updated Polish translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3606 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/00automatisme/domotique/gce/ecodevices.elmt

@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="en">ECOdevices</name>
         <name lang="it">ECOdevices</name>
         <name lang="fr">ECOdevices</name>
-        <name lang="pl">ECOdevices</name>
+        <name lang="pl">ECO-Devices</name>
         <name lang="es">ECOdevices</name>
         <name lang="cs">ECOdevices</name>
         <name lang="be">ECOdevices</name>

elements/00automatisme/domotique/gce/qet_directory

@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="es">GCE_Electronics</name>
         <name lang="fr">GCE_Electronics</name>
         <name lang="it">GCE_Electronics</name>
-        <name lang="pl">GCE_Electronics</name>
+        <name lang="pl">GCE Electronics</name>
         <name lang="pt">GCE_Electronics</name>
         <name lang="el">GCE_Electronics</name>
         <name lang="nl">GCE_Electronics</name>

elements/01sources/generateurs/pvcell.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="nl">Zonnepaneel DC</name>
         <name lang="cs">Fotovoltaický sluneční článek</name>
         <name lang="el">Φωτοβολταϊκή κυψέλη</name>
+        <name lang="pl">Ogniwo fotowoltaniczne</name>
         <name lang="be">Zonnepaneel DC</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara 

elements/01sources/generateurs/qet_directory

@@ -9,6 +9,7 @@
         <name lang="nl">Generators</name>
         <name lang="el">Γενήτριες</name>
         <name lang="be">Generators</name>
+        <name lang="pl">Generatory</name>
         <name lang="ru">Генераторы</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/01sources/generateurs/windmill.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="fr">Eolienne</name>
         <name lang="nl">Windmolen</name>
         <name lang="cs">Větrný motor</name>
+        <name lang="pl">Turbina wiatrowa</name>
         <name lang="be">Windmolen</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara