The six user-facing error strings in EdzArchive::extract() were hard-coded
QStringLiteral, so they could not be translated (reported by plc-user in
PR #513).
Wrap them in tr() via Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS — EdzArchive is not a QObject,
so this gives it its own translation context without pulling in a moc
dependency. The *.part.xml glob stays a QStringLiteral: it is a filename
pattern, not user-facing text.
Adds German and French translations for all six. German wording for
"Cannot read %1" is plc-user's ("Kann %1 nicht lesen.").
Note for review: the rest of QET uses French source strings translated to
en/de in the .ts files, whereas these strings are English in the source
(as merged in PR #513). This commit keeps them English rather than
rewriting strings already reviewed; happy to flip them to French sources
for consistency if preferred.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
qet_de.ts had 20 unfinished entries in the PartTerminal and
TerminalEditor contexts: 12 empty ones (shown in French at runtime,
since French is the source language of the tr() literals) and 8 that
already carried German text but were still flagged unfinished.
Translate the 12 empty strings, matching the terminology already
established in these contexts (borne/terminal -> "Anschluss",
label -> "Beschriftung", cadre -> "Rahmen", police -> "Schriftart"),
and mark the 8 existing drafts as finished. lrelease now reports
2621 finished and 0 unfinished translations for de_DE.
- include Liberation-Fonts and osifont
(thanks elevatormind!)
- use "Liberation Sans" as default-font
- adjust License-Tab in About-Form
- Bugfix: When selecting a font, the current
font is highlighted in dialog
- adjust some whitespace and English comments
Introduced additional spinboxes in config-page for
setting min- and max-size of grid-dots separately for
diagram- and element-editor.
That assures maximal flexibility for setting the grids.
Don't want the grid-dots to change over zooming-levels?
Set min- and max-values to the same number.
Preset-values for all min-/max-values is "1".
If the adjustable range of 1 to 5 is not sufficient, it
can be easily adjusted. Only need feedback for this.
Kellermorph