
{ m_running = false; }
|
||||||
|
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddPolygon::mouseDoubleClickEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddPolygon::mouseDoubleClickEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
if (event -> button() == Qt::LeftButton) {
|
||||||
|
if (m_polygon) {
|
||||||
|
m_polygon -> addPoint(m_scene -> snapToGrid(event -> scenePos()));
|
||||||
|
m_scene -> undoStack().push(new AddPartCommand(QObject::tr("Polygone"), m_scene, m_polygon));
|
||||||
|
|
||||||
|
//Set m_polygon to nullptr for create new polygon at next mouse press
|
||||||
|
m_polygon = nullptr;
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
46
sources/editor/esevent/eseventaddpolygon.h
Normal file
46
sources/editor/esevent/eseventaddpolygon.h
Normal file
@@ -0,0 +1,46 @@
|
|||||||
|
/*
|
||||||
|
Copyright 2006-2014 The QElectroTech Team
|
||||||
|
This file is part of QElectroTech.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
||||||
|
(at your option) any later version.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
|
||||||
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#ifndef ESEVENTADDPOLYGON_H
|
||||||
|
#define ESEVENTADDPOLYGON_H
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "eseventinterface.h"
|
||||||
|
|
||||||
|
class ElementScene;
|
||||||
|
class PartPolygon;
|
||||||
|
class QGraphicsSceneMouseEvent;
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief The ESEventAddPolygon class
|
||||||
|
* This ESEvent manage creation of polygon in an ElementScene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
class ESEventAddPolygon : public ESEventInterface
|
||||||
|
{
|
||||||
|
public:
|
||||||
|
ESEventAddPolygon(ElementScene *scene);
|
||||||
|
virtual ~ESEventAddPolygon();
|
||||||
|
|
||||||
|
virtual bool mousePressEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool mouseMoveEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool mouseReleaseEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool mouseDoubleClickEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
|
||||||
|
private:
|
||||||
|
PartPolygon *m_polygon;
|
||||||
|
};
|
||||||
|
|
||||||
|
#endif // ESEVENTADDPOLYGON_H
|
||||||
97
sources/editor/esevent/eseventaddrect.cpp
Normal file
97
sources/editor/esevent/eseventaddrect.cpp
Normal file
@@ -0,0 +1,97 @@
|
|||||||
|
/*
|
||||||
|
Copyright 2006-2014 The QElectroTech Team
|
||||||
|
This file is part of QElectroTech.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
||||||
|
(at your option) any later version.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
|
||||||
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#include <QObject>
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "eseventaddrect.h"
|
||||||
|
#include "elementscene.h"
|
||||||
|
#include "partrectangle.h"
|
||||||
|
#include "editorcommands.h"
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddRect::ESEventAddRect
|
||||||
|
* @param scene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
ESEventAddRect::ESEventAddRect(ElementScene *scene) :
|
||||||
|
ESEventInterface(scene),
|
||||||
|
m_rect(nullptr)
|
||||||
|
{}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddRect::~ESEventAddRect
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
ESEventAddRect::~ESEventAddRect() {
|
||||||
|
if (m_running || m_abort)
|
||||||
|
delete m_rect;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddRect::mousePressEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddRect::mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
if (event -> button() == Qt::LeftButton) {
|
||||||
|
if(!m_running) m_running = true;
|
||||||
|
QPointF pos = m_scene->snapToGrid(event -> scenePos());
|
||||||
|
|
||||||
|
//create new rectangle
|
||||||
|
if (!m_rect) {
|
||||||
|
m_rect = new PartRectangle(m_editor, 0, m_scene);
|
||||||
|
m_rect -> setRect(QRectF(pos, pos));
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
//Add rectangle to scene
|
||||||
|
m_rect -> setRect(m_rect -> rect().normalized());
|
||||||
|
m_scene -> undoStack().push(new AddPartCommand(QObject::tr("Rectangle"), m_scene, m_rect));
|
||||||
|
|
||||||
|
//Set m_rect to nullptr for create new rectangle at next mouse press
|
||||||
|
m_rect = nullptr;
|
||||||
|
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddRect::mouseMoveEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddRect::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
updateHelpCross(event -> scenePos());
|
||||||
|
if (!m_rect) return false;
|
||||||
|
|
||||||
|
QRectF rect(m_rect -> rect().topLeft(), m_scene->snapToGrid(event -> scenePos()));
|
||||||
|
m_rect -> setRect(rect);
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddRect::mouseReleaseEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddRect::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
if (event -> button() == Qt::RightButton) {
|
||||||
|
if (m_rect) {delete m_rect; m_rect = nullptr;}
|
||||||
|
else {m_running = false;}
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
41
sources/editor/esevent/eseventaddrect.h
Normal file
41
sources/editor/esevent/eseventaddrect.h
Normal file
@@ -0,0 +1,41 @@
|
|||||||
|
/*
|
||||||
|
Copyright 2006-2014 The QElectroTech Team
|
||||||
|
This file is part of QElectroTech.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
||||||
|
(at your option) any later version.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
|
||||||
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#ifndef ESEVENTADDRECT_H
|
||||||
|
#define ESEVENTADDRECT_H
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "eseventinterface.h"
|
||||||
|
|
||||||
|
class ElementScene;
|
||||||
|
class PartRectangle;
|
||||||
|
class QGraphicsSceneMouseEvent;
|
||||||
|
|
||||||
|
class ESEventAddRect : public ESEventInterface
|
||||||
|
{
|
||||||
|
public:
|
||||||
|
ESEventAddRect(ElementScene *scene);
|
||||||
|
virtual ~ESEventAddRect();
|
||||||
|
|
||||||
|
virtual bool mousePressEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool mouseMoveEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool mouseReleaseEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
|
||||||
|
private:
|
||||||
|
PartRectangle *m_rect;
|
||||||
|
};
|
||||||
|
|
||||||
|
#endif // ESEVENTADDRECT_H
|
||||||
76
sources/editor/esevent/eseventaddtext.cpp
Normal file
76
sources/editor/esevent/eseventaddtext.cpp
Normal file
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|||||||
|
/*
|
||||||
|
Copyright 2006-2014 The QElectroTech Team
|
||||||
|
This file is part of QElectroTech.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
||||||
|
(at your option) any later version.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
|
||||||
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#include <QObject>
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "eseventaddtext.h"
|
||||||
|
#include "parttext.h"
|
||||||
|
#include "editorcommands.h"
|
||||||
|
#include "elementscene.h"
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddText::ESEventAddText
|
||||||
|
* @param scene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
ESEventAddText::ESEventAddText(ElementScene *scene) :
|
||||||
|
ESEventInterface(scene)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
m_text = new PartText(m_editor, 0, m_scene);
|
||||||
|
m_running = true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddText::~ESEventAddText
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
ESEventAddText::~ESEventAddText() {
|
||||||
|
delete m_text;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddText::mouseMoveEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddText::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
QPointF pos = m_scene -> snapToGrid(event -> scenePos());
|
||||||
|
updateHelpCross(pos);
|
||||||
|
m_text->setPos(pos);
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddText::mouseReleaseEvent
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddText::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
if (event->button() == Qt::LeftButton) {
|
||||||
|
m_scene -> undoStack().push(new AddPartCommand(QObject::tr("Texte"), m_scene, m_text));
|
||||||
|
|
||||||
|
//Set new text
|
||||||
|
m_text = new PartText(m_editor, 0, m_scene);
|
||||||
|
m_text -> setPos(m_scene -> snapToGrid(event -> scenePos()));
|
||||||
|
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
else if (event->button() == Qt::RightButton) {
|
||||||
|
m_running = false;
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
44
sources/editor/esevent/eseventaddtext.h
Normal file
44
sources/editor/esevent/eseventaddtext.h
Normal file
@@ -0,0 +1,44 @@
|
|||||||
|
/*
|
||||||
|
Copyright 2006-2014 The QElectroTech Team
|
||||||
|
This file is part of QElectroTech.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
||||||
|
(at your option) any later version.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
|
||||||
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#ifndef ESEVENTADDTEXT_H
|
||||||
|
#define ESEVENTADDTEXT_H
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "eseventinterface.h"
|
||||||
|
|
||||||
|
class ElementScene;
|
||||||
|
class PartText;
|
||||||
|
class QGraphicsSceneMouseEvent;
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief The ESEventAddText class
|
||||||
|
* This ESEvent manage creation of text in an ElementScene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
class ESEventAddText : public ESEventInterface
|
||||||
|
{
|
||||||
|
public:
|
||||||
|
ESEventAddText(ElementScene *scene);
|
||||||
|
virtual ~ESEventAddText();
|
||||||
|
|
||||||
|
virtual bool mouseMoveEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool mouseReleaseEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
|
||||||
|
private:
|
||||||
|
PartText *m_text;
|
||||||
|
};
|
||||||
|
|
||||||
|
#endif // ESEVENTADDTEXT_H
|
||||||
76
sources/editor/esevent/eseventaddtextfield.cpp
Normal file
76
sources/editor/esevent/eseventaddtextfield.cpp
Normal file
@@ -0,0 +1,76 @@
|
|||||||
|
/*
|
||||||
|
Copyright 2006-2014 The QElectroTech Team
|
||||||
|
This file is part of QElectroTech.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
||||||
|
(at your option) any later version.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
|
||||||
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#include <QObject>
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "parttextfield.h"
|
||||||
|
#include "editorcommands.h"
|
||||||
|
#include "elementscene.h"
|
||||||
|
#include "eseventaddtextfield.h"
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddTextField::ESEventAddTextField
|
||||||
|
* @param scene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
ESEventAddTextField::ESEventAddTextField(ElementScene *scene) :
|
||||||
|
ESEventInterface(scene)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
m_text = new PartTextField(m_editor, 0, m_scene);
|
||||||
|
m_running = true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddTextField::~ESEventAddTextField
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
ESEventAddTextField::~ESEventAddTextField() {
|
||||||
|
delete m_text;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddTextField::ESEventAddTextField
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddTextField::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
QPointF pos = m_scene -> snapToGrid(event -> scenePos());
|
||||||
|
updateHelpCross(pos);
|
||||||
|
m_text->setPos(pos);
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventAddTextField::ESEventAddTextField
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventAddTextField::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
if (event->button() == Qt::LeftButton) {
|
||||||
|
m_scene -> undoStack().push(new AddPartCommand(QObject::tr("Champ texte"), m_scene, m_text));
|
||||||
|
|
||||||
|
//Set new text
|
||||||
|
m_text = new PartTextField(m_editor, 0, m_scene);
|
||||||
|
m_text -> setPos(m_scene -> snapToGrid(event -> scenePos()));
|
||||||
|
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
else if (event->button() == Qt::RightButton) {
|
||||||
|
m_running = false;
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
44
sources/editor/esevent/eseventaddtextfield.h
Normal file
44
sources/editor/esevent/eseventaddtextfield.h
Normal file
@@ -0,0 +1,44 @@
|
|||||||
|
/*
|
||||||
|
Copyright 2006-2014 The QElectroTech Team
|
||||||
|
This file is part of QElectroTech.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
||||||
|
(at your option) any later version.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
|
||||||
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#ifndef ESEVENTADDTEXTFIELD_H
|
||||||
|
#define ESEVENTADDTEXTFIELD_H
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "eseventinterface.h"
|
||||||
|
|
||||||
|
class ElementScene;
|
||||||
|
class PartTextField;
|
||||||
|
class QGraphicsSceneMouseEvent;
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief The ESEventAddTextField class
|
||||||
|
* This ESEvent manage creation of text field in an ElementScene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
class ESEventAddTextField : public ESEventInterface
|
||||||
|
{
|
||||||
|
public:
|
||||||
|
ESEventAddTextField(ElementScene *scene);
|
||||||
|
virtual ~ESEventAddTextField();
|
||||||
|
|
||||||
|
virtual bool mouseMoveEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool mouseReleaseEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
|
||||||
|
private:
|
||||||
|
PartTextField *m_text;
|
||||||
|
};
|
||||||
|
|
||||||
|
#endif // ESEVENTADDTEXTFIELD_H
|
||||||
117
sources/editor/esevent/eseventinterface.cpp
Normal file
117
sources/editor/esevent/eseventinterface.cpp
Normal file
@@ -0,0 +1,117 @@
|
|||||||
|
/*
|
||||||
|
Copyright 2006-2014 The QElectroTech Team
|
||||||
|
This file is part of QElectroTech.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
||||||
|
(at your option) any later version.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
|
||||||
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#include "eseventinterface.h"
|
||||||
|
#include "elementscene.h"
|
||||||
|
#include "qetelementeditor.h"
|
||||||
|
#include <QGraphicsSceneMouseEvent>
|
||||||
|
|
||||||
|
ESEventInterface::ESEventInterface(ElementScene *scene) :
|
||||||
|
m_scene (scene),
|
||||||
|
m_editor (scene->editor()),
|
||||||
|
m_help_horiz (nullptr),
|
||||||
|
m_help_verti (nullptr),
|
||||||
|
m_running (false),
|
||||||
|
m_abort (false)
|
||||||
|
{
|
||||||
|
foreach (QGraphicsView *qgv, m_scene->views())
|
||||||
|
qgv->setContextMenuPolicy(Qt::NoContextMenu);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
ESEventInterface::~ESEventInterface() {
|
||||||
|
delete m_help_horiz;
|
||||||
|
delete m_help_verti;
|
||||||
|
|
||||||
|
foreach (QGraphicsView *qgv, m_scene->views())
|
||||||
|
qgv->setContextMenuPolicy(Qt::DefaultContextMenu);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
bool ESEventInterface::mouseDoubleClickEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
Q_UNUSED (event);
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
bool ESEventInterface::mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
Q_UNUSED (event);
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
bool ESEventInterface::mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
Q_UNUSED (event);
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
bool ESEventInterface::mouseReleaseEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *event) {
|
||||||
|
Q_UNUSED (event);
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
bool ESEventInterface::wheelEvent(QGraphicsSceneWheelEvent *event) {
|
||||||
|
Q_UNUSED (event);
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief ESEventInterface::keyPressEvent
|
||||||
|
* By default, press escape key abort the curent action
|
||||||
|
* @param event
|
||||||
|
* @return
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
bool ESEventInterface::keyPressEvent(QKeyEvent *event) {
|
||||||
|
if (event->key() == Qt::Key_Escape) {
|
||||||
|
m_running = false;
|
||||||
|
m_abort = true;
|
||||||
|
return true;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
bool ESEventInterface::KeyReleaseEvent(QKeyEvent *event) {
|
||||||
|
Q_UNUSED (event);
|
||||||
|
return false;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
bool ESEventInterface::isRunning() const {
|
||||||
|
return m_running;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
bool ESEventInterface::isFinish() const {
|
||||||
|
return !m_running;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
void ESEventInterface::updateHelpCross(const QPointF &p) {
|
||||||
|
//If line isn't created yet, we create it.
|
||||||
|
if (!m_help_horiz || !m_help_verti) {
|
||||||
|
QPen pen;
|
||||||
|
pen.setColor(Qt::darkBlue);
|
||||||
|
if (!m_help_horiz) {
|
||||||
|
m_help_horiz = new QGraphicsLineItem(-10000, 0, 10000, 0, 0, m_scene);
|
||||||
|
m_help_horiz -> setPen(pen);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
if (!m_help_verti) {
|
||||||
|
m_help_verti = new QGraphicsLineItem(0, -10000, 0, 10000, 0, m_scene);
|
||||||
|
m_help_verti -> setPen(pen);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
//Update the position of the cross
|
||||||
|
QPointF point = m_scene -> snapToGrid(p);
|
||||||
|
|
||||||
|
m_help_horiz -> setY(point.y());
|
||||||
|
m_help_verti -> setX(point.x());
|
||||||
|
|
||||||
|
}
|
||||||
55
sources/editor/esevent/eseventinterface.h
Normal file
55
sources/editor/esevent/eseventinterface.h
Normal file
@@ -0,0 +1,55 @@
|
|||||||
|
/*
|
||||||
|
Copyright 2006-2014 The QElectroTech Team
|
||||||
|
This file is part of QElectroTech.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
|
||||||
|
(at your option) any later version.
|
||||||
|
|
||||||
|
QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||||
|
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||||
|
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||||
|
GNU General Public License for more details.
|
||||||
|
|
||||||
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
|
along with QElectroTech. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
#ifndef ESEVENTINTERFACE_H
|
||||||
|
#define ESEVENTINTERFACE_H
|
||||||
|
|
||||||
|
class QGraphicsSceneMouseEvent;
|
||||||
|
class QGraphicsSceneWheelEvent;
|
||||||
|
class QKeyEvent;
|
||||||
|
class ElementScene;
|
||||||
|
class QETElementEditor;
|
||||||
|
class QGraphicsLineItem;
|
||||||
|
class QPointF;
|
||||||
|
|
||||||
|
class ESEventInterface
|
||||||
|
{
|
||||||
|
public:
|
||||||
|
ESEventInterface(ElementScene *scene);
|
||||||
|
virtual ~ESEventInterface();
|
||||||
|
|
||||||
|
virtual bool mouseDoubleClickEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool mousePressEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool mouseMoveEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool mouseReleaseEvent (QGraphicsSceneMouseEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool wheelEvent (QGraphicsSceneWheelEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool keyPressEvent (QKeyEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool KeyReleaseEvent (QKeyEvent *event);
|
||||||
|
virtual bool isRunning () const;
|
||||||
|
virtual bool isFinish () const;
|
||||||
|
|
||||||
|
protected:
|
||||||
|
void updateHelpCross (const QPointF &p);
|
||||||
|
|
||||||
|
protected:
|
||||||
|
ElementScene *m_scene;
|
||||||
|
QETElementEditor *m_editor;
|
||||||
|
QGraphicsLineItem *m_help_horiz, *m_help_verti;
|
||||||
|
bool m_running, m_abort;
|
||||||
|
};
|
||||||
|
|
||||||
|
#endif // ESEVENTINTERFACE_H
|
||||||
@@ -223,6 +223,15 @@ void PartLine::setY1(qreal y1) {
|
|||||||
setLine(QLineF(p, line().p2()));
|
setLine(QLineF(p, line().p2()));
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief PartLine::setP1
|
||||||
|
* set first point to P1
|
||||||
|
* @param p1
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
void PartLine::setP1(QPointF p1) {
|
||||||
|
setLine(QLineF(p1, line().p2()));
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
* @brief PartLine::setX2
|
* @brief PartLine::setX2
|
||||||
* set x of P2
|
* set x of P2
|
||||||
@@ -245,6 +254,15 @@ void PartLine::setY2(qreal y2) {
|
|||||||
setLine(QLineF(line().p1(), p));
|
setLine(QLineF(line().p1(), p));
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief PartLine::setP2
|
||||||
|
* set second point to P2
|
||||||
|
* @param p2
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
void PartLine::setP2(QPointF p2) {
|
||||||
|
setLine(QLineF(line().p1(), p2));
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
Gere les changements intervenant sur cette partie
|
Gere les changements intervenant sur cette partie
|
||||||
@param change Type de changement
|
@param change Type de changement
|
||||||
|
|||||||
@@ -74,35 +74,50 @@ class PartLine : public CustomElementGraphicPart, public QGraphicsLineItem {
|
|||||||
static QList<QPointF> fourEndPoints(const QPointF &, const QPointF &, const qreal &);
|
static QList<QPointF> fourEndPoints(const QPointF &, const QPointF &, const qreal &);
|
||||||
|
|
||||||
///PROPERTY
|
///PROPERTY
|
||||||
// X value of the first point
|
// X value of the first point
|
||||||
Q_PROPERTY(qreal x1 READ x1 WRITE setX1)
|
Q_PROPERTY(qreal x1 READ x1 WRITE setX1)
|
||||||
qreal x1() const {return sceneP1().x();}
|
qreal x1() const {return sceneP1().x();}
|
||||||
void setX1(qreal x1);
|
void setX1(qreal x1);
|
||||||
// Y value of the first point
|
|
||||||
|
// Y value of the first point
|
||||||
Q_PROPERTY(qreal y1 READ y1 WRITE setY1)
|
Q_PROPERTY(qreal y1 READ y1 WRITE setY1)
|
||||||
qreal y1() const {return sceneP1().y();}
|
qreal y1() const {return sceneP1().y();}
|
||||||
void setY1(qreal y1);
|
void setY1(qreal y1);
|
||||||
// X value of the second point
|
|
||||||
|
//pos of firts point
|
||||||
|
Q_PROPERTY(QPointF p1 READ sceneP1 WRITE setP1)
|
||||||
|
void setP1 (QPointF p1);
|
||||||
|
|
||||||
|
// X value of the second point
|
||||||
Q_PROPERTY(qreal x2 READ x2 WRITE setX2)
|
Q_PROPERTY(qreal x2 READ x2 WRITE setX2)
|
||||||
qreal x2() const {return sceneP2().x();}
|
qreal x2() const {return sceneP2().x();}
|
||||||
void setX2(qreal x2);
|
void setX2(qreal x2);
|
||||||
// Y value of the second point
|
|
||||||
|
// Y value of the second point
|
||||||
Q_PROPERTY(qreal y2 READ y2 WRITE setY2)
|
Q_PROPERTY(qreal y2 READ y2 WRITE setY2)
|
||||||
qreal y2() const {return sceneP2().y();}
|
qreal y2() const {return sceneP2().y();}
|
||||||
void setY2(qreal y2);
|
void setY2(qreal y2);
|
||||||
// End type of the first point
|
|
||||||
|
//pos of second point
|
||||||
|
Q_PROPERTY(QPointF p2 READ sceneP2 WRITE setP2)
|
||||||
|
void setP2 (QPointF p2);
|
||||||
|
|
||||||
|
// End type of the first point
|
||||||
Q_PROPERTY(Qet::EndType end1 READ firstEndType WRITE setFirstEndType)
|
Q_PROPERTY(Qet::EndType end1 READ firstEndType WRITE setFirstEndType)
|
||||||
Qet::EndType firstEndType() const {return first_end;}
|
Qet::EndType firstEndType() const {return first_end;}
|
||||||
void setFirstEndType(const Qet::EndType &et) {first_end = et;}
|
void setFirstEndType(const Qet::EndType &et) {first_end = et;}
|
||||||
// End type of the second point
|
|
||||||
|
// End type of the second point
|
||||||
Q_PROPERTY(Qet::EndType end2 READ secondEndType WRITE setSecondEndType)
|
Q_PROPERTY(Qet::EndType end2 READ secondEndType WRITE setSecondEndType)
|
||||||
Qet::EndType secondEndType() const {return second_end;}
|
Qet::EndType secondEndType() const {return second_end;}
|
||||||
void setSecondEndType(const Qet::EndType &et) {second_end = et;}
|
void setSecondEndType(const Qet::EndType &et) {second_end = et;}
|
||||||
// Size of end type of first point
|
|
||||||
|
// Size of end type of first point
|
||||||
Q_PROPERTY(qreal length1 READ firstEndLength WRITE setFirstEndLength)
|
Q_PROPERTY(qreal length1 READ firstEndLength WRITE setFirstEndLength)
|
||||||
qreal firstEndLength() const {return first_length;}
|
qreal firstEndLength() const {return first_length;}
|
||||||
void setFirstEndLength(const qreal &l) {first_length = qMin(qAbs(l), line().length());}
|
void setFirstEndLength(const qreal &l) {first_length = qMin(qAbs(l), line().length());}
|
||||||
// Size of end type of the second point
|
|
||||||
|
// Size of end type of the second point
|
||||||
Q_PROPERTY(qreal length2 READ secondEndLength WRITE setSecondEndLength)
|
Q_PROPERTY(qreal length2 READ secondEndLength WRITE setSecondEndLength)
|
||||||
qreal secondEndLength() const {return second_length;}
|
qreal secondEndLength() const {return second_length;}
|
||||||
void setSecondEndLength(const qreal &l) {second_length = qMin(qAbs(l), line().length());}
|
void setSecondEndLength(const qreal &l) {second_length = qMin(qAbs(l), line().length());}
|
||||||
|
|||||||
@@ -173,6 +173,45 @@ QET::ScalingMethod PartPolygon::preferredScalingMethod() const {
|
|||||||
return(QET::RoundScaleRatios);
|
return(QET::RoundScaleRatios);
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief PartPolygon::addPoint
|
||||||
|
* Add new point to polygon
|
||||||
|
* @param point
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
void PartPolygon::addPoint(const QPointF &point) {
|
||||||
|
QPolygonF poly = polygon();
|
||||||
|
poly << point;
|
||||||
|
setPolygon(poly);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief PartPolygon::setLastPoint
|
||||||
|
* Set the last point of polygon to @point
|
||||||
|
* @param point
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
void PartPolygon::setLastPoint(const QPointF &point) {
|
||||||
|
QPolygonF poly = polygon();
|
||||||
|
|
||||||
|
if (poly.size())
|
||||||
|
poly.pop_back();
|
||||||
|
|
||||||
|
poly << point;
|
||||||
|
setPolygon(poly);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief PartPolygon::removeLastPoint
|
||||||
|
* Remove the last point of polygon
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
void PartPolygon::removeLastPoint() {
|
||||||
|
QPolygonF poly = polygon();
|
||||||
|
|
||||||
|
if (poly.size())
|
||||||
|
poly.pop_back();
|
||||||
|
|
||||||
|
setPolygon(poly);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
@return le rectangle delimitant cette partie.
|
@return le rectangle delimitant cette partie.
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|||||||
@@ -58,6 +58,10 @@ class PartPolygon : public CustomElementGraphicPart, public QGraphicsPolygonItem
|
|||||||
virtual void handleUserTransformation(const QRectF &, const QRectF &);
|
virtual void handleUserTransformation(const QRectF &, const QRectF &);
|
||||||
virtual QET::ScalingMethod preferredScalingMethod() const;
|
virtual QET::ScalingMethod preferredScalingMethod() const;
|
||||||
|
|
||||||
|
void addPoint (const QPointF &point);
|
||||||
|
void setLastPoint (const QPointF &point);
|
||||||
|
void removeLastPoint ();
|
||||||
|
|
||||||
///PROPERTY
|
///PROPERTY
|
||||||
// Closed (join the first and last point by a line)
|
// Closed (join the first and last point by a line)
|
||||||
Q_PROPERTY(bool closed READ isClosed WRITE setClosed)
|
Q_PROPERTY(bool closed READ isClosed WRITE setClosed)
|
||||||
|
|||||||
@@ -38,10 +38,17 @@
|
|||||||
#include "terminaleditor.h"
|
#include "terminaleditor.h"
|
||||||
#include "texteditor.h"
|
#include "texteditor.h"
|
||||||
#include "textfieldeditor.h"
|
#include "textfieldeditor.h"
|
||||||
|
|
||||||
#include "partterminal.h"
|
#include "partterminal.h"
|
||||||
#include "parttextfield.h"
|
#include "parttextfield.h"
|
||||||
|
|
||||||
|
#include "eseventaddline.h"
|
||||||
|
#include "eseventaddrect.h"
|
||||||
|
#include "eseventaddellipse.h"
|
||||||
|
#include "eseventaddpolygon.h"
|
||||||
|
#include "eseventaddarc.h"
|
||||||
|
#include "eseventaddtext.h"
|
||||||
|
#include "eseventaddtextfield.h"
|
||||||
|
|
||||||
#include <QMessageBox>
|
#include <QMessageBox>
|
||||||
/*
|
/*
|
||||||
Nombre maximum de primitives affichees par la "liste des parties"
|
Nombre maximum de primitives affichees par la "liste des parties"
|
||||||
@@ -244,14 +251,16 @@ void QETElementEditor::setupActions() {
|
|||||||
connect(edit_lower, SIGNAL(triggered()), ce_scene, SLOT(slot_lower()));
|
connect(edit_lower, SIGNAL(triggered()), ce_scene, SLOT(slot_lower()));
|
||||||
connect(edit_backward, SIGNAL(triggered()), ce_scene, SLOT(slot_sendBackward()));
|
connect(edit_backward, SIGNAL(triggered()), ce_scene, SLOT(slot_sendBackward()));
|
||||||
connect(move, SIGNAL(triggered()), ce_scene, SLOT(slot_move()));
|
connect(move, SIGNAL(triggered()), ce_scene, SLOT(slot_move()));
|
||||||
connect(add_line, SIGNAL(triggered()), ce_scene, SLOT(slot_addLine()));
|
|
||||||
connect(add_rectangle, SIGNAL(triggered()), ce_scene, SLOT(slot_addRectangle()));
|
connect(add_line, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(addLine()));
|
||||||
connect(add_ellipse, SIGNAL(triggered()), ce_scene, SLOT(slot_addEllipse()));
|
connect(add_rectangle, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(addRect()));
|
||||||
connect(add_polygon, SIGNAL(triggered()), ce_scene, SLOT(slot_addPolygon()));
|
connect(add_ellipse, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(addEllipse()));
|
||||||
connect(add_text, SIGNAL(triggered()), ce_scene, SLOT(slot_addText()));
|
connect(add_polygon, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(addPolygon()));
|
||||||
connect(add_arc, SIGNAL(triggered()), ce_scene, SLOT(slot_addArc()));
|
connect(add_text, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(addText()));
|
||||||
|
connect(add_arc, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(addArc()));
|
||||||
connect(add_terminal, SIGNAL(triggered()), ce_scene, SLOT(slot_addTerminal()));
|
connect(add_terminal, SIGNAL(triggered()), ce_scene, SLOT(slot_addTerminal()));
|
||||||
connect(add_textfield, SIGNAL(triggered()), ce_scene, SLOT(slot_addTextField()));
|
connect(add_textfield, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(addTextField()));
|
||||||
|
|
||||||
connect(move, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(slot_setRubberBandToView()));
|
connect(move, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(slot_setRubberBandToView()));
|
||||||
connect(add_line, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(slot_setNoDragToView()));
|
connect(add_line, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(slot_setNoDragToView()));
|
||||||
connect(add_rectangle, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(slot_setNoDragToView()));
|
connect(add_rectangle, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(slot_setNoDragToView()));
|
||||||
@@ -367,7 +376,8 @@ void QETElementEditor::setupMenus() {
|
|||||||
file_menu -> addAction(new_element);
|
file_menu -> addAction(new_element);
|
||||||
file_menu -> addAction(open);
|
file_menu -> addAction(open);
|
||||||
file_menu -> addAction(open_file);
|
file_menu -> addAction(open_file);
|
||||||
file_menu -> addMenu(QETApp::elementsRecentFiles() -> menu());
|
QMenu *recentfile = file_menu -> addMenu(QET::Icons::DocumentOpenRecent, tr("&R\351cemment ouverts"));
|
||||||
|
recentfile->addActions(QETApp::elementsRecentFiles()->menu()->actions());
|
||||||
connect(QETApp::elementsRecentFiles(), SIGNAL(fileOpeningRequested(const QString &)), this, SLOT(openRecentFile(const QString &)));
|
connect(QETApp::elementsRecentFiles(), SIGNAL(fileOpeningRequested(const QString &)), this, SLOT(openRecentFile(const QString &)));
|
||||||
file_menu -> addAction(save);
|
file_menu -> addAction(save);
|
||||||
file_menu -> addAction(save_as);
|
file_menu -> addAction(save_as);
|
||||||
@@ -918,6 +928,62 @@ bool QETElementEditor::isReadOnly() const {
|
|||||||
return(read_only);
|
return(read_only);
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief QETElementEditor::addLine
|
||||||
|
* Set line creation interface to scene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
void QETElementEditor::addLine() {
|
||||||
|
ce_scene -> setEventInterface(new ESEventAddLine(ce_scene));
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief QETElementEditor::addRect
|
||||||
|
* Set rectangle creation interface to scene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
void QETElementEditor::addRect() {
|
||||||
|
ce_scene -> setEventInterface(new ESEventAddRect(ce_scene));
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief QETElementEditor::addEllipse
|
||||||
|
* Set ellipse creation interface to scene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
void QETElementEditor::addEllipse() {
|
||||||
|
ce_scene -> setEventInterface(new ESEventAddEllipse(ce_scene));
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief QETElementEditor::addPolygon
|
||||||
|
* Set polygon creation interface to scene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
void QETElementEditor::addPolygon() {
|
||||||
|
ce_scene -> setEventInterface(new ESEventAddPolygon(ce_scene));
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief QETElementEditor::addArc
|
||||||
|
* Set arc creation interface to scene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
void QETElementEditor::addArc() {
|
||||||
|
ce_scene -> setEventInterface(new ESEventAddArc(ce_scene));
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief QETElementEditor::addText
|
||||||
|
* Set text creation interface to scene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
void QETElementEditor::addText() {
|
||||||
|
ce_scene -> setEventInterface(new ESEventAddText(ce_scene));
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
/**
|
||||||
|
* @brief QETElementEditor::addTextField
|
||||||
|
* Set text field interface to scene
|
||||||
|
*/
|
||||||
|
void QETElementEditor::addTextField() {
|
||||||
|
ce_scene -> setEventInterface(new ESEventAddTextField(ce_scene));
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
Lance l'assistant de creation d'un nouvel element.
|
Lance l'assistant de creation d'un nouvel element.
|
||||||
*/
|
*/
|
||||||
|
|||||||
@@ -23,8 +23,10 @@
|
|||||||
#include "elementscene.h"
|
#include "elementscene.h"
|
||||||
#include "orientationset.h"
|
#include "orientationset.h"
|
||||||
#include "elementslocation.h"
|
#include "elementslocation.h"
|
||||||
|
|
||||||
class ElementItemEditor;
|
class ElementItemEditor;
|
||||||
class ElementView;
|
class ElementView;
|
||||||
|
|
||||||
/**
|
/**
|
||||||
This class represents an element editor, allowing users to draw, change and
|
This class represents an element editor, allowing users to draw, change and
|
||||||
configure a particular electrical element.
|
configure a particular electrical element.
|
||||||
@@ -126,6 +128,14 @@ class QETElementEditor : public QETMainWindow {
|
|||||||
void copyAndPasteXml(const QDomDocument &);
|
void copyAndPasteXml(const QDomDocument &);
|
||||||
|
|
||||||
public slots:
|
public slots:
|
||||||
|
void addLine();
|
||||||
|
void addRect();
|
||||||
|
void addEllipse();
|
||||||
|
void addPolygon();
|
||||||
|
void addArc();
|
||||||
|
void addText();
|
||||||
|
void addTextField();
|
||||||
|
|
||||||
void slot_new();
|
void slot_new();
|
||||||
void slot_open();
|
void slot_open();
|
||||||
void slot_openFile();
|
void slot_openFile();
|
||||||
|
|||||||
@@ -27,7 +27,7 @@ namespace QET {
|
|||||||
/// QElectroTech version (as string, used to mark projects and elements XML documents)
|
/// QElectroTech version (as string, used to mark projects and elements XML documents)
|
||||||
const QString version = "0.4";
|
const QString version = "0.4";
|
||||||
/// QElectroTech displayed version
|
/// QElectroTech displayed version
|
||||||
const QString displayedVersion = "0.4-b";
|
const QString displayedVersion = "0.4-rc1";
|
||||||
QString license();
|
QString license();
|
||||||
|
|
||||||
/// Oriented movements
|
/// Oriented movements
|
||||||
|
|||||||
@@ -64,7 +64,7 @@ void DiagramTextItem::build() {
|
|||||||
setFont(QETApp::diagramTextsFont());
|
setFont(QETApp::diagramTextsFont());
|
||||||
setFlags(QGraphicsItem::ItemIsSelectable|QGraphicsItem::ItemIsMovable);
|
setFlags(QGraphicsItem::ItemIsSelectable|QGraphicsItem::ItemIsMovable);
|
||||||
setNoEditable(false);
|
setNoEditable(false);
|
||||||
setToolTip(tr("Maintenir ctrl pour un d\351placer librement"));
|
setToolTip(tr("Maintenir ctrl pour un d\351placement libre"));
|
||||||
#if QT_VERSION >= 0x040600
|
#if QT_VERSION >= 0x040600
|
||||||
setFlag(QGraphicsItem::ItemSendsGeometryChanges, true);
|
setFlag(QGraphicsItem::ItemSendsGeometryChanges, true);
|
||||||
#endif
|
#endif
|
||||||
|
|||||||
@@ -116,9 +116,8 @@ void MasterElement::updateLabel() {
|
|||||||
bool show = elementInformations().keyMustShow("label");
|
bool show = elementInformations().keyMustShow("label");
|
||||||
|
|
||||||
// setup the label
|
// setup the label
|
||||||
(label.isEmpty() || !show)?
|
if (!label.isEmpty() && show) setTaggedText("label", label, true);
|
||||||
setTaggedText("label", "_", false):
|
|
||||||
setTaggedText("label", label, true);
|
|
||||||
|
|
||||||
//Delete or update the xref
|
//Delete or update the xref
|
||||||
if (cri_) {
|
if (cri_) {
|
||||||
|
|||||||
@@ -55,9 +55,7 @@ void SimpleElement::updateLabel() {
|
|||||||
bool show = elementInformations().keyMustShow("label");
|
bool show = elementInformations().keyMustShow("label");
|
||||||
|
|
||||||
// setup the label
|
// setup the label
|
||||||
(label.isEmpty() || !show)?
|
if (!label.isEmpty() && show) setTaggedText("label", label, true);
|
||||||
setTaggedText("label", "_", false):
|
|
||||||
setTaggedText("label", label, true);
|
|
||||||
|
|
||||||
//Comment of element
|
//Comment of element
|
||||||
QString comment = elementInformations()["comment"].toString();
|
QString comment = elementInformations()["comment"].toString();
|
||||||
|
|||||||
@@ -458,7 +458,11 @@ void QETProject::setDefaultXRefProperties(const QString type, const XRefProperti
|
|||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
void QETProject::setDefaultXRefProperties(QHash<QString, XRefProperties> hash) {
|
void QETProject::setDefaultXRefProperties(QHash<QString, XRefProperties> hash) {
|
||||||
|
#if QT_VERSION >= 0x040800
|
||||||
m_default_xref_properties.swap(hash);
|
m_default_xref_properties.swap(hash);
|
||||||
|
#else
|
||||||
|
m_default_xref_properties = hash;
|
||||||
|
#endif
|
||||||
emit XRefPropertiesChanged();
|
emit XRefPropertiesChanged();
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user