Compare commits

...

54 Commits

Author SHA1 Message Date
Simon De Backer f613f7fcdc Mod git pull
this works for git pull since Git 2.15
2020-11-13 18:51:30 +01:00
Simon De Backer 0bfbc37bc9 Add git submodule instruction 2020-11-07 22:38:28 +01:00
Simon De Backer e3b98001f3 Fix indentation restored 2020-11-07 22:19:54 +01:00
Simon De Backer d1c969b723 Purge old comment 2020-11-07 22:18:53 +01:00
Simon De Backer acf9c17969 Add packaging script's
info of packaging_script Debian, Ubuntu, Windows
https://qelectrotech.org/wiki_new/doc/packaging_debian#packaging_script_debian_ubuntu_windows

Laurent,
can you check the scripts if they work now,
I'll then change them to scripts that can handle git Submodules
2020-11-07 18:38:35 +01:00
artgg7300 862dbede24 updated hungarian files 2020-11-07 09:56:33 +01:00
dlee99 be3421f8c9 modified: lang/qet_nl.qm
modified:   lang/qet_nl.ts
2020-11-06 20:08:46 +01:00
Laurent Trinques 4ad4e75132 Update TS files and update it translation, thanks Marco 2020-11-06 08:01:14 +01:00
pavelfric d2c4bf4ec7 Updated Czech translation. 2020-11-02 22:05:38 +01:00
pavelfric a97ee8ddba Merge branch 'master' of ssh://git.tuxfamily.org/gitroot/qet/qet 2020-11-02 22:04:40 +01:00
Claveau Joshua ca0dcc9b7b Fix crash 2020-11-02 19:31:52 +01:00
Claveau Joshua 62333506f1 Improve update of the project database 2020-11-02 19:13:56 +01:00
Ole Carlsen 98de247a4d Minor danish translation update 2020-11-02 18:47:53 +01:00
Claveau Joshua a0efad18ab Merge branch 'master' of ssh://git.tuxfamily.org/gitroot/qet/qet into master 2020-11-01 21:28:06 +01:00
Claveau Joshua b514c39883 Improve update of the project database 2020-11-01 21:27:40 +01:00
Simon De Backer 859bf7f645 Mod clazy checks range-loop
you're using C++11 range-loops with non-const Qt containers
(potential detach).

adding missing &
2020-11-01 19:10:30 +01:00
Simon De Backer 1b10fe3b7f Mod container-anti-pattern
Finds when temporary containers are being created needlessly.
These cases are usually easy to fix by using iterators,
avoiding memory allocations.

And mod to return on first true

can we test if the Elements collection reload faster or not?
2020-11-01 18:44:14 +01:00
Simon De Backer 41c7cde8ca Mod overlapping comparisons
warning: overlapping comparisons always evaluate to true

valid for a project made before 0.7
probably it will be better to delete the code completely.
2020-11-01 18:11:55 +01:00
Simon De Backer 69adb10bcc Add clang-format file (WIP) 2020-11-01 16:57:19 +01:00
pavelfric 239a7daf7f Updated Czech translation. 2020-11-01 15:20:39 +01:00
pavelfric f73f71c0aa Merge branch 'master' of ssh://git.tuxfamily.org/gitroot/qet/qet 2020-11-01 15:16:13 +01:00
Laurent Trinques 23764c0e11 Update be-nl translations, thanks Ronny 2020-11-01 11:40:17 +01:00
Laurent Trinques beec556a55 Update qet_en.qm 2020-11-01 07:10:46 +01:00
M. Buijs 3a0da97878 Update qet_en.ts
The first letter of the word needs to be in upper case to align with the rest of the menu.
2020-11-01 07:09:11 +01:00
pavelfric 2afac1e56d Updated Czech translation. 2020-10-31 22:20:13 +01:00
Claveau Joshua 72271cfc69 Improve format of save date
3 formats : local, eu (dd mm yyyy) and us (yyyy mm dd)
2020-10-31 14:22:06 +01:00
Simon De Backer 24c930d727 Mod raw Pointer to QScopedPointer
Clang-Tidy and Clazy said
"drag" leaks memory
2020-10-30 21:07:12 +01:00
Simon De Backer 87845ef0ee Add failed to load message of languages on log file
compiler complained about non return value of
bool QTranslator::load
2020-10-29 20:41:24 +01:00
Ole Carlsen 8c51725c71 Danish translation update 2020-10-29 17:19:29 +01:00
Laurent Trinques dbf4315deb Update de translation, thanks Lars 2020-10-29 02:10:05 +01:00
Laurent Trinques 099dc614bd Update en qm 2020-10-28 10:57:12 +01:00
M. Buijs 96450ce19f Update qet_en.ts
Small language updates
2020-10-27 23:56:20 +01:00
dlee99 1d606c574b modified: lang/qet_nl.qm
modified:   lang/qet_nl.ts
2020-10-27 21:46:54 +01:00
Claveau Joshua 8ba982f6cc improve code readability 2020-10-27 21:05:29 +01:00
Claveau Joshua 329ceb4594 Bug fix : directory of embedded element collection is not translated
Bug introduced at commit 995066916b
2020-10-27 20:49:16 +01:00
Laurent Trinques 50de125787 Update en translations 2020-10-27 12:07:44 +01:00
M. Buijs 2839a4009c Update qet_en.ts
Added missing translation
2020-10-27 12:07:01 +01:00
Simon De Backer 6bfb2b95d2 QT6: QStringref replaced to QStringView in QT6
as a result this additional instruction is required
2020-10-26 23:01:45 +01:00
sdeffaux 0dba97ef6a Add symbols and fix bux 193 2020-10-26 21:23:33 +01:00
Simon De Backer c5c3dfb07b Mod Maximum Size of configureQET widget 2020-10-25 12:24:43 +01:00
sdeffaux 1c91a6300a Add symbols 2020-10-24 20:31:45 +02:00
Claveau Joshua b1eb59f3ea Improve previous comit 2020-10-22 21:07:41 +02:00
Laurent Trinques cb29a4d383 Fix date on summary pages 2020-10-22 18:28:52 +02:00
artgg7300 077c4f578a translated hungarian files 2020-10-21 18:24:05 +02:00
aitolos 752f31513c Update Greek Lang 2020-10-19 18:29:29 +03:00
aitolos 756fc845a5 Merge branch 'master' of ssh://git.tuxfamily.org/gitroot/qet/qet 2020-10-19 18:14:08 +03:00
aitolos 9d89719c21 Merge branch 'master' of ssh://git.tuxfamily.org/gitroot/qet/qet 2020-10-19 18:12:26 +03:00
aitolos 785c5884e8 Update Greek Lang 2020-10-19 18:11:32 +03:00
Laurent Trinques 87425d70ce Update * TS files 2020-10-19 14:21:02 +02:00
Laurent Trinques 9c267d673d Fix %{saveddate} titleblock variable and
add new %{saveddate-eu} variable dd-MM-yyyy date format
2020-10-19 14:09:26 +02:00
Claveau Joshua 69f775aa0f Minor fix : can't move diagram to top from element panel widget 2020-10-18 11:50:04 +02:00
Ole Carlsen 2619d96998 Danish translation updated 2020-10-18 11:03:34 +02:00
Claveau Joshua 74ee2fd82c minor 2020-10-18 10:49:45 +02:00
Claveau Joshua ec0b92ec1d Fix : Filling color is not apply to polyline. 2020-10-18 10:45:05 +02:00
92 changed files with 21183 additions and 17721 deletions
+67
View File
@@ -0,0 +1,67 @@
---
BasedOnStyle: LLVM
AlignAfterOpenBracket: AlwaysBreak
AlignConsecutiveMacros: 'true'
AlignConsecutiveAssignments: 'true'
AlignConsecutiveDeclarations: 'true'
AlignEscapedNewlines: Right
AlignOperands: 'true'
AlignTrailingComments: 'true'
AllowAllArgumentsOnNextLine: 'false'
AllowAllConstructorInitializersOnNextLine: 'true'
AllowAllParametersOfDeclarationOnNextLine: 'true'
AllowShortBlocksOnASingleLine: 'true'
AllowShortCaseLabelsOnASingleLine: 'true'
AllowShortFunctionsOnASingleLine: All
AllowShortIfStatementsOnASingleLine: Always
AllowShortLambdasOnASingleLine: All
AllowShortLoopsOnASingleLine: 'true'
AlwaysBreakAfterReturnType: None
AlwaysBreakBeforeMultilineStrings: 'true'
AlwaysBreakTemplateDeclarations: 'Yes'
BinPackArguments: 'false'
BinPackParameters: 'false'
BreakAfterJavaFieldAnnotations: 'true'
BreakBeforeBinaryOperators: NonAssignment
BreakBeforeBraces: Allman
BreakBeforeTernaryOperators: 'false'
BreakConstructorInitializers: AfterColon
BreakInheritanceList: AfterColon
BreakStringLiterals: 'true'
ColumnLimit: '80'
CompactNamespaces: 'false'
ConstructorInitializerAllOnOneLineOrOnePerLine: 'true'
Cpp11BracedListStyle: 'true'
FixNamespaceComments: 'true'
IncludeBlocks: Regroup
IndentCaseLabels: 'false'
IndentPPDirectives: AfterHash
IndentWidth: '4'
JavaScriptWrapImports: 'true'
Language: Cpp
MaxEmptyLinesToKeep: '1'
NamespaceIndentation: All
PointerAlignment: Left
ReflowComments: 'true'
SortIncludes: 'true'
SortUsingDeclarations: 'true'
SpaceAfterCStyleCast: 'true'
SpaceAfterLogicalNot: 'true'
SpaceAfterTemplateKeyword: 'true'
SpaceBeforeAssignmentOperators: 'true'
SpaceBeforeCpp11BracedList: 'true'
SpaceBeforeCtorInitializerColon: 'true'
SpaceBeforeInheritanceColon: 'true'
SpaceBeforeParens: ControlStatements
SpaceBeforeRangeBasedForLoopColon: 'true'
SpaceInEmptyParentheses: 'false'
SpacesInAngles: 'false'
SpacesInCStyleCastParentheses: 'false'
SpacesInContainerLiterals: 'false'
SpacesInParentheses: 'false'
SpacesInSquareBrackets: 'false'
Standard: Cpp11
TabWidth: '4'
UseTab: Always
...
@@ -0,0 +1,43 @@
<definition version="0.80" link_type="slave" hotspot_x="70" height="60" width="80" type="element" hotspot_y="29">
<uuid uuid="{9c311281-af7f-432e-9306-bbc95b1c6a69}"/>
<names>
<name lang="en">Contactor 1 changeover 3 poles</name>
<name lang="fr">Contacteur 1 inverseur 3 poles</name>
</names>
<kindInformations>
<kindInformation name="number" show="1">3</kindInformation>
<kindInformation name="state" show="1">NO</kindInformation>
<kindInformation name="type" show="1">power</kindInformation>
</kindInformations>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<text rotation="0" color="#000000" text="3&#xa;L2" y="-20" x="-35" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="5&#xa;L3" y="-20" x="-15" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="4&#xa;T2" y="19" x="-36" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="2&#xa;T1" y="19" x="-56" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="6&#xa;T3" y="19" x="-16" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<polygon y1="-10" x3="-20" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="-25" y3="20" x2="-20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<polygon y1="-10" x3="-60" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="-65" y3="20" x2="-60" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="0" length2="1.48" antialias="false" end1="none" y2="0" length1="1.5" end2="none" x1="-62" x2="-3" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<polygon y1="-10" x3="-40" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="-45" y3="20" x2="-40" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="10" text_width="-1" y="-10" uuid="{cf89cd93-26be-471d-aaae-5af0536b9bb9}" Valignment="AlignTop" x="-84" text_from="ElementInfo" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-10" length1="1.5" end2="none" x1="-60" x2="-60" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<arc antialias="true" y="-14.5" height="5" width="5" x="-62.5" start="-90" angle="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-10" length1="1.5" end2="none" x1="-40" x2="-40" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<arc antialias="true" y="-14.5" height="5" width="5" x="-42.5" start="-90" angle="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-10" length1="1.5" end2="none" x1="-20" x2="-20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<arc antialias="true" y="-14.5" height="5" width="5" x="-22.5" start="-90" angle="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="1&#xa;L1" y="-20" x="-56" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<polygon y1="-2" y4="-2" x3="0" antialias="false" x4="-4" y2="-2" x1="-4" y3="3" x2="4" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<terminal name="2" orientation="s" y="20" uuid="{a30378fb-df7f-41fc-9ebf-e6237d0a70e0}" x="-60"/>
<terminal name="4" orientation="s" y="20" uuid="{4392a21d-fad7-40af-8dd1-fbdda0e000c8}" x="-40"/>
<terminal name="5" orientation="n" y="-20" uuid="{b5400f6b-82b1-41b7-b3cd-fe403daec5fc}" x="-20"/>
<terminal name="3" orientation="n" y="-20" uuid="{0a462fcf-680f-43dc-a9f9-05b790362d13}" x="-40"/>
<terminal name="5" orientation="s" y="20" uuid="{c25f281a-3b5c-4323-a71c-79504dd62e4d}" x="-20"/>
<terminal name="1" orientation="n" y="-20" uuid="{611c6946-9a08-4c22-9704-f2cf240ff731}" x="-60"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,42 @@
<definition version="0.80" link_type="slave" hotspot_x="33" height="60" width="80" type="element" hotspot_y="29">
<uuid uuid="{5d1646da-9823-448b-9e9f-e63e783ef11a}"/>
<names>
<name lang="en">Contactor 2 changeover 3 poles</name>
<name lang="fr">Contacteur 2 inverseur 3 poles </name>
</names>
<kindInformations>
<kindInformation name="number" show="1">3</kindInformation>
<kindInformation name="state" show="1">NO</kindInformation>
<kindInformation name="type" show="1">power</kindInformation>
</kindInformations>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line y1="0" length2="1.48" antialias="false" end1="none" y2="0" length1="1.5" end2="none" x1="-27" x2="27" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="3&#xa;L2" y="-20" x="15" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="5&#xa;L3" y="-20" x="35" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="4&#xa;T2" y="19" x="14" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="2&#xa;T1" y="19" x="-6" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="6&#xa;T3" y="19" x="34" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<polygon y1="-10" x3="30" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="25" y3="20" x2="30" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<polygon y1="-10" x3="-10" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="-15" y3="20" x2="-10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="10" text_width="-1" y="-10" uuid="{cf89cd93-26be-471d-aaae-5af0536b9bb9}" Valignment="AlignTop" x="35" text_from="ElementInfo" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<polygon y1="-10" x3="10" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="5" y3="20" x2="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-10" length1="1.5" end2="none" x1="-10" x2="-10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<arc antialias="true" y="-14.5" height="5" width="5" x="-12.5" start="-90" angle="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-10" length1="1.5" end2="none" x1="10" x2="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<arc antialias="true" y="-14.5" height="5" width="5" x="7.5" start="-90" angle="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-10" length1="1.5" end2="none" x1="30" x2="30" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<arc antialias="true" y="-14.5" height="5" width="5" x="27.5" start="-90" angle="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="1&#xa;L1" y="-20" x="-6" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<terminal name="3" orientation="n" y="-20" uuid="{08bb8a28-2da4-4630-91f2-4eb87e5850e5}" x="10"/>
<terminal name="1" orientation="n" y="-20" uuid="{3b66052a-252f-49f1-bca6-5b735daf2a84}" x="-10"/>
<terminal name="4" orientation="s" y="20" uuid="{cc6d7085-3b57-460c-8c18-b97dfce67dc3}" x="10"/>
<terminal name="2" orientation="s" y="20" uuid="{7e0fa384-4a72-42de-8563-cb8feda81215}" x="-10"/>
<terminal name="5" orientation="n" y="-20" uuid="{3942e18d-c67f-4728-9272-e96e278d5693}" x="30"/>
<terminal name="6" orientation="s" y="20" uuid="{5eda0853-bd77-487b-8ec1-568e80d15c65}" x="30"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,50 @@
<definition version="0.80" link_type="slave" hotspot_x="90" height="60" width="100" type="element" hotspot_y="29">
<uuid uuid="{baa1b63b-88e4-4d36-bf15-73a7b845b60b}"/>
<names>
<name lang="en">Contactor 1 changeover 4 poles</name>
<name lang="fr">Contacteur 1 inverseur 4 poles</name>
</names>
<kindInformations>
<kindInformation name="number" show="1">4</kindInformation>
<kindInformation name="state" show="1">NO</kindInformation>
<kindInformation name="type" show="1">power</kindInformation>
</kindInformations>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line y1="0" length2="1.48" antialias="false" end1="none" y2="0" length1="1.5" end2="none" x1="-83" x2="-3" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="6&#xa;T3" y="18" x="-36" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="4&#xa;T2" y="18" x="-56" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="8&#xa;T4" y="18" x="-16" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<polygon y1="-10" x3="-20" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="-25" y3="20" x2="-20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<polygon y1="-10" x3="-40" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="-45" y3="20" x2="-40" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<polygon y1="-10" x3="-60" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="-65" y3="20" x2="-60" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-10" length1="1.5" end2="none" x1="-40" x2="-40" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-10" length1="1.5" end2="none" x1="-60" x2="-60" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="10" text_width="-1" y="-10" uuid="{cf89cd93-26be-471d-aaae-5af0536b9bb9}" Valignment="AlignTop" x="-100" text_from="ElementInfo" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-10" length1="1.5" end2="none" x1="-20" x2="-20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="2&#xa;T1" y="18" x="-76" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<arc antialias="true" y="-14.5" height="5" width="5" x="-42.5" start="-90" angle="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<arc antialias="true" y="-14.5" height="5" width="5" x="-22.5" start="-90" angle="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<arc antialias="true" y="-14.5" height="5" width="5" x="-62.5" start="-90" angle="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="3&#xa;L2" y="-20" x="-55" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="5&#xa;L3" y="-20" x="-36" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="7&#xa;L4" y="-20" x="-16" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<polygon y1="-10" x3="-80" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="-85" y3="20" x2="-80" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-10" length1="1.5" end2="none" x1="-80" x2="-80" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<arc antialias="true" y="-14.5" height="5" width="5" x="-82.5" start="-90" angle="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="1&#xa;L1" y="-20" x="-76" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<polygon y1="-2" y4="-2" x3="0" antialias="false" x4="-4" y2="-2" x1="-4" y3="3" x2="4" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<terminal name="7" orientation="n" y="-20" uuid="{aef20556-47cf-474c-8766-ff7d847b000a}" x="-20"/>
<terminal name="3" orientation="n" y="-20" uuid="{4c167395-1a48-4105-bf26-a9498814a1f3}" x="-60"/>
<terminal name="6" orientation="s" y="20" uuid="{80aa01e9-8810-42e4-a39f-9f097cec5126}" x="-40"/>
<terminal name="1" orientation="n" y="-20" uuid="{611c6946-9a08-4c22-9704-f2cf240ff731}" x="-80"/>
<terminal name="4" orientation="s" y="20" uuid="{a82fb8b8-00ad-4fa9-bbe3-a7ef6527b523}" x="-60"/>
<terminal name="5" orientation="n" y="-20" uuid="{f4e10dc4-bf5f-41a7-8623-240a3d1ad917}" x="-40"/>
<terminal name="2" orientation="s" y="20" uuid="{a30378fb-df7f-41fc-9ebf-e6237d0a70e0}" x="-80"/>
<terminal name="8" orientation="s" y="20" uuid="{5277858a-4998-4df0-b3df-38835be0b1d0}" x="-20"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,49 @@
<definition version="0.80" link_type="slave" hotspot_x="53" height="60" width="100" type="element" hotspot_y="29">
<uuid uuid="{ab335ee8-298b-48bb-82f8-e16a83f0d4cf}"/>
<names>
<name lang="en">Contactor 2 changeover 4 poles</name>
<name lang="fr">Contacteur 2 inverseur 4 poles</name>
</names>
<kindInformations>
<kindInformation name="number" show="1">4</kindInformation>
<kindInformation name="state" show="1">NO</kindInformation>
<kindInformation name="type" show="1">power</kindInformation>
</kindInformations>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<text rotation="0" color="#000000" text="8&#xa;T4" y="18" x="34" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="6&#xa;T3" y="18" x="14" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="4&#xa;T2" y="18" x="-6" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="2&#xa;T1" y="18" x="-26" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<polygon y1="-10" x3="30" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="25" y3="20" x2="30" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<polygon y1="-10" x3="10" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="5" y3="20" x2="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<polygon y1="-10" x3="-10" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="-15" y3="20" x2="-10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<polygon y1="-10" x3="-30" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="-35" y3="20" x2="-30" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-10" length1="1.5" end2="none" x1="-30" x2="-30" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="10" text_width="-1" y="-10" uuid="{cf89cd93-26be-471d-aaae-5af0536b9bb9}" Valignment="AlignTop" x="35" text_from="ElementInfo" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-10" length1="1.5" end2="none" x1="-10" x2="-10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-10" length1="1.5" end2="none" x1="10" x2="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-10" length1="1.5" end2="none" x1="30" x2="30" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<arc antialias="true" y="-14.5" height="5" width="5" x="7.5" start="-90" angle="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<arc antialias="true" y="-14.5" height="5" width="5" x="27.5" start="-90" angle="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<arc antialias="true" y="-14.5" height="5" width="5" x="-12.5" start="-90" angle="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<arc antialias="true" y="-14.5" height="5" width="5" x="-32.5" start="-90" angle="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="1&#xa;L1" y="-20" x="-26" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="3&#xa;L2" y="-20" x="-5" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="5&#xa;L3" y="-20" x="14" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="7&#xa;L4" y="-20" x="34" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<line y1="0" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="0" length1="1.5" end2="none" x1="27" x2="-47" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<terminal name="2" orientation="s" y="20" uuid="{e7e9a1aa-663a-436e-a0db-1ea39bd52dc3}" x="-30"/>
<terminal name="8" orientation="s" y="20" uuid="{7ef9a0ec-d821-4219-819d-55f81620a221}" x="30"/>
<terminal name="4" orientation="s" y="20" uuid="{35ddbfa0-4ebc-4950-b948-cf206179a7dc}" x="-10"/>
<terminal name="6" orientation="s" y="20" uuid="{dc7f94cf-2452-410e-885e-1e6b6d9af658}" x="10"/>
<terminal name="7" orientation="n" y="-20" uuid="{f1181042-eebf-437d-aa07-ad82c9c9ef25}" x="30"/>
<terminal name="5" orientation="n" y="-20" uuid="{0eca74f7-8a2c-4314-abbe-9aed863da29c}" x="10"/>
<terminal name="3" orientation="n" y="-20" uuid="{b82787b8-68cb-419e-b563-64999d49d051}" x="-10"/>
<terminal name="1" orientation="n" y="-20" uuid="{0e7d0032-21d0-4f98-9146-5719c760411f}" x="-30"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,25 @@
<definition link_type="simple" type="element" version="0.80" width="50" hotspot_y="16" hotspot_x="24" height="30">
<uuid uuid="{3a401a8c-2087-4a75-b13b-ef6474f241c8}"/>
<names>
<name lang="fr">Transformateur</name>
<name lang="cs">Tlumivka s jádrem</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations></informations>
<description>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-5" start="0" x="-20" height="10" angle="180"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-5" start="0" x="-10" height="10" angle="180"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-5" start="0" x="0" height="10" angle="180"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-5" start="0" x="10" height="10" angle="180"/>
<line antialias="false" x1="-20" style="line-style:normal;line-weight:eleve;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="-10" end2="none" y2="-10" length1="1.5" x2="-4"/>
<line antialias="false" x1="4" style="line-style:normal;line-weight:eleve;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="-10" end2="none" y2="-10" length1="1.5" x2="20"/>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="ElementInfo" y="-20" rotation="0" x="-46" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0" z="7" uuid="{5c02f2f0-17c0-4d09-8dca-24b1182962ad}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<line antialias="false" x1="-20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="0" end2="none" y2="5" length1="1.5" x2="-20"/>
<line antialias="false" x1="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="0" end2="none" y2="5" length1="1.5" x2="20"/>
<terminal y="5" x="-20" uuid="{4be4ef83-90c0-42ea-bb99-46ec8279a815}" name="" orientation="s"/>
<terminal y="5" x="20" uuid="{93686765-ccb3-4dff-a58b-04814173e817}" name="" orientation="s"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,56 @@
<definition link_type="simple" type="element" version="0.80" width="50" hotspot_y="19" hotspot_x="24" height="40">
<uuid uuid="{a86902d2-4aae-4be5-a22a-c099817573fc}"/>
<names>
<name lang="fr">
Transformateur à deux enroulements</name>
<name lang="cs">Trafo se dvěma vinutími</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations></informations>
<description>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="270" x="-20" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="180" x="-20" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="270" x="-10" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="180" x="-10" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="270" x="0" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="180" x="0" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="270" x="10" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="180" x="10" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="5" start="90" x="-20" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="5" start="0" x="-20" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="5" start="90" x="-10" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="5" start="0" x="-10" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="5" start="90" x="0" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="5" start="0" x="0" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="5" start="90" x="10" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="5" start="0" x="10" height="10" angle="90"/>
<line antialias="false" x1="-18" style="line-style:normal;line-weight:eleve;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="0" end2="none" y2="0" length1="1.5" x2="18"/>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="-22" rotation="0" x="-23" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="18" uuid="{cf8ce068-aa1f-48d3-b287-0e648121d35a}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>1</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="-22" rotation="0" x="17" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="19" uuid="{a89a3e01-8ea3-4c45-a954-f1f49b690cd0}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>2</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="5" rotation="0" x="-23" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="20" uuid="{2b0f9c48-cb72-494e-867c-1a200959d8d2}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>3</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="5" rotation="0" x="17" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="21" uuid="{e01ede6a-4b4c-42d4-8ecb-312650f07bc4}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>4</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="ElementInfo" y="-13" rotation="0" x="-46" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0" z="22" uuid="{a4b3aa7f-d028-4f2d-84ec-23b276264e48}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="-7.5" rotation="0" x="22" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0" z="23" uuid="{5d047a8d-0164-41d5-96ae-f4a53c0d6d35}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>_</text>
</dynamic_text>
<line antialias="false" x1="-20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="-15" end2="none" y2="-10" length1="1.5" x2="-20"/>
<line antialias="false" x1="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="-15" end2="none" y2="-10" length1="1.5" x2="20"/>
<line antialias="false" x1="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="10" end2="none" y2="15" length1="1.5" x2="20"/>
<line antialias="false" x1="-20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="10" end2="none" y2="15" length1="1.5" x2="-20"/>
<terminal y="15" x="20" uuid="{9cb09037-535c-4480-a4a7-db3f3bad1151}" name="4" orientation="s"/>
<terminal y="-15" x="-20" uuid="{bb3642bb-ebd5-4bc0-8235-966591fad320}" name="1" orientation="n"/>
<terminal y="-15" x="20" uuid="{d79d49ea-e09d-4686-a7d8-9a8bf99d521e}" name="2" orientation="n"/>
<terminal y="15" x="-20" uuid="{b83a2645-754a-4e05-987b-33180e32a364}" name="3" orientation="s"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,82 @@
<definition link_type="simple" type="element" version="0.80" width="70" hotspot_y="19" hotspot_x="24" height="40">
<uuid uuid="{2f2b3de7-39a5-468c-9e85-62d1b1098cac}"/>
<names>
<name lang="fr">Transformateur à trois enroulements</name>
<name lang="cs">Trafo se třemi vinutími</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations></informations>
<description>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="-21" rotation="0" x="37" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="1" uuid="{56935e11-5d97-48e4-ac04-fd8063083040}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>4</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="-21" rotation="0" x="27" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="2" uuid="{de73ca80-7ccf-43d2-be1f-d6bd09c71a80}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>3</text>
</dynamic_text>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="5" start="0" x="30" height="10" angle="180"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="5" start="0" x="-20" height="10" angle="180"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="5" start="0" x="-10" height="10" angle="180"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="5" start="0" x="20" height="10" angle="180"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="180" x="30" height="10" angle="180"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="270" x="-20" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="180" x="-20" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="270" x="-10" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="180" x="-10" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="270" x="0" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="180" x="0" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="270" x="10" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="180" x="10" height="10" angle="90"/>
<line antialias="false" x1="-18" style="line-style:normal;line-weight:eleve;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="0" end2="none" y2="0" length1="1.5" x2="38"/>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="-21" rotation="0" x="-23" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="17" uuid="{c44877af-791e-4316-93cc-689e2b323dd0}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>1</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="-21" rotation="0" x="7" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="18" uuid="{8c370f9f-530a-453c-8f9f-be4ea5e2204f}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>2</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="5" rotation="0" x="-3" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="19" uuid="{f96dfefb-7921-4764-bc25-85b25e85a78c}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>6</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="ElementInfo" y="-13" rotation="0" x="-46" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0" z="20" uuid="{c786a125-3f40-4953-af28-372282964128}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="10.5" rotation="0" x="-42" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0" z="21" uuid="{2070a050-464b-40d5-ba88-7b98dc7dc15f}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>_</text>
</dynamic_text>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="180" x="20" height="10" angle="180"/>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="5" rotation="0" x="-23" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="23" uuid="{310aeac2-baf0-49a7-bec8-1f9d0a9f4431}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>5</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="5" rotation="0" x="17" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="24" uuid="{794abaee-627f-48be-be63-5d4617008888}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>7</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="5" rotation="0" x="37" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="25" uuid="{1c35324d-bcc4-4fa8-982e-3365ea054986}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>8</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="6" rotation="0" x="-18" font="Sans Serif,4,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="26" uuid="{6eaa911a-6dc2-4851-a347-e1a35e77ec31}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>12V</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="6" rotation="0" x="23" font="Sans Serif,4,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="27" uuid="{418e2800-549d-4af3-9720-7bff12dbe7fb}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>24V</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="-27" rotation="0" x="10" font="Sans Serif,4,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="28" uuid="{b57864dc-0c10-406c-9df6-a421b99dfdd9}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>230V</text>
</dynamic_text>
<line antialias="false" x1="-20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="-10" end2="none" y2="-15" length1="1.5" x2="-20"/>
<line antialias="false" x1="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="-10" end2="none" y2="-15" length1="1.5" x2="10"/>
<line antialias="false" x1="30" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="-10" end2="none" y2="-15" length1="1.5" x2="30"/>
<line antialias="false" x1="40" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="-10" end2="none" y2="-15" length1="1.5" x2="40"/>
<line antialias="false" x1="40" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="10" end2="none" y2="15" length1="1.5" x2="40"/>
<line antialias="false" x1="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="10" end2="none" y2="15" length1="1.5" x2="20"/>
<line antialias="false" x1="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="10" end2="none" y2="15" length1="1.5" x2="0"/>
<line antialias="false" x1="-20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="10" end2="none" y2="15" length1="1.5" x2="-20"/>
<terminal y="-15" x="40" uuid="{dcfd8182-81f7-4a66-bd64-e28522197d2d}" name="4" orientation="n"/>
<terminal y="15" x="-20" uuid="{16a0d955-d63b-4478-a214-f841f9fc1a73}" name="5" orientation="s"/>
<terminal y="15" x="0" uuid="{8b1e81f3-f187-47a3-8971-fcbe7d30baa5}" name="6" orientation="s"/>
<terminal y="-15" x="10" uuid="{d6826dd2-61eb-4dc0-9e4a-b6e5078e4e9b}" name="2" orientation="n"/>
<terminal y="-15" x="-20" uuid="{1d6d33ac-d71c-4307-82f5-8f74aec0b049}" name="1" orientation="n"/>
<terminal y="15" x="40" uuid="{df979790-07e1-4299-9596-6e102cb76d58}" name="8" orientation="s"/>
<terminal y="-15" x="30" uuid="{cea66c19-9140-4df0-8b3f-6827050dd23b}" name="3" orientation="n"/>
<terminal y="15" x="20" uuid="{bcac8f72-35c2-4df2-8a80-22e376f5636b}" name="7" orientation="s"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,72 @@
<definition link_type="simple" type="element" version="0.80" width="70" hotspot_y="19" hotspot_x="24" height="40">
<uuid uuid="{2ae3c800-50c5-4303-8979-2456b356b147}"/>
<names>
<name lang="fr">Transformateur à trois enroulements sans prises</name>
<name lang="cs">Trafo se třemi vinutími bez odboček</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations></informations>
<description>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="-21" rotation="0" x="37" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="1" uuid="{951664ed-0649-4c2c-be03-701e01896985}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>2</text>
</dynamic_text>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="5" start="0" x="30" height="10" angle="180"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="5" start="0" x="-20" height="10" angle="180"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="5" start="0" x="-10" height="10" angle="180"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="5" start="0" x="20" height="10" angle="180"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="180" x="30" height="10" angle="180"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="270" x="-20" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="180" x="-20" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="270" x="-10" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="180" x="-10" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="270" x="0" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="180" x="0" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="270" x="10" height="10" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="180" x="10" height="10" angle="90"/>
<line antialias="false" x1="-18" style="line-style:normal;line-weight:eleve;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="0" end2="none" y2="0" length1="1.5" x2="38"/>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="-21" rotation="0" x="-23" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="16" uuid="{b8794432-4dc6-4984-87e2-eb09a7baf2a1}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>1</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="5" rotation="0" x="-3" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="17" uuid="{a20eca6e-78a0-4ed8-b0ad-ca07203ee3ae}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>4</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="ElementInfo" y="-13" rotation="0" x="-46" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0" z="18" uuid="{76e3b5f2-bca2-4f03-a65d-41ea3b3e6313}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="10.5" rotation="0" x="-42" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0" z="19" uuid="{370f084a-20f3-472f-aab4-5c057bc63906}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>_</text>
</dynamic_text>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="-15" start="180" x="20" height="10" angle="180"/>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="5" rotation="0" x="-23" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="21" uuid="{0ebacc11-8225-4f76-ab04-ae4c47e0c0cb}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>3</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="5" rotation="0" x="17" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="22" uuid="{2a177faf-bfae-452d-9f0e-0e5c895569f3}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>5</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="5" rotation="0" x="37" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="23" uuid="{b388f1b5-e993-4008-8a94-80ad3ab7ef6c}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>6</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="6" rotation="0" x="-18" font="Sans Serif,4,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="24" uuid="{6f93a423-4b65-4765-9516-d10c27938696}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>12V</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="6" rotation="0" x="22" font="Sans Serif,4,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="25" uuid="{7aef2072-7376-4943-a7b6-cf0281f59040}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>30V</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="UserText" y="-27" rotation="0" x="0" font="Sans Serif,4,-1,5,25,0,0,0,0,0" z="26" uuid="{6a05ec77-a746-4a32-abd6-17a7014de9c9}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text>230V</text>
</dynamic_text>
<line antialias="false" x1="-20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="-10" end2="none" y2="-15" length1="1.5" x2="-20"/>
<line antialias="false" x1="40" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="-10" end2="none" y2="-15" length1="1.5" x2="40"/>
<line antialias="false" x1="40" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="10" end2="none" y2="15" length1="1.5" x2="40"/>
<line antialias="false" x1="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="10" end2="none" y2="15" length1="1.5" x2="20"/>
<line antialias="false" x1="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="10" end2="none" y2="15" length1="1.5" x2="0"/>
<line antialias="false" x1="-20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="10" end2="none" y2="15" length1="1.5" x2="-20"/>
<terminal y="-15" x="-20" uuid="{c73e0147-e2ce-4cea-b765-b86575e14a72}" name="1" orientation="n"/>
<terminal y="15" x="20" uuid="{ba5f46a2-933b-4dc7-8020-9d4d54f2b453}" name="5" orientation="s"/>
<terminal y="15" x="40" uuid="{39d9179f-ff80-494c-a266-1fb1aab768c2}" name="6" orientation="s"/>
<terminal y="15" x="0" uuid="{a9c1575b-a75a-4d87-9fa6-a41d1afea141}" name="4" orientation="s"/>
<terminal y="-15" x="40" uuid="{c9f77521-a3e6-46b4-ba26-31b91685453a}" name="2" orientation="n"/>
<terminal y="15" x="-20" uuid="{36a6036f-5cde-4f6b-9ddb-d26330350fbc}" name="3" orientation="s"/>
</description>
</definition>
@@ -1,66 +0,0 @@
<definition version="0.70" height="80" hotspot_x="50" link_type="simple" hotspot_y="39" width="100" type="element">
<uuid uuid="{c4ecef4b-8696-443d-9548-83590289d1f6}"/>
<names>
<name lang="es">Fuente de poder AC/DC 3 polos</name>
<name lang="de">Netzteil AC/DC 3-polig</name>
<name lang="pl">Zasilacz trójfazowy</name>
<name lang="fr">ABL8RPS24050</name>
<name lang="en">Power supply AC/DC 3 poles</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation name="unity" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="supplier" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="manufacturer_reference" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="label" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="designation" show="1">ABL8RPS24050</elementInformation>
<elementInformation name="machine_manufacturer_reference" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="comment" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="plant" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="manufacturer" show="1">schneider</elementInformation>
<elementInformation name="quantity" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="description" show="1"></elementInformation>
</elementInformations>
<informations>EN 60617: 06-14-03</informations>
<description>
<text text="AC 3~" y="-7" font="Sans Serif,5,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" x="-28"/>
<circle diameter="5" y="-32.5" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="27.5"/>
<text text="-" y="24" font="Sans Serif,6,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" x="9"/>
<text text="-" y="24" font="Sans Serif,6,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" x="29"/>
<text text="LV" y="-20" font="Sans Serif,6,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" x="-14"/>
<line length1="1.5" y2="30" length2="1.5" end1="none" antialias="false" x1="13" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="30" x2="27" end2="none"/>
<text text="DC" y="12" font="Sans Serif,5,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" x="18"/>
<line length1="1.5" y2="30" length2="1.5" end1="none" antialias="false" x1="-7" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="30" x2="7" end2="none"/>
<line length1="1.5" y2="30" length2="1.5" end1="none" antialias="false" x1="-27" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="30" x2="-13" end2="none"/>
<text text="+" y="24" font="Sans Serif,6,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" x="-12"/>
<text text="C" y="-20" font="Sans Serif,6,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" x="6"/>
<circle diameter="5" y="-32.5" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="-12.5"/>
<text text="PE" y="-20" font="Sans Serif,6,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" x="-34"/>
<text text="HV" y="-20" font="Sans Serif,6,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" x="28"/>
<circle diameter="5" y="-32.5" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="7.5"/>
<circle diameter="5" y="27.5" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="-32.5"/>
<circle diameter="5" y="27.5" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="27.5"/>
<circle diameter="5" y="27.5" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="-12.5"/>
<circle diameter="5" y="27.5" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="7.5"/>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" Halignment="AlignLeft" text_width="-1" y="-30" uuid="{85ca85a9-4d65-41f0-bf73-bacf801bfd0e}" text_from="ElementInfo" frame="false" z="20" rotation="0" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0" x="-80">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<text text="+" y="24" font="Sans Serif,6,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" x="-32"/>
<polygon x3="-45" y2="30" y4="-29.8785" y5="-29.8785" closed="false" x4="-33" y6="-29.8785" x5="-33" x6="-33" antialias="false" x1="-33" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="30" x2="-45" y3="-29.8785"/>
<polygon x3="45" y2="-30.1383" y4="30" y5="30" closed="false" x4="33" y6="30" x5="33" x6="33" antialias="false" x1="33" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-30.1383" x2="45" y3="30"/>
<line length1="1.5" y2="-30" length2="1.5" end1="none" antialias="false" x1="-27" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-30" x2="-13" end2="none"/>
<line length1="1.5" y2="-30" length2="1.5" end1="none" antialias="false" x1="-7" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-30" x2="7" end2="none"/>
<line length1="1.5" y2="-30" length2="1.5" end1="none" antialias="false" x1="13" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-30" x2="27" end2="none"/>
<rect height="30" rx="0" y="-15" width="60" antialias="false" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" x="-30"/>
<line length1="1.5" y2="15" length2="1.5" end1="none" antialias="false" x1="30" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x2="-30" end2="none"/>
<circle diameter="5" y="-32.5" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="-32.5"/>
<terminal orientation="n" y="-33" x="-10"/>
<terminal orientation="n" y="-33" x="-30"/>
<terminal orientation="s" y="33" x="-30"/>
<terminal orientation="s" y="33" x="-10"/>
<terminal orientation="n" y="-33" x="10"/>
<terminal orientation="s" y="33" x="10"/>
<terminal orientation="s" y="33" x="30"/>
<terminal orientation="n" y="-33" x="30"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,38 @@
<definition version="0.80" link_type="simple" hotspot_x="19" height="50" width="30" type="element" hotspot_y="24">
<uuid uuid="{751b403e-f048-44ed-ac01-210d4e00bacc}"/>
<names>
<name lang="es">Paro de emergencia con pedal (NC)</name>
<name lang="nl">Voetschakelaar (NC)</name>
<name lang="el">Ποδοδιακόπτης, κλειστή επαφή</name>
<name lang="en">Foot Switch (NC)</name>
<name lang="ar">مفتاح بدوّاسة (NC)</name>
<name lang="it">Comando a pedale (NC)</name>
<name lang="cs">Pedálový spínač (NC)</name>
<name lang="fr">Interrupteur à pedale (NC)</name>
<name lang="pl">Łącznik wielozestykowy napędzany nogą NC</name>
<name lang="de">Fußschalter 2-polig Öffner</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line y1="0" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="0" length1="1.5" end2="none" x1="-12" x2="3" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<line y1="-9" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-9" length1="1.5" end2="none" x1="0" x2="7" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="5" length1="1.5" end2="none" x1="-9.7256" x2="-13.9133" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="4" text_width="-1" y="-24" uuid="{50d62516-a25d-4431-b4bb-ee70971dad6f}" Valignment="AlignTop" x="-3" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,3,-1,5,50,0,0,0,0,0">
<text>21</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="5" text_width="-1" y="10" uuid="{d91a2d31-da0e-47e2-8236-82b8c18f7c08}" Valignment="AlignTop" x="-3" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,3,-1,5,50,0,0,0,0,0">
<text>22</text>
</dynamic_text>
<line y1="5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="3" length1="1.5" end2="none" x1="-13.9059" x2="-16.4185" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<polygon y1="20" x3="6" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="0" y3="-10" x2="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-9" length1="1.5" end2="none" x1="0" x2="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="12" text_width="-1" y="5" uuid="{7cef0658-2571-4a65-b7e6-c14252e4b178}" Valignment="AlignTop" x="-10" text_from="ElementInfo" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<terminal name="21" orientation="n" y="-20" uuid="{faae3ab0-3906-402d-8782-ef9d0ac0413b}" x="0"/>
<terminal name="22" orientation="s" y="20" uuid="{3f32169a-026a-43e8-af61-efa7268f5512}" x="0"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,37 @@
<definition version="0.80" link_type="simple" hotspot_x="21" height="50" width="30" type="element" hotspot_y="24">
<uuid uuid="{4cae0bd5-396b-4dc4-9f73-f4d86cfcdc5c}"/>
<names>
<name lang="es">Paro de emergencia con pedal (NA)</name>
<name lang="nl">Voetschakelaar (NO)</name>
<name lang="el">Ποδοδιακόπτης, ανοιχτή</name>
<name lang="en">Foot Switch (NO)</name>
<name lang="ar">مفتاح بدوّاسة (NO)</name>
<name lang="it">Comando a pedale (NO)</name>
<name lang="cs">Pedálový spínač (NO)</name>
<name lang="fr">Interrupteur à pedale (NO)</name>
<name lang="pl">Łącznik wielozestykowy napędzany nogą NO</name>
<name lang="de">Fußschalter 2-polig NO</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line y1="0" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="0" length1="1.5" end2="none" x1="-12" x2="-3" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="2" text_width="-1" y="-23" uuid="{103311ab-7139-4ca2-a914-9e89bc4ec8a7}" Valignment="AlignTop" x="-3" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,3,-1,5,50,0,0,0,0,0">
<text>13</text>
</dynamic_text>
<line y1="-5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="5" length1="1.5" end2="none" x1="-9.7256" x2="-13.9133" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<line y1="5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="3" length1="1.5" end2="none" x1="-13.9059" x2="-16.4185" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="6" text_width="-1" y="9" uuid="{f625d933-1de1-4066-bad0-ac16003441e6}" Valignment="AlignTop" x="-3" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,3,-1,5,50,0,0,0,0,0">
<text>14</text>
</dynamic_text>
<polygon y1="20" x3="-6" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="0" y3="-10" x2="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-9" length1="1.5" end2="none" x1="0" x2="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="12" text_width="-1" y="5" uuid="{7cef0658-2571-4a65-b7e6-c14252e4b178}" Valignment="AlignTop" x="-10" text_from="ElementInfo" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<terminal name="13" orientation="n" y="-20" uuid="{209816c7-3f76-4f05-84d1-722f15518734}" x="0"/>
<terminal name="14" orientation="s" y="20" uuid="{f8e508cc-0ac1-420b-9b64-b9f012fbd7de}" x="0"/>
</description>
</definition>
@@ -1,37 +1,48 @@
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dnny">
<uuid uuid="{F412BF99-0EAC-4BD7-B0D8-3C38D1BA4B6D}"/><names>
<name lang="ar">مفتاح بدوّاسة (NO/NC)</name>
<definition version="0.80" link_type="simple" hotspot_x="19" height="50" width="50" type="element" hotspot_y="24">
<uuid uuid="{990f5268-dfca-4943-b1d9-e82c0d4ae841}"/>
<names>
<name lang="es">Paro de emergencia con pedal (NA/NC)</name>
<name lang="nl">Voetschakelaar (NO/NC)</name>
<name lang="el">Ποδοδιακόπτης, ανοικτή και κλειστή επαφή</name>
<name lang="en">Foot Switch (NO/NC)</name>
<name lang="es">Paro de emergencia con pedal (NA/NC)</name>
<name lang="de">Fußschalter 2-polig Schliesser/Öffner</name>
<name lang="ar">مفتاح بدوّاسة (NO/NC)</name>
<name lang="it">Comando a pedale (NO/NC)</name>
<name lang="cs">Pedálový spínač (NO/NC)</name>
<name lang="fr">Interrupteur à pedale (NO/NC)</name>
<name lang="pl">Łącznik wielozestykowy napędzany nogą</name>
<name lang="cs">Pedálový spínač (NO/NC)</name>
<name lang="nl">Voetschakelaar (NO/NC)</name>
<name lang="de">Fußschalter 2-polig Schliesser/Öffner</name>
</names>
<kindInformations>
<kindInformation show="1" name="type">commutator</kindInformation>
</kindInformations>
<elementInformations/>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-9" x1="20" y2="-9" x2="27"/>
<input x="-2" y="-14.5" size="5" rotate="true" text="13"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" closed="false" y1="2" x1="-19" y2="-4" x2="-13" y3="4" x3="-13"/>
<input x="17" y="-14.5" size="5" rotate="true" text="21"/>
<input x="18" y="17.5" size="5" rotate="true" text="22"/>
<input x="-2" y="17.5" size="5" rotate="true" text="14"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="20" x1="20" y2="10" x2="20" y3="-10" x3="26"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="0" x1="-13" y2="0" x2="23"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="20" y2="-9" x2="20"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="20" x1="0" y2="10" x2="0" y3="-10" x3="-6"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-9" x2="0"/>
<input x="26" y="3.6666" size="9" text="_" tagg="label"/>
<terminal x="0" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="20" y="20" orientation="s"/>
<line y1="0" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="0" length1="1.5" end2="none" x1="-12" x2="23" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<line y1="-9" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-9" length1="1.5" end2="none" x1="20" x2="27" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="2" text_width="-1" y="-23" uuid="{103311ab-7139-4ca2-a914-9e89bc4ec8a7}" Valignment="AlignTop" x="-3" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,3,-1,5,50,0,0,0,0,0">
<text>13</text>
</dynamic_text>
<line y1="-5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="5" length1="1.5" end2="none" x1="-9.7256" x2="-13.9133" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="4" text_width="-1" y="-23" uuid="{50d62516-a25d-4431-b4bb-ee70971dad6f}" Valignment="AlignTop" x="17" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,3,-1,5,50,0,0,0,0,0">
<text>21</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="5" text_width="-1" y="9" uuid="{d91a2d31-da0e-47e2-8236-82b8c18f7c08}" Valignment="AlignTop" x="17" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,3,-1,5,50,0,0,0,0,0">
<text>22</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="6" text_width="-1" y="9" uuid="{f625d933-1de1-4066-bad0-ac16003441e6}" Valignment="AlignTop" x="-3" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,3,-1,5,50,0,0,0,0,0">
<text>14</text>
</dynamic_text>
<line y1="5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="3" length1="1.5" end2="none" x1="-13.9059" x2="-16.4185" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<polygon y1="20" x3="26" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="20" y3="-10" x2="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-9" length1="1.5" end2="none" x1="20" x2="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<polygon y1="20" x3="-6" closed="false" antialias="true" y2="10" x1="0" y3="-10" x2="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-20" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-9" length1="1.5" end2="none" x1="0" x2="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="12" text_width="-1" y="-8" uuid="{7cef0658-2571-4a65-b7e6-c14252e4b178}" Valignment="AlignTop" x="26" text_from="ElementInfo" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<terminal name="21" orientation="n" y="-20" uuid="{faae3ab0-3906-402d-8782-ef9d0ac0413b}" x="20"/>
<terminal name="13" orientation="n" y="-20" uuid="{209816c7-3f76-4f05-84d1-722f15518734}" x="0"/>
<terminal name="22" orientation="s" y="20" uuid="{3f32169a-026a-43e8-af61-efa7268f5512}" x="20"/>
<terminal name="14" orientation="s" y="20" uuid="{f8e508cc-0ac1-420b-9b64-b9f012fbd7de}" x="0"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,39 @@
<definition type="element" link_type="simple" height="70" width="50" hotspot_y="34" version="0.80" hotspot_x="28">
<uuid uuid="{ff3971b1-115b-4ccc-bcd6-8a6c51a2760b}"/>
<names>
<name lang="it">Eccitazione separata del motore CC</name>
<name lang="pt">Excitação separada do motor DC</name>
<name lang="ru">Раздельное возбуждение двигателя постоянного тока</name>
<name lang="de">Gleichstrommotor Fremderregt</name>
<name lang="en">Separate excitation DC motor</name>
<name lang="es">Excitación separada del motor DC</name>
<name lang="fr">Moteur DC excitation séparée</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<rect x="-3" height="2" antialias="false" width="6" rx="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="-17" ry="0"/>
<text x="-6" text="M" rotation="0" y="5" font="Sans Serif,11,-1,5,50,0,0,0,0,0" color="#000000"/>
<text x="-18" text="K" rotation="0" y="26" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" color="#000000"/>
<arc x="-23.5" angle="-180" height="5" antialias="true" width="7" start="-90" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="8"/>
<circle x="-15" diameter="30" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="-15"/>
<text x="2" text="A2" rotation="0" y="26" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" color="#000000"/>
<text x="-18" text="I" rotation="0" y="-22" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" color="#000000"/>
<text x="2" text="A1" rotation="0" y="-22" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" color="#000000"/>
<arc x="-23.5" angle="-180" height="5" antialias="true" width="7" start="-90" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="-12"/>
<line x1="0" end1="none" y2="30" antialias="false" y1="17" length1="1.5" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" x2="0"/>
<arc x="-23.5" angle="-180" height="5" antialias="true" width="7" start="-90" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="-2"/>
<arc x="-23.5" angle="-180" height="5" antialias="true" width="7" start="-90" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="3"/>
<arc x="-23.5" angle="-180" height="5" antialias="true" width="7" start="-90" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="-7"/>
<line x1="0" end1="none" y2="-17" antialias="false" y1="-30" length1="1.5" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" x2="0"/>
<line x1="-20" end1="none" y2="-12" antialias="false" y1="-30" length1="1.5" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" x2="-20"/>
<line x1="-20" end1="none" y2="13" antialias="false" y1="30" length1="1.5" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" x2="-20"/>
<line x1="-6" end1="none" y2="8" antialias="false" y1="8" length1="1.5" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" x2="6"/>
<rect x="-3" height="2" antialias="false" width="6" rx="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="15" ry="0"/>
<terminal x="0" orientation="n" uuid="{ebcfbf4f-3065-4c64-901a-4f6c8f69a6e9}" name="A1" y="-30"/>
<terminal x="-20" orientation="n" uuid="{a5e81d4a-16bc-4a34-8b34-dc0fd7b44196}" name="I" y="-30"/>
<terminal x="-20" orientation="s" uuid="{739f6f62-22e8-43bc-aecf-b454a2c2b90e}" name="K" y="30"/>
<terminal x="0" orientation="s" uuid="{8152411b-db39-4479-abd1-02ca189b041f}" name="A2" y="30"/>
</description>
</definition>
@@ -1,40 +1,45 @@
<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="24" hotspot_y="28" height="60" link_type="simple" type="element" ic="true">
<uuid uuid="{275C2EA0-C854-407D-967D-EDAD6D31E049}"/><names>
<name lang="ar">محرّك ثلاثي الأوجه</name>
<name lang="de">Drehstrom Motor</name>
<name lang="ru">Трёхфазный эл. мотор</name>
<definition version="0.80" width="60" height="60" hotspot_y="37" type="element" hotspot_x="26" link_type="simple">
<uuid uuid="{c7ea8bc8-4b15-4956-8680-e289d805ba44}"/>
<names>
<name lang="pt">Motor trifásico</name>
<name lang="en">Three-phase engine</name>
<name lang="es">Motor trifásico</name>
<name lang="it">Motore trifase</name>
<name lang="fr">Moteur triphasé</name>
<name lang="pl">Silnik trójfazowy</name>
<name lang="nl">Draaistroommotor</name>
<name lang="en">Three-phase engine</name>
<name lang="fr">Moteur triphasé</name>
<name lang="cs">Trojfázový motor</name>
<name lang="ru">Трёхфазный эл. мотор</name>
<name lang="it">Motore trifase</name>
<name lang="ar">محرّك ثلاثي الأوجه</name>
<name lang="es">Motor trifásico</name>
<name lang="de">Drehstrom Motor</name>
<name lang="nl">Draaistroommotor</name>
</names>
<elementInformations/>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<circle x="-15" y="-7" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="30"/>
<arc width="32" x="-14.5" y="-7.5" antialias="true" height="32" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="20" angle="-80"/>
<text x="24" y="-15" size="4" text="W1"/>
<text x="4" y="-16" size="4" text="V1"/>
<text x="-6" y="8" size="11" text="M"/>
<input x="40" y="10.5" size="9" text="M_" tagg="label"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-22" x1="0" y2="-7" x2="0"/>
<polygon antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-22" x1="-20" y2="-12" x2="-20" y3="-3" x3="-11"/>
<polygon antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-22" x1="20" y2="-12" x2="20" y3="-3" x3="11"/>
<text x="-16" y="-15" size="4" text="U1"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="25" x1="16" y2="25" x2="24"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="27" x1="17" y2="27" x2="23"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="29" x1="18.6115" y2="29" x2="21.4209"/>
<polygon antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="16" x1="16" y2="20" x2="20" y3="25" x3="20"/>
<text x="-8" y="18" size="9" text="3"/>
<arc width="4" x="0" y="11.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="0" angle="-180"/>
<arc width="4" x="4" y="11.5" antialias="true" height="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-180"/>
<terminal x="-20" y="-22" orientation="n"/>
<terminal x="20" y="-22" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="-23" orientation="n"/>
<terminal x="20" y="20" orientation="n"/>
<circle antialias="true" x="-15" diameter="30" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="-15"/>
<arc width="32" antialias="true" x="-14.5" height="32" angle="-80" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="-15.5" start="20"/>
<text x="21" y="-24" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" text="W1" rotation="0" color="#000000"/>
<text x="2" y="-24" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" text="V1" rotation="0" color="#000000"/>
<text x="-6" y="0" font="Sans Serif,11,-1,5,50,0,0,0,0,0" text="M" rotation="0" color="#000000"/>
<dynamic_text Halignment="AlignLeft" x="21" text_from="ElementInfo" frame="false" z="6" uuid="{1df13766-b38e-4417-9aac-1b5844595696}" y="-12" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0" Valignment="AlignTop" rotation="0" text_width="-1">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<line end1="none" y2="-15" antialias="false" x1="0" x2="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-30" end2="none" length2="1.5" length1="1.5"/>
<polygon y2="-20" antialias="false" y3="-11" x1="-20" x2="-20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-30" closed="false" x3="-11"/>
<polygon y2="-20" antialias="false" y3="-11" x1="20" x2="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-30" closed="false" x3="11"/>
<text x="-19" y="-24" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" text="U1" rotation="0" color="#000000"/>
<line end1="none" y2="13" antialias="false" x1="17" x2="25" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="13" end2="none" length2="1.5" length1="1.5"/>
<line end1="none" y2="15" antialias="false" x1="18" x2="24" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="15" end2="none" length2="1.5" length1="1.5"/>
<line end1="none" y2="17" antialias="false" x1="19.6115" x2="22.4209" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="17" end2="none" length2="1.5" length1="1.5"/>
<polygon y2="6" antialias="false" y3="13" x1="18" x2="21" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="4" closed="false" x3="21"/>
<text x="-8" y="10" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0" text="3" rotation="0" color="#000000"/>
<arc width="4" antialias="true" x="0" height="5" angle="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="3.5" start="0"/>
<arc width="4" antialias="true" x="4" height="5" angle="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="3.5" start="-180"/>
<terminal name="" x="20" uuid="{1f50d3c6-4d98-41f8-b0d7-f30322bc7d01}" orientation="n" y="-30"/>
<terminal name="" x="-20" uuid="{fa49658e-170d-415d-8556-43ee3ef5a156}" orientation="n" y="-30"/>
<terminal name="" x="21" uuid="{14bcbcca-193a-4564-a5b2-07b4fda7e862}" orientation="n" y="7"/>
<terminal name="" x="0" uuid="{25b65584-e2f6-4c45-9a60-8b5287289312}" orientation="n" y="-30"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,181 @@
<definition link_type="simple" type="element" version="0.80" width="160" hotspot_y="15" hotspot_x="6" height="120">
<uuid uuid="{15ca4668-4676-4b6f-acf0-1858e44f4525}"/>
<names>
<name lang="fr">Micro830</name>
<name lang="en">Micro830</name>
<name lang="cs">Micro830</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation show="1" name="supplier"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="machine_manufacturer_reference"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="description"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="manufacturer-reference"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="machine-manufacturer-reference"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="comment"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="designation">Micro830</elementInformation>
<elementInformation show="1" name="label"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="unity"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="manufacturer_reference"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="manufacturer">Allen Bradley</elementInformation>
<elementInformation show="1" name="quantity"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="plant"></elementInformation>
</elementInformations>
<informations></informations>
<description>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:white;color:black" width="148" y="0" x="0" ry="0" height="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="4" y="96" start="180" x="10" height="4" angle="180"/>
<line antialias="false" x1="134" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="0" end2="none" y2="-5" length1="1.5" x2="134"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="4" y="96" start="180" x="142" height="4" angle="180"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="24" y="60" x="110" ry="0" height="8"/>
<line antialias="false" x1="134" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="90" end2="none" y2="97" length1="1.5" x2="134"/>
<line antialias="false" x1="146" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="-5" end2="none" y2="0" length1="1.5" x2="146"/>
<line antialias="false" x1="94" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="15" end2="none" y2="17" length1="1.5" x2="94"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="12" y="-11" start="0" x="134" height="12" angle="180"/>
<line antialias="false" x1="146" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="97" end2="none" y2="90" length1="1.5" x2="146"/>
<text text="Allen Bradley" color="#000000" y="42" rotation="0" x="110" font="Sans Serif,3,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="4" y="96" start="180" x="134" height="4" angle="180"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="24" y="68" x="110" ry="0" height="8"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="4" x="51" diameter="4"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="4" y="94" start="0" x="138" height="4" angle="180"/>
<text text="Allen Bradley" color="#000000" y="42" rotation="0" x="76" font="Sans Serif,3,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<line antialias="false" x1="138" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="98" end2="none" y2="97" length1="1.5" x2="138"/>
<text text="Allen Bradley" color="#000000" y="42" rotation="0" x="44" font="Sans Serif,3,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<line antialias="false" x1="142" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="98" end2="none" y2="97" length1="1.5" x2="142"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="24" y="68" x="76" ry="0" height="8"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="4" x="76" diameter="4"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="4" x="61" diameter="4"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="24" y="60" x="76" ry="0" height="8"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="17" x="73" ry="0" height="7"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="4" x="66" diameter="4"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="17" x="107" ry="0" height="7"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="4" x="101" diameter="4"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="4" x="56" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="81" x="121" diameter="4"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="4" x="121" diameter="4"/>
<line antialias="false" x1="128" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="15" end2="none" y2="17" length1="1.5" x2="128"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="24" y="60" x="42" ry="0" height="8"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="32" y="14" x="70" ry="0" height="62"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="32" y="14" x="104" ry="0" height="62"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="4" x="111" diameter="4"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="4" x="86" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="110" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="110" diameter="4"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="24" x="73" ry="0" height="7"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="24" x="107" ry="0" height="7"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="42" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="81" x="56" diameter="4"/>
<line antialias="false" x1="35" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="0" end2="none" y2="90" length1="1.5" x2="35"/>
<line antialias="false" x1="135" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="22" end2="none" y2="22" length1="1.5" x2="132"/>
<line antialias="false" x1="101" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="22" end2="none" y2="22" length1="1.5" x2="98"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="81" x="101" diameter="4"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="4" x="116" diameter="4"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="4" x="91" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="114" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="46" diameter="4"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="8" y="14" start="180" x="128" height="8" angle="90"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="8" y="14" start="180" x="94" height="8" angle="90"/>
<line antialias="false" x1="137" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="0" end2="none" y2="90" length1="1.5" x2="137"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="114" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="50" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="16" x="96" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="81" x="66" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="16" x="130" diameter="4"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="4" x="106" diameter="4"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="15" y="15" x="20" ry="0" height="75"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="118" diameter="4"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="4" x="81" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="118" diameter="4"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="20" y="62" x="0" ry="0" height="16"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="122" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="122" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="81" x="61" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="54" diameter="4"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="4" x="71" diameter="4"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="4" x="96" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="126" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="81" x="51" diameter="4"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="20" y="45" x="0" ry="0" height="17"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="58" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="126" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="62" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="81" x="76" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="130" diameter="4"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="32" y="14" x="36" ry="0" height="62"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="130" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="81" x="86" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="4" x="46" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="81" x="111" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="81" x="116" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="81" x="91" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="81" x="106" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="81" x="81" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="81" x="96" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="81" x="71" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="81" x="46" diameter="4"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="83" y="2" x="44" ry="0" height="8"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="83" y="79" x="44" ry="0" height="8"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="4" y="39" x="21" ry="0" height="2"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="4" y="43" x="21" ry="0" height="2"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="4" y="47" x="21" ry="0" height="2"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="4" y="51" x="21" ry="0" height="2"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="4" y="55" x="21" ry="0" height="2"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="48" x="4" diameter="12"/>
<polygon antialias="false" x1="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x7="6" y3="74" y4="73" x3="12" closed="false" x5="13" x6="12" y6="66" y7="66" y1="66" x4="13" y2="74" y5="67" x2="6"/>
<polygon antialias="false" x1="4" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x7="4" y3="76" y4="73" x3="12" closed="false" x5="15" x6="12" y6="64" y7="64" y1="64" x4="15" y2="76" y5="67" x2="4"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="12" y="82" x="4" ry="0" height="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="82" x="8" diameter="4"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="11" y="14" x="137" ry="0" height="62"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="24" y="68" x="42" ry="0" height="8"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="42" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="46" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="50" diameter="4"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="54" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="58" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="62" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="76" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="80" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="84" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="88" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="92" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="62" x="96" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="84" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="80" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="76" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="88" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="92" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="70" x="96" diameter="4"/>
<line antialias="false" x1="60" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="15" end2="none" y2="17" length1="1.5" x2="60"/>
<line antialias="false" x1="67" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="22" end2="none" y2="22" length1="1.5" x2="64"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="8" y="14" start="180" x="60" height="8" angle="90"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="16" x="62" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="71" x="37" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="71" x="71" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="71" x="105" diameter="4"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="17" x="39" ry="0" height="7"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="24" x="39" ry="0" height="7"/>
<text text="Allen Bradley" color="#000000" y="8" rotation="0" x="11" font="Sans Serif,3,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="ElementInfo" y="9" rotation="0" x="2" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0" z="133" uuid="{0088d25a-d5a7-491e-86e5-5ca54af4b001}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="50" x="6" diameter="2"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="50" x="9" diameter="2"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="50" x="12" diameter="2"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="53" x="5" diameter="2"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="53" x="9" diameter="2"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="53" x="13" diameter="2"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="56" x="7" diameter="2"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="56" x="11" diameter="2"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="-7" x="6" diameter="4"/>
<circle antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="-7" x="138" diameter="4"/>
<line antialias="false" x1="2" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="0" end2="none" y2="-5" length1="1.5" x2="2"/>
<line antialias="false" x1="14" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="-5" end2="none" y2="0" length1="1.5" x2="14"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="12" y="-11" start="0" x="2" height="12" angle="180"/>
<line antialias="false" x1="2" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="90" end2="none" y2="97" length1="1.5" x2="2"/>
<line antialias="false" x1="14" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="97" end2="none" y2="90" length1="1.5" x2="14"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="4" y="96" start="180" x="2" height="4" angle="180"/>
<arc antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="4" y="94" start="0" x="6" height="4" angle="180"/>
<line antialias="false" x1="6" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="98" end2="none" y2="97" length1="1.5" x2="6"/>
<line antialias="false" x1="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="98" end2="none" y2="97" length1="1.5" x2="10"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,5 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">Cynergy 3</name>
</names>
</qet-directory>
@@ -0,0 +1,97 @@
<definition link_type="simple" type="element" version="0.80" width="80" hotspot_y="2" hotspot_x="6" height="130">
<uuid uuid="{1e4508e4-6cab-4fb7-a766-88f6bd8133fa}"/>
<names>
<name lang="fr">Frenic Ace</name>
<name lang="cs">Frenic Ace</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation show="1" name="supplier"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="machine_manufacturer_reference"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="description"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="comment"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="designation">Frenic Ace</elementInformation>
<elementInformation show="1" name="label"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="unity"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="manufacturer_reference"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="manufacturer">Fuji</elementInformation>
<elementInformation show="1" name="quantity"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="plant"></elementInformation>
</elementInformations>
<informations></informations>
<description>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="68" y="0" x="0" ry="0" height="125"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="14" x="40" diameter="6"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="14" x="22" diameter="10"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="14" x="52" diameter="10"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="27" x="22" diameter="10"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="117" x="0" ry="0" height="8"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="31" x="40" diameter="6"/>
<line antialias="false" x1="45" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="12" end2="none" y2="12" length1="1.5" x2="50"/>
<line antialias="false" x1="37" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="12" end2="none" y2="12" length1="1.5" x2="42"/>
<line antialias="false" x1="29" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="12" end2="none" y2="12" length1="1.5" x2="34"/>
<line antialias="false" x1="38" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="7" end2="none" y2="7" length1="1.5" x2="43"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="68" y="0" x="0" ry="0" height="40"/>
<line antialias="false" x1="46" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="7" end2="none" y2="7" length1="1.5" x2="51"/>
<line antialias="false" x1="30" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="7" end2="none" y2="7" length1="1.5" x2="35"/>
<line antialias="false" x1="39" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="2" end2="none" y2="2" length1="1.5" x2="44"/>
<line antialias="false" x1="47" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="2" end2="none" y2="2" length1="1.5" x2="52"/>
<line antialias="false" x1="31" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="2" end2="none" y2="2" length1="1.5" x2="36"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="34" x="2" diameter="4"/>
<line antialias="false" x1="36" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="2" end2="none" y2="7" length1="1.5" x2="35"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="0" x="58" ry="0" height="8"/>
<line antialias="false" x1="52" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="2" end2="none" y2="7" length1="1.5" x2="51"/>
<line antialias="false" x1="44" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="2" end2="none" y2="7" length1="1.5" x2="43"/>
<line antialias="false" x1="51" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="7" end2="none" y2="12" length1="1.5" x2="50"/>
<line antialias="false" x1="43" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="7" end2="none" y2="12" length1="1.5" x2="42"/>
<line antialias="false" x1="35" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="7" end2="none" y2="12" length1="1.5" x2="34"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="27" x="52" diameter="10"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="22" x="34" diameter="6"/>
<line antialias="false" x1="39" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="2" end2="none" y2="7" length1="1.5" x2="38"/>
<line antialias="false" x1="31" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="2" end2="none" y2="7" length1="1.5" x2="30"/>
<line antialias="false" x1="47" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="2" end2="none" y2="7" length1="1.5" x2="46"/>
<line antialias="false" x1="45" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="12" end2="none" y2="7" length1="1.5" x2="46"/>
<line antialias="false" x1="37" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="12" end2="none" y2="7" length1="1.5" x2="38"/>
<line antialias="false" x1="29" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="12" end2="none" y2="7" length1="1.5" x2="30"/>
<line antialias="false" x1="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="12" end2="none" y2="12" length1="1.5" x2="25"/>
<line antialias="false" x1="21" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="7" end2="none" y2="7" length1="1.5" x2="26"/>
<line antialias="false" x1="22" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="2" end2="none" y2="2" length1="1.5" x2="27"/>
<line antialias="false" x1="27" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="2" end2="none" y2="7" length1="1.5" x2="26"/>
<line antialias="false" x1="26" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="7" end2="none" y2="12" length1="1.5" x2="25"/>
<line antialias="false" x1="22" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="2" end2="none" y2="7" length1="1.5" x2="21"/>
<line antialias="false" x1="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="12" end2="none" y2="7" length1="1.5" x2="21"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="4" y="7" x="4" ry="0" height="2"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="4" y="12" x="4" ry="0" height="2"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="4" y="17" x="4" ry="0" height="2"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="4" y="22" x="4" ry="0" height="2"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="4" y="27" x="4" ry="0" height="2"/>
<text text="KEYPAD&#xa;CONTROL&#xa;" color="#000000" y="7.59552" rotation="0" x="9.79776" font="Sans Serif,1,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text text="x10" color="#000000" y="23.2584" rotation="0" x="10" font="Sans Serif,1,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text text="Hz" color="#000000" y="28.3933" rotation="0" x="9.86517" font="Sans Serif,1,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text text="A" color="#000000" y="33.3371" rotation="0" x="10" font="Sans Serif,1,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text text="kW" color="#000000" y="38.3259" rotation="0" x="9.93259" font="Sans Serif,1,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<polygon antialias="false" x1="12" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y3="22" y4="22" x3="14" closed="false" y1="18" x4="12" y2="18" x2="14"/>
<polygon antialias="false" x1="12" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y3="28" y4="28" x3="14" closed="false" y1="24" x4="12" y2="24" x2="14"/>
<polygon antialias="false" x1="15" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y3="28" y4="28" x3="18" closed="false" y1="18" x4="15" y2="18" x2="18"/>
<polygon x6="22" closed="false" x7="22" y3="46" y8="60" x4="30" y4="46" y7="60" x8="2" x5="30" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y6="52" y9="42" y5="52" antialias="false" y2="42" y1="42" x2="22" x1="2" x9="2" x3="22"/>
<rect rx="0" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" width="10" y="72" x="0" ry="0" height="6"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="73" x="4" diameter="4"/>
<text text="Fuji Electric&#xa;FRENIC - Ace" color="#000000" y="52" rotation="0" x="34" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="1" x="60" diameter="6"/>
<circle antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="118" x="2" diameter="6"/>
<text text=" PRG&#xa;RESET" color="#000000" y="17.8348" rotation="0" x="22.4736" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text text="RUN" color="#000000" y="33" rotation="0" x="54" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text text="STOP" color="#000000" y="42.0821" rotation="0" x="52.9946" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text text="FUNC&#xa;DATA" color="#000000" y="40.1438" rotation="0" x="22.9994" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<polygon antialias="false" x1="36" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y3="26" y4="26" x3="36" closed="false" y1="24" x4="36" y2="25" x2="37"/>
<polygon antialias="false" x1="38" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y3="26" x3="38" closed="false" y1="24" y2="25" x2="39"/>
<polygon antialias="false" x1="42" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y3="17" x3="44" closed="false" y1="17" y2="16" x2="43"/>
<polygon antialias="false" x1="42" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y3="34" x3="44" closed="false" y1="34" y2="35" x2="43"/>
<line antialias="false" x1="24" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="19" end2="none" y2="19" length1="1.5" x2="30"/>
<line antialias="false" x1="24" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" length2="1.5" end1="none" y1="32" end2="none" y2="32" length1="1.5" x2="30"/>
<text text="PRG" color="#000000" y="23.2333" rotation="0" x="14.8899" font="Sans Serif,1,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<dynamic_text Valignment="AlignTop" text_width="-1" text_from="ElementInfo" y="68.5" rotation="0" x="20" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0" z="71" uuid="{b3940c5d-51b3-4df3-8548-e9ca000b0960}" frame="false" Halignment="AlignLeft">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,5 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="cs">Fuji</name>
</names>
</qet-directory>
@@ -0,0 +1,46 @@
<definition version="0.80" link_type="simple" hotspot_x="95" height="150" width="190" type="element" hotspot_y="75">
<uuid uuid="{3989d96e-d09a-4925-806b-c776f794b191}"/>
<names>
<name lang="fr">KINCO GL043E</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation name="comment" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="label" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="plant" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="machine_manufacturer_reference" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="description" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="manufacturer_reference" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="quantity" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="manufacturer" show="1">KINCO</elementInformation>
<elementInformation name="designation" show="1">GL043E</elementInformation>
<elementInformation name="supplier" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="unity" show="1"></elementInformation>
</elementInformations>
<informations></informations>
<description>
<rect antialias="false" y="50" height="16" rx="0" ry="0" width="30" x="55" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="58" x="58" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="58" x="-62" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="58" x="-42" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="58" x="78" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="1" y="57" x="59" font="Sans Serif,5,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="6" y="57" x="78" font="Sans Serif,5,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="COM0/COM2" y="50" x="55" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="GND" y="58" x="-65" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="FG" y="58" x="-43" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<rect antialias="false" y="-70" height="140" rx="2" ry="2" width="180" x="-90" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="KINCO GL043E" y="35" x="-35" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<rect antialias="false" y="-60" height="80" rx="5" ry="5" width="160" x="-80" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="DC24V" y="58" x="-85" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<rect antialias="false" y="50" height="16" rx="0" ry="0" width="53" x="-87" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="58" x="-82" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="46" text_width="-1" y="-70" uuid="{26fb43e7-0761-4dad-8f01-d845169a34c7}" Valignment="AlignTop" x="90" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal">
<text>_</text>
</dynamic_text>
<terminal name="" orientation="s" y="64" uuid="{9071f08c-b9bf-4923-862e-6949363e71e0}" x="80"/>
<terminal name="" orientation="s" y="64" uuid="{6ea53f6a-1b01-4c53-b56d-311af40fe016}" x="60"/>
<terminal name="" orientation="s" y="64" uuid="{f73c7b51-76f6-4c32-b981-cff7dac72933}" x="-40"/>
<terminal name="" orientation="s" y="64" uuid="{d44152aa-f747-4224-b6e5-06f35c7ea13c}" x="-60"/>
<terminal name="" orientation="s" y="64" uuid="{b54aebb1-7913-4439-9d06-7c4170ddcca7}" x="-80"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,118 @@
<definition version="0.80" link_type="simple" hotspot_x="175" height="110" width="320" type="element" hotspot_y="55">
<uuid uuid="{bc851738-c5d2-4126-8333-7ed6e8ddfbe5}"/>
<names>
<name lang="fr">KINCO HP043-20DT</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation name="comment" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="label" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="plant" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="machine_manufacturer_reference" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="description" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="manufacturer_reference" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="quantity" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="manufacturer" show="1">Kinco</elementInformation>
<elementInformation name="designation" show="1">HP043-20DT</elementInformation>
<elementInformation name="supplier" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="unity" show="1"></elementInformation>
</elementInformations>
<informations></informations>
<description>
<text rotation="0" color="#000000" text="A-" y="35" x="77" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="Q1.0" y="-29" x="42" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="Q0.7" y="-29" x="21" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="Q0.6" y="-29" x="1" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<rect antialias="false" y="-46" height="20" rx="0" ry="0" width="60" x="70" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="24V" y="-30" x="113" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<rect antialias="false" y="25" height="20" rx="0" ry="0" width="80" x="50" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="98" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="I0.6" y="35" x="-17" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="AI" y="20" x="80" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="I1.0" y="35" x="23" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="I0.7" y="35" x="3" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="B-" y="35" x="116" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="28" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="28" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="8" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="8" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="48" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect antialias="false" y="25" height="20" rx="0" ry="0" width="200" x="-160" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="-12" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="B+" y="35" x="96" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<rect antialias="false" y="-46" height="20" rx="0" ry="0" width="220" x="-160" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="78" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect antialias="false" y="-50" height="100" rx="2" ry="2" width="309.609" x="-170" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="98" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="Q0.3" y="-29" x="-59" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="118" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="A+" y="35" x="56" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="I" y="23" x="-60" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="58" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="I0.4" y="35" x="-56.625" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="I0.5" y="35" x="-37" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="Q0.4" y="-29" x="-39" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="I0.2" y="35" x="-97" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="I0.0" y="35" x="-137" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="I0.3" y="35" x="-77.2188" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="M" y="35" x="-153" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="Q0.5" y="-29" x="-19" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0V" y="-30" x="95" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="1L+" y="-29" x="-136" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="Q0.2" y="-29" x="-78.4063" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="Q0.1" y="-29" x="-99" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="Q0.0" y="-29" x="-118.656" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="FG" y="-30" x="75" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="1L-" y="-29" x="-156" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="I0.1" y="35" x="-117" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="46" text_width="-1" y="-50" uuid="{26fb43e7-0761-4dad-8f01-d845169a34c7}" Valignment="AlignTop" x="140" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal">
<text>_</text>
</dynamic_text>
<text rotation="0" color="#000000" text="Q" y="-18" x="-60" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="-152" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="78" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-52" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-72" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="-112" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="-132" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="118" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-132" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-112" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="-92" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-12" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-152" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-92" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-32" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="-52" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="-72" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="-32" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="KINCO HP043-20DT" y="0" x="30" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{ff6ea49c-e25b-48cf-ba32-24ebcba9073a}" x="-30"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{a8d73d73-d37e-4f7f-a46a-eaecfa4b034d}" x="-30"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{d9c6337d-73fc-43b6-95e2-d7632f75d762}" x="100"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{31ecd94c-11c9-48e2-9760-76b134fc938f}" x="-110"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{00102e54-6876-4c92-b9a7-3a9093122103}" x="-70"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{2ca08b4d-9518-4e58-a130-1c01d8aa0f8d}" x="-130"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{072cb10d-6896-41df-9ffe-c0788548ce86}" x="-10"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{0c775bdd-d6b8-4f7b-aafe-39acddfadd81}" x="80"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{0db9669d-c07e-44ad-b645-1955aa2a8f7b}" x="-50"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{9593af59-33d6-4469-a16d-beccc096d479}" x="120"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{410025fa-cbf1-4916-916f-b61f43e78c1e}" x="-70"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{b78819b6-7419-41f9-b34b-f2e71295c3b9}" x="-90"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{61601629-f237-4be2-88bf-651d3f973d88}" x="-130"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{e7976a0f-67dd-4797-8258-9ad3dc4c793a}" x="-150"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{c0caf5dd-9de2-4c42-9ec8-d2cef6a0a68a}" x="-150"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{ec406181-38ea-42c5-a4e5-764394dcf809}" x="-50"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{2fe4768b-45b7-4c92-a706-144e047624b9}" x="-90"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{663d9fc8-88ea-4c5a-af5c-f047a59e620e}" x="-110"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{8d1e8fd1-37a1-4768-902c-c187b04ca8ef}" x="30"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{eec8f9f4-f913-4082-8e45-8c080954c9d6}" x="10"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{35add1ec-6331-4991-aa22-555a2e91c684}" x="-10"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{588ef957-2f9f-4bdc-8787-e5478f037c3d}" x="10"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{f2b4fdbb-9c13-477f-baee-ec12baf4e0cb}" x="30"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{44f40ecd-b45f-4043-bf3e-6c34a9efe88e}" x="50"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{1d90862e-3bf8-4060-9ecc-9bf99ea60271}" x="60"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{3247fdc0-9dec-4a87-a1f6-b548b73324d5}" x="120"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{23b64560-b245-4c24-a7e8-18b1a369275d}" x="100"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{5ea06185-8896-4c5c-8446-75feec5a6c00}" x="80"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,134 @@
<definition version="0.80" link_type="simple" hotspot_x="185" height="110" width="330" type="element" hotspot_y="55">
<uuid uuid="{181599c5-3db6-4f4a-80b4-62a149b74cdf}"/>
<names>
<name lang="fr">KINCO K205-16DT</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation name="comment" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="label" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="plant" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="machine_manufacturer_reference" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="description" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="manufacturer_reference" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="quantity" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="manufacturer" show="1">Kinco</elementInformation>
<elementInformation name="designation" show="1">K205-16DT</elementInformation>
<elementInformation name="supplier" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="unity" show="1"></elementInformation>
</elementInformations>
<informations></informations>
<description>
<line y1="-34" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-30" length1="1.5" end2="none" x1="90" x2="90" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect antialias="false" y="25" height="20" rx="0" ry="0" width="136" x="-136" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect antialias="false" y="-45" height="20" rx="0" ry="0" width="160" x="-80" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect antialias="false" y="-50" height="100" rx="2" ry="2" width="320" x="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="I/Q" y="20" x="70" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0.3" y="-29" x="25" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="I" y="20" x="-71" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="1.1" y="35" x="125.797" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0.4" y="35" x="-34.625" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0.5" y="35" x="-15.0313" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0.4" y="-29" x="45" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0.2" y="35" x="-75" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="1.0" y="35" x="106.125" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="2L+" y="35" x="24" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0.0" y="35" x="-115" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="2L-" y="35" x="44" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0.3" y="35" x="-55.2188" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="M" y="35" x="-133" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0.6" y="35" x="65" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0.5" y="-29" x="65" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0V" y="-29" x="105" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="1L+" y="-29" x="-56" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0.2" y="-29" x="4.5937" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="B" y="-29" x="-112" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0.1" y="-29" x="-15" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0.0" y="-29" x="-34.6563" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="24V" y="-29" x="123.391" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="1L-" y="-29" x="-76" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="PORT2" y="-20" x="-132" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0.7" y="35" x="85" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0.1" y="35" x="-95" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="Q" y="-15" x="-3" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="PORT1" y="-20" x="-172" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<line y1="-30" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-30" length1="1.5" end2="none" x1="87" x2="93" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="-132" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-28" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-28" length1="1.5" end2="none" x1="88" x2="92" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="88" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-26" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-26" length1="1.5" end2="none" x1="89" x2="91" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="88" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="108" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="28" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="8" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="68" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="28" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="108" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="46" text_width="-1" y="-50" uuid="{26fb43e7-0761-4dad-8f01-d845169a34c7}" Valignment="AlignTop" x="140" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal">
<text>_</text>
</dynamic_text>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="-92" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="-112" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="48" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="128" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="128" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-112" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-152" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-52" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-92" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-32" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="-72" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="8" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="68" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-132" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-72" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-12" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="48" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="-32" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="-52" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="38" x="-12" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="A" y="-29" x="-132" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="B" y="-29" x="-152" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<circle diameter="4" antialias="false" y="-42" x="-172" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="A" y="-29" x="-172" font="Sans Serif,7,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<line y1="-34" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-30" length1="1.5" end2="none" x1="-90" x2="-90" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-30" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-30" length1="1.5" end2="none" x1="-93" x2="-87" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-28" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-28" length1="1.5" end2="none" x1="-92" x2="-88" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-26" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-26" length1="1.5" end2="none" x1="-91" x2="-89" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="30" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="34" length1="1.5" end2="none" x1="8" x2="12" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="34" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="30" length1="1.5" end2="none" x1="8" x2="12" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="32" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="32" length1="1.5" end2="none" x1="7" x2="13" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="29" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="35" length1="1.5" end2="none" x1="10" x2="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect antialias="false" y="25" height="20" rx="0" ry="0" width="113" x="22" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="KINCO K205-16DT" y="0" x="30" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{3910ddbd-6fc1-49ff-b901-adc5d4877e0f}" x="70"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{8ccd3919-59ce-44ec-9ccc-11bec7983a73}" x="130"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{67e15415-514e-42d0-b7c3-a03bece502ea}" x="-110"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{85eca80d-22c8-4606-9cf4-e241a312c919}" x="50"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{8b388c3b-b795-45a0-91f1-31e96b5db111}" x="30"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{7fb04575-3e43-47e0-b3af-af7f9824a7e4}" x="-50"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{a6a477ad-e66d-49df-aac4-32993187280f}" x="-10"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{99ba231a-9c8b-43e1-9eac-6393c59c47b8}" x="-170"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{5ffe7b7c-2a35-4786-a7e7-955cfcca9a66}" x="90"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{b2d97b48-e028-41ae-8c9d-9e19a8cd569b}" x="10"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{2c63b2c2-ea1c-493a-9e79-ab9fb8868811}" x="10"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{0efb7eae-0dec-47de-9b35-186c33722401}" x="90"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{fb6ccfcb-0b1d-49dd-84c3-515ad40d5de9}" x="50"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{613df199-7b81-460b-9e7a-8f1ade0286a3}" x="-10"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{36f06c95-c4cb-4bc5-891c-a061a507199c}" x="-50"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{38c38b37-c58f-4656-a1c4-3aa3f6aa1177}" x="130"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{474e3457-673f-4b2d-aeb4-c983b53e544f}" x="-30"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{7b77f683-dc35-43f1-a8c2-c39fa08e198c}" x="70"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{e1ea8ff1-21fc-4477-91ef-52c93be5f246}" x="110"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{1c5695c5-6ced-4865-b348-c3aebfd81e74}" x="-90"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{8a21e16a-8381-4e81-a705-e2f2db3054b7}" x="-150"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{79cff81c-ba35-4073-be13-de69e865d159}" x="-90"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{f3ff763b-cf7c-4080-87ec-f186b6f03d11}" x="-70"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{786fc99b-95af-432d-9fb8-79faa7166cf8}" x="-130"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{57bbe0f0-56bb-4d3b-9a3c-bf64861c4ae7}" x="-30"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{0228b31d-876d-49cd-8168-75898bf37a1f}" x="110"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{f6f5e348-8ad9-4f32-bec4-bf5b83e4da47}" x="-110"/>
<terminal name="" orientation="s" y="44" uuid="{69cd6080-9509-4603-989f-7a09f27566ef}" x="-130"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{1b69151b-346c-4f1c-8e34-8317583ba7e8}" x="-70"/>
<terminal name="" orientation="n" y="-44" uuid="{20134804-8df7-48ea-968c-f3a6e02fddf5}" x="30"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,5 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">Kinco</name>
</names>
</qet-directory>
@@ -1,182 +1,182 @@
<definition type="element" width="80" hotspot_y="35" link_type="simple" hotspot_x="4" height="200" version="0.80">
<uuid uuid="{007cd236-b3b7-4114-9869-58f1dc955e8d}"/>
<definition link_type="simple" hotspot_x="4" hotspot_y="34" version="0.80" type="element" height="200" width="80">
<uuid uuid="{242ad528-5973-447f-bc6b-aeaa66e0b730}"/>
<names>
<name lang="fr">4 AI</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation name="manufacturer" show="1">Sofrel</elementInformation>
<elementInformation name="quantity" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="plant" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="supplier" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="label" show="1">4-AI</elementInformation>
<elementInformation name="comment" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="designation" show="1">4-Ai</elementInformation>
<elementInformation name="description" show="1">Carte d'entrées analogiques</elementInformation>
<elementInformation name="unity" show="1"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="unity"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="designation">4-Ai</elementInformation>
<elementInformation show="1" name="description">Carte d'entrées analogiques</elementInformation>
<elementInformation show="1" name="manufacturer">Sofrel</elementInformation>
<elementInformation show="1" name="quantity"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="supplier"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="comment"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="plant"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="label">4-AI</elementInformation>
</elementInformations>
<informations>s.deffaux</informations>
<description>
<rect x="38.2803" width="3.01939" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="7"/>
<text x="5.45433" font="MS Shell Dlg 2,9,-1,5,75,0,0,0,0,0,Gras" rotation="0" text="CARTE AO" color="#000000" y="-16.0774"/>
<rect x="34.2544" width="3.01939" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="7"/>
<text x="22.3236" font="MS Shell Dlg 2,9,-1,5,75,0,0,0,0,0,Gras" rotation="0" text="S550" color="#000000" y="-4.32019"/>
<rect x="22" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="7"/>
<rect x="42.3061" width="3.01939" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="7"/>
<rect x="26" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="8" y="14"/>
<rect x="34.2544" width="3.01939" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="8" y="14"/>
<rect x="22" width="3.01" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="8" y="14"/>
<rect x="42.3061" width="3.01939" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="7.5" y="7"/>
<rect x="41" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="47"/>
<rect x="41" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="87"/>
<rect x="41.5" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="127.5"/>
<rect x="41.5" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="7.5" y="135"/>
<rect x="41" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="7.5" y="54.5"/>
<rect x="41" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="7.5" y="94.5"/>
<rect x="37" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="87"/>
<rect x="37" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="47"/>
<rect x="37.5" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="127.5"/>
<rect x="33" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="47"/>
<rect x="33" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="87"/>
<rect x="33.5" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="127.5"/>
<rect x="33" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="7.5" y="94.5"/>
<rect x="33" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="7.5" y="54.5"/>
<rect x="33.5" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="7.5" y="135"/>
<rect x="25" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:none;filling:black;color:black" height="7.5" y="94.5"/>
<rect x="25.5" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:none;filling:black;color:black" height="7.5" y="135"/>
<rect x="25" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:none;filling:black;color:black" height="7.5" y="54.5"/>
<rect x="37" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="7.5" y="47"/>
<rect x="37" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="7.5" y="87"/>
<rect x="38.2803" width="3.01939" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="8" y="14"/>
<text x="29.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="C" color="#000000" y="44"/>
<text x="29.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="C" color="#000000" y="84"/>
<rect x="37.5" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="7.5" y="127.5"/>
<text x="21.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="A" color="#000000" y="44"/>
<text x="21.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="A" color="#000000" y="84"/>
<text x="41.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="F" color="#000000" y="44"/>
<text x="31" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="C" color="#000000" y="4"/>
<text x="41.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="F" color="#000000" y="84"/>
<text x="60" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="2A&#xa;" color="#000000" y="110"/>
<text x="60" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="3A&#xa;" color="#000000" y="70"/>
<rect x="29" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="47"/>
<rect x="29" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="87"/>
<text x="33.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="D" color="#000000" y="84"/>
<text x="33.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="D" color="#000000" y="44"/>
<text x="25.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="B" color="#000000" y="44"/>
<text x="25.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="B" color="#000000" y="84"/>
<text x="23" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="A" color="#000000" y="4"/>
<text x="31" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="G" color="#000000" y="116"/>
<text x="35" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="G" color="#000000" y="75"/>
<text x="30" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="C" color="#000000" y="124"/>
<text x="37.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="E" color="#000000" y="84"/>
<text x="37.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="E" color="#000000" y="44"/>
<text x="12" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="H" color="#000000" y="84"/>
<text x="12" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="H" color="#000000" y="44"/>
<text x="43" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="F" color="#000000" y="4"/>
<text x="33.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="4" color="#000000" y="105"/>
<text x="33.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="4" color="#000000" y="65"/>
<rect x="25" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="87"/>
<rect x="25" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="47"/>
<text x="21.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="1" color="#000000" y="105"/>
<text x="21.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="1" color="#000000" y="65"/>
<text x="29.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="3" color="#000000" y="105"/>
<text x="22" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="A" color="#000000" y="124"/>
<text x="29.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="3" color="#000000" y="65"/>
<text x="25.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="2" color="#000000" y="65"/>
<text x="25.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="2" color="#000000" y="105"/>
<text x="41.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="6" color="#000000" y="65"/>
<text x="41.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="6" color="#000000" y="105"/>
<text x="37.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="5" color="#000000" y="65"/>
<text x="37.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="5" color="#000000" y="105"/>
<rect x="50" width="20" antialias="false" rx="1" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="40" y="80"/>
<rect x="50" width="20" antialias="false" rx="1" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="40" y="40"/>
<text x="60" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="2B" color="#000000" y="90"/>
<text x="60" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="3B" color="#000000" y="50"/>
<text x="5" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="B" color="#000000" y="65"/>
<text x="4.5" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="B" color="#000000" y="105"/>
<rect x="0" width="50" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="40" y="80"/>
<rect x="0" width="50" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="40" y="40"/>
<text x="42" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="F" color="#000000" y="124"/>
<rect x="10" width="5" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="20" y="45"/>
<rect x="10" width="5" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="20" y="85"/>
<text x="60" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="4A" color="#000000" y="30"/>
<text x="4.5" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="A" color="#000000" y="92"/>
<text x="5" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="A" color="#000000" y="52"/>
<rect x="10" width="5" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" height="10" y="55"/>
<rect x="10" width="5" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" height="10" y="95"/>
<rect x="30.1518" width="3.01184" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="7"/>
<rect x="9.5" width="20" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="5" y="112"/>
<rect x="10" width="20" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="5" y="72"/>
<rect x="9.5" width="10" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" height="5" y="72"/>
<rect x="9.5" width="10" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" height="5" y="112"/>
<rect x="19" width="27" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="21" y="85"/>
<rect x="19" width="27" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="21" y="45"/>
<text x="35" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="D" color="#000000" y="4"/>
<rect x="21" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="47"/>
<rect x="21" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="87"/>
<text x="27" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="B" color="#000000" y="4"/>
<rect x="29" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="7.5" y="87"/>
<rect x="29" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="7.5" y="47"/>
<rect x="21" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:none;filling:black;color:black" height="7.5" y="94.5"/>
<rect x="21" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:none;filling:black;color:black" height="7.5" y="54.5"/>
<text x="32" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="G" color="#000000" y="36"/>
<text x="39" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="E" color="#000000" y="4"/>
<text x="12" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="H" color="#000000" y="4"/>
<text x="35.2609" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="4" color="#000000" y="25"/>
<rect x="26" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="7"/>
<text x="59.5" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="1A&#xa;" color="#000000" y="150.5"/>
<text x="22" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="1" color="#000000" y="25"/>
<rect x="29.5" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="127.5"/>
<text x="31.1558" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="3" color="#000000" y="25"/>
<text x="26.136" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="2" color="#000000" y="25"/>
<text x="34" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="D" color="#000000" y="124"/>
<text x="43.3126" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="6" color="#000000" y="25"/>
<text x="39.2867" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="5" color="#000000" y="25"/>
<rect x="50" width="20" antialias="false" rx="1" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="40" y="0"/>
<text x="26" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="B" color="#000000" y="124"/>
<text x="31.5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="G" color="#000000" y="156.5"/>
<text x="59.416" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="4B" color="#000000" y="10"/>
<text x="5" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="B" color="#000000" y="25"/>
<text x="38" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="E" color="#000000" y="124"/>
<rect x="0" width="50" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="40" y="0"/>
<text x="11.17" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="H" color="#000000" y="124"/>
<rect x="10" width="5" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="20" y="5"/>
<text x="5" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="A" color="#000000" y="10"/>
<text x="34" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="4" color="#000000" y="145.5"/>
<rect x="10" width="5" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" height="10" y="15"/>
<rect x="9.5" width="20" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="5" y="32"/>
<rect x="25.5" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="127.5"/>
<rect x="8.5896" width="10.0646" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" height="5" y="32"/>
<rect x="20" width="27" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="20" y="5"/>
<text x="22" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="1" color="#000000" y="145.5"/>
<rect x="30.1518" width="3.01184" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="8" y="14"/>
<text x="30" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="3" color="#000000" y="145.5"/>
<text x="26" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="2" color="#000000" y="145.5"/>
<text x="42" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="6" color="#000000" y="145.5"/>
<text x="38" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="5" color="#000000" y="145.5"/>
<rect x="50" width="20" antialias="false" rx="1" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="40" y="120"/>
<text x="59.5" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="1B" color="#000000" y="130.5"/>
<text x="5" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="B" color="#000000" y="145.5"/>
<rect x="0" width="50" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="40" y="120"/>
<rect x="9.5" width="5" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="20" y="125.5"/>
<text x="5" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" text="A" color="#000000" y="132.5"/>
<rect x="9.5" width="5" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" height="10" y="135.5"/>
<rect x="9.5" width="20" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" height="5" y="152"/>
<rect x="9.5" width="10" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" height="5" y="152"/>
<rect x="19.5" width="27" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="21" y="125.5"/>
<rect x="21.5" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" height="15" y="127.5"/>
<rect x="29.5" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" height="7.5" y="127.5"/>
<rect x="21.5" width="3" antialias="false" rx="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:none;filling:black;color:black" height="7.5" y="135"/>
<dynamic_text x="20" z="149" font="MS Shell Dlg 2,8,-1,5,50,0,0,0,0,0,Normal" Valignment="AlignTop" rotation="0" frame="false" Halignment="AlignLeft" text_width="-1" text_from="ElementInfo" uuid="{8657c0ee-49f9-445f-9272-149d9ea58486}" y="170">
<rect ry="0" x="38.2803" rx="0" height="15" antialias="false" width="3.01939" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="7"/>
<text x="5.45433" text="CARTE AO" font="MS Shell Dlg 2,9,-1,5,75,0,0,0,0,0,Gras" rotation="0" color="#000000" y="-16.0774"/>
<rect ry="0" x="34.2544" rx="0" height="15" antialias="false" width="3.01939" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="7"/>
<text x="22.3236" text="S550" font="MS Shell Dlg 2,9,-1,5,75,0,0,0,0,0,Gras" rotation="0" color="#000000" y="-4.32019"/>
<rect ry="0" x="22" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="7"/>
<rect ry="0" x="42.3061" rx="0" height="15" antialias="false" width="3.01939" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="7"/>
<rect ry="0" x="26" rx="0" height="8" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="14"/>
<rect ry="0" x="34.2544" rx="0" height="8" antialias="false" width="3.01939" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="14"/>
<rect ry="0" x="22" rx="0" height="8" antialias="false" width="3.01" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="14"/>
<rect ry="0" x="42.3061" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3.01939" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="7"/>
<rect ry="0" x="41" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="47"/>
<rect ry="0" x="41" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="87"/>
<rect ry="0" x="41.5" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="127.5"/>
<rect ry="0" x="41.5" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="135"/>
<rect ry="0" x="41" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="54.5"/>
<rect ry="0" x="41" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="94.5"/>
<rect ry="0" x="37" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="87"/>
<rect ry="0" x="37" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="47"/>
<rect ry="0" x="37.5" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="127.5"/>
<rect ry="0" x="33" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="47"/>
<rect ry="0" x="33" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="87"/>
<rect ry="0" x="33.5" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="127.5"/>
<rect ry="0" x="33" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="94.5"/>
<rect ry="0" x="33" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="54.5"/>
<rect ry="0" x="33.5" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="135"/>
<rect ry="0" x="25" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:none;filling:black;color:black" y="94.5"/>
<rect ry="0" x="25.5" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:none;filling:black;color:black" y="135"/>
<rect ry="0" x="25" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:none;filling:black;color:black" y="54.5"/>
<rect ry="0" x="37" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="47"/>
<rect ry="0" x="37" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="87"/>
<rect ry="0" x="38.2803" rx="0" height="8" antialias="false" width="3.01939" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="14"/>
<text x="29.5" text="C" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="44"/>
<text x="29.5" text="C" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="84"/>
<rect ry="0" x="37.5" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="127.5"/>
<text x="21.5" text="A" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="44"/>
<text x="21.5" text="A" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="84"/>
<text x="41.5" text="F" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="44"/>
<text x="31" text="C" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="4"/>
<text x="41.5" text="F" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="84"/>
<text x="60" text="2A&#xa;" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="110"/>
<text x="60" text="3A&#xa;" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="70"/>
<rect ry="0" x="29" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="47"/>
<rect ry="0" x="29" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="87"/>
<text x="33.5" text="D" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="84"/>
<text x="33.5" text="D" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="44"/>
<text x="25.5" text="B" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="44"/>
<text x="25.5" text="B" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="84"/>
<text x="23" text="A" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="4"/>
<text x="31" text="G" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="116"/>
<text x="35" text="G" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="75"/>
<text x="30" text="C" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="124"/>
<text x="37.5" text="E" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="84"/>
<text x="37.5" text="E" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="44"/>
<text x="12" text="H" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="84"/>
<text x="12" text="H" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="44"/>
<text x="43" text="F" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="4"/>
<text x="33.5" text="4" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="105"/>
<text x="33.5" text="4" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="65"/>
<rect ry="0" x="25" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="87"/>
<rect ry="0" x="25" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="47"/>
<text x="21.5" text="1" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="105"/>
<text x="21.5" text="1" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="65"/>
<text x="29.5" text="3" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="105"/>
<text x="22" text="A" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="124"/>
<text x="29.5" text="3" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="65"/>
<text x="25.5" text="2" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="65"/>
<text x="25.5" text="2" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="105"/>
<text x="41.5" text="6" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="65"/>
<text x="41.5" text="6" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="105"/>
<text x="37.5" text="5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="65"/>
<text x="37.5" text="5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="105"/>
<rect ry="0" x="50" rx="1" height="40" antialias="false" width="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="80"/>
<rect ry="0" x="50" rx="1" height="40" antialias="false" width="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="40"/>
<text x="60" text="2B" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="90"/>
<text x="60" text="3B" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="50"/>
<text x="5" text="B" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="65"/>
<text x="4.5" text="B" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="105"/>
<rect ry="0" x="0" rx="0" height="40" antialias="false" width="50" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="80"/>
<rect ry="0" x="0" rx="0" height="40" antialias="false" width="50" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="40"/>
<text x="42" text="F" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="124"/>
<rect ry="0" x="10" rx="0" height="20" antialias="false" width="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="45"/>
<rect ry="0" x="10" rx="0" height="20" antialias="false" width="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="85"/>
<text x="60" text="4A" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="30"/>
<text x="4.5" text="A" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="92"/>
<text x="5" text="A" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="52"/>
<rect ry="0" x="10" rx="0" height="10" antialias="false" width="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" y="55"/>
<rect ry="0" x="10" rx="0" height="10" antialias="false" width="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" y="95"/>
<rect ry="0" x="30.1518" rx="0" height="15" antialias="false" width="3.01184" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="7"/>
<rect ry="0" x="9.5" rx="0" height="5" antialias="false" width="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="112"/>
<rect ry="0" x="10" rx="0" height="5" antialias="false" width="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="72"/>
<rect ry="0" x="9.5" rx="0" height="5" antialias="false" width="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" y="72"/>
<rect ry="0" x="9.5" rx="0" height="5" antialias="false" width="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" y="112"/>
<rect ry="0" x="19" rx="0" height="21" antialias="false" width="27" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="85"/>
<rect ry="0" x="19" rx="0" height="21" antialias="false" width="27" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="45"/>
<text x="35" text="D" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="4"/>
<rect ry="0" x="21" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="47"/>
<rect ry="0" x="21" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="87"/>
<text x="27" text="B" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="4"/>
<rect ry="0" x="29" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="87"/>
<rect ry="0" x="29" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="47"/>
<rect ry="0" x="21" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:none;filling:black;color:black" y="94.5"/>
<rect ry="0" x="21" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:none;filling:black;color:black" y="54.5"/>
<text x="32" text="G" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="36"/>
<text x="39" text="E" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="4"/>
<text x="12" text="H" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="4"/>
<text x="35.2609" text="4" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="25"/>
<rect ry="0" x="26" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="7"/>
<text x="59.5" text="1A&#xa;" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="150.5"/>
<text x="22" text="1" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="25"/>
<rect ry="0" x="29.5" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="127.5"/>
<text x="31.1558" text="3" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="25"/>
<text x="26.136" text="2" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="25"/>
<text x="34" text="D" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="124"/>
<text x="43.3126" text="6" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="25"/>
<text x="39.2867" text="5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="25"/>
<rect ry="0" x="50" rx="1" height="40" antialias="false" width="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="0"/>
<text x="26" text="B" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="124"/>
<text x="31.5" text="G" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="156.5"/>
<text x="59.416" text="4B" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="10"/>
<text x="5" text="B" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="25"/>
<text x="38" text="E" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="124"/>
<rect ry="0" x="0" rx="0" height="40" antialias="false" width="50" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="0"/>
<text x="11.17" text="H" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="124"/>
<rect ry="0" x="10" rx="0" height="20" antialias="false" width="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="5"/>
<text x="5" text="A" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="10"/>
<text x="34" text="4" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="145.5"/>
<rect ry="0" x="10" rx="0" height="10" antialias="false" width="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" y="15"/>
<rect ry="0" x="9.5" rx="0" height="5" antialias="false" width="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="32"/>
<rect ry="0" x="25.5" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="127.5"/>
<rect ry="0" x="8.5896" rx="0" height="5" antialias="false" width="10.0646" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" y="32"/>
<rect ry="0" x="20" rx="0" height="20" antialias="false" width="27" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="5"/>
<text x="22" text="1" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="145.5"/>
<rect ry="0" x="30.1518" rx="0" height="8" antialias="false" width="3.01184" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="14"/>
<text x="30" text="3" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="145.5"/>
<text x="26" text="2" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="145.5"/>
<text x="42" text="6" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="145.5"/>
<text x="38" text="5" font="Sans Serif,2,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="145.5"/>
<rect ry="0" x="50" rx="1" height="40" antialias="false" width="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="120"/>
<text x="59.5" text="1B" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="130.5"/>
<text x="5" text="B" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="145.5"/>
<rect ry="0" x="0" rx="0" height="40" antialias="false" width="50" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="120"/>
<rect ry="0" x="9.5" rx="0" height="20" antialias="false" width="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="125.5"/>
<text x="5" text="A" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" color="#000000" y="132.5"/>
<rect ry="0" x="9.5" rx="0" height="10" antialias="false" width="5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" y="135.5"/>
<rect ry="0" x="9.5" rx="0" height="5" antialias="false" width="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y="152"/>
<rect ry="0" x="9.5" rx="0" height="5" antialias="false" width="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black" y="152"/>
<rect ry="0" x="19.5" rx="0" height="21" antialias="false" width="27" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="125.5"/>
<rect ry="0" x="21.5" rx="0" height="15" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y="127.5"/>
<rect ry="0" x="29.5" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y="127.5"/>
<dynamic_text x="20" uuid="{8657c0ee-49f9-445f-9272-149d9ea58486}" text_from="ElementInfo" Halignment="AlignLeft" Valignment="AlignTop" rotation="0" font="MS Shell Dlg 2,8,-1,5,50,0,0,0,0,0,Normal" z="149" frame="false" text_width="-1" y="170">
<text>4-AI</text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<terminal x="69.5" orientation="e" y="70"/>
<terminal x="70" orientation="e" y="30"/>
<terminal x="69.5" orientation="e" y="110"/>
<terminal x="69.5" orientation="e" y="90"/>
<terminal x="69.5" orientation="e" y="50"/>
<terminal x="70" orientation="e" y="10"/>
<terminal x="69.5" orientation="e" y="150"/>
<terminal x="69.5" orientation="e" y="130"/>
<rect ry="0" x="21.5" rx="0" height="7.5" antialias="false" width="3" style="line-style:normal;line-weight:none;filling:black;color:black" y="135"/>
<terminal x="70" uuid="{81de53db-75f5-474c-bab6-e258e2b8c371}" name="3A" y="70" orientation="e"/>
<terminal x="70" uuid="{91c0d9a2-5815-497a-bc87-99e19b98795e}" name="4A" y="30" orientation="e"/>
<terminal x="69.5" uuid="{59ec38a0-8c11-4117-82f3-74d1b3f31aa9}" name="2A" y="110" orientation="e"/>
<terminal x="69.5" uuid="{e658a9e2-0a3f-414f-9c88-e8c618f5ea97}" name="2B" y="90" orientation="e"/>
<terminal x="69.5" uuid="{a4e771d1-c748-496e-bf2b-e4a2cf1084e8}" name="3B" y="50" orientation="e"/>
<terminal x="70" uuid="{10c8d23f-02c6-4efe-97e7-156b4595f8c7}" name="4B" y="10" orientation="e"/>
<terminal x="69.5" uuid="{0daea7b6-b0c9-4400-9748-24f8554546f5}" name="1A" y="150" orientation="e"/>
<terminal x="69.5" uuid="{da340c7e-9dba-4bdb-bdb5-a4b94d0a932b}" name="1B" y="130" orientation="e"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,104 @@
<definition version="0.80" link_type="slave" hotspot_x="200" height="180" width="300" type="element" hotspot_y="89">
<uuid uuid="{863883e5-387a-410f-b4e4-08da560f2f5f}"/>
<names>
<name lang="fr">Façade S550 implantation</name>
</names>
<kindInformations>
<kindInformation name="number" show="1">1</kindInformation>
<kindInformation name="state" show="1">NO</kindInformation>
<kindInformation name="type" show="1">simple</kindInformation>
</kindInformations>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<rect antialias="false" y="-67.4598" height="149.6" rx="0" ry="0" width="271.763" x="-194.712" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:white;color:black"/>
<polygon y1="51.3402" x5="-169.472" y4="59.3402" x3="-155.642" closed="false" antialias="false" x4="-166.015" y2="51.3402" x1="-169.472" y5="51.3402" y3="59.3402" x2="-152.185" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect antialias="false" y="71.3402" height="6.8" rx="0" ry="0" width="17.2877" x="46.97" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect antialias="false" y="71.3402" height="6.8" rx="0" ry="0" width="17.2877" x="15.1606" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect antialias="false" y="71.3402" height="6.8" rx="0" ry="0" width="17.2877" x="-17.3403" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect antialias="false" y="71.3402" height="6.8" rx="0" ry="0" width="17.2877" x="-49.4955" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect antialias="false" y="71.3402" height="6.8" rx="0" ry="0" width="15.559" x="-83.7252" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="7" y="69.7402" x="44.5497" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="6" y="69.7402" x="12.3946" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="5" y="69.7402" x="-20.4521" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="4" y="69.7402" x="-52.6073" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="3" y="69.7402" x="-86.4912" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="2" y="69.7402" x="-119.684" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="1" y="69.7402" x="-152.185" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<rect antialias="false" y="-61.0598" height="12.4" rx="0" ry="0" width="23.8571" x="48.6988" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<arc antialias="true" y="-60.6598" height="80" width="345.754" x="-143.886" start="-74" angle="-50" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<arc antialias="true" y="-31.8598" height="80" width="345.754" x="-195.058" start="-55" angle="-120" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="GND" y="20" x="84" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="V+" y="13" x="84" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="REF" y="5" x="84" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="T-" y="-3" x="84" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="T+" y="-9" x="84" font="Sans Serif,4,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="0" y="69.7402" x="-183.648" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<line y1="15.3402" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="15.3402" length1="1.5" end2="none" x1="77.0507" x2="82.9285" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<line y1="7.3402" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="7.3402" length1="1.5" end2="none" x1="77.0507" x2="82.9285" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<line y1="-0.6598" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-0.6598" length1="1.5" end2="none" x1="77.0507" x2="82.9285" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<line y1="-8.6598" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-8.6598" length1="1.5" end2="none" x1="77.0507" x2="82.9285" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<line y1="-16.6598" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="23.3402" length1="1.5" end2="none" x1="82.9285" x2="82.9285" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="-16.6598" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-16.6598" length1="1.5" end2="none" x1="77.0507" x2="82.9285" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="23.3402" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="23.3402" length1="1.5" end2="none" x1="77.0507" x2="82.9285" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect antialias="false" y="71.3402" height="6.8" rx="0" ry="0" width="17.2877" x="-116.572" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect antialias="false" y="71.3402" height="6.8" rx="0" ry="0" width="17.2877" x="-149.073" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect antialias="false" y="70" height="6.8" rx="0" ry="0" width="15.559" x="-180" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="550" y="-40" x="-10" font="Sans Serif,17,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<text rotation="0" color="#000000" text="s" y="-40" x="-30" font="Sans Serif,30,-1,5,50,0,0,0,0,0"/>
<ellipse antialias="true" height="4.52548" y="-6.9226" width="3.91176" x="22.6486" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<ellipse antialias="true" height="4.52548" y="-6.9226" width="3.91176" x="0.411761" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect antialias="false" y="-36.2598" height="22.4" rx="0" ry="0" width="51.1717" x="-12.154" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="39" text_width="-1" y="59" uuid="{d247c0c9-d5c8-4ca6-a555-252c3fac578b}" Valignment="AlignTop" x="-20" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal">
<text>_</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="40" text_width="-1" y="66" uuid="{854541e9-02ba-436c-9979-b774ee21b8fb}" Valignment="AlignTop" x="14" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,5,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal">
<text>4AI</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="41" text_width="-1" y="66" uuid="{57f68c93-e25b-472e-9884-549e6de5bf27}" Valignment="AlignTop" x="45" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,5,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal">
<text>4AO</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="42" text_width="-1" y="59" uuid="{62e7462d-6d1b-451d-bb63-f805c15990e8}" Valignment="AlignTop" x="-87" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal">
<text>_</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="43" text_width="-1" y="59" uuid="{3d6f7117-d5ac-4a59-9d5b-c320540eeb64}" Valignment="AlignTop" x="-52" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal">
<text>_</text>
</dynamic_text>
<ellipse antialias="true" height="30" y="17.9402" width="25.9316" x="18.791" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black"/>
<line y1="30.9402" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-67.4598" length1="1.5" end2="none" x1="-163.767" x2="-163.767" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="38.9402" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-67.4598" length1="1.5" end2="none" x1="-131.785" x2="-131.785" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="47" text_width="-1" y="59" uuid="{945b8039-7fa4-4dcd-927a-0be59d0b9e87}" Valignment="AlignTop" x="-119" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal">
<text>_</text>
</dynamic_text>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="48" text_width="-1" y="59" uuid="{ed382d19-3991-42aa-98b1-84fad4c9d172}" Valignment="AlignTop" x="-151" text_from="UserText" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal">
<text>_</text>
</dynamic_text>
<line y1="43.3402" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-67.4598" length1="1.5" end2="none" x1="-99.8028" x2="-99.8028" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line y1="46.4402" length2="1.5" antialias="false" end1="none" y2="-67.4598" length1="1.5" end2="none" x1="-68.1662" x2="-68.1662" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<ellipse antialias="true" height="28" y="18.9402" width="24.2028" x="19.6554" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:white;color:black"/>
<dynamic_text frame="false" rotation="0" z="52" text_width="-1" y="-55.8598" uuid="{f0bbdd51-767d-454f-8459-586856d862ea}" Valignment="AlignTop" x="86.7318" text_from="ElementInfo" Halignment="AlignLeft" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<terminal name="" orientation="s" y="82" uuid="{bc8c4d49-bf0d-4a60-a1ca-adb572889f5a}" x="15"/>
<terminal name="" orientation="s" y="82" uuid="{ea831128-209c-40f1-8297-36c6ab3d0c69}" x="-170"/>
<terminal name="" orientation="e" y="12.5402" uuid="{5ef6ae41-c7b5-4fa1-9fc9-a1aa7c3a8971}" x="83.2742"/>
<terminal name="" orientation="e" y="-3.4598" uuid="{19cfafc5-fbec-4202-b73b-01a5728d3549}" x="83.2742"/>
<terminal name="" orientation="s" y="82.1402" uuid="{bdbb57d3-509c-4258-a0bb-83f01b51b387}" x="-104.816"/>
<terminal name="" orientation="s" y="82" uuid="{f7912032-0101-4bcb-b8fa-77efabdc1736}" x="25"/>
<terminal name="" orientation="s" y="82" uuid="{db180fbd-bf61-4508-a29e-de94aef615d3}" x="50"/>
<terminal name="" orientation="s" y="82" uuid="{6eac4dcc-3b12-4763-956a-3ee88967bfee}" x="20"/>
<terminal name="" orientation="s" y="82.1402" uuid="{1c4a2e28-e236-4ce6-a9b5-146e9eea0f75}" x="-142.849"/>
<terminal name="" orientation="s" y="82.1402" uuid="{955b05d2-4254-4087-9939-ee6175348acd}" x="-135.934"/>
<terminal name="" orientation="e" y="-11.4598" uuid="{c287b014-ec5f-45af-b982-a8242b71de4f}" x="83.2742"/>
<terminal name="" orientation="s" y="82" uuid="{a072c608-8d19-4ef0-afc0-0d7114388be0}" x="30"/>
<terminal name="" orientation="s" y="82" uuid="{c3de5ad8-40d2-4a6f-98d7-b0e16b088721}" x="60"/>
<terminal name="" orientation="e" y="20.5402" uuid="{15522d63-25f5-4950-bad6-fc00e8ebd08c}" x="83.2742"/>
<terminal name="" orientation="e" y="40.5402" uuid="{67913dd7-b584-4156-b12b-021060bfa548}" x="78.4337"/>
<terminal name="" orientation="s" y="82" uuid="{807b3392-9630-4efd-bf2e-e3f2a7af3808}" x="-80"/>
<terminal name="" orientation="e" y="4.5402" uuid="{c3e57ef4-cced-4dfd-ba2b-0433db4cf505}" x="83.2742"/>
<terminal name="" orientation="s" y="82.1402" uuid="{5057d5d9-a5e4-4a13-9aa0-f965b887f93a}" x="-73.6983"/>
<terminal name="" orientation="s" y="82" uuid="{68583810-41f5-4818-a34b-f24b367c7217}" x="-110"/>
<terminal name="" orientation="s" y="82.1402" uuid="{a651bae7-1771-423d-a226-4e0160c97278}" x="-177.425"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,40 @@
<definition type="element" hotspot_x="5" link_type="terminal" hotspot_y="4" width="30" height="130" version="0.80">
<uuid uuid="{b8d4522e-81ed-48b7-a0af-8b2fb06e04a8}"/>
<names>
<name lang="fr">Borne grise</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation name="unity" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="manufacturer" show="1">Legrand</elementInformation>
<elementInformation name="supplier" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="plant" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="comment" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="machine_manufacturer_reference" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="description" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="label" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="manufacturer_reference" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="designation" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="quantity" show="1"></elementInformation>
</elementInformations>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<rect y="0" x="0" ry="0" rx="0" width="20" height="120" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:gray;color:black"/>
<line end2="none" end1="none" x1="10" length2="1.5" length1="1.5" x2="10" y1="11" antialias="false" y2="19" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<line end2="none" end1="none" x1="6" length2="1.5" length1="1.5" x2="14" y1="15" antialias="false" y2="15" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<line end2="none" end1="none" x1="10" length2="1.5" length1="1.5" x2="10" y1="101" antialias="false" y2="109" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<circle y="101" x="6" antialias="true" diameter="8" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<line end2="none" end1="none" x1="6" length2="1.5" length1="1.5" x2="14" y1="105" antialias="false" y2="105" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<line end2="none" end1="none" x1="0" length2="1.5" length1="1.5" x2="20" y1="10" antialias="false" y2="10" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<line end2="none" end1="none" x1="0" length2="1.5" length1="1.5" x2="20" y1="110" antialias="false" y2="110" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<line end2="none" end1="none" x1="1" length2="1.5" length1="1.5" x2="20" y1="100" antialias="false" y2="100" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<line end2="none" end1="none" x1="1" length2="1.5" length1="1.5" x2="20" y1="20" antialias="false" y2="20" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<circle y="11" x="6" antialias="true" diameter="8" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<dynamic_text y="150" x="0" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal" text_from="ElementInfo" rotation="270" frame="false" Valignment="AlignTop" uuid="{b96ddaf4-2da5-4443-aed8-8933dd2fca18}" z="13" text_width="-1" Halignment="AlignLeft">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<terminal y="0" name="" x="10" orientation="n" uuid="{4ea09df9-1cfe-4632-a4af-703c14d5f1a8}"/>
<terminal y="120" name="" x="10" orientation="s" uuid="{f442a6ce-3820-4349-9e3d-669ec4888a7a}"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,48 @@
<definition link_type="terminal" type="element" height="130" hotspot_y="4" hotspot_x="5" version="0.80" width="30">
<uuid uuid="{e25aaf3d-23ef-4a75-ae0b-30dd57c09269}"/>
<names>
<name lang="it">Base P2RF 1</name>
<name lang="fr">Borne de terre</name>
<name lang="el">Βάση P2RF 1</name>
<name lang="nl">Basis P2RF 1</name>
<name lang="pl">Podstawa P2RF 1</name>
<name lang="cs">Patice P2RF 1</name>
<name lang="en">Base P2RF 1</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation show="1" name="manufacturer">Legrand</elementInformation>
<elementInformation show="1" name="quantity"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="manufacturer_reference"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="supplier"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="plant"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="machine_manufacturer_reference"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="description"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="designation"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="comment"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="unity"></elementInformation>
<elementInformation show="1" name="label"></elementInformation>
</elementInformations>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<rect y="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:yellow;color:yellow" x="10.5" height="120" rx="0" antialias="false" width="9"/>
<rect y="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:green;color:green" x="0.5" height="120" rx="0" antialias="false" width="9"/>
<rect y="0" ry="0" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="0" height="120" rx="0" antialias="false" width="20"/>
<line y2="19" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" length1="1.5" x1="10" y1="11" antialias="false" end1="none" length2="1.5" x2="10"/>
<line y2="15" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" length1="1.5" x1="6" y1="15" antialias="false" end1="none" length2="1.5" x2="14"/>
<line y2="109" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" length1="1.5" x1="10" y1="101" antialias="false" end1="none" length2="1.5" x2="10"/>
<circle y="101" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="6" diameter="8" antialias="true"/>
<line y2="105" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" length1="1.5" x1="6" y1="105" antialias="false" end1="none" length2="1.5" x2="14"/>
<line y2="10" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" length1="1.5" x1="0" y1="10" antialias="false" end1="none" length2="1.5" x2="20"/>
<line y2="110" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" length1="1.5" x1="0" y1="110" antialias="false" end1="none" length2="1.5" x2="20"/>
<line y2="100" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" length1="1.5" x1="1" y1="100" antialias="false" end1="none" length2="1.5" x2="20"/>
<line y2="20" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" length1="1.5" x1="1" y1="20" antialias="false" end1="none" length2="1.5" x2="20"/>
<dynamic_text frame="false" Halignment="AlignLeft" Valignment="AlignTop" y="150" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal" z="13" x="0" text_width="-1" text_from="ElementInfo" rotation="270" uuid="{b96ddaf4-2da5-4443-aed8-8933dd2fca18}">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
<circle y="11" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="6" diameter="8" antialias="true"/>
<terminal orientation="s" y="120" x="10" name="" uuid="{f442a6ce-3820-4349-9e3d-669ec4888a7a}"/>
<terminal orientation="n" y="0" x="10" name="" uuid="{4ea09df9-1cfe-4632-a4af-703c14d5f1a8}"/>
</description>
</definition>
@@ -0,0 +1,29 @@
<definition type="element" hotspot_x="2" link_type="terminal" hotspot_y="5" width="10" height="130" version="0.80">
<uuid uuid="{1b3a998d-3ecf-49e9-8b7c-bfb3c7bd3d7c}"/>
<names>
<name lang="fr">Cloison terminale</name>
</names>
<elementInformations>
<elementInformation name="unity" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="manufacturer" show="1">Legrand</elementInformation>
<elementInformation name="supplier" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="plant" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="comment" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="machine_manufacturer_reference" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="description" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="label" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="manufacturer_reference" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="designation" show="1"></elementInformation>
<elementInformation name="quantity" show="1"></elementInformation>
</elementInformations>
<informations>S.DEFFAUX
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<rect y="0" x="0" ry="0" rx="0" width="5" height="120" antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:HTMLGrayLightSlateGray;color:black"/>
<dynamic_text y="150" x="0" font="Sans Serif,9,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal" text_from="ElementInfo" rotation="270" frame="false" Valignment="AlignTop" uuid="{b96ddaf4-2da5-4443-aed8-8933dd2fca18}" z="13" text_width="-1" Halignment="AlignLeft">
<text></text>
<info_name>label</info_name>
</dynamic_text>
</description>
</definition>
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
+136 -126
View File
@@ -1037,7 +1037,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation>نقلة أوليّة</translation>
</message>
@@ -1045,7 +1045,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>تغيير العمق</translation>
</message>
@@ -1615,8 +1615,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation>مُلصق + تعليق</translation>
</message>
@@ -4638,30 +4638,30 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation>نقاطمتعددالأضلع:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>خطأ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>لا بُدّ لمتعدّد الأضلع أن يحتوي على نُقطتين على الأقل.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation type="unfinished">إضافة نقطة لمتعدد الأضلع</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation>تعديل متعدّد أضلع</translation>
</message>
@@ -5231,343 +5231,343 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
<translation>تحميل ... فتح الملفات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation>علامة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation>تعليق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation>مُصنّع</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation>كتلة إضافية 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation>كتلة إضافية 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation>وصف نصّي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation>رقم البند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation>رقم الطلب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation>المزود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation>رقم داخلي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation type="unfinished">RTL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation type="unfinished">تركيب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation>تحديد موقع</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation>وظيفة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation>جهد / بروتوكول</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">نص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished">العنوان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished">المؤلف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation type="unfinished">صفحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">التاريخ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished">موضع</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation type="unfinished">إطارات تعريف QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation type="unfinished">إطارات تعريف المستعمل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>مخطط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>كهربائي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>إعدادات برنامج QElectrotech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>تحميل ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>تحميل ...ايقونة systray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation>&amp;إنهاء</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation>&amp;حجب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation>ا&amp;سترجاع</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;حجب كلّ محرري المخططات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;استرجاع كل محرري المخطط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;احجب كلّ محرري العنصر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;استرجع كلّ محرري العنصر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;احجب كلّ محرري إطار التعريف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;استرجع كلّ محرري إطار التعريف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&amp;محرر تخطييط جديد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation>&amp;محرّر عنصر جديد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation>إغلاق تطبيق QElectrotech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>خفض QElectrotech في systray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>إسترجاع QElectrotech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>محرري المخططات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>محرري العناصر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>محرري إطار التعريف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;الملف التالي مُستعاد,&lt;br&gt;هل تريد فتحه ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;تمّ استعادة الملفات التالية,&lt;br&gt;هل تريد فتحها ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>استعادة الملف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation>إستعمال :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
<translation>[خيارات] [ rملف]...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5583,26 +5583,26 @@ Options disponibles :
- الترخيص ......................... عرض الترخيص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR عرّف مجلد صنف العناصر
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR عرّف مجلد مجموعة نماذج إطارات التعريف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR عرّف مجلد الإعدادات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR عرّف المجلد المحتوي على ملفات اللغة</translation>
@@ -7317,31 +7317,31 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation>مشروع « %1 : %2»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation>مشروع %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation>مشروع بدون عنوان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [قراءة فقط]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [مُتغيّر]</translation>
@@ -7353,13 +7353,13 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<translation>حدث خطأ أثناء الإدماج.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>تنبيه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
@@ -7367,12 +7367,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
ما تُريد فعله ؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;جاري فتح المشروع ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;إنشاء الصفحات&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;جاري فتح المشروع ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;وضع المرجعيات المتقاطعة&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@@ -8286,17 +8286,17 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>التعديل الأفقي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation>المؤلف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation>العنوان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation>التاريخ</translation>
</message>
@@ -8440,12 +8440,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8632,77 +8632,87 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8747,16 +8757,16 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11884,7 +11894,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished">موضع</translation>
</message>
@@ -12383,11 +12393,11 @@ associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %{vol
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation>كلّ خليّة من إطار التعريف تعرض قيمة, مسبوقة إختياريا بعلامة . االإثنين يُمكن ترجمتهما في عدّة لغات. .&lt;br/&gt; كالتي تُحرّرها حاليا هو &lt;em&gt; نموذج &lt;/em&gt; إطار تعريف , لا تُدخل مباشرة البيانات الخام: ادرج المتغيرات على الشكل %{اسم-المتغيّر}, والتي تُعوّض لاحقا بالقيّم الملائمة في الصفحة.</translation>
</message>
@@ -12953,12 +12963,12 @@ Longueur maximale : %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
BIN
View File
Binary file not shown.
+721 -706
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+136 -126
View File
@@ -1033,7 +1033,7 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation>Moure una primitiva</translation>
</message>
@@ -1041,7 +1041,7 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1612,8 +1612,8 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4617,30 +4617,30 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation>Punts del polígon:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>El polígon ha de tenir com a mínim dos punts.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation>Modificar un polígon</translation>
</message>
@@ -5207,336 +5207,336 @@ Vol desar els canvis?</translation>
<translation>Carregant... Obrint els fitxers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation>Comentari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation>Fabricant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation>Bloc auxiliar 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation>Bloc auxiliar 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation type="unfinished">LTR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation type="unfinished">Instal·lació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation>Localització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation>Funció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished">Títol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished">Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation type="unfinished">Full</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished">Posició</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation type="unfinished">Caixetins QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation type="unfinished">Caixetins personals</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Elèctric</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Configurar QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Carregant...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Carregant... icona de la safata del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation>&amp;Sortir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation>&amp;Amagar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation>&amp;Restaurar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>Amagar tots els editors d&apos;&amp;esquemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>Restaurar tots els editors d&apos;&amp;esquemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Amagar tots els editors de símbols</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Restaurar tots els editors de símbols</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>Amagar tots els editors de &amp;caixetins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>Restaurar tots els editors de &amp;caixetins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&amp;Nou editor d&apos;esquemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Nou editor de símbols</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation>Tancar el programa QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Minimitzar QEletectroTech a la safata del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Restaurar QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Editor d&apos;esquemes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Editors de símbols</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Editors de caixetins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Ús:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -5545,7 +5545,7 @@ Vol desar els canvis?</translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5562,26 +5562,26 @@ Opcions:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Definir la carpeta de la col·lecció de símbols</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Definir la carpeta de la col·lecció de caixetins</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Definir la carpeta de configuració
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Definir la carpeta amb els fitxers de llengua</translation>
@@ -7273,37 +7273,37 @@ Les condicions requerides no són vàlides</translation>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation>Projecte %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation>Projecte sense títol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [només lectura]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [modificat]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
@@ -7311,12 +7311,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
Què vol fer?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7327,7 +7327,7 @@ Què vol fer?</translation>
<translation>S&apos;ha produït un error mentre s&apos;integrava el model.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Avís</translation>
@@ -8207,17 +8207,17 @@ Què vol fer?</translation>
<translation>ajustament horitzontal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation>Títol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
@@ -8360,12 +8360,12 @@ Què vol fer?</translation>
<translation>Impossible reemplaçar el fitxer!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8548,77 +8548,87 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8663,16 +8673,16 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11796,7 +11806,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished">Posició</translation>
</message>
@@ -12294,11 +12304,11 @@ associar el nom de &quot;volta&quot; i el valor &quot;1745&quot; reemplaçarà %
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation>Cada cel·la d&apos;un caixetí mostra un valor, precedit opcionalment per una etiqueta. Tots dos poden ésser traduits en múltiples llengües.&lt;br/&gt;Com que el que está editant ara mateix és un &lt;em&gt;model&lt;/em&gt; de caixetí, no insereixi informació absoluta. És millor inserir variables en format %{nom-de-variable}. Les variables quedaran substituïdes automàticament al full per llurs valors.</translation>
</message>
@@ -12866,12 +12876,12 @@ Longitud màxima: %2px</translation>
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
BIN
View File
Binary file not shown.
+317 -306
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
BIN
View File
Binary file not shown.
+196 -186
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
BIN
View File
Binary file not shown.
+150 -140
View File
@@ -1039,7 +1039,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation>Stammfunktion verschieben</translation>
</message>
@@ -1047,7 +1047,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Ebene der Auswahl bearbeiten</translation>
</message>
@@ -1617,8 +1617,8 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation>BMK + Kommentar</translation>
</message>
@@ -2585,32 +2585,32 @@ Alle Bauteile und Unterordner von diesem Ordner werden ebenso gelöscht.</transl
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/ellipseeditor.ui" line="23"/>
<source>Centre :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mitte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/ellipseeditor.ui" line="30"/>
<source>Y</source>
<translation type="unfinished">Y</translation>
<translation>Y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/ellipseeditor.ui" line="60"/>
<source>X</source>
<translation type="unfinished">X</translation>
<translation>X</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/ellipseeditor.ui" line="70"/>
<source>Vertical :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vertikal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/ellipseeditor.ui" line="90"/>
<source>Horizontal :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Horizontal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/ellipseeditor.ui" line="110"/>
<source>Diamètres :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Durchmesser:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4639,30 +4639,30 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation>Eckpunkte des Polygons:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>Ein Polygon muss durch mindestens zwei Punkte definiert werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation>Punkt einem Polygon hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation>Punkt eines Polygons löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation>Polygon ändern</translation>
</message>
@@ -4918,17 +4918,17 @@ Folgende Variablen sind inkompatibel:
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.ui" line="103"/>
<source>Toutes les dates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Alle Daten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.ui" line="108"/>
<source>À partir de la date du :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ab Datum:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.ui" line="113"/>
<source>À la date du :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mit Datum vom:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.ui" line="155"/>
@@ -5075,12 +5075,12 @@ Folgende Variablen sind inkompatibel:
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.cpp" line="142"/>
<source>Exporter en pdf</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Als PDF speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.cpp" line="165"/>
<source>Mise en page (non disponible sous Windows pour l&apos;export PDF)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Layout (unter Windows für den PDF-Export nicht verfügbar)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.cpp" line="423"/>
@@ -5090,12 +5090,12 @@ Folgende Variablen sind inkompatibel:
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.cpp" line="571"/>
<source>Exporter sous : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exportieren als: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.cpp" line="571"/>
<source>Fichier (*.pdf</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datei (*.pdf</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5236,336 +5236,336 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
<translation>Laden... Öffne Dateien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation>Betriebsmittelkennzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation>Kommentar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation>Drahtfarbe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation>Drahtabschnitt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation>Hersteller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation>Zusatzfeld 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation>Zusatzfeld 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation>Artikelbeschreibung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation>Artikelnummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation>Bestellnummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation>Lieferant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation>Interne Nummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation>LTR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation>BMK-Formel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation>Anlage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation>Ort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation>Funktionstext</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation>Spannung/Protokoll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation>Menge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation>Einheit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation>Textformel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation>Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Bearbeiter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation>Folie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation>Revisionsindex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation>Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation>QET-Zeichnungsköpfe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation>Benutzer-Zeichnungsköpfe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Folie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Elektrik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>QElectroTech Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Lade...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Lade... Symbole des Systemsbenachrichtigungsfelds</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation>&amp;Beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation>&amp;Verstecken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation>&amp;Zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Verstecke alle Schaltplaneditoren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Zeige alle Schaltplaneditoren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Verstecke alle Bauteileditoren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Zeige alle Bauteileditoren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Verstecke alle Zeichnungskopf-Editoren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Zeige alle Zeichnungskopf-Editoren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&amp;Neuer Schaltplaneditor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Neuer Bauteileditor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation>Anwendung QElectroTech schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>QElectroTech in Systembenachrichtigungsfeld minimieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>QElectroTech wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Schaltplaneditor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Bauteileditor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Zeichnungskopf-Editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Die folgende Sicherungsdatei wurde gefunden,&lt;br&gt;Möchten Sie sie öffnen?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Die folgenden Sicherungsdateien wurden gefunden,&lt;br&gt;Möchten Sie sie öffnen?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Sicherungsdatei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Verwendung: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -5574,7 +5574,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5591,28 +5591,28 @@ Verfügbare Optionen:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Setzt Pfad zur Bauteilsammlung
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Pfad zur Zeichnungskopf-Sammlung setzen
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Setzt Pfad zur Konfiguration
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Setzt Pfad zu den Sprachdateien
@@ -6200,13 +6200,13 @@ Verfügbare Optionen:
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="278"/>
<source>Exporter en pdf</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Als PDF speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="279"/>
<source>Exporte un ou plusieurs folios du projet courant</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eine oder mehrere Folien des aktuellen Projekts exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="413"/>
@@ -7331,31 +7331,31 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation>Projekt &quot;%1: %2&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation>Projekt %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation>Projekt ohne Titel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [schreibgeschützt]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [geändert]</translation>
@@ -7367,25 +7367,25 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<translation>Ein Fehler ist beim Einfügen der Vorlage aufgetreten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>Das Dokument wurde vermutlich mit einer nachfolgenden Version von QElectroTech erstellt. Möglicherweise wird das Öffnen ganz oder teilweise scheitern. Wie möchten Sie vorgehen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Öffnen des Projekts...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Folien werden erstellt&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Öffnen des Projekts...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Querverweise werden eingelesen&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@@ -8265,17 +8265,17 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>Horizontale Ausrichtung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Bearbeiter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
@@ -8420,12 +8420,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation>Position der Folie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation>Foliennummer</translation>
</message>
@@ -8609,77 +8609,87 @@ Möchten Sie sie ersetzen?</translation>
<translation>Texte in unabhängigen Textfeldern suchen/ersetzen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation>Anlage (=)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation>Ort (+)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation>Revisionsindex</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation>QElectroTech Version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation>Anzahl der Folien</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation>Nummer der vorherigen Folie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation>Nummer der nächsten Folie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation>Projekttitel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation>Dateipfad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation>Dateiname</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>Datum vom Abspeichern der Datei</translation>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation>Speicherdatum der Datei im Format JJJJ-MM-TT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation>Speicherdatum der Datei im Format TT-MM-JJJJ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>Uhrzeit vom Abspeichern der Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation>Name der gespeicherten Datei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation>Pfad der gespeicherten Datei</translation>
</message>
@@ -8724,16 +8734,16 @@ Möchten Sie sie ersetzen?</translation>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11831,7 +11841,7 @@ Andere Felder werden nicht verwendet.</translation>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="392"/>
<source>Style :</source>
<translation type="unfinished">Stil:</translation>
<translation>Stil:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="394"/>
@@ -11897,7 +11907,7 @@ Andere Felder werden nicht verwendet.</translation>
<translation>SQL-Abfrage:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation>Position</translation>
</message>
@@ -11947,7 +11957,7 @@ Andere Felder werden nicht verwendet.</translation>
<message>
<location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="94"/>
<source>Name : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Name: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="199"/>
@@ -11963,7 +11973,7 @@ Andere Felder werden nicht verwendet.</translation>
<message>
<location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="268"/>
<source>Modifier le nom du terminal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Namen des Terminals ändern</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -12408,11 +12418,11 @@ die Variable &quot;volta&quot; kombiniert mit dem Wert &quot;1745&quot; lässt i
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Standardmäßig sind folgende Variablen verfügbar:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author}: Bearbeiter&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date}: Datum&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title}: Folientitel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename}: Dateiname vom Projekt&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant}: Anlage (=), bezogen auf Folie&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach}: Ort (+), bezogen auf Folie&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev}: Revisionsindex&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version}: Softwareversion&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio}: Foliennummer&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id}: Position der Folie im Projekt&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total}: Anzahl der Folien im Projekt&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num}: vorherige Foliennummer&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num}: nächste Foliennummer&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle}: Projekttitel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath}: Pfad zur Projektdatei&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename}: Dateiname&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate}: letztes Datum vom Abspeichern des Projekts&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime}: letzte Uhrzeit vom Abspeichern des Projekts&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename}: abgespeicherte Dateiname&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath}: abgespeicherter Pfad zur Datei&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation>Jede Zelle vom Zeichnungskopf zeigt einen Wert und optional ein vorangestelltes Label an. Beide können in verschiedenen Sprachen übersetzt werden.&lt;br/&gt;Gerade wird eine &lt;em&gt;Vorlage&lt;/em&gt; für Zeichnungskopf bearbeitet. Tragen Sie keine rohen Daten ein: nutzen Sie eher Variablen mit der Form %{Variablenname}, um deren Werte im Zeichnungskopf auf der Folie anzuzeigen.</translation>
</message>
@@ -12969,12 +12979,12 @@ Maximale Länge: %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation>Interne Projekt-Datenbank exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation>unbenannt</translation>
</message>
BIN
View File
Binary file not shown.
+194 -184
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
BIN
View File
Binary file not shown.
+140 -132
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
<message>
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.ui" line="30"/>
<source>À propos</source>
<translation></translation>
<translation>About</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.ui" line="53"/>
@@ -51,7 +51,7 @@
<message>
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.ui" line="449"/>
<source>log</source>
<translation></translation>
<translation>Log</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="58"/>
@@ -1035,7 +1035,7 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation>Move a primitive</translation>
</message>
@@ -1043,7 +1043,7 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Change the depth</translation>
</message>
@@ -1613,8 +1613,8 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation>Label + comment</translation>
</message>
@@ -2146,7 +2146,7 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/elementquerywidget.cpp" line="37"/>
<source>Numéro du folio</source>
<translation></translation>
<translation>Folio number</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2581,7 +2581,7 @@ All the elements and contents file in this folder will be deleted.</translation>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/ellipseeditor.ui" line="23"/>
<source>Centre :</source>
<translation></translation>
<translation>Center :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/ellipseeditor.ui" line="30"/>
@@ -3058,7 +3058,7 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="180"/>
<source>Accès aux collections</source>
<translation></translation>
<translation>Access the collections</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="192"/>
@@ -3559,8 +3559,8 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/ui/graphicstablepropertieseditor.cpp" line="417"/>
<source>&lt;center&gt;ATTENTION :&lt;/center&gt;
il manque %1 lignes afin d&apos;afficher l&apos;intégralité des informations</source>
<translation>&lt;center&gt;ATTENTION : &lt;/center&gt;
% 1 lines are missing to display all the informations</translation>
<translation>&lt;center&gt;ATTENTION :&lt;/center&gt;
lines are missing %1 to display all the informations</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/ui/graphicstablepropertieseditor.cpp" line="537"/>
@@ -4625,30 +4625,30 @@ Please use the advanced editor for this.</translation>
<translation>Polygon points:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation>Change a polygon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>The polygon must contain at least two points.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation>Add a point to a polygon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation>Delete a point from a polygon</translation>
</message>
@@ -4731,9 +4731,7 @@ Conductor section : %1</translation>
<message>
<location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="340"/>
<source>Ajouter au câble: %1</source>
<translation>
20/5000
Add to cable: %1</translation>
<translation>Add to cable: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="343"/>
@@ -5208,224 +5206,224 @@ Do you want to save changes?</translation>
<context>
<name>QETApp</name>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation>Textual description</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation>Article number</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation>Order number</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation>Supplier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation>Internal number</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation>LTR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation>Label formula</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation>Plant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation>Voltage / Protocol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation>Quantity</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation>Unity</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation>Text Formula</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation>Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation>Title</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Author</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation>File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation>Folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation>Date</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation>Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation>QET title blocks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation>User title blocks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation>&amp;Quit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation>&amp;Hide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation>&amp;Show</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Hide diagram editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Show diagram editors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Hide element editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Show element editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Hide title block template editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Show title block template editors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&amp;New diagram editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation>&amp;New element editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation>Closes QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Reduces QElectroTech into the systray</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Restore QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Diagram editors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Element editors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Title block template editors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;The following restore file has been found,&lt;br&gt;Do you want to open it ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;The following restore files have been found,&lt;br&gt;Do you want to open them ?&lt;/b&gt; &lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Restore file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Usage: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5442,7 +5440,7 @@ Available options:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -5451,43 +5449,43 @@ Available options:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation>Manufacturer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation>Auxiliary block 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation>Auxiliary block 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Define the elements collection directory
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Define the title block templates collection directory
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Define configuration directory
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Define the language files directory
@@ -5512,98 +5510,98 @@ Available options:
<translation>Loading... Opening files</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation>Label</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation>Annotation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation>Location</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation>Function</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation>Wire color</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation>Wire section</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation>Revision index</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Diagram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Electric</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Configure QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Loading...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Loading... Systray icon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
@@ -7296,44 +7294,44 @@ the conditions are not valid</translation>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>This document appears to have been saved with a newer version of QElectroTech. All or a part of its opening may fail. What do you wish to do?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Warning</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation>Project « %1 : %2»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation>Project %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation>Untitled project</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [read-only]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [modified]</translation>
@@ -7345,12 +7343,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>An error occurred during the template integration.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Opening the project ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Creation of folios&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Opening the project ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Setting up cross references&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@@ -8230,17 +8228,17 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>horizontal adjustment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Author</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation>Title</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation>Date</translation>
</message>
@@ -8385,12 +8383,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation>Folio position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation>Folio number</translation>
</message>
@@ -8574,77 +8572,87 @@ Do you want to replace it ?</translation>
<translation>Search / replace independent texts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation>File</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation>Plant (=)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation>Location (+)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation>Revision index</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation>Version of QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation>Number of folios</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation>Number of the previous folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation>Number of the following folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation>Project title</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation>Project file path</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation>File name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>File saving date</translation>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation>Saving date of the yyyy-MM-dd format file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation>Saving date of the dd-MM-yyyy format file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>File saving time</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation>Name of the saved file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation>Saved file path</translation>
</message>
@@ -8689,16 +8697,16 @@ Do you want to replace it ?</translation>
<translation>Paste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation></translation>
@@ -11862,7 +11870,7 @@ The other fields are not used.</translation>
<translation>SQL request :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation>Position</translation>
</message>
@@ -12360,11 +12368,11 @@ associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %{vol
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>By default, the following variables are available :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author}: folio author&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date}: folio date &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title}: folio title &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename}: project file name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant}: name of the installation (=) in which the folio is located&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach}: name of the location (+) in which the folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : index revision of the folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version}: software version&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio}: folio number&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id}: folio position in the project&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total }: total number of folios in the project&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num}: number of the previous folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num}: number of the following folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;% {projecttitle}: project title&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath}: project path&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename}: file name&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate}: file saving date&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime}: file saving time &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename}: file name saved file&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath}: saved file path&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation>Each cell of a title block displays a value, optionally preceded by a label. Both can be translated to several languages.&lt;br/&gt;Since what you are currently editing is a title block &lt;em&gt;template&lt;/em&gt;, avoid entering raw data directly: prefer inserting variables like %{variable-name}, which will be replaced afterwards with adequate values in the folio.</translation>
</message>
@@ -12933,12 +12941,12 @@ Maximum length : %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation>Export the internal project database</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation>untitled</translation>
</message>
+132 -122
View File
@@ -1038,7 +1038,7 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation>Mover una primitiva</translation>
</message>
@@ -1046,7 +1046,7 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Editar la profundidad</translation>
</message>
@@ -1618,8 +1618,8 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation>Etiqueta + comentario</translation>
</message>
@@ -4648,30 +4648,30 @@ Por favor use el editor avanzado para esto.</translation>
<translation>Puntos del polígono:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation>Editar un polígono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>El polígono tiene que implicar al menos dos puntos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation type="unfinished">Eliminar un punto de un polígono</translation>
</message>
@@ -5227,241 +5227,241 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
<context>
<name>QETApp</name>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation>Fabricante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation>Descripción textual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation>Número de artículo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation>Número de orden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation>proveedor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation>Número interno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation type="unfinished">LTR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation>Fórmula de etiqueta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation>Instalación</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation>Localización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation>Función</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation>Tensión / Protocolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation>Cantidad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation>Unidad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation>Fórmula del texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation>Texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation>Título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation>Archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation>Folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Fecha</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished">Posición</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation type="unfinished">Rótulos QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation type="unfinished">Rótulos de usuario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation>&amp;Salir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation>&amp;Esconder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation>&amp;Restaurar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Esconder todos los editores de esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Restaura todos los editores de esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Esconder todos los editores de elementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Restaura todos los editores de elementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Esconder los editores de rótulos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Restaura los editores de rótulos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&amp;Nuevo editor de esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Nuevo editor de elemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation>Cierre el programa QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Minimiza QElectroTech a la bandeja del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Restaura QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Editores de esquemas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Editores de elementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Editores de rótulos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Se ha encontrado el siguiente archivo de restauración,&lt;br&gt;¿deseas abrirlo?&lt;/br&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Se encontraron los siguientes archivos de restauración,&lt;br&gt;¿deseas abrirlos?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Archivo de restauración</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Uso : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -5470,7 +5470,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5487,28 +5487,28 @@ Opciones disponibles:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Definir la carpeta de la colección de elementos
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Definir la carpeta de la colección de elementos
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Definir la carpeta de configuración
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Definir la carpeta con los archivos de idioma
@@ -5533,96 +5533,96 @@ Opciones disponibles:
<translation>Cargando.... Abriendo archivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation>Etiqueta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation>Comentario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation>Bloque auxiliar 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation>Bloque auxiliar 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished">Índice de revisión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Eléctrico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Configurar QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Cargando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Cargando.... icono de la bandeja del sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
@@ -7342,44 +7342,44 @@ Las condiciones requeridas no son validas</translation>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>Parece que se ha guaradado este documento con una versión antigua de QElectroTech. Puede ser que no se pueda abrir una parte o la totalidad del documento. ¿Que quiere hacer?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Advertencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation>Projecto « %1 : %2»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation>Proyecto %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation>Proyecto sín título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [sólo lectura]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [modificado]</translation>
@@ -7391,12 +7391,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>Un error ocurrió durante la integración del modelo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Apertura del proyecto en curso...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Creación de folios&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Apertura del proyecto en curso...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Configuración de referencias cruzadas&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@@ -8280,17 +8280,17 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>ajuste horizontal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation>Titulo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation>Fecha</translation>
</message>
@@ -8435,12 +8435,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation>Posición del folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation>Número de folio</translation>
</message>
@@ -8626,77 +8626,87 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation>Buscar / reemplazar los textos independientes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation>Archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation>Instalación (=)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation>Localización (+)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation>Índice de revisión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation>Versión de QElectrotech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation>Nombre de folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation>Número del folio anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation>Número de folio siguiente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation>Título del proyecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation>Ruta del archivo del proyecto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation>Nombre de archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>Fecha en que se guardó el archivo</translation>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>Hora en que se guardó el archivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation>Nombre del archivo guardado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation>Ruta del archivo guardado</translation>
</message>
@@ -8741,16 +8751,16 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11912,7 +11922,7 @@ Los otros campos no se utilizan.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished">Posición</translation>
</message>
@@ -12412,11 +12422,11 @@ asociar el nombre de &quot;volta&quot; y el valor &quot;1745&quot; reemplazara %
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Por defecto, las siguientes variables están disponibles. :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : autor del folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : fecha del folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : título del folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nombre del archivo del proyecto&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nombre de la instalación (=) en que se encuentra el folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nombre de la ubicación (+) en que se encuentra el folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : Índice de revisión del folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : versión de software&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : número de folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : posición del folio en el proyecto&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : Número total de folios en el proyecto.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : número del folio anterior&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : número del folio siguiente&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : título del proyecto&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : ruta del proyecto&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nombre del archivo&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : fecha en que se guardó el archivo&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : hora en que se guardó el archivo&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nombre del archivo guardado&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : ruta del archivo guardado&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation>Cada celda de un rótulo muestra un valor, opcionalmente precedido por una etiqueta. Todos pueden ser traducidos a varios idiomas.&lt;br/&gt;A medida que se está editando actualmente un &lt;em&gt;modelo&lt;/em&gt;de título, no ingresar directamente los datos en bruto: Inserte en su lugar las variables del formulario %{nombre-de-variable}, luego se reemplazará con los valores apropiados en el folio.</translation>
</message>
@@ -12987,12 +12997,12 @@ Ancho máximo : %2xp
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
BIN
View File
Binary file not shown.
+137 -127
View File
@@ -1033,7 +1033,7 @@ Remarque: Ces options n&apos;autorisent ou bloquent l&apos;auto numérotation, s
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -1041,7 +1041,7 @@ Remarque: Ces options n&apos;autorisent ou bloquent l&apos;auto numérotation, s
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -1611,8 +1611,8 @@ Remarque: Ces options n&apos;autorisent ou bloquent l&apos;auto numérotation, s
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -4611,30 +4611,30 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -5199,343 +5199,343 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation>Folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5546,25 +5546,25 @@ Options disponibles :
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation></translation>
@@ -7282,31 +7282,31 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation></translation>
@@ -7318,25 +7318,25 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -8042,17 +8042,17 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -8289,12 +8289,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -8553,77 +8553,87 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -8668,16 +8678,16 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation>c&apos;est une erreur dans le code</translation>
@@ -11800,7 +11810,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -12306,11 +12316,11 @@ associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %{vol
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation></translation>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -12857,12 +12867,12 @@ Longueur maximale : %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation></translation>
</message>
+136 -126
View File
@@ -1028,7 +1028,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1036,7 +1036,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1607,8 +1607,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4597,30 +4597,30 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation>Točke poligona:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Greška</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>Poligon mora sadržavati bar dvije točke.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5186,336 +5186,336 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
<translation>Učitavam... Otvaram datoteke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation type="unfinished">LTR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation type="unfinished">QET naslov grupe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation type="unfinished">Korisnikov naslov grupe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Shema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Električna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished">Podesite.QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Učitavam...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Učitavam... Ikona trake sustava</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation>&amp;Gotovo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation>&amp;Sakrij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation>&amp;Pokaži</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Sakrij uređivač shema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Prikaži uređivač shema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Sakrij uređivač elemenata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Prikaži uređivač elemenata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Sakrij uređivač naslova grupe predloška</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Prikaži uređivač naslova grupe predložaka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&amp;Novi uređivač shema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Novi uređivač elemenata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation>Zatvori QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Minimiziraj QElectroTech u traku sustava</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Vrati QElectrotech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Uređivač shema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Uređivač elemenata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Uređivač naslova grupe predložaka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Upotrijebljeno:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -5524,7 +5524,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5540,25 +5540,25 @@ Dostupne opcije:
--licenca Prikaži licencu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation> --common-elements-dirr=DIR Definiraj zajednički direktorij za elemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Definiraj direktorij naslova grupe predložaka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Definiraj direktorij konfiguracije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Definiraj direktorij za jezične datoteke</translation>
@@ -7252,31 +7252,31 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation>Projekt %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation>Projekt bez naslova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [samo za čitanje]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7288,25 +7288,25 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<translation>Greška nastala tijekom integracije predloška.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Upozorenje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>Dokument je vjerojatno spremljen s novijom verzijom QElectroTech-a. Otvaranje cijelog ili dijelova može biti neuspješno. Što želite učiniti?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8195,17 +8195,17 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>vodoravno podešavanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8348,12 +8348,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8537,77 +8537,87 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8652,16 +8662,16 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11784,7 +11794,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12273,11 +12283,11 @@ associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %{vol
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation>Svaka ćelija grupe prikazuje vrijednost , opcijski predviđena oznakom. Oboje može biti prevedeno na nekoliko jezika.&lt;br/&gt; Čak i kad trenutno uređujete grupu &lt;em&gt;template&lt;/em&gt;, izbjegavajte unos raw podataka direktno: prednost dajte varijablama kao %{naziv varijable}, koja se može zamijeniti adekvatnom vrijednosti s lista.</translation>
</message>
@@ -12842,12 +12852,12 @@ Longueur maximale : %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
BIN
View File
Binary file not shown.
+132 -122
View File
@@ -1044,7 +1044,7 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation>Egyszerű mozgatás</translation>
</message>
@@ -1052,7 +1052,7 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Rétegelrendezés módosítása</translation>
</message>
@@ -1622,8 +1622,8 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation>Címke + megjegyzés</translation>
</message>
@@ -4641,30 +4641,30 @@ Ehhez speciális szerkesztőt kell használni.</translation>
<translation>Sokszög pontok :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>A poligonnak legkevesebb két pontot kell tartalmaznia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation>Pont hozzáadása egy sokszöghöz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation>Pont törlése egy sokszögből</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation>Sokszög változtatása</translation>
</message>
@@ -5238,336 +5238,336 @@ Akarod menteni a változásokat?</translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation>Címke</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation>Megjegyzés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation>Vezető színe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation>Vezető keresztmetszete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation>Gyártó</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation>kiegészítő egység 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation>kiegészítő egység 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation>Szöveges leírás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation>Cikkszám</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation>Rendelési szám</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation>Beszállító</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation>Belső szám</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation>LTR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation>Címke képlet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation>Beépítés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation>Elhelyezkedés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation>Funkció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation>Feszültség / Protokol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation>Mennyiség</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation>Egység</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation>Szöveg képlet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation>Szöveg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation>Cím</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Szerző</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation>Fájl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation>Tervlap</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation>Revízió jezése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation>Dátum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation>Pozíció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation>QET tervjelek/szimbólumok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation>Felhasználói tervjelek/szimbólumok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Terv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Elektromos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>QElectroTech konfigurálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Töltés...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Töltés... Rendszer tálca ikon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation>&amp;Kilép</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation>&amp;Elrejt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation>&amp;Mutat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Elrejti a vázlat szerkesztőt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Megjeleníti a vázlat szerkesztőt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Elrejti az elem szerkesztőt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Megjeleníti a elem szerkesztőt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Elrejti a szövegmező sablon szerkesztőt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Megjeleníti a szövegmező sablon szerkesztőt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&amp;Új vázlat szerkesztő</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Új elem szerkesztő</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation>QElectroTech bezárása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>QElectroTech tálcába helyezése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>QElectroTech visszahelyezése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Vázlat szerkesztők</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Elem szerkesztők</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Szövegmező sablon szerkesztők</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;A következő helyreállított fájl-t találtuk, &lt;br&gt; Szeretnéd megnyitni ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;A következő helyreállított fájlokat találtuk, &lt;br&gt; Szeretnéd megnyitni őket ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Fájl helyreállítás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Használat: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -5576,7 +5576,7 @@ Akarod menteni a változásokat?</translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5593,28 +5593,28 @@ Elérhető lehetőségek:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Meghatározza az elemgyűjtemény könyvtárat
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Meghatározza a szövegmező-sablonok gyűjtemény-könyvtárát
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Meghatározza a konfigurációs könyvtárat
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Meghatározza nyelvi fájl könyvtárat
@@ -7332,31 +7332,31 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation>Projekt « %1 : %2»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation>Projektek %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation>Cím nélküli projekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [csak olvasható]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [megváltozott]</translation>
@@ -7368,25 +7368,25 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<translation>Hiba történt a sablon integrációja közben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Figyelem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>Úgy tűnik ez a dokumentum a QElectroTech újabb verziójával lett elmentve. Az egész, vagy egy részének a megnyitása nem sikerül. Mit szeretnél tenni?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Projekt megnyitása ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Tervlap létrehozása&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Projekt megnyitása ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Kereszthivatkozások beállítása&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@@ -7831,17 +7831,17 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>Hozzáad </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Szerző</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation>Cím</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation>Dátum</translation>
</message>
@@ -8412,12 +8412,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation>Tervlap pozíció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation>Tervlap szám</translation>
</message>
@@ -8600,77 +8600,87 @@ Cserélni akarod?</translation>
<translation>Keresés / csere haladó beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation>Fájl</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation>Beépítés (=)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation>Elhelyezkedés (+)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation>Revízió jezése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation>A QElectroTech verziója</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation>Tervlap száma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation>Előző tervlap száma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation>Következő tervlap száma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation>Projekt címe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation>Projektfájl elérési útvonala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation>Fáljnév</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>Fájl mentés dátuma</translation>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation>Fájl mentése helyi dátumformátumban</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation>A fájl mentési dátuma év--nap formátumú</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation>A fájl mentési dátuma nap--év formátumú</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>Fájl mentés időpontja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation>A mentett fájl neve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation>A mentett fájl elérési útvonala</translation>
</message>
@@ -8715,16 +8725,16 @@ Cserélni akarod?</translation>
<translation>Beilleszt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation>ez egy hiba a programkódban</translation>
@@ -11887,7 +11897,7 @@ A többi mező nincs használva.</translation>
<translation>SQL igénylés :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation>Pozíció</translation>
</message>
@@ -12397,11 +12407,11 @@ associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %{vol
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Alapértelmezés szerint, a következő változók érhetők el:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author}: tervlap szerzője&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date}: tervlap dátuma&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title}: tervlap címe&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename}: projekt fájl címe&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant}: a beépítés neve(=) amelyben a tervlap elhelyezkedik&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach}: elhelyezkedés neve(+) amelyben a tervlap&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : tervlap revízió jelzőszáma&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version}: szoftver verzió&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio}: tervlap szám&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id}: tervlap pozíciója a projektben&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total }: az összes tervlap száma a projektben&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num}: előző tervlap száma&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num}: a következő tervlap száma&lt;/li&gt;&lt;li&gt;% {projecttitle}: projekt címe&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath}: projekt elérési útvonal&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename}: projekt fájl név&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate}: fájl mentésének dátuma&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime}: fájl mentésének időpontja&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename}: fájl név mentett fájl&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath}: mentett fájl elérési útvonala&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Alapértelmezés szerint a következő változókkal rendelkezünk :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : a tervlap szerzője&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : a tervlap dátuma&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : tervlap címe&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : projekt fájl neve &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : telepítésnek a neve (=) amelyben a tervlap található&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : a helynek a neve (+) ahol a tervlap található&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : tervlap revíziós indexe&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : szoftver verzió&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : tervlap száma&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : tervlap pozíciója a projektbe &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total } : a projektben lévő tervlapok száma&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : az előző tervlap száma&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : a következő tervlap száma&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : a projekt címe&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : a projekt elérési útvonala&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : a fájl neve&lt;/li&gt;&lt;li&gt;% {saveddate} : fájl mentési dátuma helyi formátumban&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : nap-hónap-év formátumú a fájl mentési dátuma&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : év-hónap-nap formátumú a fájl mentési dátuma&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : a fájl mentésének ideje&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : a fájl neve mentett&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : a mentett fájl elérési útvonala&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation>A szövegmező minden cellája egy érték, esetenként egy címkével előtte. Mindkettő lefordítható több nyelvre.&lt;br/&gt;Mivel jelenleg egy szövegmezőt szerkesztesz &lt;em&gt;template&lt;/em&gt; kerüld el a nyers adatok közvetlen beírását, részesítsük előnyben a változók használatát, mint %{változó név}, amelyek később cserélve lesznek egy megfelelő értékkel a tervlapon.</translation>
</message>
@@ -12959,12 +12969,12 @@ Maximális hossz : %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation>A belső projekt adatbázis exportálása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation>cím nélkül</translation>
</message>
BIN
View File
Binary file not shown.
+7861 -7847
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+132 -122
View File
@@ -1035,7 +1035,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -1043,7 +1043,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -1613,8 +1613,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation> + </translation>
</message>
@@ -4633,30 +4633,30 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation> 2 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -5230,336 +5230,336 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
<translation>... </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation> / </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation> 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation> 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation>QET </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>QElectroTech </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>... </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation> (&amp;Q)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation> (&amp;H)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation> (&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation> (&amp;H)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation> (&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation> (&amp;H)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation> (&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation> (&amp;H)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation> (&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation> (&amp;N)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation> (&amp;N)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation>QElectroTech </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>QElectroTech </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>QElectroTech </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;&lt;br&gt;?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;&lt;br&gt;?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation>使: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -5568,7 +5568,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5585,28 +5585,28 @@ Options disponibles :
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR
@@ -7323,31 +7323,31 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation> « %1 : %2»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation> %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 []</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 []</translation>
@@ -7359,25 +7359,25 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
<translation> QElectroTech ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt; ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt; ...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@@ -8192,12 +8192,12 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -8368,92 +8368,102 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation> (=)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation> (+)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation>QElectroTech </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation></translation>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -8706,16 +8716,16 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11879,7 +11889,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<translation>SQL :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -12390,11 +12400,11 @@ associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %{vol
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>: &lt;ul&gt; &lt;li&gt;% {author}: &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {date}: &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {title}: &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {filename}: &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {plant}: (=) &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {locmach}: (+) &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {indexrev}: &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {version}: &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {folio}: &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {folio-id}: &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {folio-total }: &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {previous-folio-num}: &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {next-folio-num}: &lt; / li&gt; &lt;li&gt;% {projecttitle}: &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {projectpath}: &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {projectfilename}: &lt;/li&gt; &lt;li &gt;% {saveddate}: &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {savedtime}: &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {savedfilename}: &lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {savedfilepath}: &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;</translation>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation>&lt;br/&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;: %{} </translation>
</message>
@@ -12952,12 +12962,12 @@ Longueur maximale : %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation></translation>
</message>
+136 -126
View File
@@ -1028,7 +1028,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1036,7 +1036,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1606,8 +1606,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4593,30 +4593,30 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5181,343 +5181,343 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5528,25 +5528,25 @@ Options disponibles :
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7237,31 +7237,31 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7273,25 +7273,25 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7818,17 +7818,17 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8115,12 +8115,12 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8298,77 +8298,87 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8623,16 +8633,16 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11755,7 +11765,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12261,11 +12271,11 @@ associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %{vol
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12812,12 +12822,12 @@ Longueur maximale : %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+132 -122
View File
@@ -1036,7 +1036,7 @@ Anmerkning: Disse opsjonene endrer IKKE den automatiske nummereringen, bare dens
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation>Skyve basisfunksjon</translation>
</message>
@@ -1044,7 +1044,7 @@ Anmerkning: Disse opsjonene endrer IKKE den automatiske nummereringen, bare dens
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Endre nivå av utvalget</translation>
</message>
@@ -1614,8 +1614,8 @@ Anmerkning: Disse opsjonene endrer IKKE den automatiske nummereringen, bare dens
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation>Komponentkode og kommentar</translation>
</message>
@@ -4628,30 +4628,30 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation>Slett punktet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation>Endre et polygon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Feil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>Et polygon inneholde minst to punkter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation>Tilføy et punkt til polygon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation>Slett et punkt i polygonet</translation>
</message>
@@ -5220,343 +5220,343 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
<translation>Laster... Åpner filene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation>Regel for komponentkoden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation>Kode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation>System</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation>Lokasjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation>Kommentarfelt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation>Funksjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation>Spenning / protokoll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation>Egenskapsfelt 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation>Egenskapsfelt 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation>Beskrivelse i klartekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation>Artikkelnummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation>Produsent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation>Bestillingsnummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation>Intern nummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation>Leverandør</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation>Antall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation>Enhet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation>Koderegel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation>Komponentkode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation>Tittel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation>Filnavn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation>Side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished">Utgave/revisjonsnr.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation>Dato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished">Posisjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation type="unfinished">LTR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation type="unfinished">QElektroTech-maler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation type="unfinished">Brukermaler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Skjema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Elektro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>QElectroTech instillinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Laster...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Laster... Systemmeldinger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation>A&amp;vbryt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation>&amp;Skjul</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation>V&amp;is</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>Skjul alle skje&amp;maeditorer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>Vis a&amp;lle skjemaeditorer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Skj&amp;ul alle komponenteditorer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Vi&amp;s alle komponenteditorer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>Skjul alle t&amp;egningsmaleditorer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>Vis alle te&amp;gningsmaleditorer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&amp;Ny skjemaeditor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation>Ny kom&amp;ponenteditor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation>Lukk &amp;QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Minimer QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Hent opp QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Skjemaeditor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Komponenteditor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Tegningsmal-editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Fant denne sikkerhetskopien,&lt;br&gt;Skal den åpnes?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Fant disse sikkerhetskopiene,&lt;br&gt;Skal dem åpnes?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Sikkerhetskopi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Bruk: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
<translation> [Opsjoner] [Fil]...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5573,28 +5573,28 @@ Tilgjengelige opsjoner:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Angir filbane til komponentsamlingen
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Angir filbane til tegningsmal-samlingen
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Angir filbane til konfigurasjonen
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Angir filbane til språkfilene
@@ -7308,31 +7308,31 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation>Prosjekt &quot;%1: %2&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation>Prosjekt %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation>Prosjekt uten tittel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [skrivebeskyttet]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [endret]</translation>
@@ -7344,13 +7344,13 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<translation>Det oppstod en feil ved bruk av sidemalen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Advarsel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
@@ -7358,12 +7358,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
Hva vil du gjøre?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Åpner prosjektet...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Sidene lages&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Åpner prosjektet...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Laster inn kryssreferansene&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@@ -7896,17 +7896,17 @@ Hva vil du gjøre?</translation>
<translation>Kunne ikke laste bildet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation>Tittel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation>Dato</translation>
</message>
@@ -8184,12 +8184,12 @@ Vil du erstatte den?</translation>
<translation>Advarsel: Komponenten ble lagret med en nyere versjon av QElectroTech.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation>Sidenes rekkefølge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation>Sidenummer</translation>
</message>
@@ -8367,77 +8367,87 @@ Vil du erstatte den?</translation>
<translation>Klemmepunkt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation>Fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation>Installasjon/System (=)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation>Posisjon/lokasjon (+)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation>Utgave/revisjonsnr.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation>QElectroTech-versjon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation>Sideantall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation>Nummer av forrige side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation>Nummer av neste side</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation>Prosjekttittel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation>Sti til prosjektfilene</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation>Filnavn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>Dato der filen sist ble lagret</translation>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>Tidspunktet der filen sist ble lagret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation>Navn av lagret fil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation>Filbane/sti der filen ble lagret</translation>
</message>
@@ -8702,16 +8712,16 @@ Vil du erstatte den?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11870,7 +11880,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<translation type="unfinished">SQL-forespørsel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished">Posisjon</translation>
</message>
@@ -12381,11 +12391,11 @@ variablen &quot;volta&quot; kombiniert med verdi &quot;1745&quot; I tegningsmale
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Som standard finnes disse variablene:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : sidenes autor&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : sidenes dato&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : sidenes tittel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : prosjektfilenes navn&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : Annlegg/System (=) for den aktuelle siden&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : Plassering/lokasjon (+) for den aktuelle siden&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : sidenes utgave/revisjonsindeks&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : programmvare-versjonsnummer&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : sidenummer&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : sidenes posisjon i prosjektet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : sideantall i prosjektet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : nummer av den forrige side&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : nummer av den neste side&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : prosjekttittel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : filbane/sti til prosjektfilen&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : prosjektets filnavn&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : dato for siste lagring av prosjektfilen&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : tidspunktet for siste lagring av prosjektfilen&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : filnavn fra siste lagring&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : filbane/sti fra siste lagring&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation>Hvert felt i tegningsmalen viser en feltverdi og en opsjonal feltnavn. Begge kan oversettes til forskjellige språk&lt;br/&gt;Du endrer en &lt;em&gt;tegningsmal&lt;/em&gt;. Ikke bruk faste tekster her, bruk heller variablene som %{variablenavn} for å vise variabelverdiene i tegningsmalen for hver side.</translation>
</message>
@@ -12939,12 +12949,12 @@ Største lengde: %2px</translation>
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation>Eksporter den interne prosjektdatabasen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation>Uten_navn</translation>
</message>
BIN
View File
Binary file not shown.
+132 -122
View File
@@ -1035,7 +1035,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation>Een onderdeel verplaatsen</translation>
</message>
@@ -1043,7 +1043,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Laagdiepte wijzigen</translation>
</message>
@@ -1613,8 +1613,8 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation>Label + commentaar</translation>
</message>
@@ -4631,30 +4631,30 @@ Hiervoor gebruikt u de geavanceerde tekstbewerker.</translation>
<translation>Hoekpunten veelhoek :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation>Veelhoek wijzigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Fout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>Een polygoon moet tenminste 2 punten hebben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation>Punt aan een veelhoek toevoegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation>Punt van een veelhoek verwijderen</translation>
</message>
@@ -5212,262 +5212,262 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan?</translation>
<context>
<name>QETApp</name>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation>Fabrikant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation>Beschrijving</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation>Artikelnummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation>Bestelnummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation>Leverancier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation>Intern nummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation>LTR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation>Labelformule</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation>Installatie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation>Locatie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation>Functie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation>Voltage / Protocol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation>Aantal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation>Eénheid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation>Tekstformule</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation>Tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation>Naam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Auteur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation>Bestand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation>Blad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation>Plaats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation>QElectroTech titelbloksjablonen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation>Mijn titelbloksjablonen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation>&amp;Einde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation>&amp;Verbergen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation>&amp;Herstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>Verberg &amp;alle schemabewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Herstel alle schemabewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Verberg alle elementbewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Herstel alle elementbewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Verberg alle titelblokbewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Herstel alle titelblokbewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&amp;Nieuw schemabewerkingsvenster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Nieuw elementbewerkingsvenster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation>QElectroTech afsluiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Minimaliseer QElectroTech naar het systeemvak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Herstel QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Schemabewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Elementbewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Titelblokbewerkingsvensters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Het volgende herstelbestand is gevonden,&lt;br&gt;Wilt u het openen ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;De volgende herstelbestanden zijn gevonden,&lt;br&gt;Wilt u ze openen ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Herstelbestanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Gebruik: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Definieer de map voor de elementencollectie
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Definieer de map voor de titelbloksjablonencollectie
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Definieer de configuratiemap
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Definieer de taalbestandenmap
@@ -5492,102 +5492,102 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan?</translation>
<translation>Laden... Openen van bestanden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation>Label</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation>Commentaar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation>Draadkleur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation>Draaddoorsnede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation>Extern blok 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation>Extern blok 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation>Reviesie-index</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Schema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Electrisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Configureer QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Laden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Laden... systeemvakpictogram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -5596,7 +5596,7 @@ Wilt u de wijzigingen opslaan?</translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -7328,44 +7328,44 @@ de voorwaarden zijn ongeldig</translation>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>Dit document is met een nieuwere versie van QElectroTech opgeslagen. Openen kan deels of geheel foutgaan. Wat wilt u doen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Waarschuwing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation>Project:« %1 : %2»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation>Project %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation>Naamloos project</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [alleen lezen]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [gewijzigd]</translation>
@@ -7377,12 +7377,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>Fout bij sjabloon invoegen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Openen van project...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Tekenenen van schemabladen&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Openen van huidig project...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Genereren van kruisverwijzingen&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@@ -8262,17 +8262,17 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>horizontale positie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Auteur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation>Datum</translation>
</message>
@@ -8417,12 +8417,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation>Plaats van het blad</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation>Bladnummer</translation>
</message>
@@ -8606,77 +8606,87 @@ Wilt u deze vervangen ?</translation>
<translation>Zoeken/vervangen van losse teksten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation>Bestand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation>Installatie (=)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation>Locatie (+)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation>Reviesie-index</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation>Versie van QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation>Bladnummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation>Vorig bladnummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation>Volgend bladnummer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation>Projectnaam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation>Pad van het projectbestand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation>Bestandsnaam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>Datum bestand opgeslagen</translation>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation>Aanmaakdatum van bestand in lokaal formaat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation>Aanmaakdatum van bestand in formaat yyyy-MM-dd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation>Aanmaakdatum van bestand in formaat dd-MM-yyyy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>Tijd bestand opgeslagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation>Naam van opgeslagen bestand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation>Pad van opgeslagen bestand</translation>
</message>
@@ -8721,16 +8731,16 @@ Wilt u deze vervangen ?</translation>
<translation>Plakken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation>dit is een fout in de code</translation>
@@ -11893,7 +11903,7 @@ De andere velden hebben nu geen betekenis.</translation>
<translation>SQL-query :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation>Plaats</translation>
</message>
@@ -12392,11 +12402,11 @@ Door de associatie van de naam &quot;volta&quot; met de waarde &quot;1745&quot;
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Standaard zijn de volgende variabelen beschikbaar :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur van het blad&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : datum van het blad&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : naam van het blad&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : bestandsnaam van het project&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : naam van de installatie (=) waarin het blad zich bevindt&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : naam van de locatie (+) waarin het blad zich bevindt&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : revisie-index van het blad&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : versie van het bestand&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : bladnummer&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : plaats van het blad in het project&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : totaal aantal bladen in het project&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : vorig bladnummer&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : volgend bladnummer&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : projectnaam&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : projectpad&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : projectbestandsnaam&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : datum bestand opgeslagen&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : tijd bestand opgeslagen&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : naam van opgeslagen bestand&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : pad van opgeslagen bestand&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Standaard zij de volgende variabelen beschikbaar :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur van het blad&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : datum van het blad&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : naam van het blad&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : bestandsnaam van het project&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : naam van de installatie (=) waarin het blad zich bevindt&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : naam van de plaats (+) waar het blad zich bevindt&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : revisie-index van het blad&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : versie van het programma&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : bladnummer&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : positie van het blad in het project&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : het aantal bladen van het project&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : vorig bladnummer&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : volgend bladnummer&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : projectnaam&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : pad van het project&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : bestandsnaam van het project&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : wijzigingsdatum van het bestand in lokaal formaat&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : wijzigingsdatum van het blad in formaat dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : wijzigingsdatum van het blad in formaat yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : tijd van laatste wijziging&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : gewijzigde bestandsnaam&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : gewijzigd pad&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation>Elke cel van het titelblok heeft een waarde, eventueel voorafgegaan door een label. Beide in verschillende talen.&lt;br/&gt;Aangezien u nu bezig bent in een titelblok&lt;em&gt;sjabloon&lt;/em&gt;, is het beter geen vaste waarden maar variabelen te gebruiken zoals %{variable-name} die op het blad automatisch vervangen worden door correcte waarden.</translation>
</message>
@@ -12965,12 +12975,12 @@ Maximale afmeting : %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation>Interne projectgegevens exporteren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation>naamloos</translation>
</message>
+132 -122
View File
@@ -1037,7 +1037,7 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation>Przesunięcie figury</translation>
</message>
@@ -1045,7 +1045,7 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Zmiana głębokości</translation>
</message>
@@ -1616,8 +1616,8 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation>Etykoieta + komentarz</translation>
</message>
@@ -4646,30 +4646,30 @@ Użyj do tego zaawansowanego edytora.</translation>
<translation>Punkty wielokąta:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation>Zmiana wielokąta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Błąd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>Wielokąt musi zawierać co najmniej dwa punkty.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation>Wstaw punkt do wielokąta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation>Usuń punkt z wielokąta</translation>
</message>
@@ -5228,225 +5228,225 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
<context>
<name>QETApp</name>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation>Opis tekstu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation>Numer artykułu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translatorcomment>niepewne</translatorcomment>
<translation>Numer zlecenia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation>Dostawca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation>Numer wewnętrzny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation type="unfinished">LTR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation>Formuła etykiety</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation>Instalacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation>Napięcie / Protokół</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation>Ilość</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation>Jednostka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation>Formuła tekstu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation>Tekst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation>Tytuł</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation>Plik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation>Arkusz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation>Pozycja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation type="unfinished">Tabliczki rysunkowe QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation type="unfinished">Tabliczki rysunkowe użytkownika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation>&amp;Zakończ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation>&amp;Ukryj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation>&amp;Pokaż</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Ukryj wszystkie edytory schematów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Pokaż wszystkie edytory schematów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Ukryj wszystkie edytory elementów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Pokaż wszystkie edytory elementów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Ukryj wszystkie edytory tabliczek rysunkowych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Pokaż wszystkie edytory tabliczek rysunkowych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&amp;Nowy edytor schematów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Nowy edytor elementów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation>Zamknij QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Zminimalizuj QElectroTech do systemowego zasobnika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Pokaż QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Edytory schematów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Edytory elementów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Edytory tabliczek rysunkowych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Znaleziono następujący plik przywracania,&lt;br&gt;Czy chcesz go otworzyć?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Znaleziono następujące pliki przywracania,&lt;br&gt;Czy chcesz je otworzyć?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Przywróć plik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Użyć: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5463,7 +5463,7 @@ Dostępne opcje:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -5472,43 +5472,43 @@ Dostępne opcje:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation>Producent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation>Zestyki pomocnicze 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation>Zestyki pomocnicze 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Określ katalog elementów
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> -common-tbt-dir=DIR Określ katalog kolekcji szablonów tabliczek rysunkowych
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Określ konfigurację katalogu
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Określ katalog zawierający pliki językowe
@@ -5533,98 +5533,98 @@ Dostępne opcje:
<translation>Ładowanie ... Otwieranie plików</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation>Etykieta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation>Komentarz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation>Lokalizacja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation>Funkcja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation>Znacznik wersji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Schemat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Elektryczny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Konfiguracja QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Ładowanie ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Ładowanie ... Ikona w zasobniku systemowym</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
@@ -7344,7 +7344,7 @@ wymagane warunki nie zostały spełnione</translation>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
@@ -7352,37 +7352,37 @@ Que désirez vous faire ?</source>
Co chcesz zrobić?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Uwaga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation>Projekt « %1 : %2»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation>Projekt %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation>Projekt bez tytułu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [tylko do odczytu]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [zmieniony]</translation>
@@ -7394,12 +7394,12 @@ Co chcesz zrobić?</translation>
<translation>Wystąpił błąd podczas integracji szablonu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Otwieranie projektu trwa...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Tworzenie arkusza&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Otwieranie projektu trwa...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Konfiguracja odsyłaczy&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@@ -8288,17 +8288,17 @@ Co chcesz zrobić?</translation>
<translation>wyrównanie pionowe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation>Tytuł</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
@@ -8443,12 +8443,12 @@ Co chcesz zrobić?</translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation>Pozycja arkusza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation>Numer arkusza</translation>
</message>
@@ -8633,77 +8633,87 @@ Czy chcesz ją zastąpić?</translation>
<translation>Znajdź/zmień właściwości tekstów niezależnych</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation>Plik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation>Instalacja (=)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation>Lokalizacja (+)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation>Znacznik wersji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation>Wersja QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation>Ilość arkuszy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation>Numer poprzedniego arkusza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation>Numer następnego arkusza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation>Tytuł projektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation>Ścieżka do pliku projektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation>Nazwa pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>Data zapisania pliku</translation>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>Godzina zapisania pliku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation>Nazwa pliku zapisanego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation>Ścieżka do zapisanego pliku</translation>
</message>
@@ -8748,16 +8758,16 @@ Czy chcesz ją zastąpić?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11916,7 +11926,7 @@ Pole &quot;Inkrementacja&quot; nie jest używane.</translation>
<translation>Zapytanie SQL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation>Pozycja</translation>
</message>
@@ -12415,11 +12425,11 @@ skojarzenie nazwy &quot;volta&quot; i wartości &quot;1745&quot; spowoduje zast
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Domyślnie dostępne następujące zmienne:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author}: autor arkusza&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date}: data arkusza&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title}: tytuł arkusza&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename}: nazwa pliku projektu&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant}: nazwa instalacji (=), której dotyczy arkusz&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach}: nazwa lokalizacji (+), której dotyczy arkusz&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev}: wskaźnik wersji arkusza&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version}: wersja oprogramowania&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio}: numer arkusza&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id}: pozycja arkusza w projekcie&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total}: całkowita ilość arkuszy w projekcie&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num}: numer poprzedniego arkusza&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num}: numer następnego arkusza&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle}: tytuł projektu&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath}: ścieżka do projektu&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename}: nazwa pliku&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate}: data utworzenia pliku&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime}: godzina utworzenia pliku&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename}: nazwa utworzonego pliku&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath}: ścieżka do utworzonego pliku&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation>Zawartość komórki tabliczki rysunkowej może być opcjonalnie poprzedzona etykietą. Obie mogą być przetłumaczone na kilka języków.&lt;br/&gt;Aktualnie edytujesz &lt;em&gt;szablon&lt;/em&gt; tabliczki rysunkowej, nie należy wprowadzać bezpośrednio surowych danych zamiast zmiennych w postaci %{nazwa-zmiennej}, która następnie zostanie zastąpiona przez odpowiednie wartości dla arkusza.</translation>
</message>
@@ -12988,12 +12998,12 @@ Długość maksymalna: %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation>Wyeksportuj wewnętrzną bazę danych projektu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation>Bez nazwy</translation>
</message>
+136 -126
View File
@@ -1039,7 +1039,7 @@ form
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1047,7 +1047,7 @@ form
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1626,8 +1626,8 @@ form
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4662,30 +4662,30 @@ form
<translation>Pontos do polígono:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>O polígono tem de conter pelo menos dois pontos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5235,219 +5235,219 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
<context>
<name>QETApp</name>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation type="unfinished">LTR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation type="unfinished">Molduras QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation type="unfinished">Molduras do utilizador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation>&amp;Sair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation>&amp;Esconder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation>&amp;Ver</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Esconder os editores de esquemas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Mostrar os editores de esquemas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Esconder os editores de elementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Mostrar os editores de elementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Esconder todos os editores de moldura</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Mostrar todos os editores de molduras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&amp;Novo editor de esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Novo editor de elemento</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation>Fechar QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Minimizar QElectroTech para a bandeja de sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Restaurar QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Editores de esquemas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Editores de elementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Editores de molduras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Utilização: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5464,7 +5464,7 @@ Opções disponiveis:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -5473,37 +5473,37 @@ Opções disponiveis:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Define a directoria da colecção de elementos
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Definir a pasta da colecção de modelos de molduras</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Define a directoria de configuração
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Define a directoria dos ficheiros de linguagem</translation>
@@ -5527,108 +5527,108 @@ Opções disponiveis:
<translation>A carregar... abertura dos ficheiros</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Eléctrico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished">Configurar QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>A carregar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>A carregar... Ícone da bandeja de sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
@@ -7320,7 +7320,7 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
@@ -7328,37 +7328,37 @@ Que désirez vous faire ?</source>
O que deseja fazer?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Aviso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation>Projecto %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation>Projecto sem título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [ leitura]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7370,12 +7370,12 @@ O que deseja fazer?</translation>
<translation>Aconteceu um erro durante a integração do modelo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8255,17 +8255,17 @@ O que deseja fazer?</translation>
<translation>ajuste horizontal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8408,12 +8408,12 @@ O que deseja fazer?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8596,77 +8596,87 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8711,16 +8721,16 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11861,7 +11871,7 @@ form
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12361,11 +12371,11 @@ associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %{vol
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation>Cada célula de uma moldura exibe um valor opcionalmente precedido de um rótulo. Ambos podem ser traduzidos para diversas linguagens.&lt;br/&gt;como o que está a ser editado é um &lt;em&gt;modelo&lt;/em&gt; de moldura, não escrever dados brutos directamente mas sim inserindo variáveis como %{nome da variável} que depois serão substituidas por valores adequados na folha.</translation>
</message>
@@ -12930,12 +12940,12 @@ form
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+132 -122
View File
@@ -1035,7 +1035,7 @@ Nota: Estas opções NÃO permitem ou bloqueiam a autonumeração, apenas a sua
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation>Move um primitivo</translation>
</message>
@@ -1043,7 +1043,7 @@ Nota: Estas opções NÃO permitem ou bloqueiam a autonumeração, apenas a sua
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Modificar a profundidade</translation>
</message>
@@ -1613,8 +1613,8 @@ Nota: Estas opções NÃO permitem ou bloqueiam a autonumeração, apenas a sua
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation>Legenda + comentário</translation>
</message>
@@ -4633,30 +4633,30 @@ Por favor, use o editor avançado para isso.</translation>
<translation>Pontos do polígono:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>O polígono deve conter pelo menos dois pontos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation>Adicionar um ponto a um polígono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation>Excluir um ponto de um polígono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation>Editar um polígono</translation>
</message>
@@ -5231,336 +5231,336 @@ Você deseja salvar as alterações ?</translation>
<translation>Carregando... Abertura de arquivos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation>Legenda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation>Comentário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation>Fabricante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation>Bloco auxiliar 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation>Bloco auxiliar 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation>Descrição textual</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation>Número do artigo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation>Número do pedido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation>Fornecedor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation>Número interno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation type="unfinished">LTR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation>Fórmula da legenda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation>Instalação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation>Localização</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation>Função</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation>Tensão / Protocólo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation>Quantidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation>Unidade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation>Fórmula do texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation>Texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation>Título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation>Pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation>Página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished">Índice de revisão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished">Posição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation type="unfinished">Blocos de título do QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation type="unfinished">Blocos de título do usuário</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Elétrico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Configurar o QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Carregando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Carregando... Ícone da bandeja do sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation>Sai&amp;r</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation>&amp;Esconder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation>&amp;Mostrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Esconder todos os editores de esquema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Mostrar todos os editores de esquemas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Esconder os editores de elementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Mostrar todos os editores de elementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Esconder todos os editores de blocos de título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Mostrar todos os editores de blocos de título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&amp;Novo editor de esquemas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Novo editor de elementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation>Fechar o aplicativo QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Minimizar QElectroTech para a bandeja do sistema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Restaurar QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Editores de esquemas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Editores de elementos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Editores de blocos de título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;O arquivo de restauração a seguir foi encontrado,&lt;br&gt;Deseja abri-lo ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Os arquivos de restauração a seguir foi encontrados,&lt;br&gt;Deseja abri-los ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Restaurar o arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Utilização: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -5569,7 +5569,7 @@ Você deseja salvar as alterações ?</translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5586,28 +5586,28 @@ Opções disponíveis:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Define a pasta da coleção de elementos
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Definir a pasta da coleção de modelos de blocos de título
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Define a pasta de configuração
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Define a pasta dos arquivos de idioma
@@ -7327,31 +7327,31 @@ as condições não são válidas</translation>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation>Projeto « %1 : %2»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation>Projeto %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation>Projeto sem título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [somente leitura]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [Modificado]</translation>
@@ -7363,13 +7363,13 @@ as condições não são válidas</translation>
<translation>Ocorreu um erro durante a integração do modelo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Aviso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
@@ -7377,12 +7377,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
O que você deseja fazer?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Abrindo o projeto atual...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Criação das páginas&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Abertura do projeto...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Configurando referências cruzadas&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@@ -7848,17 +7848,17 @@ O que você deseja fazer?</translation>
<translation>Não é possível carregar a imagem.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation>Título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation>Data</translation>
</message>
@@ -8097,12 +8097,12 @@ O que você deseja fazer?</translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation>Posição da página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation>Número da página</translation>
</message>
@@ -8606,77 +8606,87 @@ Deseja substituí-lo?</translation>
<translation>Pesquisar / substituir textos independentes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation>Pasta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation>Instalação (=)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation>Localização (+)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation>Índice de revisão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation>Versão QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation>Número da página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation>Número da página anterior</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation>Próximo número da página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation>Título do projeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation>Caminho do arquivo do projeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation>Nome do arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>Data em que o arquivo foi salvo</translation>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>Tempo de gravação do arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation>Nome do arquivo salvo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation>Caminho do arquivo salvo</translation>
</message>
@@ -8721,16 +8731,16 @@ Deseja substituí-lo?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11893,7 +11903,7 @@ Os outros campos não são utilizados.</translation>
<translation type="unfinished">Consulta SQL :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished">Posição</translation>
</message>
@@ -12404,11 +12414,11 @@ associar o nome &quot;variável_personalizada&quot; e o valor &quot;1745&quot; v
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Por padrão, as seguintes variáveis estão disponíveis :&lt;ul&gt; &lt;li&gt;% {author} : autor da página &lt;/li&gt; &lt;li&gt;%{date} : data da página&lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {title} : título da página&lt;/li&gt; &lt;li&gt;%{filename} : nome do arquivo do projeto&lt;/li&gt; &lt;li&gt;%{plant} : nome da instalação (=) na qual a página está localizada&lt;/li&gt; &lt;li&gt;%{locmach} : nome do local (+) em que a página está localizada&lt;/li&gt; &lt;li&gt;%{indexrev} : índice de revisão da página&lt;/li&gt; &lt;li&gt;%{version} : versão do software&lt;/li&gt; &lt;li&gt;%{fólio}: número da página&lt;/li&gt; &lt;li&gt;%{fólio-id} : posição da página no projeto &lt;/li&gt; &lt;li&gt;%{fólio-total} : número total de páginas no projeto&lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {número-folio anterior} : número da página anterior&lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {número-folio anterior} : número da próxima página&lt;/li&gt; &lt;li&gt;% {projecttitle} : título do projeto&lt;/li&gt; &lt;li&gt;%{projectpath} : caminho do projeto&lt;/li&gt; &lt;li&gt;%{projectfilename} : nome do arquivo&lt;/li&gt; &lt;li &gt;% {saveddate} : data em que o arquivo foi salvo&lt;/li&gt; &lt;li&gt;%{savedtime} : horário em que o arquivo foi salvo&lt;/li&gt; &lt;li&gt;%{savedfilename} : nome do arquivo arquivo salvo&lt;/li&gt; &lt;li&gt;%{savedfilepath} : caminho do arquivo salvo&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;</translation>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation>Cada célula de um bloco de título exibe um valor, opcionalmente precedido por um rótulo. Ambos podem ser traduzidos em diversos idiomas.&lt;br/&gt;Como o que você está editando é um &lt;em&gt;modelo&lt;/em&gt; de bloco de título, não insira dados brutos diretamente, mas insira variáveis no formato %{nome_da_variável}, que posteriormente serão substituídas por seus valores efetivos adequados a cada página.</translation>
</message>
@@ -12965,12 +12975,12 @@ Comprimento máximo: %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation>Exportar o banco de dados interno do projeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation>Sem Nome</translation>
</message>
+136 -126
View File
@@ -1030,7 +1030,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1038,7 +1038,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1608,8 +1608,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4598,30 +4598,30 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation>Puncte ale poligonului :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Eroare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>Poligonul trebuie conțină cel puțin două puncte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5188,336 +5188,336 @@ Doriți să se salveze modificările ?</translation>
<translation>Se încarcă... Se deschid fișiere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation>Etichetă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation>Comentariu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation>Producător</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation type="unfinished">LTR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Text</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished">Titlu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished">Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation type="unfinished">Folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Dată</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation type="unfinished">Cartușe QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation type="unfinished">Cartușe utilizator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Schemă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Electric</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Configurare QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Se încarcă...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Se încarcă... Pictograma din bara de sistem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation>&amp;Termină</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation>&amp;Ascunde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation>&amp;Arată</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Ascunde editoarele de schemă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Arată toate editoarele de schemă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Ascunde toate editoarele de elemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Arată toate editoarele de elemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Ascunde toate editoarele de cartuș</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Arată toate editoarele de cartuș</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>Editor de schemă &amp;nou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation>Editor de element &amp;nou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation>Închide aplicația QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Minimizează QElectroTech în bara de sistem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Restaurează QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Editoare de schemă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Editoare element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation type="unfinished">Editoare cartuș</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Utilizare : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -5526,7 +5526,7 @@ Doriți să se salveze modificările ?</translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5543,26 +5543,26 @@ Opțiuni disponibile:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation>--common-elements-dir=DIR Definește dosarul colecției de elemente
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Definește dosarul colecției de cartușe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Definește dosarul de configurare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation>--config-dir=DIR Definește dosarul care conține fișierele de limbă</translation>
@@ -7257,49 +7257,49 @@ condițiile nu sunt valide</translation>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation>Proiect %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation>Proiect fără titlu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [doar citire]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [modificat]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>Acest document apare a fost salvat cu o nouă versiune de QElectroTech. Tot sau o parte din el poate eșua la deschidere. Ce doriți faceți ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7310,7 +7310,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>A intervenit o eroare în timpul introducerii modelului.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Avertisment</translation>
@@ -8199,17 +8199,17 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>ajustare orizontală</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation>Titlu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation>Dată</translation>
</message>
@@ -8354,12 +8354,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8543,77 +8543,87 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8658,16 +8668,16 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11791,7 +11801,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12286,11 +12296,11 @@ asociind numele &quot;volta&quot; cu valoarea &quot;1745&quot; se va înlocui %{
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation type="unfinished">Fiecare celulă a unui cartuș afișează o valoare, facultativ precedată de o etichetă. Ambele pot fi traduse în câteva limbi.&lt;br/&gt;Ceea ce editați curent este un&lt;em&gt;model&lt;/em&gt; de cartuș, evită introducerea datelor brute direct: este preferată introducerea variabilelor precum %{nume-variabilă}, care va fi înlocuită după aceea cu valorile adecvate din folio.</translation>
</message>
@@ -12849,12 +12859,12 @@ Longueur maximale : %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+137 -127
View File
@@ -1043,7 +1043,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation>Переместить примитив</translation>
</message>
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1622,8 +1622,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4631,30 +4631,30 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation>Точки полигона:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>Полигон долен содержать минимум две точки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation>Изменить полигон</translation>
</message>
@@ -5222,337 +5222,337 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
<translation>Загрузка... Открытие файлов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation>Метка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation>Аннотация</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation>Производитель</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation>Внешний блок 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation>Внешний блок 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation type="unfinished">LTR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation>Расположение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation>Функция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished">Текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished">Название</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished">Автор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation type="unfinished">Страница</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Дата</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished">Положение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation type="unfinished">Штампы QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation type="unfinished">Штампы пользователя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Схема</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Электрическая</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>Настройка QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Загрузка...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Загрузка...Значок в трее</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation>&amp;Выход</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation>&amp;Скрыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation>&amp;Показать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Скрыть редактор схем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>&amp;Показать редактор схем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Скрыть редактор элементов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Показать редактор элементов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Скрыть редактор штампов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Показать редактор штампов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&amp;Новый редактор схем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Новый редактор элементов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation>Закрыть QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Свернуть QElectroTech в трей</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>Восстановить QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Редакторы схем</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Редакторы элементов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translatorcomment>??</translatorcomment>
<translation>Редакторы штампов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Использование: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -5561,7 +5561,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5578,28 +5578,28 @@ Options disponibles :
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Задаёт каталог с коллекцией элементов
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Задаёт каталог с коллекцией штампов
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Задаёт каталог конфигураций
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Задаёт каталог с языковыми файлами
@@ -7295,49 +7295,49 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation>Проект %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation>Проект без имени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [только чтение]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [изменён]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>Похоже, что этот документ был сохранён более новой версией QElectroTech. Открытие может завершиться неудачно. Что вы хотите сделать?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7348,7 +7348,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>Во время интеграции шаблона произошла ошибка.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Предупреждение</translation>
@@ -8240,17 +8240,17 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>горизонтальная регулировка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Автор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation>Название</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation>Дата</translation>
</message>
@@ -8395,12 +8395,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8584,77 +8584,87 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8699,16 +8709,16 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11835,7 +11845,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished">Положение</translation>
</message>
@@ -12334,11 +12344,11 @@ associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %{vol
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>По умолчанию доступны следующие переменные :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : авторстраницы&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : дата страницы&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : титул страницы&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : имя файла проекта folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : имя установки l&apos;(=) на которую ссылается схема&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : название местоположения (+) в которой находится этот объект&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : индекс ревизии страницы&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : версия проекта&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : номер страницы&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : позиция страницы в проекте&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : всего страниц в проекте&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : номер предыдущей страницы&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : номер следующей страницы&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : название проекта&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : путь проекта&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : имя файла&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : дата d&apos;сохранения файла&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : время d&apos;сохранения файла&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : имя сохраненного файла&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : путь сохраненного файла&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation>Каждая ячейка шаблона отображает значение, опционально предшествуемая меткой. Они могут быть переведены на другие языки.&lt;br/&gt;Поскольку вы сейчас редактируете &lt;em&gt;шаблон штампа&lt;/em&gt;, избегайте ввода информации непосредственно: используйте переменные. Например %{variable-name}, которые могут быть в последствии заменены адекватными значениями из страницы.</translation>
</message>
@@ -12907,12 +12917,12 @@ Longueur maximale : %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation>Экспорт во внутреннюю базу данных проекта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation>без_имени</translation>
</message>
+136 -126
View File
@@ -1028,7 +1028,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1036,7 +1036,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1606,8 +1606,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4595,30 +4595,30 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5184,343 +5184,343 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5531,25 +5531,25 @@ Options disponibles :
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7243,31 +7243,31 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7279,25 +7279,25 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7824,17 +7824,17 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8112,12 +8112,12 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8302,77 +8302,87 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8639,16 +8649,16 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11771,7 +11781,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12277,11 +12287,11 @@ associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %{vol
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12828,12 +12838,12 @@ Longueur maximale : %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+136 -126
View File
@@ -1028,7 +1028,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1036,7 +1036,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1606,8 +1606,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4597,30 +4597,30 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5187,343 +5187,343 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5534,25 +5534,25 @@ Options disponibles :
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7249,31 +7249,31 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7285,25 +7285,25 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8197,17 +8197,17 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8350,12 +8350,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8540,77 +8540,87 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8655,16 +8665,16 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11787,7 +11797,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12276,11 +12286,11 @@ associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %{vol
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12844,12 +12854,12 @@ Longueur maximale : %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+136 -126
View File
@@ -1028,7 +1028,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1036,7 +1036,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1606,8 +1606,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4595,30 +4595,30 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5184,343 +5184,343 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5531,25 +5531,25 @@ Options disponibles :
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7243,31 +7243,31 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7279,25 +7279,25 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7774,17 +7774,17 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8021,12 +8021,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8524,77 +8524,87 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8639,16 +8649,16 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11771,7 +11781,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12277,11 +12287,11 @@ associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %{vol
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12828,12 +12838,12 @@ Longueur maximale : %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+132 -122
View File
@@ -1039,7 +1039,7 @@ Not: Bu durum &quot;Otomatik Numaralandırma&quot;&apos;ya engel koymaz veya izi
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation>Öncülü Taşıma</translation>
</message>
@@ -1047,7 +1047,7 @@ Not: Bu durum &quot;Otomatik Numaralandırma&quot;&apos;ya engel koymaz veya izi
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translatorcomment>I am not sure about this. It should be checked.</translatorcomment>
<translation>Derinliği değiştirin</translation>
@@ -1625,8 +1625,8 @@ Not: Bu durum &quot;Otomatik Numaralandırma&quot;&apos;ya engel koymaz veya izi
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation>Etiket + yorum</translation>
</message>
@@ -4654,30 +4654,30 @@ Lütfen bunun için gelişmiş editörü kullanın.</translation>
<translation>Poligonun noktaları :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Hata</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation>Poligon en az iki noktaya sahip olmalıdır.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation>Poligona bir nokta ekle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation>Poligondan bir noktayı sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation>Çokgen değiştir</translation>
</message>
@@ -5252,336 +5252,336 @@ Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz ?</translation>
<translation>Yükleniyor ... Açılış dosyaları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation>Etiket</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation>Açıklama</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation>Metin açıklaması</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation>Makale numarası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation>Üretici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation>Sipariş numarası</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation>Sağlayıcı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation>Yardımcı blok 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation>Yardımcı blok 2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation>Dahili Numara</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation>Konum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation type="unfinished">LTR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation>Etiket Formulü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation>Kurulum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation>Fonksiyon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation>Gerilim / Protokol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation>Miktar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation>Birim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation>Metin Formülü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation>Metin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation>Başlık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Yazar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation>Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation>Sayfa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished">Revizyon İndeksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished">Tarih</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished">Pozisyon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation type="unfinished">QElectroTech Antetleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation type="unfinished">Kullanıcı Antetleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Şema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>Elektrik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation>QElectroTech&apos;i yapılandır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Yükleniyor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation>Yükleniyor ... systray icon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation>&amp;Çıkış</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation>&amp;Gizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation>&amp;Geri Yükle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>Tüm şema düzenleyicilerini &amp;gizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation>Tüm şema düzenleyicilerini &amp;geri yükle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Tüm öğe düzenleyicilerini &amp;gizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Tüm öğe düzenleyicilerini &amp;geri yükle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>Tüm Antet düzenleyicileri &amp;gizle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation>&amp;Tüm Antet düzenlemelerini geri yükle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation>&amp;Yeni şema düzenleyici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation>&amp;Yeni öğe editörü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation>QElectroTech uygulamasını kapatır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation>Systray&apos;da QElectroTech&apos;i azaltın</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation>QElectroTech&apos;i geri yükle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation>QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation>Şema Editörleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation>Öğe Editörleri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation>Anteti Düzenle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Aşağıdaki geri yükleme dosyası bulundu,&lt;br&gt;Açmak ister misiniz ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation>&lt;b&gt;Aşağıdaki geri yükleme dosyaları bulundu,&lt;br&gt;Açmak ister misiniz ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation>Dosyayı geri yükle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation>Kullanım : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
@@ -5590,7 +5590,7 @@ Değişiklikleri kaydetmek ister misiniz ?</translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5607,28 +5607,28 @@ Mevcut seçenekler:
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation> --common-elements-dir=DIR Öğelerin kütüphanesinin klasörünü tanımla
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> --common-tbt-dir=DIR Antet şablonu kütüphanesinin klasörünü tanımlayın
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation> --config-dir=DIR Yapılandırma klasörünü ayarla
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation> --lang-dir=DIR Dil dosyalarını içeren klasörü ayarlayın
@@ -7345,31 +7345,31 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation>Proje « %1 : %2»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation>Proje %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation>Başlıksız proje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [salt okunur]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation>%1 [değiştirildi]</translation>
@@ -7381,13 +7381,13 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<translation>Şablon entegre edilirken bir hata oluştu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Uyarılar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
@@ -7395,12 +7395,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
Ne yapmak istersiniz?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Mevcut Proje Açılıyor&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Sayfa Oluşturma&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Devam eden projeyi açıyor...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Çapraz referansları ayarlama&lt;/p&gt;</translation>
</message>
@@ -7891,17 +7891,17 @@ Ne yapmak istersiniz?</translation>
<translation>Resim yüklenemiyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation>Yazar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation>Başlık</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation>Tarih</translation>
</message>
@@ -8206,12 +8206,12 @@ Değiştirmek ister misiniz?</translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation>Sayfa Pozisyonu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation>Sayfa Numarası</translation>
</message>
@@ -8622,77 +8622,87 @@ Değiştirmek ister misiniz?</translation>
<translation>Bağımsız metinleri Bul / Değiştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation>Dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation>Kurulum (=)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation>Konum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation>Revizyon İndeksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation>QElectroTech Versiyonu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation>Sayfa Sayısı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation>Önceki Sayfanın sayısı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation>Sonraki sayfanın sayısı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation>Proje başlığı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation>Proje dosya yolu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation>Dosya adı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>Dosya kaydetme tarihi</translation>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation>Dosya kaydetme zamanı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation>Kaydedilmiş dosyanın adı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation>Kaydedilmiş dosya yolu</translation>
</message>
@@ -8737,16 +8747,16 @@ Değiştirmek ister misiniz?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11910,7 +11920,7 @@ Diğer alanlar kullanılmaz.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished">Pozisyon</translation>
</message>
@@ -12422,11 +12432,11 @@ associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %{vol
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation>Varsayılan olarak aşağıdaki değişkenler kullanılabilir :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author}: sayfa yazarı &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date}: sayfa tarihi &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title}: folio title &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename}: proje dosya adı&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant}: kurulumun adı (=) sayfanın bulunduğu &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach}: Yerin adı (+) sayfanın olduğu &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : sayfanın index revizyonu &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version}: yazılım versiyonu &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio}: sayfa numarası &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id}: projenin sayfa pozisyonu &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total }: projedeki toplam sayfa sayısı &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num}: bir önceki sayfanın numarası &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num}: bir sonraki sayfanın numarası &lt;/li&gt;&lt;li&gt;% {projecttitle}: proje başlığı &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath}: proje yolu &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename}:dosya adı &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate}: dosya kaydedilme tarihi &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime}: dosya kaydedilme zamanı &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename}: kaydedilmiş dosya adı &lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath}: kaydedilmiş dosya yolu &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation>Antetteki her bir hücre, isteğe bağlı olarak bir etiketle öncelen bir değer görüntüler. Her ikisi de birkaç dile dönüştürülebilir. &lt;br/&gt; Şu anda düzenlediğiniz şey bir antetin &lt;em&gt; şablonu &lt;/em&gt; olduğu için doğrudan ham veri girmeyin: bunun yerine değişkenleri %{nom-de-variable}, daha sonra sayfadaki uygun değerlerle değiştirilecektir.</translation>
</message>
@@ -12983,12 +12993,12 @@ Maksimum uzunluk :%2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+136 -126
View File
@@ -1028,7 +1028,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>CustomElementGraphicPart</name>
<message>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1327"/>
<location filename="../sources/editor/graphicspart/customelementgraphicpart.cpp" line="1332"/>
<source>Déplacer une primitive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1036,7 +1036,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1774"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1776"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1606,8 +1606,8 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol
<context>
<name>Element</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1072"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1136"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1074"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/element.cpp" line="1138"/>
<source>Label + commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4591,30 +4591,30 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="234"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="236"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="238"/>
<source>Le polygone doit comporter au moins deux points.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="309"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="311"/>
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="328"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="330"/>
<source>Supprimer un point d&apos;un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="211"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="248"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="213"/>
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="250"/>
<source>Modifier un polygone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5178,343 +5178,343 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="416"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="420"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<source>Commentaire</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="481"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="490"/>
<source>Couleur du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="482"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="491"/>
<source>Section du fil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="436"/>
<source>Fabricant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="422"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<source>Bloc auxiliaire 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="423"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<source>Bloc auxiliaire 2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="425"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="434"/>
<source>Description textuelle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="435"/>
<source>Numéro d&apos;article</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="428"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="437"/>
<source>Numéro de commande</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="439"/>
<source>Fournisseur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="429"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="438"/>
<source>Numéro interne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="199"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="208"/>
<source>LTR</source>
<comment>Translate this string to RTL if you are translating to a Right-to-Left language, else translate to LTR</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="415"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="424"/>
<source>Formule du label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="417"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="518"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="426"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="527"/>
<source>Installation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="418"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="519"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="427"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="528"/>
<source>Localisation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="421"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="479"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="488"/>
<source>Fonction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="480"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="489"/>
<source>Tension / Protocole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="431"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="440"/>
<source>Quantité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="432"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="441"/>
<source>Unité</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="486"/>
<source>Formule du texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="478"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="487"/>
<source>Texte</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="514"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="523"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="515"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="524"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="516"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="525"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="517"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="526"/>
<source>Folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="520"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="529"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="521"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="530"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="522"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="531"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="538"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="547"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="567"/>
<source>Cartouches utilisateur</source>
<comment>title of the user&apos;s title block templates collection</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1300"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1309"/>
<source>Q</source>
<comment>Single-letter example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1302"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1311"/>
<source>QET</source>
<comment>Small example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1304"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1313"/>
<source>Schema</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1306"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1315"/>
<source>Electrique</source>
<comment>Normal example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1308"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1317"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>Long example text - translate length, not meaning</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1785"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1794"/>
<source>Configurer QElectroTech</source>
<comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1928"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1938"/>
<source>Chargement...</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2026"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2036"/>
<source>Chargement... icône du systray</source>
<comment>splash screen caption</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2030"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2040"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray menu title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2033"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2043"/>
<source>&amp;Quitter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2035"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<source>&amp;Masquer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2037"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2047"/>
<source>&amp;Restaurer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2039"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2049"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2042"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2052"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2045"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2055"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2048"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2058"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2051"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<source>&amp;Masquer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2054"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2064"/>
<source>&amp;Restaurer tous les éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray submenu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2057"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2067"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur de schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2059"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2069"/>
<source>&amp;Nouvel éditeur d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2061"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2071"/>
<source>Ferme l&apos;application QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2062"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2072"/>
<source>Réduire QElectroTech dans le systray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2063"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2073"/>
<source>Restaurer QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2080"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2090"/>
<source>QElectroTech</source>
<comment>systray icon tooltip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2175"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<source>Éditeurs de schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2185"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2195"/>
<source>Éditeurs d&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2196"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2206"/>
<source>Éditeurs de cartouche</source>
<comment>systray menu entry</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2245"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2255"/>
<source>&lt;b&gt;Le fichier de restauration suivant a é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous l&apos;ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2248"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2258"/>
<source>&lt;b&gt;Les fichiers de restauration suivant on é trouvé,&lt;br&gt;Voulez-vous les ouvrir ?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2263"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2273"/>
<source>Fichier de restauration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2364"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2374"/>
<source>Usage : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2366"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<source> [options] [fichier]...
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2367"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2377"/>
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.
Options disponibles :
@@ -5525,25 +5525,25 @@ Options disponibles :
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2373"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2383"/>
<source> --common-elements-dir=DIR Definir le dossier de la collection d&apos;elements
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2376"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2386"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2379"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2389"/>
<source> --config-dir=DIR Definir le dossier de configuration
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2381"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2391"/>
<source> --lang-dir=DIR Definir le dossier contenant les fichiers de langue
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7231,31 +7231,31 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<context>
<name>QETProject</name>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="336"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="338"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="343"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="345"/>
<source>Projet %1</source>
<comment>displayed title for a title-less project - %1 is the file name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="350"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="352"/>
<source>Projet sans titre</source>
<comment>displayed title for a project-less, file-less project</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="359"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="361"/>
<source>%1 [lecture seule]</source>
<comment>displayed title for a read-only project - %1 is a displayable title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="367"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="369"/>
<source>%1 [modifié]</source>
<comment>displayed title for a modified project - %1 is a displayable title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7267,25 +7267,25 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1288"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1287"/>
<source>Avertissement</source>
<comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1290"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1289"/>
<source>Ce document semble avoir é enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
Que désirez vous faire ?</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1349"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1348"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Création des folios&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1391"/>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1390"/>
<source>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Mise en place des références croisées&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7714,17 +7714,17 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="63"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<source>Auteur</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="65"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="64"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<source>Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8305,12 +8305,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<source>Position du folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<source>Numéro de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8492,77 +8492,87 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="66"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<source>Fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="67"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<source>Installation (=)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="68"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<source>Localisation (+)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="69"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="71"/>
<source>Indice de révision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="72"/>
<source>Version de QElectroTech</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="73"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<source>Nombre de folio</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="74"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<source>Numéro du folio précédent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="75"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<source>Numéro du folio suivant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<source>Titre du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="77"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Chemin du fichier du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="78"/>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Nom du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="79"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="80"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="81"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format local</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="83"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="82"/>
<source>Date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="84"/>
<source>Heure d&apos;enregistrement du fichier</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="85"/>
<source>Nom du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetinformation.cpp" line="86"/>
<source>Chemin du fichier enregistré</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8607,16 +8617,16 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="260"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="387"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="259"/>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementslocation.cpp" line="386"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="349"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="472"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="507"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/searchandreplaceworker.cpp" line="536"/>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/searchandreplacewidget.cpp" line="412"/>
<location filename="../sources/conductorproperties.cpp" line="834"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="577"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2120"/>
<location filename="../sources/factory/elementpicturefactory.cpp" line="578"/>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="2130"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatelocation.cpp" line="107"/>
<source>this is an error in the code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -11739,7 +11749,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="130"/>
<location filename="../sources/dataBase/ui/summaryquerywidget.cpp" line="133"/>
<source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12245,11 +12255,11 @@ associer le nom &quot;volta&quot; et la valeur &quot;1745&quot; remplacera %{vol
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="444"/>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%{author} : auteur du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{date} : date du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{title} : titre du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{filename} : nom de fichier du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{plant} : nom de l&apos;installation (=) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{indexrev} : indice de révision du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{version} : version du logiciel&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio} : numéro du folio&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-id} : position du folio dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{next-folio-num} : numéro du folio suivant&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projecttitle} : titre du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectpath} : chemin du projet&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{projectfilename} : nom du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate} : date d&apos;enregistrement du fichier format local&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-eu} : date d&apos;enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{saveddate-us} : date d&apos;enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedtime} : heure d&apos;enregistrement du fichier&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilename} : nom du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;li&gt;%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="477"/>
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="479"/>
<source>Chaque cellule d&apos;un cartouche affiche une valeur, optionnellement précédée d&apos;un label. Tous deux peuvent être traduits en plusieurs langues.&lt;br/&gt;Comme ce que vous éditez actuellement est un &lt;em&gt;modèle&lt;/em&gt; de cartouche, ne saisissez pas directement des données brutes : insérez plutôt des variables sous la forme %{nom-de-variable}, qui seront ensuite remplacées par les valeurs adéquates sur le folio.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12796,12 +12806,12 @@ Longueur maximale : %2px
<context>
<name>projectDataBase</name>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="558"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="609"/>
<source>Exporter la base de données interne du projet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="566"/>
<location filename="../sources/dataBase/projectdatabase.cpp" line="617"/>
<source>sans_nom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+47
View File
@@ -0,0 +1,47 @@
#!/bin/bash
#set -x
#delete old qet.h
rm sources/qet.h
cd sources
git reset --hard origin/master
cd ..
# get updates
git pull --recurse-submodules
sed -i 's/DEFINES += QET_EXPORT_PROJECT_DB/#DEFINES += QET_EXPORT_PROJECT_DB/' qelectrotech.pro
GITCOMMIT=$(git rev-parse --short HEAD)
A=$(git rev-list HEAD --count)
HEAD=$(($A+473))
# We recover the version number of the original
tagName=$(sed -n "s/const QString displayedVersion =\(.*\)/\1/p" sources/qet.h | cut -d\" -f2 | cut -d\" -f1 )
# On modifie l'originale avec le numéro de révision du dépôt GIT
sed -i 's/'"const QString displayedVersion =.*/const QString displayedVersion = \"$tagName+$GITCOMMIT\";"'/' sources/qet.h
rm -Rf build/
mkdir build && cd build
qmake ../qelectrotech.pro
make -j48
cd ../appdir/
rm qelectrotech/usr/bin/qelectrotech
rm -Rf qelectrotech/usr/{lib,plugins}
rm -Rf qelectrotech/usr/share/{elements,examples,titleblocks,lang,man,doc}
cp ../build/qelectrotech qelectrotech/usr/bin/
cp -r ../{elements,examples,titleblocks,lang,man} qelectrotech/usr/share/
./linuxdeployqt-continuous-x86_64.AppImage qelectrotech/usr/share/qelectrotech.desktop -appimage -bundle-non-qt-libs -verbose=1 -extra-plugins=iconengines
rm qelectrotech/AppRun
sed -i 's/'"QElectroTech_0.8-DEV.*/QElectroTech_0.8-DEV-r"$HEAD""'/' qelectrotech/qelectrotech.desktop
cp AppRun qelectrotech/
rm QElectroTech_*.AppImage
ARCH=x86_64 ./appimagetool-x86_64.AppImage qelectrotech
chmod -x QElectroTech_0.8-DEV-r$HEAD-x86_64.AppImage
+374
View File
@@ -0,0 +1,374 @@
#!/bin/bash
#nettoyage des chroots
#set -x
eval $(gpg-agent --daemon)
#variables repertoires de travail
DEFAULT_DIR="$HOME/paquet_qet"
TEMP_DIR="$HOME"
SSH_TARGET='scorpio810@ssh.tuxfamily.org:/home/qet/qelectrotech.org-web/htdocs/dl_link.inc.php'
SSH_OPTIONS=-B
cd $DEFAULT_DIR
cd qet_git
# get updates
git pull --recurse-submodules
GITCOMMIT=$(git rev-parse --short HEAD)
#Find Subversion revision number in trunk branch
if [ -z "$HEAD" ] ; then
A=$(git rev-list HEAD --count)
HEAD=$(($A+473))
# force displayed number
fi
VERSION=$(cat sources/qet.h | grep "const QString version" | cut -d\" -f2 | cut -d\" -f1) #Find version tag in Subversion sources/qet.h
tagName=$(cat sources/qet.h | grep displayedVersion | cut -d\" -f2 | cut -d\" -f1) #Find displayedVersion tag in Subversion sources/qet.h
#clean /var/cache/pbuilder/ .. / result/debs
echo -e "\033[1;31mWould you like to clean all debs n/Y?.\033[m"
read a
if [[ $a == "Y" || $a == "y" ]]; then
echo -e "\033[1;31mClean_all_base_environment.\033[m"
cd /var/cache/pbuilder/stable-amd64/result/ && sudo rm qe*
cd /var/cache/pbuilder/unstable-amd64/result/ && sudo rm qe*
cd /var/cache/pbuilder/stable-i386/result/ && sudo rm qe*
cd /var/cache/pbuilder/unstable-i386/result/ && sudo rm qe*
else
echo -e "\033[1;33mNo Clean_all_base_environment.\033[m"
fi
#clean all apt cache
echo -e "\033[1;31mWould you like to clean all pbuilder n/Y?.\033[m"
read a
if [[ $a == "Y" || $a == "y" ]]; then
echo -e "\033[1;31mClean_all_pbuilder_environment.\033[m"
DIST=stable ARCH=i386 sudo pbuilder --clean
DIST=stable ARCH=amd64 sudo pbuilder --clean
DIST=unstable ARCH=i386 sudo pbuilder --clean
DIST=unstable ARCH=amd64 sudo pbuilder --clean
else
echo -e "\033[1;33mNo Clean_all_pbuilder_environment.\033[m"
fi
#Update des chroots
echo -e "\033[1;31mWould you like to update all chroots n/Y?.\033[m"
read a
if [[ $a == "Y" || $a == "y" ]]; then
echo -e "\033[1;33mUpdate_all_base_environment..\033[m"
sudo DIST=stable ARCH=i386 pbuilder update --override-config --configfile /home/laurent/.pbuilderrc
sudo DIST=sid ARCH=i386 pbuilder update --override-config --configfile /home/laurent/.pbuilderrc
sudo DIST=stable pbuilder update --override-config --configfile /home/laurent/.pbuilderrc
sudo DIST=sid pbuilder update --override-config --configfile /home/laurent/.pbuilderrc
else
echo -e "\033[1;33mNo Update_all_base_environment.\033[m"
fi
echo -e "\033[1;34mdownload source qelectrotech-$VERSION.r$HEAD.\033[m"
cd $TEMP_DIR
cp -r $DEFAULT_DIR/qet_git/ $TEMP_DIR/qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/
rm -rf qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/.git
#create svn tarball
tar cfvz qelectrotech-$VERSION.r$HEAD.tar.gz qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/
#copy tarball in $DEFAULT_DIR
cp qelectrotech-$VERSION.r$HEAD.tar.gz $DEFAULT_DIR
clean $TEMP_DIR
rm -Rf qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/ && rm qelectrotech-$VERSION.r$HEAD.tar.gz
#return to working directory
cd $DEFAULT_DIR
#extract tarball and go to archive
tar zxvf qelectrotech-$VERSION.r$HEAD.tar.gz && cd qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/
#create origin.tar.gz
dh_make -e scorpio@qelectrotech.org -c gpl2 -f ../qelectrotech-$VERSION.r$HEAD.tar.gz
#clean debian folder
cd /
rm -Rf debian/
#return to working directory
cd $DEFAULT_DIR
#copy debian folder
cp -r debian/ qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/
#update changelog to new release
cd qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/
dch -d -D unstable "New upstream subversion version "
#edit changelog
echo -e "\033[1;31mWould you like to edit changelog n/Y?.\033[m"
read a
if [[ $a == "Y" || $a == "y" ]]; then
echo -e "\033[1;31mEdit debian changelog..\033[m"
dch --edit
else
echo -e "\033[1;33mNo edit changelog.\033[m"
fi
cd debian/ && rm -rf *ex *EX README*
cd $DEFAULT_DIR/qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/debian/patches/
sed -i 's/'"$tagName+[0-9]*"'/'"$tagName+$GITCOMMIT"'/' 03_qet.diff
#deplacement dans le paquet_qet
cd $DEFAULT_DIR/qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/
quilt push
quilt push
quilt refresh
echo -e "\033[1;31mWould you like to build Debian packages n/Y?.\033[m"
read a
if [[ $a == "Y" || $a == "y" ]]; then
#build
echo -e "\033[1;34mBuild_all_environements.\033[m"
sudo DIST=sid ARCH=amd64 pdebuild --configfile /home/laurent/.pbuilderrc
sudo DIST=sid ARCH=i386 pdebuild --configfile /home/laurent/.pbuilderrc
dch -i -D stable "Backport stable " &&
sudo DIST=stable ARCH=amd64 pdebuild --configfile /home/laurent/.pbuilderrc
sudo DIST=stable ARCH=i386 pdebuild --configfile /home/laurent/.pbuilderrc
STRING="Build_all_environements is ready!!!"
echo $STRING
#prepare download copys
cd $DEFAULT_DIR
mkdir -p $HEAD/stable/amd64
mkdir -p $HEAD/stable/i386
mkdir -p $HEAD/sid/amd64
mkdir -p $HEAD/sid/i386
#copie des debs des results vers $HEAD
find /var/cache/pbuilder/stable-amd64/result -name "qe*" -exec cp {} $DEFAULT_DIR/$HEAD/stable/amd64 \;
find /var/cache/pbuilder/stable-i386/result -name "qe*" -exec cp {} $DEFAULT_DIR/$HEAD/stable/i386 \;
find /var/cache/pbuilder/unstable-amd64/result -name "qe*" -exec cp {} $DEFAULT_DIR/$HEAD/sid/amd64 \;
find /var/cache/pbuilder/unstable-i386/result -name "qe*" -exec cp {} $DEFAULT_DIR/$HEAD/sid/i386 \;
#debsign
echo -e "\033[1;31mWould you like to sign all packages n/Y?.\033[m"
read a
if [[ $a == "Y" || $a == "y" ]]; then
#debsign stable amd64
cd $DEFAULT_DIR/$HEAD/stable/amd64
debsign -k D3439F4E2273F7DCD3228C9EBC9F825E1D4FB6C1 *.changes
echo -e "\033[1;33mAll stable amd64 are sign.\033[m"
#debsign sid amd64
cd $DEFAULT_DIR/$HEAD/sid/amd64
debsign -k D3439F4E2273F7DCD3228C9EBC9F825E1D4FB6C1 *.changes
echo -e "\033[1;33mAll sid amd64 are sign.\033[m"
#debsign stable i386
cd $DEFAULT_DIR/$HEAD/stable/i386
debsign -k D3439F4E2273F7DCD3228C9EBC9F825E1D4FB6C1 *.changes
echo -e "\033[1;33mAll stable i386 are sign.\033[m"
#debsign sid i386
cd $DEFAULT_DIR/$HEAD/sid/i386
debsign -k D3439F4E2273F7DCD3228C9EBC9F825E1D4FB6C1 *.changes
echo -e "\033[1;33mAll sid i386 are sign.\033[m"
else
echo -e "\033[1;33mExit.\033[m"
fi
#upload vers incoming
echo -e "\033[1;31mWould you like to upload to incoming n/Y?.\033[m"
read a
if [[ $a == "Y" || $a == "y" ]]; then
echo -e "\033[1;33mUpload qelectrotech-$VERSION.r$HEAD.\033[m"
cd ~/apt
reprepro -vb . include unstable $DEFAULT_DIR/$HEAD/sid/amd64/*.changes
reprepro -vb . includedeb unstable $DEFAULT_DIR/$HEAD/sid/i386/*i386.deb
reprepro -vb . include stable $DEFAULT_DIR/$HEAD/stable/amd64/*.changes
reprepro -vb . includedeb stable $DEFAULT_DIR/$HEAD/stable/i386/*i386.deb
reprepro -b . export
else
echo -e "\033[1;33mExit.\033[m"
fi
#rsync to TF
echo -e "\033[1;31mWould you like to RSYNC Debian packages to TF n/Y?.\033[m"
read a
if [[ $a == "Y" || $a == "y" ]]; then
echo -e "\033[1;33mRsync to TF qelectrotech-$VERSION.r$HEAD .\033[m"
echo -e "\033[1;31mrsync to TF password ssh and TF\033[m"
cd $DEFAULT_DIR/script
rsync -e ssh -av --delete-after --no-owner --no-g --chmod=g+w --progress --exclude-from=ExclusionRSync ~/apt/ scorpio810@ssh.tuxfamily.org:/home/qet/qet-repository/debian/
if [ $? != 0 ]; then
{
echo "RSYNC ERROR: problem syncing qelectrotech-$VERSION.r$HEAD "
rsync -e ssh -av --delete-after --no-owner --no-g --chmod=g+w --progress --exclude-from=ExclusionRSync ~/apt/ scorpio810@ssh.tuxfamily.org:/home/qet/qet-repository/debian/
} fi
else
echo -e "\033[1;33mExit.\033[m"
fi
else
echo -e "\033[1;33mExit.\033[m"
fi
############# Ubuntu packages ################################################################################################
echo -e "\033[1;31mWould you like to build Ubuntu PPA packages n/Y?.\033[m"
read a
if [[ $a == "Y" || $a == "y" ]]; then
#deplacement dans le paquet_qet
cd $DEFAULT_DIR/qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/
dch -i -D bionic "Bionic Upload to ppa"
debuild -S -sa -kD3439F4E2273F7DCD3228C9EBC9F825E1D4FB6C1
dch -i -D eoan "Eoan Upload to ppa"
debuild -S -kD3439F4E2273F7DCD3228C9EBC9F825E1D4FB6C1
dch -i -D disco "Disco Upload to ppa"
debuild -S -kD3439F4E2273F7DCD3228C9EBC9F825E1D4FB6C1
cd $DEFAULT_DIR/
dput my-ppa-dev qelectrotech_$VERSION.r$HEAD-*ubuntu1_source.changes
dput my-ppa-dev qelectrotech_$VERSION.r$HEAD-*ubuntu2_source.changes
dput my-ppa-dev qelectrotech_$VERSION.r$HEAD-*ubuntu3_source.changes
else
echo -e "\033[1;33mExit.\033[m"
fi
############# Windows packages ################################################################################################
#copy and update folders of nsis_base skeleton
echo -e "\033[1;31mWould you like to build Window packages n/Y?.\033[m"
read a
if [[ $a == "Y" || $a == "y" ]]; then
# 32 bits
cd $DEFAULT_DIR
cp -r qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/ qelectrotech-$VERSION.r$HEAD-XP/
cp -r nsis_base nsis_base$HEAD
cd qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/
cp -r {elements,examples,titleblocks} /$DEFAULT_DIR/nsis_base$HEAD/files
cp -r lang/*.qm /$DEFAULT_DIR/nsis_base$HEAD/files/lang
cd $DEFAULT_DIR
cd qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/build-aux/windows/
cp {lang_extra.nsh,QET.nsi,lang_extra_fr.nsh} /$DEFAULT_DIR/nsis_base$HEAD/
# 64 bits
cd $DEFAULT_DIR
cp -r nsis_base nsis_base64$HEAD
cd qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/
cp -r {elements,examples,titleblocks} /$DEFAULT_DIR/nsis_base64$HEAD/files
cp -r lang/*.qm /$DEFAULT_DIR/nsis_base64$HEAD/files/lang
cd $DEFAULT_DIR
cd qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/build-aux/windows/
cp {lang_extra.nsh,QET64.nsi,lang_extra_fr.nsh} /$DEFAULT_DIR/nsis_base64$HEAD/
#copy and update folders of readytouse_base skeleton
cd $DEFAULT_DIR
cp -r readytouse_base qelectrotech-$tagName+git$HEAD-x86-win32-readytouse
cd qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/
cp -r {elements,examples,titleblocks} /$DEFAULT_DIR/qelectrotech-$tagName+git$HEAD-x86-win32-readytouse
cp -r lang/*.qm /$DEFAULT_DIR/qelectrotech-$tagName+git$HEAD-x86-win32-readytouse/lang
#################################################################################################################
export PATH=/media/backup6/digikam_new2/project/bundles/mxe/build.win32/usr/bin:$PATH
#cross-compil 32 bits
cd $DEFAULT_DIR/qelectrotech-$VERSION.r$HEAD
mkdir build/ && cd build
/media/backup6/digikam_new2/project/bundles/mxe/build.win32/usr/bin/i686-w64-mingw32.static-qmake-qt5 $DEFAULT_DIR/qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/qelectrotech.pro
make -j$(nproc)
#copy 32 bits binarie to /bin Windows packages
cd $DEFAULT_DIR/qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/build/release/
cp qelectrotech.exe /$DEFAULT_DIR/nsis_base$HEAD/files/bin
cp qelectrotech.exe /$DEFAULT_DIR/qelectrotech-$tagName+git$HEAD-x86-win32-readytouse/bin
#tag $HEAD by sed for nsis script
cd $DEFAULT_DIR/nsis_base$HEAD
sed -i 's/'"0.5-dev+[0-9]*"'/'"$tagName"+git"$HEAD"'/' QET.nsi
#build Windows installer
makensis QET.nsi
#################################################################################################################
export PATH=/media/backup6/digikam_new2/project/bundles/mxe/build.win64/usr/bin:$PATH
#cross-compil 64 bits
cd $DEFAULT_DIR/qelectrotech-$VERSION.r$HEAD
rm -r build/
mkdir build/ && cd build
#mxe: qmake-qt5 x86_64-w64
/media/backup6/digikam_new2/project/bundles/mxe/build.win64/usr/bin/x86_64-w64-mingw32.static-qmake-qt5 $DEFAULT_DIR/qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/qelectrotech.pro
make -j$(nproc)
cd $DEFAULT_DIR/qelectrotech-$VERSION.r$HEAD/build/release/
mv qelectrotech.exe /$DEFAULT_DIR/nsis_base64$HEAD/files/bin
cd $DEFAULT_DIR/nsis_base64$HEAD
sed -i 's/'"0.5-dev_x86_64-win64+[0-9]*"'/'"$tagName"_x86_64-win64+git"$HEAD"'/' QET64.nsi
makensis QET64.nsi
#crompress readytouse
cd $DEFAULT_DIR
7za a -m0=lzma qelectrotech-$tagName+git$HEAD-x86-win32-readytouse.7z qelectrotech-$tagName+git$HEAD-x86-win32-readytouse/
echo -e "\033[1;31mWould you like to prepare to RSYNC Windows packages /Y?.\033[m"
read a
if [[ $a == "Y" || $a == "y" ]]; then
cd /home/laurent/builds/nightly/
name=$(date +%Y-%m-%d-) #defined a name based on the date
#start increment to 1
i=1
#increment by i if the builds have already been created
while [ "$(ls /home/$USER/builds/nightly/ | grep $name$i)" != "" ]; do
((i++))
done
#create a new folder incremented by 1
mkdir /home/$USER/builds/nightly/$name$i
cd $DEFAULT_DIR/
cp qelectrotech-$tagName+git$HEAD-x86-win32-readytouse.7z /home/laurent/builds/nightly/$name$i
cd /$DEFAULT_DIR/nsis_base$HEAD
cp Installer_QElectroTech-$tagName+git$HEAD-1.exe /home/laurent/builds/nightly/$name$i
cd $DEFAULT_DIR/nsis_base64$HEAD
cp Installer_QElectroTech-$tagName"_x86_64-win64+git"$HEAD-1.exe /home/laurent/builds/nightly/$name$i
else
echo -e "\033[1;33mExit.\033[m"
fi
#rsync to TF Windows builds
echo -e "\033[1;31mWould you like to upload Windows packages n/Y?.\033[m"
read a
if [[ $a == "Y" || $a == "y" ]]; then
rsync -e ssh -av --delete-after --no-owner --no-g --chmod=g+w --progress /home/laurent/builds/nightly/ scorpio810@ssh.tuxfamily.org:/home/qet/qet-repository/builds/nightly/
if [ $? != 0 ]; then
{
echo "RSYNC ERROR: problem syncing qelectrotech-$VERSION.r$HEAD "
rsync -e ssh -av --delete-after --no-owner --no-g --chmod=g+w --progress /home/laurent/builds/nightly/ scorpio810@ssh.tuxfamily.org:/home/qet/qet-repository/builds/nightly/
} fi
else
echo -e "\033[1;33mExit.\033[m"
fi
else
echo -e "\033[1;33mExit.\033[m"
fi
exit
+31
View File
@@ -0,0 +1,31 @@
#!/bin/bash
#set -x
#delete old qet.h
rm sources/qet.h
cd sources
git reset --hard origin/master
cd ..
# get updates
git pull --recurse-submodules
sed -i 's/DEFINES += QET_EXPORT_PROJECT_DB/#DEFINES += QET_EXPORT_PROJECT_DB/' qelectrotech.pro
# get the number of the new revision
GITCOMMIT=$(git rev-parse --short HEAD)
tagName=$(cat sources/qet.h | grep displayedVersion | cut -d\" -f2 | cut -d\" -f1) #Find displayedVersion tag in GIT sources/qet.h
# We recover the version number of the original
tagName=$(sed -n "s/const QString displayedVersion =\(.*\)/\1/p" sources/qet.h | cut -d\" -f2 | cut -d\" -f1 )
# We modify the original with the revision number of the svn repository
sed -i 's/'"const QString displayedVersion =.*/const QString displayedVersion = \"$tagName+$GITCOMMIT\";"'/' sources/qet.h
cd ~
flatpak-builder --force-clean --ccache --repo=qet_git/0.8-dev qet_git/build-dir qet_git/build-aux/flatpak/org.qelectrotech.QElectroTech.json --gpg-sign=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --gpg-homedir=gpg
flatpak build-update-repo qet_git/0.8-dev --title="Development builds of QElectroTech" --prune --prune-depth=4 --generate-static-deltas --gpg-sign=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --gpg-homedir=gpg
rsync -e ssh -av --delete-after --no-owner --no-g --chmod=g+w --progress qet_git/0.8-dev/ scorpio810@ssh.tuxfamily.org:/home/qet/qet-repository/builds/Flatpak/
+10 -15
View File
@@ -24,7 +24,6 @@
#include "element.h"
#include "qetxml.h"
#include <QPicture>
#include <QDebug>
// make this class usable with QVariant
int ElementsLocation::MetaTypeId = qRegisterMetaType<ElementsLocation>("ElementsLocation");
@@ -676,28 +675,24 @@ pugi::xml_document ElementsLocation::pugiXml() const
#endif
if (!m_project)
{
if (docu.load_file(m_file_system_path.toStdString().c_str()))
{
#ifndef Q_OS_LINUX
if (docu.load_file(m_file_system_path.toStdString().c_str())) {
docu.save(m_string_stream);
#endif
}
#else
docu.load_file(m_file_system_path.toStdString().c_str());
#endif
}
else
{
QString str = m_collection_path;
//Get the xml dom from Qt xml and copie to pugi xml
QDomElement element = m_project
->embeddedElementCollection()
->element(str.remove("embed://"));
//Get the xml dom from Qt xml and copie to pugi xml
QDomDocument qdoc;
if (isElement())
{
qdoc.appendChild(qdoc.importNode(
element.firstChildElement(
"definition"),
true));
QString str = m_collection_path;
if (isElement()) {
QDomElement element = m_project->embeddedElementCollection()->element(str.remove("embed://"));
qdoc.appendChild(qdoc.importNode(element.firstChildElement("definition"),true));
} else {
QDomElement element = m_project->embeddedElementCollection()->directory(str.remove("embed://"));
qdoc.appendChild(qdoc.importNode(element, true));
}
docu.load_string(qdoc.toString(4).toStdString().c_str());
@@ -69,10 +69,9 @@ void ElementsTreeView::startDrag(Qt::DropActions supportedActions)
*/
void ElementsTreeView::startElementDrag(const ElementsLocation &location)
{
if (!location.exist())
return;
if (! location.exist()) return;
QDrag *drag = new QDrag(this);
QScopedPointer<QDrag> drag(new QDrag(this));
QString location_str = location.toString();
QMimeData *mime_data = new QMimeData();
@@ -91,14 +90,12 @@ void ElementsTreeView::startElementDrag(const ElementsLocation &location)
//Build the element for set the pixmap of the QDrag
int elmt_creation_state;
Element *temp_elmt = ElementFactory::Instance()->createElement(
location, nullptr,
&elmt_creation_state);
if (elmt_creation_state)
{
delete temp_elmt;
return;
}
QScopedPointer<Element> temp_elmt(
ElementFactory::Instance()->createElement(
location,
nullptr,
&elmt_creation_state));
if (elmt_creation_state) { return; }
QPixmap elmt_pixmap(temp_elmt->pixmap());
QPoint elmt_hotspot(temp_elmt->hotspot());
@@ -123,9 +120,6 @@ void ElementsTreeView::startElementDrag(const ElementsLocation &location)
drag->setPixmap(elmt_pixmap);
drag->setHotSpot(elmt_hotspot);
delete temp_elmt;
}
drag->setMimeData(mime_data);
@@ -282,9 +282,8 @@ void FileElementCollectionItem::setUpData()
ElementsLocation loc(collectionPath());
DiagramContext context = loc.elementInformations();
QStringList search_list;
for (QString key : context.keys()) {
search_list.append(context.value(key).toString());
}
for (QString& key : context.keys())
{ search_list.append(context.value(key).toString()); }
search_list.append(localName(loc));
setData(search_list.join(" "));
}
@@ -352,8 +351,8 @@ void FileElementCollectionItem::populate(bool set_data, bool hide_element)
QDir dir (fileSystemPath());
//Get all directory in this directory.
for(auto str : dir.entryList(QDir::Dirs | QDir::NoDotAndDotDot,
QDir::Name))
for (auto& str :
dir.entryList(QDir::Dirs | QDir::NoDotAndDotDot, QDir::Name))
{
FileElementCollectionItem *feci = new FileElementCollectionItem();
appendRow(feci);
@@ -367,8 +366,8 @@ void FileElementCollectionItem::populate(bool set_data, bool hide_element)
//Get all elmt file in this directory
dir.setNameFilters(QStringList() << "*.elmt");
for(auto str : dir.entryList(QDir::Files | QDir::NoDotAndDotDot,
QDir::Name))
for (auto& str :
dir.entryList(QDir::Files | QDir::NoDotAndDotDot, QDir::Name))
{
FileElementCollectionItem *feci = new FileElementCollectionItem();
appendRow(feci);
+18 -21
View File
@@ -229,28 +229,25 @@ bool NamesList::operator==(const NamesList &nl) const
}
/**
Return the adequate name regarding the current system locale.
By order of preference, this function chooses:
- the name in the system language
- the English name
- the provided fallback name if non-empty
- the first language encountered in the list
- an empty string
@param fallback_name name to be returned when no adequate name has been found
@return The adequate name regarding the current system locale.
*/
* @brief NamesList::name
* Return the adequate name regarding the current system locale.
* By order of preference, this function chooses:
* - the name in the system language
* - the English name
* - the provided fallback name if non-empty
* - the first language encountered in the list
* - an empty string
* @param fallback_name
* name to be returned when no adequate name has been found
* @return The adequate name regarding the current system locale.
*/
QString NamesList::name(const QString &fallback_name) const
{
QString system_language = QETApp::langFromSetting();
QString returned_name;
if (!hash_names[system_language].isEmpty()) {
returned_name = hash_names[system_language];
} else if (!hash_names["en"].isEmpty()) {
returned_name = hash_names["en"];
} else if (!fallback_name.isEmpty()) {
returned_name = fallback_name;
} else if (hash_names.count()) {
returned_name = hash_names.value(hash_names.keys().first());
}
return(returned_name);
if (! hash_names[system_language].isEmpty())
return (hash_names[system_language]);
if (! hash_names["en"].isEmpty()) return (hash_names["en"]);
if (! fallback_name.isEmpty()) return (fallback_name);
if (hash_names.count()) return (hash_names.begin().value());
return (QString(""));
}
+4 -4
View File
@@ -603,14 +603,14 @@ namespace autonum
for (int j=i; j<= dirLevel; j = j +1)
{
//if there is a prefix available apply prefix
if(rxml.name()=="prefix")
if(rxml.name().toString()=="prefix")
{
return rxml.readElementText();
}
//if there isn't a prefix available, find parent prefix in parent folder
else
{
while (rxml.readNextStartElement() && rxml.name()!="prefix")
while (rxml.readNextStartElement() && rxml.name().toString()!="prefix")
{
rxml.skipCurrentElement();
rxml.readNext();
@@ -646,14 +646,14 @@ namespace autonum
for (int j=i; j<= dirLevel; j = j +1)
{
//if there is a prefix available apply prefix
if(rxml.name()=="prefix")
if(rxml.name().toString()=="prefix")
{
return rxml.readElementText();
}
//if there isn't a prefix available, find parent prefix in parent folder
else
{
while (rxml.readNextStartElement() && rxml.name()!="prefix")
while (rxml.readNextStartElement() && rxml.name().toString()!="prefix")
{
rxml.skipCurrentElement();
rxml.readNext();
+90 -39
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
/*
/*
Copyright 2006-2020 QElectroTech Team
This file is part of QElectroTech.
@@ -42,6 +42,28 @@ projectDataBase::projectDataBase(QETProject *project, QObject *parent) :
m_project(project)
{
createDataBase();
connect(m_project, &QETProject::diagramAdded, [this](QETProject *, Diagram *diagram) {
this->addDiagram(diagram);
});
connect(m_project, &QETProject::diagramRemoved, [this](QETProject *, Diagram *diagram) {
this->removeDiagram(diagram);
});
connect(m_project, &QETProject::projectDiagramsOrderChanged, [this]()
{
for (auto diagram : m_project->diagrams())
{
m_diagram_order_changed.bindValue(":pos", m_project->folioIndex(diagram)+1);
m_diagram_order_changed.bindValue(":uuid", diagram->uuid());
m_diagram_order_changed.exec();
m_diagram_info_order_changed.bindValue(":folio", diagram->border_and_titleblock.titleblockInformation().value("folio"));
m_diagram_info_order_changed.bindValue(":uuid", diagram->uuid());
m_diagram_info_order_changed.exec();
}
emit dataBaseUpdated();
});
}
/**
@@ -151,34 +173,29 @@ void projectDataBase::elementInfoChanged(Element *element)
void projectDataBase::addDiagram(Diagram *diagram)
{
m_insert_diagram_query.bindValue(":uuid", diagram->uuid().toString());
m_insert_diagram_query.bindValue(":pos", m_project->folioIndex(diagram));
m_insert_diagram_query.bindValue(":pos", m_project->folioIndex(diagram)+1);
if(!m_insert_diagram_query.exec()) {
qDebug() << "projectDataBase::addDiagram insert error : " << m_insert_diagram_query.lastError();
}
m_insert_diagram_info_query.bindValue(":uuid", diagram->uuid());
auto infos = diagram->border_and_titleblock.titleblockInformation();
for (auto key : QETApp::diagramInfoKeys())
{
if (key == "date") {
m_insert_diagram_info_query.bindValue(
":date",
QLocale::system().toString(
infos.value("date").toDate(),
QLocale::ShortFormat));
} else {
auto value = infos.value(key);
auto bind = key.prepend(":");
m_insert_diagram_info_query.bindValue(bind, value);
}
}
bindDiagramInfoValues(m_insert_diagram_info_query, diagram);
if (!m_insert_diagram_info_query.exec()) {
qDebug() << "projectDataBase::addDiagram insert info error : " << m_insert_diagram_info_query.lastError();
} else {
emit dataBaseUpdated();
}
//The information "folio" of other existing diagram can have the variable %total,
//so when a new diagram is added this variable change.
//We need to update this information in the database.
for (auto diagram : project()->diagrams())
{
m_diagram_info_order_changed.bindValue(":folio", diagram->border_and_titleblock.titleblockInformation().value("folio"));
m_diagram_info_order_changed.bindValue(":uuid", diagram->uuid());
if (!m_diagram_info_order_changed.exec()) {
qDebug() << "projectDataBase::addDiagram update diagram infp order error : " << m_diagram_info_order_changed.lastError();
}
}
emit dataBaseUpdated();
}
void projectDataBase::removeDiagram(Diagram *diagram)
@@ -191,6 +208,21 @@ void projectDataBase::removeDiagram(Diagram *diagram)
}
}
void projectDataBase::diagramInfoChanged(Diagram *diagram)
{
bindDiagramInfoValues(m_update_diagram_info_query, diagram);
if (!m_update_diagram_info_query.exec()) {
qDebug() << "projectDataBase::diagramInfoChanged update error : " << m_update_diagram_info_query.lastError();
} else {
emit dataBaseUpdated();
}
}
void projectDataBase::diagramOrderChanged()
{
}
/**
@brief projectDataBase::createDataBase
Create the data base
@@ -343,7 +375,7 @@ void projectDataBase::populateDiagramTable()
for (auto diagram : m_project->diagrams())
{
m_insert_diagram_query.bindValue(":uuid", diagram->uuid().toString());
m_insert_diagram_query.bindValue(":pos", m_project->folioIndex(diagram));
m_insert_diagram_query.bindValue(":pos", m_project->folioIndex(diagram)+1);
if(!m_insert_diagram_query.exec()) {
qDebug() << "projectDataBase::populateDiagramTable insert error : " << m_insert_diagram_query.lastError();
}
@@ -418,23 +450,7 @@ void projectDataBase::populateDiagramInfoTable()
for (auto *diagram : m_project->diagrams())
{
m_insert_diagram_info_query.bindValue(":uuid", diagram->uuid());
auto infos = diagram->border_and_titleblock.titleblockInformation();
for (auto key : QETApp::diagramInfoKeys())
{
if (key == "date") {
m_insert_diagram_info_query.bindValue(
":date",
QLocale::system().toString(
infos.value("date").toDate(),
QLocale::ShortFormat));
} else {
auto value = infos.value(key);
auto bind = key.prepend(":");
m_insert_diagram_info_query.bindValue(bind, value);
}
}
bindDiagramInfoValues(m_insert_diagram_info_query, diagram);
if (!m_insert_diagram_info_query.exec()) {
qDebug() << "projectDataBase::populateDiagramInfoTable insert error : " << m_insert_diagram_info_query.lastError();
@@ -465,6 +481,22 @@ void projectDataBase::prepareQuery()
")");
m_insert_diagram_info_query.prepare(insert_diag_info);
//UPDATE DIAGRAM INFO
QString update_diagram_str("UPDATE diagram_info SET ");
for (auto str : QETApp::diagramInfoKeys()) {
update_diagram_str.append(str + " = :" + str + ", ");
}
update_diagram_str.remove(update_diagram_str.length()-2, 2); //Remove the last ", "
update_diagram_str.append(" WHERE diagram_uuid = :uuid");
m_update_diagram_info_query = QSqlQuery(m_data_base);
m_update_diagram_info_query.prepare(update_diagram_str);
//UPDATE DIAGRAM ORDER
m_diagram_order_changed = QSqlQuery(m_data_base);
m_diagram_order_changed.prepare("UPDATE diagram SET pos = :pos WHERE uuid = :uuid");
m_diagram_info_order_changed = QSqlQuery(m_data_base);
m_diagram_info_order_changed.prepare("UPDATE diagram_info SET folio = :folio WHERE diagram_uuid = :uuid");
//INSERT ELEMENT
QString insert_element_query("INSERT INTO element (uuid, diagram_uuid, pos, type, sub_type) VALUES (:uuid, :diagram_uuid, :pos, :type, :sub_type)");
m_insert_elements_query = QSqlQuery(m_data_base);
@@ -521,6 +553,25 @@ QHash<QString, QString> projectDataBase::elementInfoToString(Element *elmt)
return hash;
}
void projectDataBase::bindDiagramInfoValues(QSqlQuery &query, Diagram *diagram)
{
query.bindValue(":uuid", diagram->uuid());
auto infos = diagram->border_and_titleblock.titleblockInformation();
for (auto key : QETApp::diagramInfoKeys())
{
if (key == "date") {
query.bindValue( ":date",
QLocale::system().toDate(infos.value("date").toString(),
QLocale::ShortFormat));
} else {
auto value = infos.value(key);
auto bind = key.prepend(":");
query.bindValue(bind, value);
}
}
}
#ifdef QET_EXPORT_PROJECT_DB
/**
@brief projectDataBase::sqliteHandle
+14 -6
View File
@@ -47,11 +47,15 @@ class projectDataBase : public QObject
void updateDB();
QETProject *project() const;
QSqlQuery newQuery(const QString &query = QString());
void addElement(Element *element);
void removeElement(Element *element);
void elementInfoChanged(Element *element);
void addDiagram(Diagram *diagram);
void removeDiagram(Diagram *diagram);
void addElement (Element *element);
void removeElement (Element *element);
void elementInfoChanged (Element *element);
void addDiagram (Diagram *diagram);
void removeDiagram (Diagram *diagram);
void diagramInfoChanged (Diagram *diagram);
void diagramOrderChanged();
signals:
void dataBaseUpdated();
@@ -67,6 +71,7 @@ class projectDataBase : public QObject
void prepareQuery();
static QHash<QString, QString> elementInfoToString(
Element *elmt);
void bindDiagramInfoValues(QSqlQuery &query, Diagram *diagram);
private:
QPointer<QETProject> m_project;
@@ -77,7 +82,10 @@ class projectDataBase : public QObject
m_update_element_query,
m_insert_diagram_query,
m_remove_diagram_query,
m_insert_diagram_info_query;
m_insert_diagram_info_query,
m_update_diagram_info_query,
m_diagram_order_changed,
m_diagram_info_order_changed;
#ifdef QET_EXPORT_PROJECT_DB
public:
+4 -1
View File
@@ -61,6 +61,7 @@ QString SummaryQueryWidget::queryStr() const
QStringList keys = selectedKeys();
QString select ="SELECT ";
QString order_by = " ORDER BY ";
QString column;
bool first = true;
@@ -69,13 +70,15 @@ QString SummaryQueryWidget::queryStr() const
first = false;
} else {
column += ", ";
order_by +=", ";
}
column += key;
order_by += key;
}
QString from = " FROM project_summary_view";
QString q(select + column + from);
QString q(select + column + from + order_by);
return q;
}
+2
View File
@@ -1650,6 +1650,8 @@ void Diagram::setTitleBlockTemplate(const QString &template_name)
if (template_name != current_name)
emit(usedTitleBlockTemplateChanged(template_name));
project()->dataBase()->diagramInfoChanged(this);
}
/**
@@ -523,11 +523,16 @@ void CustomElementGraphicPart::stylesFromXml(const QDomElement &qde)
//Check each pair of style
QRegularExpression rx("^\\s*([a-z-]+)\\s*:\\s*([a-zA-Z-]+)\\s*$");
foreach (QString style, styles)
for (auto style : styles)
{
if (rx!=QRegularExpression(style)) continue;
QString style_name = rx.namedCaptureGroups().at(1);
QString style_value = rx.namedCaptureGroups().at(2);
auto rx_match = rx.match(style);
if (!rx_match.hasMatch()) {
continue;
}
auto style_name = rx_match.captured(1);
auto style_value = rx_match.captured(2);
if (style_name == "line-style")
{
if (style_value == "dashed") _linestyle = DashedStyle;
+1 -1
View File
@@ -61,7 +61,7 @@ PartPolygon::~PartPolygon()
*/
void PartPolygon::paint(QPainter *painter, const QStyleOptionGraphicsItem *options, QWidget *widget)
{
Q_UNUSED(widget);
Q_UNUSED(widget)
applyStylesToQPainter(*painter);
+10 -6
View File
@@ -448,11 +448,15 @@ void StyleEditor::updateForm()
if (part)
{
antialiasing -> setChecked(part -> antialiased());
outline_color -> setCurrentIndex(part -> color());
line_style -> setCurrentIndex(part -> lineStyle());
size_weight -> setCurrentIndex(part -> lineWeight());
filling_color -> setCurrentIndex(part -> filling());
antialiasing ->setChecked(part -> antialiased());
outline_color ->removeItem(13); //Remove the separator for set the good index at the line below
outline_color ->setCurrentIndex(part->color());
outline_color ->insertSeparator(13);
line_style ->setCurrentIndex(part -> lineStyle());
size_weight ->setCurrentIndex(part -> lineWeight());
filling_color ->removeItem(14); //Remove the separator for set the good index at the line below
filling_color ->setCurrentIndex(part -> filling());
filling_color ->insertSeparator(14);
}
else if (m_part_list.size())
{
@@ -463,7 +467,7 @@ void StyleEditor::updateForm()
size_weight -> setCurrentIndex(first_part -> lineWeight());
filling_color -> setCurrentIndex(first_part -> filling());
foreach (CustomElementGraphicPart *cegp, m_part_list)
for (auto cegp : m_part_list)
{
if (first_part -> antialiased() != cegp -> antialiased()) antialiasing -> setChecked(false);
if (first_part -> color() != cegp -> color()) outline_color -> setCurrentIndex(-1);
+7 -5
View File
@@ -90,23 +90,25 @@ bool PolygonEditor::setPart(CustomElementPart *new_part)
{
if (!new_part)
{
if (m_part)
{
if (m_part) {
disconnectChangeConnections();
m_style->setPart(nullptr);
}
m_part = nullptr;
return(true);
}
if (PartPolygon *part_polygon = dynamic_cast<PartPolygon *>(new_part))
{
if (m_part == part_polygon) return true;
if (m_part)
{
if (m_part == part_polygon) {
return true;
}
if (m_part) {
disconnectChangeConnections();
}
m_part = part_polygon;
updateForm();
setUpChangeConnections();
m_style->setPart(m_part);
return(true);
}
return(false);
+7 -7
View File
@@ -488,7 +488,7 @@ void ElementPictureFactory::parsePolygon(const QDomElement &dom, QPainter &paint
void ElementPictureFactory::parseText(const QDomElement &dom, QPainter &painter, ElementPictureFactory::primitives &prim) const
{
Q_UNUSED(prim);
Q_UNUSED(prim)
if (dom.tagName() != "text") {
return;
@@ -571,7 +571,8 @@ void ElementPictureFactory::setPainterStyle(const QDomElement &dom, QPainter &pa
#endif
const QStringList styles = dom.attribute("style").split(";", Qt::SkipEmptyParts);
#endif
QRegularExpression rx("^(?<name>[a-z-]+):(?<value>[a-z-]+)$");
QRegularExpression rx("^(?<name>[a-z-]+):(?<value>[a-zA-Z-]+)$");
if (!rx.isValid())
{
qWarning() <<QObject::tr("this is an error in the code")
@@ -579,12 +580,11 @@ void ElementPictureFactory::setPainterStyle(const QDomElement &dom, QPainter &pa
<< rx.patternErrorOffset();
return;
}
for (QString style : styles) {
for (auto style : styles)
{
QRegularExpressionMatch match = rx.match(style);
if (!match.hasMatch())
{
qDebug()<<"no Match"
<<style;
if (!match.hasMatch()) {
qDebug() << "no Match" << style;
}else {
QString style_name = match.captured("name");
QString style_value = match.captured("value");
+1 -1
View File
@@ -521,7 +521,7 @@ void ProjectView::moveDiagramUpTop(DiagramView *diagram_view)
// le schema est le premier du projet
return;
}
m_tab->tabBar()->moveTab(diagram_view_position, diagram_views().size());
m_tab->tabBar()->moveTab(diagram_view_position, 0);
}
/*
+13 -3
View File
@@ -175,8 +175,13 @@ void QETApp::setLanguage(const QString &desired_language) {
#endif
QString qt_l10n_path = QLibraryInfo::path(QLibraryInfo::TranslationsPath);
#endif
if (!qtTranslator.load("qt_" + desired_language, qt_l10n_path)) {
qtTranslator.load("qt_" + desired_language, languages_path);
if (!qtTranslator.load("qt_" + desired_language, qt_l10n_path))
{
if(!qtTranslator.load("qt_" + desired_language, languages_path))
qWarning()
<<"failed to load"
<<"qt_" + desired_language
<<languages_path;
}
qApp->installTranslator(&qtTranslator);
@@ -191,7 +196,11 @@ void QETApp::setLanguage(const QString &desired_language) {
if (desired_language != "fr") {
// use of the English version by default
// utilisation de la version anglaise par defaut
qetTranslator.load("qet_en", languages_path);
if(!qetTranslator.load("qet_en", languages_path))
qWarning()
<<"failed to load"
<<"qet_en"
<<languages_path;
}
}
qApp->installTranslator(&qetTranslator);
@@ -1793,6 +1802,7 @@ void QETApp::configureQET()
// associe le dialogue a un eventuel widget parent
if (parent_widget) {
cd.setParent(parent_widget, cd.windowFlags());
cd.setMaximumSize(parent_widget->size());
}
// display the dialog then avoid linking it to any parent widget
@@ -441,5 +441,7 @@ void QetGraphicsHeaderItem::adjustSize()
void QetGraphicsHeaderItem::modelReseted()
{
setUpMinimumSectionsSize();
m_current_sections_width.clear();
m_current_sections_width.resize(m_sections_minimum_width.size());
adjustSize();
}
+7 -5
View File
@@ -1015,12 +1015,13 @@ bool Element::fromXml(
if(deti->textFrom()== DynamicElementTextItem::ElementInfo
&& deti->infoName() == "label")
{
qDebug() << "see 'Mod overlapping comparisons' in git";
qreal rotation = deti->rotation();
//Create the comment item
DynamicElementTextItem *comment_text = nullptr;
if (m_link_type !=PreviousReport
|| m_link_type !=NextReport)
if (m_link_type != PreviousReport
&& m_link_type != NextReport)
{
m_state = QET::GIOK;
return(true);
@@ -1041,7 +1042,8 @@ bool Element::fromXml(
}
//create the location item
DynamicElementTextItem *location_text = nullptr;
if (m_link_type !=PreviousReport || m_link_type !=NextReport)
if (m_link_type != PreviousReport
&& m_link_type != NextReport)
{
m_state = QET::GIOK;
return(true);
@@ -1061,8 +1063,8 @@ bool Element::fromXml(
}
QPointF pos = deti->pos();
if (m_link_type !=PreviousReport
|| m_link_type !=NextReport)
if (m_link_type != PreviousReport
&& m_link_type != NextReport)
{
m_state = QET::GIOK;
return(true);
+7 -1
View File
@@ -45,6 +45,8 @@ QStringList QETInformation::titleblockInfoKeys()
info_list << "projectpath";
info_list << "projectfilename";
info_list << "saveddate";
info_list << "saveddate-eu";
info_list << "saveddate-us";
info_list << "savedtime";
info_list << "savedfilename";
info_list << "savedfilepath";
@@ -76,7 +78,9 @@ QString QETInformation::titleblockTranslatedInfoKey(const QString &info)
else if (info == "projecttitle") return QObject::tr("Titre du projet");
else if (info == "projectpath") return QObject::tr("Chemin du fichier du projet");
else if (info == "projectfilename") return QObject::tr("Nom du fichier");
else if (info == "saveddate") return QObject::tr("Date d'enregistrement du fichier");
else if (info == "saveddate") return QObject::tr("Date d'enregistrement du fichier format local");
else if (info == "saveddate-eu") return QObject::tr("Date d'enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy");
else if (info == "saveddate-us") return QObject::tr("Date d'enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd");
else if (info == "savedtime") return QObject::tr("Heure d'enregistrement du fichier");
else if (info == "savedfilename") return QObject::tr("Nom du fichier enregistré");
else if (info == "savedfilepath") return QObject::tr("Chemin du fichier enregistré");
@@ -108,6 +112,8 @@ QString QETInformation::titleblockInfoKeysToVar(const QString &info)
else if (info == "projectpath") return QString("%{projectpath}");
else if (info == "projectfilename") return QString("%{projectfilename}");
else if (info == "saveddate") return QString("%{saveddate}");
else if (info == "saveddate-eu") return QString("%{saveddate-eu}");
else if (info == "saveddate-us") return QString("%{saveddate-us}");
else if (info == "savedtime") return QString("%{savedtime}");
else if (info == "savedfilename") return QString("%{savedfilename}");
else if (info == "savedfilepath") return QString("%{savedfilepath}");
+13 -14
View File
@@ -290,8 +290,10 @@ void QETProject::setFilePath(const QString &filepath)
}
//title block variables should be updated after file save as dialog is confirmed, before file is saved.
m_project_properties.addValue("saveddate", QDate::currentDate().toString("yyyy-MM-dd"));
m_project_properties.addValue("savedtime", QDateTime::currentDateTime().toString("HH:mm"));
m_project_properties.addValue("saveddate", QLocale::system().toString(QDate::currentDate(), QLocale::ShortFormat));
m_project_properties.addValue("saveddate-eu", QDate::currentDate().toString("dd-MM-yyyy"));
m_project_properties.addValue("saveddate-us", QDate::currentDate().toString("yyyy-MM-dd"));
m_project_properties.addValue("savedtime", QDateTime::currentDateTime().toString("HH:mm"));
m_project_properties.addValue("savedfilename", QFileInfo(filePath()).baseName());
m_project_properties.addValue("savedfilepath", filePath());
@@ -923,12 +925,12 @@ bool QETProject::close()
*/
QETResult QETProject::write()
{
// this operation requires a filepath
// this operation requires a filepath
if (m_file_path.isEmpty())
return(QString("unable to save project to file: no filepath was specified"));
// if the project was opened read-only
// and the file is still non-writable, do not save the project
// if the project was opened read-only
// and the file is still non-writable, do not save the project
if (isReadOnly() && !QFileInfo(m_file_path).isWritable())
return(QString("the file %1 was opened read-only and thus will not be written").arg(m_file_path));
@@ -937,13 +939,11 @@ QETResult QETProject::write()
if (!QET::writeXmlFile(xml_project, m_file_path, &error_message))
return(error_message);
//title block variables should be updated after file save dialog is confirmed, before file is saved.
m_project_properties.addValue(
"saveddate",
QDate::currentDate().toString(
QLocale::system().toString(
QLocale::ShortFormat)));
m_project_properties.addValue("savedtime", QDateTime::currentDateTime().toString("HH:mm"));
//title block variables should be updated after file save dialog is confirmed, before file is saved.
m_project_properties.addValue("saveddate", QLocale::system().toString(QDate::currentDate(), QLocale::ShortFormat));
m_project_properties.addValue("saveddate-us", QDate::currentDate().toString("yyyy-MM-dd"));
m_project_properties.addValue("saveddate-eu", QDate::currentDate().toString("dd-MM-yyyy"));
m_project_properties.addValue("savedtime", QDateTime::currentDateTime().toString("HH:mm"));
m_project_properties.addValue("savedfilename", QFileInfo(filePath()).baseName());
m_project_properties.addValue("savedfilepath", filePath());
@@ -1221,7 +1221,6 @@ void QETProject::removeDiagram(Diagram *diagram)
if (m_diagrams_list.removeAll(diagram))
{
m_data_base.removeDiagram(diagram);
emit(diagramRemoved(this, diagram));
diagram->deleteLater();
}
@@ -1652,7 +1651,7 @@ void QETProject::addDiagram(Diagram *diagram, int pos)
} else {
m_diagrams_list.insert(pos, diagram);
}
m_data_base.addDiagram(diagram);
updateDiagramsFolioData();
}
+3 -1
View File
@@ -460,7 +460,9 @@ QString TitleBlockTemplateCellWidget::defaultVariablesString() const
"<li>%{projecttitle} : titre du projet</li>"
"<li>%{projectpath} : chemin du projet</li>"
"<li>%{projectfilename} : nom du fichier</li>"
"<li>%{saveddate} : date d'enregistrement du fichier</li>"
"<li>%{saveddate} : date d'enregistrement du fichier format local</li>"
"<li>%{saveddate-eu} : date d'enregistrement du fichier format dd-MM-yyyy</li>"
"<li>%{saveddate-us} : date d'enregistrement du fichier format yyyy-MM-dd</li>"
"<li>%{savedtime} : heure d'enregistrement du fichier</li>"
"<li>%{savedfilename} : nom du fichier enregistré</li>"
"<li>%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré</li>"