91e8956734
Add translation suggestions for the interface to 29 phrase books
...
Fills lang/phrase/qet_fr_xx.qph for every language QET ships, following
on from discussion #873 . A phrase book is never compiled into what
ships -- a translator opens it in Qt Linguist and sees a suggestion
already filled in, to accept or correct.
Only ever appends. phrasebook.write() skips any source string already
in the file (case-insensitive), so no existing entry -- human or
machine -- is touched. 24 languages had no phrase book at all before
this; the other 5 (da, de, nl, ru, sv) keep every line they had.
Built and run with tools/qet-i18n in the qelectrotech-docker harness
(DeepSeek Flash). Companion to qelectrotech-elements#82, which does the
same for the element collection.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com >
2026-09-24 07:34:47 +12:00
14d7ceca1a
added some German phrases
2023-01-22 05:24:06 +01:00
0a35dd12e6
more translations and some corrections
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2386 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2013-07-14 12:18:20 +00:00
ce7deb6479
translated section polygon and more to german
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2278 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2013-06-16 09:21:46 +00:00
12235a3e31
more german and english translations
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2270 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2013-06-14 19:07:31 +00:00
f802df380a
more german words
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2259 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2013-06-12 19:30:49 +00:00
f6af15c287
translate DE
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2237 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2013-06-09 20:29:39 +00:00
9a281e46ca
german translation
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2236 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2013-06-09 20:16:30 +00:00
4e0750a60d
more translations
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2224 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2013-06-09 11:20:27 +00:00
265a3887f7
german translation
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2219 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2013-06-08 18:43:58 +00:00
ba3ae68e06
add a phrase book for fr-de
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2217 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2013-06-08 16:01:09 +00:00
d4aecfe01b
Delete fail german translation, and refresh new translated german empty .
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2213 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2013-06-08 11:50:10 +00:00
e6b57a7c15
phrase file should help with standard phrases
...
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2169 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2013-05-19 15:59:48 +00:00
ispyisail